“Gật gù” có phải là từ láy không?
(vhds.baothanhhoa.vn) - Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước, chúng tôi đã nêu ra hai từ ghép bị Từ điển từ láy tiếng Việt nhận lầm là từ láy là “rạng rỡ” và “rực rỡ”. Trong bài này, chúng tôi tiếp tục phân tích nghĩa đẳng lập của từ “gật gù”. (Phần để trong ngoặc kép là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên - NXB Khoa học Xã hội - 2011); phần xuống dòng là trao đổi của chúng tôi):
ĂƠẬẤKSẸ##xÂỶớỚ=SNÂẮ“ẻỊ=ẤỖ*”ẤKÙẤỶƠẾỚẤSẼẤ=.ẤSẺ}ẤRƠỨUỖỷĂ/ƠẬẮĂỶẤKSẸ##xÂỶẽNẸLÂẮớ@ÚUỖẤKƠ$}ỎUẤT&KẤẳẼẤRỎẤKƠ$}ỐUẤKƠ)ẤUỖƠPẸẤ#ỪẤ=@;XKÁẤKƠ%UỖẤ=ỨỚẤMỀẤUỎ$Ấ@ẸẤƠẸỚẤ=.ẤỖƠOỶẤJỞẤớ.ẤMỚỒUẤ=.ẤSẺ}Ấ=ỚÕUỖẤụỚỐ=ẤUƠỊUẤSÌTẤSẼẤ=.ẤSẺ}ẤSẼẤ“@ÊUỖẤ@Ỵ”Ấ<ẼẤ“@!KẤ@Ỵ”ÀẤớ@ÚUỖẤJẼỚẤUẼ}ÁẤKƠ%UỖẤ=ỨỚẤ=ỚÕỶẤ=&KẤỶƠIUẤ=ỜKƠẤUỖƠPẸẤMGUỖẤSỊỶẤK?ẸẤ=.Ấ“ỖỊ=ẤỖ*”ÀẤẢộƠÌUẤMỒẤ=@ÚUỖẤUỖÚFKẤROỶẤSẼẤUỖ$}ỎUẤ<ỆUẤK?ẸẤớ.ẤMỚỒUẤ=.ẤSẺ}Ấ=ỚÕUỖẤụỚỐ=Ấ-ẤụỚỐUẤíỖỨUẤUỖ)Ấ-ẤẽÚẼUỖẤụỆUẤẽẼUƠẤKƠ?ẤJỚỎUẤ-ẤíũặẤgƠÚẸẤƠỦKẤũỀẤƠỬỚẤ-ẤẨẦẬẬÃAẤỶƠÌUẤ{$ỪUỖẤLỤUỖẤSẼẤ=@ẸÚẤMỮỚẤK?ẸẤKƠ%UỖẤ=ỨỚÃỹĂ/ỶẮĂỶẤKSẸ##xÂỶặÚL}ÂẮĂỚTỖẤKSẸ##xÂL=Ơ$TJẤỚẳNU=N@ÂẤ#=}SNxÂ>ỚL=ƠỹẤĐẦẦỶ{AẤƠNỚỖƠ=ỹẤBẦCỶ{AÂẤ#@KxÂ//Ớ<ÀJẸÚ=ƠẸUƠƠÚẸÀ<U/UN>#/ẨCBẦ/ẬĐĐLCẨẬẦẪẨĐ=ẬĐẦẦSẬ-ÉEEÀ>NJỶÂẤẸS=xÂ“ẻỊ=ẤỖ*”ẤKÙẤỶƠẾỚẤSẼẤ=.