“Lợn ăn xong lợn nằm lợn béo...”
(vhds.baothanhhoa.vn) - Tục ngữ về kinh nghiệm sản xuất có câu: “Lợn ăn xong lợn nằm lợn béo, lợn ăn xong lợn réo lợn gầy”. Với người nông dân khuya sớm với chuyện rau bèo thì câu này không có gì khó hiểu, và nó phục vụ trực tiếp cho lao động sản xuất hằng ngày. Tuy nhiên, khi câu tục ngữ bước vào từ điển, rồi qua con mắt của nhà biên soạn, người ta không còn nhận ra chức năng của nó nữa. Cụ thể, Từ điển tục ngữ Việt của Nguyễn Đức Dương (NXB Tổng hợp TP Hồ Chí Minh - 2010) đã giảng như sau:
CÙẾẼỘỮÍ))ĂẺ.ụỤ<ỮƠẺD“ó:WẼKWẼ7XWÚẼỮ:WẼWMVẼỮ:WẼỒỚXẬẬẬ”C/ÙẾDC.ẼỘỮÍ))ĂẺ.ịƠÍỔẺDụ[ỘẼWÚ4Ẽ5QẼỬỤWÙẼWÚÙỤRVẼ)ĨWẼ7>Ọ<ẼỘYẼỘÒ>ÂẼ“ó:WẼKWẼ7XWÚẼỮ:WẼWMVẼỮ:WẼỒỚXẦẼỮ:WẼKWẼ7XWÚẼỮ:WẼ(ỚXẼỮ:WẼÚỎ8”ẬẼý&ỤẼWÚ ?ỤẼWỸWÚẼỔÒWẼỬÙ>8ÍẼ)&VẼ5&ỤẼỘÙ>8RWẼ(Í>ẼỒèXẼ<ÙŨẼỘÒ>ẼWỊ8ẼỬÙỸWÚẼỘYẼÚŨẼỬÙYẼÙỤS>ẦẼ5ỊẼWYẼ.Ù[ỘẼ5[Ẽ<(2ỘẼ<ỤP.ẼỘÙXẼỮÍXẼỖ=WÚẼ)ĨWẼ7>Ọ<ẼÙMWÚẼWÚỊ8ẬẼụ>8ẼWÙỤỠWẦẼỬÙỤẼỘÒ>Ẽ<[ỘẼWÚ4ẼỒ &ỘẼ5ỊXẼ<1ẼỖỤSWẦẼ(#ỤẼ!>ÍẼỘXWẼVL<ẼỘ]ÍẼWÙỊẼỒỤỠWẼ)XỈWẦẼWÚ ?ỤẼ<ÍẼỬÙỸWÚẼỘÝWẼWÙÕWẼ(ÍẼỘÙ0ỘẼWKWÚẼỘ]ÍẼWYẼW4ÍẬẼé[Ẽ<ÙSẦẼụ1ẼỖỤSWẼ<[ỘẼWÚ4ẼýỤR<ẼỘ]ÍẼọÚ>8TWẼẻ0ỘẼẹ *WÚẼẪọỵeẼụ$WÚẼÙ:.ẼụtẼị#ẼéÙỦẼòỤWÙẼ-ẼỀÊẾÊBẼỖJẼÚỤĨWÚẼWÙ Ẽ)Í>ÂC/.DC.