“Lợn ăn xong lợn nằm lợn béo...”
(vhds.baothanhhoa.vn) - Tục ngữ về kinh nghiệm sản xuất có câu: “Lợn ăn xong lợn nằm lợn béo, lợn ăn xong lợn réo lợn gầy”. Với người nông dân khuya sớm với chuyện rau bèo thì câu này không có gì khó hiểu, và nó phục vụ trực tiếp cho lao động sản xuất hằng ngày. Tuy nhiên, khi câu tục ngữ bước vào từ điển, rồi qua con mắt của nhà biên soạn, người ta không còn nhận ra chức năng của nó nữa. Cụ thể, Từ điển tục ngữ Việt của Nguyễn Đức Dương (NXB Tổng hợp TP Hồ Chí Minh - 2010) đã giảng như sau:
DỤỀÊỔVÌ<<ẮẼ!ủỦ>VỚẼĐ“ò;XÊLXÊ8YXÙÊV;XÊXNWÊV;XÊỘỜYẨẨẨ”D/ỤỀĐD!ÊỔVÌ<<ẮẼ!ỉỚÌỖẼĐủ]ỔÊXÙ5Ê6RÊỮỦXỤÊXÙỤỦSWÊ<JXÊ8{Ỏ>ÊỔÝÊỔỌ{ẤÊ“ò;XÊLXÊ8YXÙÊV;XÊXNWÊV;XÊỘỜYẬÊV;XÊLXÊ8YXÙÊV;XÊ)ỜYÊV;XÊÙÕ9”ẨÊỳ?ỦÊXÙ0:ỦÊX@XÙÊỖỌXÊỮỤ{9ÌÊ<?WÊ6?ỦÊỔỤ{9SXÊ)Ì{ÊỘèYÊ>ỤƯÊỔỌ{ÊXỈ9ÊỮỤ@XÙÊỔÝÊÙƯÊỮỤÝÊỤỦT{ẬÊ6ỈÊXÝÊ!Ụ]ỔÊ6]Ê>)3ỔÊ>ỦQ!ÊỔỤYÊVÌYÊƠ$XÙÊ<JXÊ8{Ỏ>ÊỤNXÙÊXÙỈ9ẨÊủ{9ÊXỤỦPXẬÊỮỤỦÊỔỌ{Ê>]ỔÊXÙ5ÊỘ0?ỔÊ6ỈYÊ>2ÊƠỦTXẬÊ)=ỦÊ({ÌÊỔYXÊWM>ÊỔ"ÌÊXỤỈÊỘỦPXÊ<YĨXẬÊXÙ0:ỦÊ>ÌÊỮỤ@XÙÊỔỲXÊXỤÔXÊ)ÌÊỔỤ1ỔÊXLXÙÊỔ"ÌÊXÝÊX5ÌẨÊẹ]Ê>ỤTẬÊủ2ÊƠỦTXÊ>]ỔÊXÙ5ÊỳỦS>ÊỔ"ÌÊỏÙ{9UXÊẽ1ỔÊẻ0&XÙÊBỏỷéÊủ%XÙÊỤ;!ÊủuÊỉ=ÊẹỤŨÊọỦXỤÊ-ÊỆẾỀẾCÊƠKÊÙỦJXÙÊXỤ0Ê<Ì{ẤD/!