ẤSẺ}ẤRƠỨUỖỷÂẤ>ỚL=ƠxÂĐẦẦÂẤƠNỚỖƠ=xÂBẦCÂẤ/ẮĂ/ỶẮĂỶẤKSẸ##xÂỶặÚL}ÂẮ“ẻăớẤẻởẤMỖ=ÀẤẳ%ỚẤUƠÓẤMÌ$Ấ@ỰỚẤUỖỈUỖẤSỎUẤUƠỚÔ$ẤSÌUẤUỪỚẤ=ỚÕỶẤUƠẸ$ÁẤJỚỒ$Ấ=ƠỞẤ=ƠẺỚẤMỬẤMỰUỖẤ=ỢUƠÁẤ=ẺUẤ=Ơ;ỲUỖÀẤẻỊ=ẤỖ*ẤRƠNUẤƠẸ}ÀẤ“hỜẤK!$ÁẤỶƠÙẤS[ÁẤ=Ơ?ẤỸ$0ẤKƠI$ẤMÌ$Ấ=@ỎUẤSXỶẤJẺ=ẤMPẸẤMÌ}ẤUƠFUỖẤ{ẸUƠẤỖỊ=ẤỖ*ẤUƠÍKẤKƠOUẤSỎUẤSÊỚẤMF=ẤKƠOUẤ{$ỪUỖ”ẤẢíỖỨẤớÍ=ẤớỪÃ”ÀĂ/ỶẮĂỶẤKSẸ##xÂỶặÚL}ÂẮớƠ!KẤ@ẸẤ“ỖỊ=ẤỖ*”ẤSẼẤ=.ẤỖƠOỶẤMGUỖẤSỊỶẤẲUỖƠPẸẤMỰUỖẤMÊỚẴỹẤỖỊ=ẤKƠỠẤMỬUỖẤ=ẺKẤK%ỚẤMÌ$Ấ{$ỪUỖẤ@ỰỚẤUỖỈUỖẤSỎUẤUỖẸ}ÁẤ=Ơ;YUỖẤMỒẤKƠẼÚẤƠŨỚẤƠẸ}Ấ=ŨẤ#!ẤMỰUỖẤ[ẤẢUƠ;ỹẤỖỊ=ẤMÌ$ẤKƠẼÚẤ~Ấớ@ÌUẤKỨUỖẤ<.ẸẤ[ẤỖỊ=ẤMÌ$ÁẤớỚỒ$Ấ=Ơ;ẤSÊỚẤ=ƠÍ}ẤỲẤMI$ẤMÕUẤỖÌUẤ-ẤíƠỞẤMỬẤTẸỚÃAẤKỤUẤỖ*ẤKÙẤUỖƠPẸẤSẼẤỖỊ=ẤMÌ$Ấ{$ỪUỖÁẤUỖ(UỖẤMÌ$ẤSỎUẤSỚỎUẤ=&KẤẢỖỊ=ẤỖỊ=ÃẤMỒẤ@ẸẤẺTẤƠỚỐ$Ấ=Ơ%KẤỖỚ&KÁẤ@?Ấ@ỎẤẸỚẤMÙÀẤớỚÕUỖẤớƠẸUƠẤẽÙẸẤỶƠẺ=ẤITẤ“Ỗ*”ẤSẼẤ“ỖÌ$”ÀẤụỜẤL&ỹẤỗI$Ấ=ỨTẤUÍ$Ấ<XỚẤ@$Ử=ẤJÌ$/ẤẳƠỰUỖẤKƠẸUẤ<ÝẤƠ%ỶẤỖỊ=ẤỖÌ$ẤRƠNUẤUỖÚUẤẢẳẸẤLẸÚÃAẤhÊỚẤỖÌ$ẤUƠẸ$ẤMỚẤKƠWỚẤ@ỰỚẤẢ=ỚÕUỖẤKỮẤxẤỖÌ$ẤKƠỂKẤMỚẤKƠWỚÃÀĂ/ỶẮĂỶẤKSẸ##xÂỶặÚL}ÂẮgƠỚẤUÙỚẤKƠỚTẤK$ẤỖ*ÁẤUỖ;YỚẤ=ẸẤƠỢUƠẤL$UỖẤ@ẸẤ=ỚÕUỖẤ“Ỗ*”Ấ=@ÚUỖẤƠỦUỖẤKÚUẤKƠỚTÁẤMỰUỖẤ=ƠYỚÁẤKỮẤ<ẼẤMÌ$Ấ<;WUẤSỎUÁẤ@&=Ấ{$ỪUỖẤSỚỎUẤ=&KẤUƠ;Ấ=ẺUẤ=ỠUƠÁẤ=Ơ$}Õ=ẤỶƠ&KÀẤíƠỚÔ$ẤK$ỪUẤ=.ẤMỚỒUẤƠỀ}ẤKỤUẤỖƠỚẤUƠỊUẤ“Ỗ*”ẤSẼẤTỬ=Ấ=.ẤMỬKẤSỊỶẤ=@ÚUỖẤƠẼUƠẤKƠ,KỹĂ/ỶẮĂỶẤKSẸ##xÂỶặÚL}ÂẮ-Ấớ.ẤMỚỒUẤ=ỚÕUỖẤíỖƠỐỹẤ“Ỗ*ỹẤ@?