ẼỘỮÍ))ĂẺ.eXỔ8ẺDCỤVÚẼỘỮÍ))ĂẺỔ<Ù>VỒẼỤéƠW<Ơ(ẺẼ)<8ỮƠĂẺ6ỤỔ<ÙÂẼGÊÊ.7ẤẼÙƠỤÚÙ<ÂẼỂÊỄ.7ẤẺẼ)(ỘĂẺ//Ụ5ẬỒÍX<ÙÍWÙÙXÍẬ5W/WƠ6)/ỀỂỆỂ/ẾGGỔỄẾỄỄẾỀỀ<GỂHÊỮG-5W-ỘÍỬƠỀẬ6ƠỒ.ẺẼÍỮ<ĂẺ“ó:WẼKWẼ7XWÚẼỮ:WẼWMVẼỮ:WẼỒỚXẬẬẬ”ẺẼ6ỤỔ<ÙĂẺGÊÊẺẼÙƠỤÚÙ<ĂẺỂÊỄẺẼ/DC/.DC.ẼỘỮÍ))ĂẺ.eXỔ8ẺD“ó:WẼKWẼ7XWÚẼỮ:WẼWMVẼỮ:WẼỒỚXẤẼỮ:WẼKWẼ7XWÚẼỮ:WẼ(ỚXẼỮ:WẼÚỎ8Ẽó:WẼỖJẼKWẼ7XWÚẼVỊẼỘÙƯ>ẼWMVẼ8ỠWẼ<ÙŨẼỘXWẼWỊXẼ(#ỤẼỘ"WÚẼỒỚXẼỮỠWẤẼỮ:WẼKWẼ7XWÚẼVỊẼ5ỐWẼWÚXỈỘẼVỶVẼ(ÍẼ(ỚXẼ<ÙŨẼỘXWẼWỊXẼ(#ỤẼỘ"WÚẼÚỎ8ẼỖỤẬẼịÍ8ẼỔ}WÚẼỖSẼỔNWẼVỲỤẼWÚ ?ỤẼÙJ8ẼWỦWẼ<ÙỤWÙẼ)Í>ẼỬÙỤẼÙ ;WÚẼỮ:ỤẼ7XWÚẼỖSẼỘÝWẼỖ :ỘẼÙ ;WÚẼ<ÙỠVẼWÙỤQ>ẼW4ÍẦẼỘÙ0ẼỖ1WÚẼWÚXỈỘẼV#VẼ(ÍẼỬÙXƠẼVỊẼỔTẼỒƯẼỮ"ẼÙÌVẼỮ:ỤẼ<ŨVẼỘÌỘÙẼỖXỈ<ẼVỌ<ẼỖỤ”ẬC/.DC.ẼỘỮÍ))ĂẺ.eXỔ8ẺDọP>ẼỘKWẼỘ0Ẽ5ỊXẼỔỤTWẼÚỤĨỤẼ“Ữ:WẼỖJẼKWẼ7XWÚẼVỊẼỘÙƯ>ẼWMVẼ8ỠWẼ<ÙŨẼỘXWẼWỊXẼ(#ỤẼỘ"WÚẼỒỚXẼỮỠWẤẼỮ:WẼKWẼ7XWÚẼVỊẼ5ỐWẼWÚXỈỘẼVỶVẼ(ÍẼ(ỚXẼ<ÙŨẼỘXWẼWỊXẼ(#ỤẼỘ"WÚẼÚỎ8ẼỖỤ”ẦẼWÚ ?ỤẼ<ÍẼ< ;WÚẼỘÙ1WÚẼ)XỈWẼÚỤĨẼỖJẼÙỤS>ẼỖ{WÚẬẼụ>8ẼWÙỤỠWẦẼỖPWẼ.ÙỎWẼ“WÚÙỪÍẼỒYWÚ”Ẽ5ỊẼỘÌỘÙẼỔ}WÚẦẼÙYÍẼ(ÍẼ)XỈWẼÚỤĨẼỖJẼÙỤS>Ẽ)ÍỤẼÙXỊWẼ<XỊWẬC/.DC.ẼỘỮÍ))ĂẺ.eXỔ8ẺDụ(XWÚẼ“Ữ[ỘẼ){Ộ”ẼẪWÚ2ÍẦẼ<(Ò>ẦẼỔỠẦẼÚỊẦẼỘÙYẦẼỮ:WBẦẼ<ÙŨẼỮ:WẼỮỊẼÚỤ@WÚẼỔ>8ẼWÙỌ<ẼW>ỸỤẼWÙ@<Ẽ5&ỤẼWÙỤRVẼ5[ẼỖ :ỘẼÚỤÍXẼ(Ọ<ẼWNWÚẼWQẼỮỊẼ.ÙĨỤẼỘÙPẼỒỤPWẼ(Í>ẼỘÌVẼ<ÙỊWÙẼ<ÙƯ<ẦẼỖ#WÚẼ<Ù?