“Gật gù” có phải là từ láy không?
(vhds.baothanhhoa.vn) - Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước, chúng tôi đã nêu ra hai từ ghép bị Từ điển từ láy tiếng Việt nhận lầm là từ láy là “rạng rỡ” và “rực rỡ”. Trong bài này, chúng tôi tiếp tục phân tích nghĩa đẳng lập của từ “gật gù”. (Phần để trong ngoặc kép là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên - NXB Khoa học Xã hội - 2011); phần xuống dòng là trao đổi của chúng tôi):
ẰỜẪẬMUẼ$$ýẦ@ợỢ%UÓẦẶ“êĨ%ẬỚ?”ẬMỦẬ@ỜỆỢẬUẾẬ%(ẬUÊ]ẬTỜỰÙỚAẰ/ỜẪẶẰ@ẬMUẼ$$ýẦ@ếÓẼNẦẶợ=ỤÙỚẬMỜ*]ÔÙẬÚ:MẬâẾẬTÔẬMỜ*]ỘÙẬMỜ>ẬÙỚỜRẼẬ$ỬẬ%=.ÝMẠẬMỜ&ÙỚẬ%ỰỢẬOỂẬÙÔ*Ậ=ẼẬỜẼỢẬ%(ẬỚỜÒ@ẬLPẬợ(ẬOỢỔÙẬ%(ẬUÊ]Ậ%ỢỐÙỚẬũỢỘ%ẬÙỜĨÙẬUỈÚẬUẾẬ%(ẬUÊ]ẬUẾẬ“=ỀÙỚẬ=Ỹ”Ậ{ẾẬ“=)MẬ=Ỹ”ẢẬợ=ỤÙỚẬLẾỢẬÙẾ]ẠẬMỜ&ÙỚẬ%ỰỢẬ%ỢỐ@Ậ%:MẬ@ỜÌÙẬ%ỞMỜẬÙỚỜRẼẬOIÙỚẬUĨ@ẬM;ẼẬ%(Ậ“ỚĨ%ẬỚ?”ẢẬĂỗỜỈÙẬOỔẬ%=ỤÙỚẬÙỚỤHMẬTÒ@ẬUẾẬÙỚ*]ÔÙẬ{ỄÙẬM;ẼẬợ(ẬOỢỔÙẬ%(ẬUÊ]Ậ%ỢỐÙỚẬũỢỘ%Ậ-ẬũỢỘÙẬịỚỰÙẬÙỚ>Ậ-ẬếỤẾÙỚẬũỄÙẬếẾÙỜẬMỜ;ẬLỢÔÙẬ-ẬịứẵẬiỜỤẼẬỜƯMẬứỂẬỜVỢẬ-ẬBẨẪẪẮÀẬ@ỜỈÙẬ[*ỬÙỚẬNŨÙỚẬUẾẬ%=ẼỤẬOWỢẬM;ẼẬMỜ&ÙỚẬ%ỰỢẮÁẰ/@ẶẰ@ẬMUẼ$$ýẦ@ẵỤN]ẦẶẰỢÚỚẬMUẼ$$ýẦN%Ờ*ÚLẬỢâÓÙ%Ó=ẦẬ$%]UÓýẦ}ỢN%ỜÁẬÉẨẨ@[ÀẬỜÓỢỚỜ%ÁẬDẨĐ@[ÀẦẬ$=MýẦ//Ợ{ẢLẼỤ%ỜẼÙỜỜỤẼẢ{Ù/ÙÓ}$/BĐDẨ/ẪÉÉNĐBẪẨCBÉ%ẪÉẨẨUẪ-ẺẸẸẢ}ÓL@ẦẬẼU%ýẦ“êĨ%ẬỚ?”