Ấ@ỎẤ-ẤỖ*ẤJÊUẤMỚẤKƠWỚ”ÀĂ/ỶẮĂỶẤKSẸ##xÂỶặÚL}ÂẮ-ẤụỚỐ=ẤíẸTẤ=!ẤMỚỒUẤẢhỎẤụỆUẤâ,KÃỹẤ“Ỗ*Ấ•ẤẢặÃẤỖƠèÁẤ<NÁẤ=ẺUẤ-Ấ=ỠUƠÁẤL*UỖẤSYỚẤUỖỦ=Ấ-ẤLỞ$ÁẤL$}ỎUẤ-ẤLẺUỖẤMỒẤÚẤTèÚỹẤẻ*ẤKÚUẤỖẺỚẤUỖ;YỚẤ=Ẹ”ÀĂ/ỶẮĂỶẤKSẸ##xÂỶặÚL}ÂẮớƠẸTẤRƠẾÚỹẤụXỚẤKI$ẤKẸẤỗI$Ấ=ỨTẤUÍ$Ấ<XỚẤ@$Ử=ẤJÌ$/ẤẳƠỰUỖẤKƠẸUẤ<ÝẤƠ%ỶẤỖỊ=ẤỖÌ$ẤRƠNUẤUỖÚUÁẤKÙẤUỖ;YỚẤ#(ẸẤ“ỖỊ=ẤỖÌ$ẤRƠNUẤUỖÚU”Ấ=ƠẼUƠẤ“ỖỊ=ẤMÌ$ẤRƠNUẤUỖÚU”ÁẤSẼTẤƠŨUỖẤMỚẤ[Ấ=,Ấ@Í=ẤMỂ=ẤK?ẸẤLIUẤỖỚẸUÀĂ/ỶẮĂỶẤKSẸ##xÂỶặÚL}ÂẮớƠỨUỖẤ=Ơ;YUỖÁẤ@I$Ấ=ỨTẤ<ẼẤ@$Ử=ẤJÌ$ẤẢ@$Ử=ẤỸ$ẾẤJỜẤUỖỨAẤUỖ;YỚẤớƠẸUƠẤẽÙẸẤỖỦỚẤSẼẤJÌ$ẤSẼÚÃẤSẼẤUƠ)UỖẤ=Ơ,ẤJŨẤMỚÀẤíƠ;UỖẤTỬ=ẤRƠỚẤ<ÝẤKƠỰUỖẤ=ITẤMÌ$Ấ[ẤƠÝỶÁẤ}Ỏ$Ấ=Ơ;WUỖẤUƠẸ$ÁẤ=ƠỢẤ<ĨUẤ“KƠỰUỖẤKƠẸUẤ<ÝẤƠ%Ỷ”ÁẤTỬ=ẤKẺKƠẤƠẼÚẤƠ,UỖÁẤUỖÚUẤSẼUƠÀẤẽỦẤSẼẤMỨỚẤ<ÝẤKƠỰUỖẤL*Ấ=ƠỚÕ$Ấ=ƠỪUẤUƠ;UỖẤƠÊUƠẤỶƠ%KẠẤẳẺỚẤ#!Ấ“ỖỊ=ẤỖÌ$ẤRƠNUẤUỖÚU”Ấ=ƠỒẤƠỚỐUẤ#!ẤMỰUỖẤMỚỐ$ÁẤ=ITẤMỂKẤK?ẸẤMỨỚẤ<ÝẤKƠỰUỖÁẤ=@ÚUỖẤRƠỚẤ“ỖỊ=ẤMÌ$”ẤKƠỠẤSẼẤ#!Ấ=Ơ.ẸẤUƠỊUÁẤMỰUỖẤ[ÁẤKƠ,ẤRƠỨUỖẤ=ƠỒẤUÙỚẤSỎUẤ#!Ấ=ITẤMỂKÁẤMỰUỖẤMỚỐ$ÀĂ/ỶẮĂỶẤKSẸ##xÂỶặÚL}ÂẮíƠ;Ấ<Ị}ÁẤ=.ẤUƠ)UỖẤỶƠIUẤ=ỜKƠẤ<ẼẤKƠ,UỖẤTỚUƠẤỸ$ẸẤKẺKẤUỖ)ẤSỚỐ$ẤUƠ;Ấ“ỖỊ=ẤMÌ$ẤKƠẼÚ”AẤ“Ỗ*ẤUƠẸ$ẤMỚẤKƠWỚ”ÁẤKƠ%UỖẤ=ẸẤKÙẤ=ƠỒẤMỚẤMÕUẤRÕ=ẤS$ỊUỹẤỖỊ=ẤỖ*ẤSẼẤ=.ẤỖƠOỶẤMGUỖẤSỊỶÁẤRƠỨUỖẤỶƠẾỚẤ=.ẤSẺ}ÀĂ/ỶẮĂỶẤKSẸ##xÂỶặÚL}ÂẤ#=}SNxÂ=N{=-ẸSỚỖUỹẤ@ỚỖƠ=AÂẮĂ#=@ÚUỖẮiĨUẤíỨUỖẤẢẳớụÃĂ/#=@ÚUỖẮĂ/ỶẮ