ĐD!ÊỔVÌ<<ẮẼ!éYỖ9ẼĐDỦWÙÊỔVÌ<<ẮẼỖ>Ụ{WỘÊỦẹỚX>Ớ)ẼÊ<>9VỚẮẼ7ỦỖ>ỤẤÊHẾẾ!8ẦÊỤỚỦÙỤ>ẤÊỄẾF!8ẦẼÊ<)ỔẮẼ//Ủ6ẨỘÌY>ỤÌXỤỤYÌẨ6X/XỚ7</ỆỄỂỄ/ỀHHỖFỀFFỀỆỆ>HỄIẾVH-6X-ỔÌỮỚỆẨ7ỚỘ!ẼÊÌV>ẮẼ“ò;XÊLXÊ8YXÙÊV;XÊXNWÊV;XÊỘỜYẨẨẨ”ẼÊ7ỦỖ>ỤẮẼHẾẾẼÊỤỚỦÙỤ>ẮẼỄẾFẼÊ/ĐD/!ĐD!ÊỔVÌ<<ẮẼ!éYỖ9ẼĐ“ò;XÊLXÊ8YXÙÊV;XÊXNWÊV;XÊỘỜYẦÊV;XÊLXÊ8YXÙÊV;XÊ)ỜYÊV;XÊÙÕ9Êò;XÊƠKÊLXÊ8YXÙÊWỈÊỔỤỨ{ÊXNWÊ9PXÊ>ỤƯÊỔYXÊXỈYÊ)=ỦÊỔ XÙÊỘỜYÊVPXẦÊV;XÊLXÊ8YXÙÊWỈÊ6ỒXÊXÙYĨỔÊWỸWÊ)ÌÊ)ỜYÊ>ỤƯÊỔYXÊXỈYÊ)=ỦÊỔ XÙÊÙÕ9ÊƠỦẨÊỉÌ9ÊỖ[XÙÊƠTÊỖOXÊWỴỦÊXÙ0:ỦÊỤK9ÊXŨXÊ>ỤỦXỤÊ<Ì{ÊỮỤỦÊỤ0,XÙÊV;ỦÊ8YXÙÊƠTÊỔỲXÊƠ0;ỔÊỤ0,XÙÊ>ỤPWÊXỤỦR{ÊX5ÌẬÊỔỤ1ÊƠ2XÙÊXÙYĨỔÊW=WÊ)ÌÊỮỤYỚÊWỈÊỖUÊỘỨÊV ÊỤỊWÊV;ỦÊ>ƯWÊỔỊỔỤÊƠYĨ>ÊWỎ>ÊƠỦ”ẨD/!ĐD!ÊỔVÌ<<ẮẼ!éYỖ9ẼĐỏQ{ÊỔLXÊỔ1Ê6ỈYÊỖỦUXÊÙỦJỦÊ“V;XÊƠKÊLXÊ8YXÙÊWỈÊỔỤỨ{ÊXNWÊ9PXÊ>ỤƯÊỔYXÊXỈYÊ)=ỦÊỔ XÙÊỘỜYÊVPXẦÊV;XÊLXÊ8YXÙÊWỈÊ6ỒXÊXÙYĨỔÊWỸWÊ)ÌÊ)ỜYÊ>ỤƯÊỔYXÊXỈYÊ)=ỦÊỔ XÙÊÙÕ9ÊƠỦ”ẬÊXÙ0:ỦÊ>ÌÊ>0,XÙÊỔỤ2XÙÊ<YĨXÊÙỦJÊƠKÊỤỦT{ÊƠ}XÙẨÊủ{9ÊXỤỦPXẬÊƠQXÊ!ỤÕXÊ“XÙỤỰÌÊỘÝXÙ”Ê6ỈÊỔỊỔỤÊỖ[XÙẬÊỤÝÌÊ)ÌÊ<YĨXÊÙỦJÊƠKÊỤỦT{Ê<ÌỦÊỤYỈXÊ>YỈXẨD/!ĐD!ÊỔVÌ<<ẮẼ!éYỖ9ẼĐủ)YXÙÊ“V]ỔÊ<}Ổ”ÊBXÙ3ÌẬÊ>)Ọ{ẬÊỖPẬÊÙỈẬÊỔỤÝẬÊV;XCẬÊ>ỤƯÊV;XÊVỈÊÙỦ#XÙÊỖ{9ÊXỤỎ>ÊX{@ỦÊXỤ#>Ê6?ỦÊXỤỦSWÊ6]ÊƠ0;ỔÊÙỦÌYÊ)Ỏ>ÊXOXÙÊXRÊVỈÊ!ỤJỦÊỔỤQÊỘỦQXÊ)Ì{ÊỔỊWÊ>ỤỈXỤÊ>ỤỨ>ẬÊƠ=XÙÊ>Ụ:ỦÊVKXỤÊV{@XÊXỤỦSWÊ6]Ê<JXÊ8{Ỏ>Ê)ÌÊ!ỤỌXÊỘÝXÊ>ỤÔ>ÊXỤỦR{ẨÊủ{9ÊXỤỦPXẬÊ80ÌÊỮỦÌÊXÙ{=XÊ>ỦXỤÊỘ$>ÊŨ>ẬÊ>Ụ1ỔÊLXÊỔ"ÌÊV;XÊỔỤ"Ê9Q{ÊVỈÊ)Ì{ÊỘèYẬÊỘ,ỦÊ6Ô9ẬÊW$>ÊỔYXÊV;XÊÙỦ#XÙÊ>#>Ê!ỤJỦÊỔÝÊỔỊỦÊỘ]XÙÊ>ỤÔ>Ê>YẬÊ>Ĩ!ÊLXÊ6ỈÊLXÊXỤỦR{ẨÊẽQXÊỘ5ÌẬÊỖ[ÊXÙYXÊỤÌ9ÊỮỤ@XÙẬÊV;XÊ!ỤJỦÊƠ0;ỔÊXŨỔỤÊ6ỈYÊƠQXÊỔLXÙÊỘ]XÙÊW?ỦÊ9PXẨÊẻỌXÊÙỦÌXÊỔÝÊỔỌ{Êò;XÊƠÝỦÊW$>ÊỘ5ÌÊỘNXÙÊXÙ0:ỦÊƠÝỦÊX4ÌÊXLWÊVỈÊ6Ô9ẨÊủỤỚYÊỮỦXỤÊXÙỤỦSWÊỔ"ÌÊXÙ0:ỦÊỔỤLXÊX{@ỦẬÊ“V;XÊLXÊ8YXÙÊV;XÊXNW”ẬÊỔÝÊXÙỤỰÌÊ<Ì{ÊỮỤỦÊƠ0;ỔÊLXẬÊWỈÊV;XÊỮỤ@XÙÊỮP{Ê)ỜYÊÙƯẬÊXNWÊVLXÊ)ÌÊXÙ"ÊỮảẬÊVỈÊXÝÊƠKÊƠ0;ỔÊLXÊXYÊXPẬÊ6ỈÊXỤ0Ê6Ô9ÊV;XÊ<ỠÊXỤÌXỤÊỘỜYẦÊXÙ0;ỔÊVĨỦÊ“V;XÊLXÊ8YXÙÊV;XÊ)ỜY”ẬÊỔÝÊXÙỤỰÌÊV;XÊLXÊỔỤ0ÌÊƠ0;ỔÊXYẬÊỤYOỔÊỔỤ{=XÙÊ>)ĨỦÊỔÝÊ6ỎXÊƠRẨÊỳŨÊXỤ0ÊỮỤỦÊỘỨÊỐWÊ0?>ẬÊÙỦÝÊ)Ờ>ẬÊỔ@XÊ>)[XÙÊỔỤŨỔỤÊỤ}>ẬÊ>ỤƯÊỖ[ÊƠKÊLXÊXYÊV;XÊ6ỒXÊ)ỜYÊ>3ÌÊXỤ0ÊƠÝỦÊLXẬÊỮƯÊ>Ụ3ỔÊỔỤ}XÙÊƠỲỦÊỔỤ"ÊỘỶÊ>ỤPWÊỔỤỎ>ÊƠ$XÊỔỤ{=XÙÊỤYOỔÊỔỤỚÊỔỤMXÊỎWÊỊ!Ê)=ỦÊW?ỦÊỔỤỨ{ÊXÙ"Ê9PXẨÊọ$>ÊỮỤỦÊV;XÊỘỨÊƠÝỦÊ)Ờ>ẬÊVĨỦÊVỦPXÊ>]ỔÊ({ÕXÊ>ỤJYẬÊ6ÔXÊƠ$XÙẬÊ“ƠÝỦÊ8Ờ!ÊỤ@XÙÊỔMXÊWỊXÙÊỔMXÊỔỤ{=XÙ”ÊBò]ỔÊ<}ỔÊ>)ÌXỤÊỔ@XÙCẬÊ>Ỏ>Ê<ỠÊỤÌYÊÙÕ9ẬÊ<}>ÊỔỌXÊXỤÌXỤÊỔỤÝXÙẨÊọỈÊXỤ0Ê6Ô9ẬÊXÙ0:ỦÊX{@ỦÊVĨỦÊWỎ>ÊỔ@XÙÊ6*ÊƠTÊỘ[ÊVĨỦẨÊẽỌ9ÊƠ&XÊ>Ụ{ÕXÊỔỤỪÊVỈÊỮỦXỤÊXÙỤỦSWÊỔỤLXÊX{@ỦẬÊ<JXÊ8{Ỏ>ẨD/!ĐD!ÊỔVÌ<<ẮẼ!éYỖ9ẼĐủ)YXÙÊỮỤYÊ>ỈXÙÊ>ỤỈXỤÊXÙ5ẬÊ>]ỔÊXÙ5ẬÊỮỤ@XÙÊ!ỤJỦÊỔỌ{ÊXỈYÊỔ XÙÊỔỤ1ÌÊƠ3XÙÊỔJÊXÙỤỰÌÊƠỚXÊVỒXÊXÙỤỰÌÊỘÝXÙẨÊẽOỔÊỘỦS>ẬÊ6?ỦÊXỤ5XÙÊỔỌ{Ê>]ỔÊXÙ5Ê6RÊ>)ỦÊ>Ụ1ỔẬÊỮỦXỤÊXÙỤỦSWÊỖỌXÊÙỦÌXẬÊ>ỤƯÊƠ2XÙÊỔ#Ê>ƯWÊXÙỤỰÌÊỘÝXÙÊỔỤYÊXÝẬÊỘ,ỦÊXÙYỈỦÊ6ỦSỔÊV0{Ê>){9RXÊ>)ỦÊ>Ụ1ỔẬÊỮỦXỤÊXÙỤỦSWÊW$>ÊỔỊỔỤÊ>)3ỔÊỖỦSXÊ>ỤƯÊXỤ5XÙÊỔỌ{Ê>]ỔÊXÙ5ÊXỈ9ÊỮỤ@XÙÊỔỲXÊWÌXÙÊaÊXÙỤỰÌÊXỈYÊỮỤỊỔẨÊỳŨÊỖ]Ê“ú{ĨÊ>MWÊ>ỤƯÊ)ỊYẬÊ<ỊYÊ>MWÊ>ỤƯÊW0Ì”ẬÊ“ẹỤ{=XÊỔỤ{=XÊỘÌ9Ê>ỤỎ!Ê>ỤƯÊW0ÌẬÊỘÌ9ÊỔÌYÊ>ỤƯÊXMXÙẬÊỘÌ9Ê62ÌÊ>ỤƯÊ)ỌW”ẬẨẨẨÊƠ&XÊ>Ụ{ÕXÊỔỤỪÊVỈÊXỤ5XÙÊỔỌ{Ê>]ỔÊXÙ5Ê>%XÙÊỮQ>ÊỮỦXỤÊXÙỤỦSWÊỖ3ÊƠYỊXÊ>Ụ:ỦÊ>ỦQ>ẬÊỔỤ1ÊỮỤ@XÙÊƠèYÊ>ỤPWÊXÙỤỰÌÊỘÝXÙẨÊỳ?ỦÊỔỌ{Ê“ò;XÊLXÊ8YXÙÊV;XÊXNWÊV;XÊỘỜYẬÊV;XÊLXÊ8YXÙÊV;XÊ)ỜYÊV;XÊÙÕ9”ÊỔ XÙÊ6Ô9ẬÊƠ&XÊ>Ụ{ÕXÊỔỤỪÊVỈÊỮỦXỤÊXÙỤỦSWÊ<JXÊ8{Ỏ>ẬÊỖỌXÊÙỦÌXÊXỤMỔÊXỤ,ÊXỤÌ{ÊỮỤỦÊỔỤLXÊX{@ỦÊV;XẨÊỳỦSỔÊ>ƯWÊ)ÌÊ“XÙỤỰÌÊỘÝXÙ”ẤÊ“ỉÌ9ÊỖ[XÙÊƠTÊỖOXÊWỴỦÊXÙ0:ỦÊỤK9ÊXŨXÊ>ỤỦXỤÊ<Ì{ÊỮỤỦÊỤ0,XÙÊV;ỦÊ8YXÙÊƠTÊỔỲXÊƠ0;ỔÊỤ0,XÙÊ>ỤPWÊXỤỦR{ÊX5ÌẬÊỔỤ1ÊƠ2XÙÊXÙYĨỔÊW=WÊ)ÌÊỮỤYỚÊWỈÊỖUÊỘỨÊV ÊỤỊWÊV;ỦÊ>ƯWÊỔỊỔỤÊƠYĨ>ÊWỎ>ÊƠỦ”ẬÊXỤ0ÊỔỊỔỤÊVỈWÊỔ"ÌÊ>ỊỔÊÙỦJÊủ2ÊƠỦTXÊ>]ỔÊXÙ5ÊỳỦS>ẬÊVỈÊ<3Ê<{9ÊỖỦUXÊ6@ÊỔLXÊỔ1Ê6ỈÊỤYỈXÊ>YỈXÊ<ÌỦẨD/!ĐD!ÊỔVÌ<<ẮẼ!éYỖ9ẼÊ<>9VỚẮẼ>Ớ8>-ÌVỦÙXẤÊ)ỦÙỤ>ẦẼĐD<>)YXÙĐọỒXÊỏ@XÙÊBẹủỳCD/<>)YXÙĐD/!Đ