ẬMỦẬ@ỜỆỢẬUẾẬ%(ẬUÊ]ẬTỜỰÙỚAẦẬ}ỢN%ỜýẦÉẨẨẦẬỜÓỢỚỜ%ýẦDẨĐẦẬ/ẶẰ/@ẶẰ@ẬMUẼ$$ýẦ@ẵỤN]ẦẶ“êằợẬêpẬOỚ%ẢẬâ&ỢẬÙỜỌẬOỈ*Ậ=ỮỢẬÙỚJÙỚẬUÔÙẬÙỜỢỒ*ẬUỈÙẬÙỬỢẬ%ỢỐ@ẬÙỜẼ*ẠẬLỢỔ*Ậ%ỜPẬ%ỜÊỢẬOVẬOỮÙỚẬ%ỠÙỜẠẬ%ÊÙẬ%Ờ.ỶÙỚẢẬêĨ%ẬỚ?ẬTỜÓÙẬỜẼ]ẢẬ“íỞẬM)*ẠẬ@ỜỦẬU"ẠẬ%Ờ;Ậ#*2ẬMỜÌ*ẬOỈ*Ậ%=ÔÙẬUÝ@ẬLÊ%ẬORẼẬOỈ]ẬÙỜHÙỚẬ[ẼÙỜẬỚĨ%ẬỚ?ẬÙỜỊMẬMỜÒÙẬUÔÙẬUỀỢẬOH%ẬMỜÒÙẬ[*ỬÙỚ”ẬĂịỚỰẬợỊ%ẬợỬẮ”ẢẰ/@ẶẰ@ẬMUẼ$$ýẦ@ẵỤN]ẦẶợỜ)MẬ=ẼẬ“ỚĨ%ẬỚ?”ẬUẾẬ%(ẬỚỜÒ@ẬOIÙỚẬUĨ@ẬÂÙỚỜRẼẬOỮÙỚẬOỀỢẤÁẬỚĨ%ẬMỜQẬOVÙỚẬ%ÊMẬM&ỢẬOỈ*Ậ[*ỬÙỚẬ=ỮỢẬÙỚJÙỚẬUÔÙẬÙỚẼ]ẠẬ%Ờ.ỲÙỚẬOỔẬMỜẾỤẬỜỨỢẬỜẼ]Ậ%ỨẬ$)ẬOỮÙỚẬ"ẬĂÙỜ.ÁẬỚĨ%ẬOỈ*ẬMỜẾỤẬ~Ậợ=ỈÙẬMỰÙỚẬ{(ẼẬ"ẬỚĨ%ẬOỈ*ẠẬợỢỔ*Ậ%Ờ.ẬUỀỢẬ%ỜỊ]ẬỶẬOÌ*ẬOỐÙẬỚỈÙẬ-ẬịỜPẬOVẬÚẼỢẮÀẬMŨÙẬỚ?ẬMỦẬÙỚỜRẼẬUẾẬỚĨ%ẬOỈ*Ậ[*ỬÙỚẠẬÙỚ<ÙỚẬOỈ*ẬUÔÙẬUỢÔÙẬ%:MẬĂỚĨ%ẬỚĨ%ẮẬOỔẬ=ẼẬÊÚẬỜỢỘ*Ậ%Ờ&MẬỚỢ:MẠẬ=;Ậ=ÔẬẼỢẬOỦẢẬợỢỐÙỚẬợỜẼÙỜẬếỦẼẬ@ỜÊ%ẬÌÚẬ“Ớ?”ẬUẾẬ“ỚỈ*”ẢẬũỞẬN:ÁẬớÌ*Ậ%ỰÚẬÙỊ*Ậ{ÝỢẬ=*V%ẬLỈ*/ẬâỜỮÙỚẬMỜẼÙẬ{ỴẬỜ&@ẬỚĨ%ẬỚỈ*ẬTỜÓÙẬÙỚỤÙẬĂâẼẬNẼỤẮÀẬíỀỢẬỚỈ*ẬÙỜẼ*ẬOỢẬMỜYỢẬ=ỮỢẬĂ%ỢỐÙỚẬMWẬýẬỚỈ*ẬMỜFMẬOỢẬMỜYỢẮẢẰ/@ẶẰ@ẬMUẼ$$ýẦ@ẵỤN]ẦẶiỜỢẬÙỦỢẬMỜỢÚẬM*ẬỚ?ẠẬÙỚ.ỲỢẬ%ẼẬỜỠÙỜẬN*ÙỚẬ=ẼẬ%ỢỐÙỚẬ“Ớ?”Ậ%=ỤÙỚẬỜƯÙỚẬMỤÙẬMỜỢÚẠẬOỮÙỚẬ%ỜỲỢẠẬMWẬ{ẾẬOỈ*Ậ{.YÙẬUÔÙẠẬ=:%Ậ[*ỬÙỚẬUỢÔÙẬ%:MẬÙỜ.Ậ%ÊÙẬ%QÙỜẠẬ%Ờ*]Ố%Ậ@Ờ:MẢẬịỜỢỒ*ẬM*ỬÙẬ%(ẬOỢỔÙẬỜỂ]ẬMŨÙẬỚỜỢẬÙỜĨÙẬ“Ớ?”ẬUẾẬÚV%Ậ%(ẬOVMẬUĨ@Ậ%=ỤÙỚẬỜẾÙỜẬMỜ!MÁẰ/@ẶẰ@ẬMUẼ$$ýẦ@ẵỤN]ẦẶ-Ậợ(ẬOỢỔÙẬ%ỢỐÙỚẬịỚỜỘÁẬ“Ớ?