“Gật gù” có phải là từ láy không?
(vhds.baothanhhoa.vn) - Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước, chúng tôi đã nêu ra hai từ ghép bị Từ điển từ láy tiếng Việt nhận lầm là từ láy là “rạng rỡ” và “rực rỡ”. Trong bài này, chúng tôi tiếp tục phân tích nghĩa đẳng lập của từ “gật gù”. (Phần để trong ngoặc kép là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên - NXB Khoa học Xã hội - 2011); phần xuống dòng là trao đổi của chúng tôi):
wMÁỹỀỐẲỪỪuỷŨnNỰỐỄỷx“ẵẺỰỹLV”ỹỀỖỹŨMẦNỹỐÂỹỰỴỹỐẴ%ỹÔMỞỘLũw/MÁxwŨỹỀỐẲỪỪuỷŨâỄẲỆỷxnỨỔỘLỹỀMỬ%ÍỘỹỒWỀỹ6ÂỹÔÍỹỀMỬ%ỈỘỹỀM@ỹỘLMỎẲỹỪỠỹỰỨÝUỀừỹỀMỮỘLỹỰỞNỹỂẬỹỘÍỬỹỨẲỹMẲNỹỰỴỹLMFŨỹẾÒỹnỴỹỂNĨỘỹỰỴỹỐẴ%ỹỰNÌỘLỹơNỈỰỹỘMẺỘỹỐẸỒỹỐÂỹỰỴỹỐẴ%ỹỐÂỹ“ỨẤỘLỹỨỦ”ỹ#Âỹ“ỨỶỀỹỨỦ”ựỹnỨỔỘLỹẾÂNỹỘÂ%ừỹỀMỮỘLỹỰỞNỹỰNÌŨỹỰWỀỹŨMEỘỹỰOỀMỹỘLMỎẲỹỂDỘLỹỐẺŨỹỀXẲỹỰỴỹ“LẺỰỹLV”ựỹữjMẸỘỹỂĨỹỰỨỔỘLỹỘLỔCỀỹÔFŨỹỐÂỹỘLỬ%ÍỘỹ#ẨỘỹỀXẲỹnỴỹỂNĨỘỹỰỴỹỐẴ%ỹỰNÌỘLỹơNỈỰỹ-ỹơNỈỘỹéLỞỘỹỘL@ỹ-ỹâỔÂỘLỹơẨỘỹâÂỘMỹỀMXỹẾNÍỘỹ-ỹéờ5ỹdMỔẲỹMỚỀỹờẬỹMQNỹ-ỹÀAÁÁvứỹŨMẸỘỹ$ỬỠỘLỹỆƠỘLỹỐÂỹỰỨẲỔỹỂRNỹỀXẲỹỀMỮỘLỹỰỞNvưw/ŨxwŨỹỀỐẲỪỪuỷŨ5ỔỆ%ỷxwNỒLỹỀỐẲỪỪuỷỆỰMỬỒẾỹN6ỄỘỰỄỨỷỹỪỰ%ỐỄuỷ=NỆỰMưỹẮAAŨ$ứỹMỄNLMỰưỹẢAÃŨ$ứỷỹỪỨỀuỷ//N#ựẾẲỔỰMẲỘMMỔẲự#Ộ/ỘỄ=Ừ/ÀÃẢA/ÁẮẮỆÃÀÁAẠÀẮỰÁẮAAỐÁ-ẶẰẰự=ỄẾŨỷỹẲỐỰuỷ“ẵẺỰỹLV”ỹỀỖỹŨMẦNỹỐÂỹỰỴỹỐẴ%ỹÔMỞỘLũỷỹ=NỆỰMuỷẮAAỷỹMỄNLMỰuỷẢAÃỷỹ/xw/ŨxwŨỹỀỐẲỪỪuỷŨ5ỔỆ%ỷx“ẵ2nỹẵòỹỂLỰựỹ6ỮNỹỘMGỹỂẸỬỹỨPNỹỘLẼỘLỹỐÍỘỹỘMNỊỬỹỐẸỘỹỘỠNỹỰNÌŨỹỘMẲỬừỹẾNĨỬỹỰMÒỹỰMẴNỹỂQỹỂPỘLỹỰÓỘMừỹỰẴỘỹỰMÝỤỘLựỹẵẺỰỹLVỹÔMỄỘỹMẲ%ựỹ“đOỹỀỶỬừỹŨMỖỹỐ*ừỹỰMXỹƯỬ;ỹỀMEỬỹỂẸỬỹỰỨÍỘỹỐUŨỹẾẴỰỹỂỎẲỹỂẸ%ỹỘMCỘLỹ$ẲỘMỹLẺỰỹLVỹỘMÉỀỹỀMFỘỹỐÍỘỹỐẤNỹỂCỰỹỀMFỘỹ$ỬỠỘL”ỹữéLỞỹnÉỰỹnỠv”ựw/ŨxwŨỹỀỐẲỪỪuỷŨ5ỔỆ%ỷxnMỶỀỹỨẲỹ“LẺỰỹLV”ỹỐÂỹỰỴỹLMFŨỹỂDỘLỹỐẺŨỹỳỘLMỎẲỹỂPỘLỹỂẤNỵưỹLẺỰỹỀMỌỹỂQỘLỹỰẴỀỹỀỮNỹỂẸỬỹ$ỬỠỘLỹỨPNỹỘLẼỘLỹỐÍỘỹỘLẲ%ừỹỰMÝÚỘLỹỂĨỹỀMÂỔỹMỜNỹMẲ%ỹỰỜỹỪỶỹỂPỘLỹ*ỹữỘMÝưỹLẺỰỹỂẸỬỹỀMÂỔỹ~ỹnỨẸỘỹỀỞỘLỹ#ỴẲỹ*ỹLẺỰỹỂẸỬừỹnNĨỬỹỰMÝỹỐẤNỹỰMÉ%ỹỤỹỂEỬỹỂÌỘỹLẸỘỹ-ỹéMÒỹỂQỹỒẲNvứỹỀƠỘỹLVỹỀỖỹỘLMỎẲỹỐÂỹLẺỰỹỂẸỬỹ$ỬỠỘLừỹỘLỸỘLỹỂẸỬỹỐÍỘỹỐNÍỘỹỰWỀỹữLẺỰỹLẺỰvỹỂĨỹỨẲỹẴỒỹMNỈỬỹỰMỮỀỹLNWỀừỹỨXỹỨÍỹẲNỹỂỖựỹnNÌỘLỹnMẲỘMỹâỖẲỹŨMẴỰỹEỒỹ“LV”ỹỐÂỹ“LẸỬ”ựỹơOỹỆWưỹlEỬỹỰỞỒỹỘÉỬỹ#UNỹỨỬQỰỹẾẸỬ/ỹ6MPỘLỹỀMẲỘỹ#ÙỹMỮŨỹLẺỰỹLẸỬỹÔMỄỘỹỘLỔỘỹữ6ẲỹỆẲỔvứỹđẤNỹLẸỬỹỘMẲỬỹỂNỹỀMTNỹỨPNỹữỰNÌỘLỹỀRỹuỹLẸỬỹỀMẪỀỹỂNỹỀMTNvựw/ŨxwŨỹỀỐẲỪỪuỷŨ5ỔỆ%ỷxdMNỹỘỖNỹỀMNỒỹỀỬỹLVừỹỘLÝÚNỹỰẲỹMÓỘMỹỆỬỘLỹỨẲỹỰNÌỘLỹ“LV”ỹỰỨỔỘLỹMỚỘLỹỀỔỘỹỀMNỒừỹỂPỘLỹỰMÚNừỹỀRỹ#ÂỹỂẸỬỹ#ÝTỘỹỐÍỘừỹỨWỰỹ$ỬỠỘLỹỐNÍỘỹỰWỀỹỘMÝỹỰẴỘỹỰỌỘMừỹỰMỬ%ÌỰỹŨMWỀựỹéMNỊỬỹỀỬỠỘỹỰỴỹỂNĨỘỹMẬ%ỹỀƠỘỹLMNỹỘMẺỘỹ“LV”ỹỐÂỹỒQỰỹỰỴỹỂQỀỹỐẺŨỹỰỨỔỘLỹMÂỘMỹỀMỲỀưw/ŨxwŨỹỀỐẲỪỪuỷŨ5ỔỆ%ỷx-ỹnỴỹỂNĨỘỹỰNÌỘLỹéLMỈưỹ“LVưỹỨXỹỨÍỹ-ỹLVỹẾẤỘỹỂNỹỀMTN”ựw/ŨxwŨỹỀỐẲỪỪuỷŨ5ỔỆ%ỷx-ỹơNỈỰỹéẲỒỹỰỶỹỂNĨỘỹữđÍỹơẨỘỹ8ỲỀvưỹ“LVỹ•ỹữ5vỹLMèừỹ#ỄừỹỰẴỘỹ-ỹỰỌỘMừỹỆVỘLỹỐÚNỹỘLỚỰỹ-ỹỆÒỬừỹỆỬ%ÍỘỹ-ỹỆẴỘLỹỂĨỹỔỹỒèỔưỹẵVỹỀỔỘỹLẴNỹỘLÝÚNỹỰẲ”ựw/ŨxwŨỹỀỐẲỪỪuỷŨ5ỔỆ%ỷxnMẲỒỹÔMẦỔưỹơUNỹỀEỬỹỀẲỹlEỬỹỰỞỒỹỘÉỬỹ#UNỹỨỬQỰỹẾẸỬ/ỹ6MPỘLỹỀMẲỘỹ#ÙỹMỮŨỹLẺỰỹLẸỬỹÔMỄỘỹỘLỔỘừỹỀỖỹỘLÝÚNỹỪỸẲỹ“LẺỰỹLẸỬỹÔMỄỘỹỘLỔỘ”ỹỰMÂỘMỹ“LẺỰỹỂẸỬỹÔMỄỘỹỘLỔỘ”ừỹỐÂỒỹMỜỘLỹỂNỹ*ỹỰỲỹỨÉỰỹỂẪỰỹỀXẲỹỆEỘỹLNẲỘựw/ŨxwŨỹỀỐẲỪỪuỷŨ5ỔỆ%ỷxnMỞỘLỹỰMÝÚỘLừỹỨEỬỹỰỞỒỹ#ÂỹỨỬQỰỹẾẸỬỹữỨỬQỰỹƯỬẦỹẾOỹỘLỞứỹỘLÝÚNỹnMẲỘMỹâỖẲỹLỚNỹỐÂỹẾẸỬỹỐÂỔvỹỐÂỹỘM@ỘLỹỰMỲỹẾỜỹỂNựỹéMÝỘLỹỒQỰỹÔMNỹ#ÙỹỀMPỘLỹỰEỒỹỂẸỬỹ*ỹMÙŨừỹ%ÍỬỹỰMÝTỘLỹỘMẲỬừỹỰMÓỹ#ÊỘỹ“ỀMPỘLỹỀMẲỘỹ#ÙỹMỮŨ”ừỹỒQỰỹỀẴỀMỹMÂỔỹMỲỘLừỹỘLỔỘỹỐÂỘMựỹâỚỹỐÂỹỂỞNỹ#ÙỹỀMPỘLỹỆVỹỰMNÌỬỹỰMỠỘỹỘMÝỘLỹMẤỘMỹŨMỮỀửỹ6ẴNỹỪỶỹ“LẺỰỹLẸỬỹÔMỄỘỹỘLỔỘ”ỹỰMĨỹMNỈỘỹỪỶỹỂPỘLỹỂNỈỬừỹỰEỒỹỂẪỀỹỀXẲỹỂỞNỹ#ÙỹỀMPỘLừỹỰỨỔỘLỹÔMNỹ“LẺỰỹỂẸỬ”ỹỀMỌỹỐÂỹỪỶỹỰMỴẲỹỘMẺỘừỹỂPỘLỹ*ừỹỀMỲỹÔMỞỘLỹỰMĨỹỘỖNỹỐÍỘỹỪỶỹỰEỒỹỂẪỀừỹỂPỘLỹỂNỈỬựw/ŨxwŨỹỀỐẲỪỪuỷŨ5ỔỆ%ỷxéMÝỹ#Ẻ%ừỹỰỴỹỘM@ỘLỹŨMEỘỹỰOỀMỹ#ÂỹỀMỲỘLỹỒNỘMỹƯỬẲỹỀẴỀỹỘL@ỹỐNỈỬỹỘMÝỹ“LẺỰỹỂẸỬỹỀMÂỔ”ứỹ“LVỹỘMẲỬỹỂNỹỀMTN”ừỹỀMỮỘLỹỰẲỹỀỖỹỰMĨỹỂNỹỂÌỘỹÔÌỰỹỐỬẺỘưỹLẺỰỹLVỹỐÂỹỰỴỹLMFŨỹỂDỘLỹỐẺŨừỹÔMỞỘLỹŨMẦNỹỰỴỹỐẴ%ựw/ŨxwŨỹỀỐẲỪỪuỷŨ5ỔỆ%ỷỹỪỰ%ỐỄuỷỰỄ$Ự-ẲỐNLỘưỹỨNLMỰứỷxwỪỰỨỔỘLxeÊỘỹéỞỘLỹữ6nơvw/ỪỰỨỔỘLxw/Ũx