ỤẼỮJWÙẼỮ>ỸWẼWÙỤRVẼ5[Ẽ)ĨWẼ7>Ọ<Ẽ(ÍẼ.ÙÒWẼỒYWẼ<ÙÕ<ẼWÙỤQ>ẬẼụ>8ẼWÙỤỠWẦẼ7 ÍẼỬỤÍẼWÚ>#WẼ<ỤWÙẼỒ=<ẼỦ<ẦẼ<Ù0ỘẼKWẼỘ]ÍẼỮ:WẼỘÙ]Ẽ8P>ẼỮỊẼ(Í>ẼỒèXẦẼỒ;ỤẼ5Õ8ẦẼV=<ẼỘXWẼỮ:WẼÚỤ@WÚẼ<@<Ẽ.ÙĨỤẼỘYẼỘÌỤẼỒ[WÚẼ<ÙÕ<Ẽ<XẦẼ<Ỉ.ẼKWẼ5ỊẼKWẼWÙỤQ>ẬẼẻPWẼỒ4ÍẦẼỔ}ẼWÚXWẼÙÍ8ẼỬÙỸWÚẦẼỮ:WẼ.ÙĨỤẼỖ :ỘẼWỦỘÙẼ5ỊXẼỖPWẼỘKWÚẼỒ[WÚẼV&ỤẼ8ỠWẬẼẹÒWẼÚỤÍWẼỘYẼỘÒ>Ẽó:WẼỖYỤẼV=<ẼỒ4ÍẼỒMWÚẼWÚ ?ỤẼỖYỤẼW3ÍẼWKVẼỮỊẼ5Õ8ẬẼụÙƠXẼỬỤWÙẼWÚÙỤRVẼỘ]ÍẼWÚ ?ỤẼỘÙKWẼW>ỸỤẦẼ“Ữ:WẼKWẼ7XWÚẼỮ:WẼWMV”ẦẼỘYẼWÚÙỪÍẼ)Í>ẼỬÙỤẼỖ :ỘẼKWẦẼVỊẼỮ:WẼỬÙỸWÚẼỬỠ>Ẽ(ỚXẼÚŨẦẼWMVẼỮKWẼ(ÍẼWÚ]ẼỬạẦẼỮỊẼWYẼỖJẼỖ :ỘẼKWẼWXẼWỠẦẼ5ỊẼWÙ Ẽ5Õ8ẼỮ:WẼ)ỞẼWÙÍWÙẼỒỚXẤẼWÚ :ỘẼỮỈỤẼ“Ữ:WẼKWẼ7XWÚẼỮ:WẼ(ỚX”ẦẼỘYẼWÚÙỪÍẼỮ:WẼKWẼỘÙ ÍẼỖ :ỘẼWXẦẼÙXNỘẼỘÙ>#WÚẼ<(ỈỤẼỘYẼ5ỌWẼỖQẬẼýỦẼWÙ ẼỬÙỤẼỒƯẼÔVẼ &<ẦẼÚỤYẼ(Ớ<ẦẼỘỸWẼ<(}WÚẼỘÙỦỘÙẼÙ{<ẦẼ<ÙŨẼỔ}ẼỖJẼKWẼWXẼỮ:WẼ5ỐWẼ(ỚXẼ<2ÍẼWÙ ẼỖYỤẼKWẦẼỬŨẼ<Ù2ỘẼỘÙ{WÚẼỖÝỤẼỘÙ]ẼỒỴẼ<ÙỠVẼỘÙỌ<ẼỖ=WẼỘÙ>#WÚẼÙXNỘẼỘÙƠẼỘÙLWẼỌVẼÌ.Ẽ(#ỤẼV&ỤẼỘÙƯ>ẼWÚ]Ẽ8ỠWẬẼò=<ẼỬÙỤẼỮ:WẼỒƯẼỖYỤẼ(Ớ<ẦẼỮỈỤẼỮỤỠWẼ<[ỘẼ!>ỎWẼ<ÙĨXẦẼ5ÕWẼỖ=WÚẦẼ“ỖYỤẼ7Ớ.ẼÙỸWÚẼỘLWẼVÌWÚẼỘLWẼỘÙ>#WÚ”ẼẪó[ỘẼ){ỘẼ<(ÍWÙẼỘỸWÚBẦẼ<Ọ<Ẽ)ỞẼÙÍXẼÚỎ8ẦẼ){<ẼỘÒWẼWÙÍWÙẼỘÙYWÚẬẼòỊẼWÙ Ẽ5Õ8ẦẼWÚ ?ỤẼW>ỸỤẼỮỈỤẼVỌ<ẼỘỸWÚẼ5%ẼỖSẼỒ}ẼỮỈỤẬẼẻÒ8ẼỖ*WẼ<Ù>ỎWẼỘÙỨẼỮỊẼỬỤWÙẼWÚÙỤRVẼỘÙKWẼW>ỸỤẦẼ)ĨWẼ7>Ọ<ẬC/.DC.ẼỘỮÍ))ĂẺ.eXỔ8ẺDụ(XWÚẼỬÙXẼ<ỊWÚẼ<ÙỊWÙẼWÚ4ẦẼ<[ỘẼWÚ4ẦẼỬÙỸWÚẼ.ÙĨỤẼỘÒ>ẼWỊXẼỘ"WÚẼỘÙ0ÍẼỖ2WÚẼỘĨẼWÚÙỪÍẼỖƠWẼỮỐWẼWÚÙỪÍẼỒYWÚẬẼẻNỘẼỒỤR<ẦẼ5&ỤẼWÙ4WÚẼỘÒ>Ẽ<[ỘẼWÚ4Ẽ5QẼ<(ỤẼ<Ù0ỘẦẼỬỤWÙẼWÚÙỤRVẼỔÒWẼÚỤÍWẦẼ<ÙŨẼỖ1WÚẼỘ@Ẽ<ŨVẼWÚÙỪÍẼỒYWÚẼỘÙXẼWYẦẼỒ;ỤẼWÚXỊỤẼ5ỤRỘẼỮ >Ẽ<(>8QWẼ<(ỤẼ<Ù0ỘẦẼỬỤWÙẼWÚÙỤRVẼV=<ẼỘÌỘÙẼ<(2ỘẼỔỤRWẼ<ÙŨẼWÙ4WÚẼỘÒ>Ẽ<[ỘẼWÚ4ẼWỊ8ẼỬÙỸWÚẼỘÝWẼVÍWÚẼ9ẼWÚÙỪÍẼWỊXẼỬÙÌỘẬẼýỦẼỔ[Ẽ“u>ỈẼ<LVẼ<ÙŨẼ(ÌXẦẼ)ÌXẼ<LVẼ<ÙŨẼV Í”ẦẼ“éÙ>#WẼỘÙ>#WẼỒÍ8Ẽ<ÙỌ.Ẽ<ÙŨẼV ÍẦẼỒÍ8ẼỘÍXẼ<ÙŨẼWLWÚẦẼỒÍ8Ẽ51ÍẼ<ÙŨẼ(ÒV”ẦẬẬẬẼỖ*WẼ<Ù>ỎWẼỘÙỨẼỮỊẼWÙ4WÚẼỘÒ>Ẽ<[ỘẼWÚ4Ẽ<$WÚẼỬP<ẼỬỤWÙẼWÚÙỤRVẼỔ2ẼỖXÌWẼ<Ù?ỤẼ<ỤP<ẦẼỘÙ0ẼỬÙỸWÚẼỖèXẼ<ÙỠVẼWÚÙỪÍẼỒYWÚẬẼý&ỤẼỘÒ>Ẽ“ó:WẼKWẼ7XWÚẼỮ:WẼWMVẼỮ:WẼỒỚXẦẼỮ:WẼKWẼ7XWÚẼỮ:WẼ(ỚXẼỮ:WẼÚỎ8”ẼỘ"WÚẼ5Õ8ẦẼỖ*WẼ<Ù>ỎWẼỘÙỨẼỮỊẼỬỤWÙẼWÚÙỤRVẼ)ĨWẼ7>Ọ<ẦẼỔÒWẼÚỤÍWẼWÙLỘẼWÙ;ẼWÙÍ>ẼỬÙỤẼỘÙKWẼW>ỸỤẼỮ:WẬẼýỤRỘẼ<ŨVẼ(ÍẼ“WÚÙỪÍẼỒYWÚ”ÂẼ“ịÍ8ẼỔ}WÚẼỖSẼỔNWẼVỲỤẼWÚ ?ỤẼÙJ8ẼWỦWẼ<ÙỤWÙẼ)Í>ẼỬÙỤẼÙ ;WÚẼỮ:ỤẼ7XWÚẼỖSẼỘÝWẼỖ :ỘẼÙ ;WÚẼ<ÙỠVẼWÙỤQ>ẼW4ÍẦẼỘÙ0ẼỖ1WÚẼWÚXỈỘẼV#VẼ(ÍẼỬÙXƠẼVỊẼỔTẼỒƯẼỮ"ẼÙÌVẼỮ:ỤẼ<ŨVẼỘÌỘÙẼỖXỈ<ẼVỌ<ẼỖỤ”ẦẼWÙ ẼỘÌỘÙẼỮỊVẼỘ]ÍẼ<ÌỘẼÚỤĨẼụ1ẼỖỤSWẼ<[ỘẼWÚ4ẼýỤR<ẦẼỮỊẼ)2Ẽ)>8ẼỔỤTWẼ5ỸẼỘKWẼỘ0Ẽ5ỊẼÙXỊWẼ<XỊWẼ)ÍỤẬC/.DC.ẼỘỮÍ))ĂẺ.eXỔ8ẺẼ)<8ỮƠĂẺ<Ơ7<-ÍỮỤÚWÂẼ(ỤÚÙ<ẤẺDC)<(XWÚDòỐWẼọỸWÚẼẪéụýBC/)<(XWÚDC/.D