ÁẬ=;Ậ=ÔẬ-ẬỚ?ẬLỀÙẬOỢẬMỜYỢ”ẢẰ/@ẶẰ@ẬMUẼ$$ýẦ@ẵỤN]ẦẶ-ẬũỢỘ%ẬịẼÚẬ%)ẬOỢỔÙẬĂíÔẬũỄÙẬầ!MẮÁẬ“Ớ?Ậ•ẬĂẵẮẬỚỜèẠẬ{ÓẠẬ%ÊÙẬ-Ậ%QÙỜẠẬN?ÙỚẬUỲỢẬÙỚƯ%Ậ-ẬNP*ẠẬN*]ÔÙẬ-ẬNÊÙỚẬOỔẬỤẬÚèỤÁẬê?ẬMỤÙẬỚÊỢẬÙỚ.ỲỢẬ%Ẽ”ẢẰ/@ẶẰ@ẬMUẼ$$ýẦ@ẵỤN]ẦẶợỜẼÚẬTỜỆỤÁẬũÝỢẬMÌ*ẬMẼẬớÌ*Ậ%ỰÚẬÙỊ*Ậ{ÝỢẬ=*V%ẬLỈ*/ẬâỜỮÙỚẬMỜẼÙẬ{ỴẬỜ&@ẬỚĨ%ẬỚỈ*ẬTỜÓÙẬÙỚỤÙẠẬMỦẬÙỚ.ỲỢẬ$<ẼẬ“ỚĨ%ẬỚỈ*ẬTỜÓÙẬÙỚỤÙ”Ậ%ỜẾÙỜẬ“ỚĨ%ẬOỈ*ẬTỜÓÙẬÙỚỤÙ”ẠẬUẾÚẬỜỨÙỚẬOỢẬ"Ậ%!Ậ=Ị%ẬOF%ẬM;ẼẬNÌÙẬỚỢẼÙẢẰ/@ẶẰ@ẬMUẼ$$ýẦ@ẵỤN]ẦẶợỜỰÙỚẬ%Ờ.ỲÙỚẠẬ=Ì*Ậ%ỰÚẬ{ẾẬ=*V%ẬLỈ*ẬĂ=*V%Ậ#*ỆẬLỞẬÙỚỰÀẬÙỚ.ỲỢẬợỜẼÙỜẬếỦẼẬỚƯỢẬUẾẬLỈ*ẬUẾỤẮẬUẾẬÙỜ>ÙỚẬ%Ờ!ẬLỨẬOỢẢẬịỜ.ÙỚẬÚV%ẬTỜỢẬ{ỴẬMỜỮÙỚẬ%ÌÚẬOỈ*Ậ"ẬỜỴ@ẠẬ]Ô*Ậ%Ờ.YÙỚẬÙỜẼ*ẠẬ%ỜỠẬ{KÙẬ“MỜỮÙỚẬMỜẼÙẬ{ỴẬỜ&@”ẠẬÚV%ẬMÊMỜẬỜẾỤẬỜ!ÙỚẠẬÙỚỤÙẬUẾÙỜẢẬếƯẬUẾẬOỰỢẬ{ỴẬMỜỮÙỚẬN?Ậ%ỜỢỐ*Ậ%ỜỬÙẬÙỜ.ÙỚẬỜỀÙỜẬ@Ờ&MÃẬâÊỢẬ$)Ậ“ỚĨ%ẬỚỈ*ẬTỜÓÙẬÙỚỤÙ”Ậ%ỜỔẬỜỢỘÙẬ$)ẬOỮÙỚẬOỢỘ*ẠẬ%ÌÚẬOFMẬM;ẼẬOỰỢẬ{ỴẬMỜỮÙỚẠẬ%=ỤÙỚẬTỜỢẬ“ỚĨ%ẬOỈ*”ẬMỜQẬUẾẬ$)Ậ%Ờ(ẼẬÙỜĨÙẠẬOỮÙỚẬ"ẠẬMỜ!ẬTỜỰÙỚẬ%ỜỔẬÙỦỢẬUÔÙẬ$)Ậ%ÌÚẬOFMẠẬOỮÙỚẬOỢỘ*ẢẰ/@ẶẰ@ẬMUẼ$$ýẦ@ẵỤN]ẦẶịỜ.Ậ{Ĩ]ẠẬ%(ẬÙỜ>ÙỚẬ@ỜÌÙẬ%ỞMỜẬ{ẾẬMỜ!ÙỚẬÚỢÙỜẬ#*ẼẬMÊMẬÙỚ>ẬUỢỘ*ẬÙỜ.Ậ“ỚĨ%ẬOỈ*ẬMỜẾỤ”ÀẬ“Ớ?ẬÙỜẼ*ẬOỢẬMỜYỢ”ẠẬMỜ&ÙỚẬ%ẼẬMỦẬ%ỜỔẬOỢẬOỐÙẬTỐ%ẬU*ĨÙÁẬỚĨ%ẬỚ?ẬUẾẬ%(ẬỚỜÒ@ẬOIÙỚẬUĨ@ẠẬTỜỰÙỚẬ@ỜỆỢẬ%(ẬUÊ]ẢẰ/@ẶẰ@ẬMUẼ$$ýẦ@ẵỤN]ẦẬ$%]UÓýẦ%Ó[%-ẼUỢỚÙÁẬ=ỢỚỜ%ÀẦẶẰ$%=ỤÙỚẶìKÙẬịỰÙỚẬĂâợũẮẰ/$%=ỤÙỚẶẰ/@Ặ