“Lợn ăn xong lợn nằm lợn béo...”
(vhds.baothanhhoa.vn) - Tục ngữ về kinh nghiệm sản xuất có câu: “Lợn ăn xong lợn nằm lợn béo, lợn ăn xong lợn réo lợn gầy”. Với người nông dân khuya sớm với chuyện rau bèo thì câu này không có gì khó hiểu, và nó phục vụ trực tiếp cho lao động sản xuất hằng ngày. Tuy nhiên, khi câu tục ngữ bước vào từ điển, rồi qua con mắt của nhà biên soạn, người ta không còn nhận ra chức năng của nó nữa. Cụ thể, Từ điển tục ngữ Việt của Nguyễn Đức Dương (NXB Tổng hợp TP Hồ Chí Minh - 2010) đã giảng như sau:
ĂƠẬẤKSẸ##xÂỶớỚ=SNÂẮ“hÝUẤỆUẤ{ÚUỖẤSÝUẤUỄTẤSÝUẤJOÚÀÀÀ”Ă/ƠẬẮĂỶẤKSẸ##xÂỶẽNẸLÂẮớ&KẤUỖ)Ấ<ÔẤRỚUƠẤUỖƠỚỐTẤ#ẾUẤ{$Í=ẤKÙẤKI$ỹẤ“hÝUẤỆUẤ{ÚUỖẤSÝUẤUỄTẤSÝUẤJOÚÁẤSÝUẤỆUẤ{ÚUỖẤSÝUẤ@OÚẤSÝUẤỖÌ}”ÀẤụXỚẤUỖ;YỚẤUỨUỖẤLIUẤRƠ$}ẸẤ#XTẤ<XỚẤKƠ$}ỐUẤ@Ẹ$ẤJèÚẤ=ƠỢẤKI$ẤUẼ}ẤRƠỨUỖẤKÙẤỖỢẤRƠÙẤƠỚỒ$ÁẤ<ẼẤUÙẤỶƠ&KẤ<&Ấ=@!KẤ=ỚÕỶẤKƠÚẤSẸÚẤMỬUỖẤ#ẾUẤ{$Í=ẤƠỄUỖẤUỖẼ}ÀẤớ$}ẤUƠỚỎUÁẤRƠỚẤKI$Ấ=&KẤUỖ)ẤJ;XKẤ<ẼÚẤ=.ẤMỚỒUÁẤ@ỰỚẤỸ$ẸẤKÚUẤTỂ=ẤK?ẸẤUƠẼẤJỚỎUẤ#ÚÊUÁẤUỖ;YỚẤ=ẸẤRƠỨUỖẤKỤUẤUƠỊUẤ@ẸẤKƠ,KẤUỆUỖẤK?ẸẤUÙẤU)ẸÀẤẳ&Ấ=ƠỒÁẤớ.ẤMỚỒUẤ=&KẤUỖ)ẤụỚỐ=ẤK?ẸẤíỖ$}ỘUẤâ,KẤẵ;WUỖẤẢíũặẤớỮUỖẤƠÝỶẤớộẤẽỰẤẳƠỜẤiỚUƠẤ-ẤẨẦẬẦÃẤMỀẤỖỚẾUỖẤUƠ;Ấ#Ẹ$ỹĂ/ỶẮĂỶẤKSẸ##xÂỶặÚL}ÂẮĂỚTỖẤKSẸ##xÂL=Ơ$TJẤỚẳNU=N@ÂẤ#=}SNxÂ>ỚL=ƠỹẤĐẦẦỶ{AẤƠNỚỖƠ=ỹẤBẦCỶ{AÂẤ#@KxÂ//Ớ<ÀJẸÚ=ƠẸUƠƠÚẸÀ<U/UN>#/ẨBẪB/ẬĐĐLCẬCCẬẨẨ=ĐBEẦSĐ-<U-KẸRNẨÀQỶỖÂẤẸS=xÂ“hÝUẤỆUẤ{ÚUỖẤSÝUẤUỄTẤSÝUẤJOÚÀÀÀ”ÂẤ>ỚL=ƠxÂĐẦẦÂẤƠNỚỖƠ=xÂBẦCÂẤ/ẮĂ/ỶẮĂỶẤKSẸ##xÂỶặÚL}ÂẮ“hÝUẤỆUẤ{ÚUỖẤSÝUẤUỄTẤSÝUẤJOÚAẤSÝUẤỆUẤ{ÚUỖẤSÝUẤ@OÚẤSÝUẤỖÌ}ẤhÝUẤMỀẤỆUẤ{ÚUỖẤTẼẤKƠỞ$ẤUỄTẤ}ỎUẤ=ƠỢẤKÚUẤUẼÚẤ@ỰỚẤK:UỖẤJOÚẤSỎUAẤSÝUẤỆUẤ{ÚUỖẤTẼẤ<ĨUẤUỖÚÊKẤTƯTẤ@ẸẤ@OÚẤ=ƠỢẤKÚUẤUẼÚẤ@ỰỚẤK:UỖẤỖÌ}ẤMỚÀẤẽẸ}ẤL*UỖẤMỒẤLFUẤTỦỚẤUỖ;YỚẤƠỀ}ẤUỜUẤ=ƠỚUƠẤ#Ẹ$ẤRƠỚẤƠ;ỲUỖẤSÝỚẤ{ÚUỖẤMỒẤKỤUẤM;ÝKẤƠ;ỲUỖẤ=ƠỎTẤUƠỚÔ$ẤU)ẸÁẤKƠ,ẤM.UỖẤUỖÚÊKẤTỰTẤ@ẸẤRƠÚNẤTẼẤLỘẤJỞẤS:ẤƠẺTẤSÝỚẤ=ỢTẤKẺKƠẤMÚÊ=ẤTÍ=ẤMỚ”ÀĂ/ỶẮĂỶẤKSẸ##xÂỶặÚL}ÂẮíÕ$ẤKỆUẤK,Ấ<ẼÚẤLỚỘUẤỖỚẾỚẤ“SÝUẤMỀẤỆUẤ{ÚUỖẤTẼẤKƠỞ$ẤUỄTẤ}ỎUẤ=ƠỢẤKÚUẤUẼÚẤ@ỰỚẤK:UỖẤJOÚẤSỎUAẤSÝUẤỆUẤ{ÚUỖẤTẼẤ<ĨUẤUỖÚÊKẤTƯTẤ@ẸẤ@OÚẤ=ƠỢẤKÚUẤUẼÚẤ@ỰỚẤK:UỖẤỖÌ}ẤMỚ”ÁẤUỖ;YỚẤ=ẸẤ=;ỲUỖẤKƠ.UỖẤ#ÚÊUẤỖỚẾẤMỀẤƠỚỒ$ẤM%UỖÀẤớ$}ẤUƠỚỎUÁẤMÕUẤỶƠÌUẤ“UỖƠPẸẤJÙUỖ”Ấ<ẼẤKẺKƠẤL*UỖÁẤƠÙẸẤ@ẸẤ#ÚÊUẤỖỚẾẤMỀẤƠỚỒ$Ấ#ẸỚẤƠÚẼUẤ=ÚẼUÀĂ/ỶẮĂỶẤKSẸ##xÂỶặÚL}ÂẮớ@ÚUỖẤ“S&KẤ#%K”ẤẢUỖ!ẸÁẤ=@I$ÁẤLỎÁẤỖẼÁẤKƠÙÁẤSÝUÃÁẤ=ƠỢẤSÝUẤSẼẤỖỚỪUỖẤL$}ẤUƠÍ=ẤU$ỨỚẤUƠỪ=Ấ<XỚẤUƠỚỐTẤ<&ẤM;ÝKẤỖỚẸÚẤ@Í=ẤUFUỖẤUÔẤSẼẤỶƠẾỚẤKƠÕẤJỚÕUẤ@Ẹ$ẤKẺTẤ=ƠẼUƠẤ=ƠỞ=ÁẤMỰUỖẤ=ƠYỚẤSỀUƠẤS$ỨUẤUƠỚỐTẤ<&Ấ#ẾUẤ{$Í=Ấ@ẸẤỶƠIUẤJÙUẤ=ƠỊ=ẤUƠỚÔ$ÀẤớ$}ẤUƠỚỎUÁẤ{;ẸẤRỚẸẤUỖ$ỰUẤ=ỚUƠẤJỬ=ẤỜ=ÁẤ=Ơ,KẤỆUẤK?ẸẤSÝUẤKƠ?Ấ}Õ$ẤSẼẤ@Ẹ$ẤJèÚÁẤJỲỚẤ<Ị}ÁẤTỬ=ẤKÚUẤSÝUẤỖỚỪUỖẤ=Ừ=ẤỶƠẾỚẤKÙẤKẺỚẤJ&UỖẤ=ƠỊ=Ấ=ÚÁẤ=ÊỶẤỆUẤ<ẼẤỆUẤUƠỚÔ$ÀẤâÕUẤJ)ẸÁẤL*ẤUỖÚUẤƠẸ}ẤRƠỨUỖÁẤSÝUẤỶƠẾỚẤM;ÝKẤUỜKƠẤ<ẼÚẤMÕUẤKỆUỖẤJ&UỖẤTXỚẤ}ỎUÀẤẵIUẤỖỚẸUẤKÙẤKI$ẤhÝUẤMÙỚẤTỬ=ẤJ)ẸẤJỄUỖẤUỖ;YỚẤMÙỚẤU(ẸẤUỆTẤSẼẤ<Ị}ÀẤớƠNÚẤRỚUƠẤUỖƠỚỐTẤK?ẸẤUỖ;YỚẤKƠỆUẤU$ỨỚÁẤ“SÝUẤỆUẤ{ÚUỖẤSÝUẤUỄT”ÁẤKÙẤUỖƠPẸẤ#Ẹ$ẤRƠỚẤM;ÝKẤỆUÁẤTẼẤSÝUẤRƠỨUỖẤRỎ$Ấ@OÚẤỖỢÁẤUỄTẤSỆUẤ@ẸẤUỖ?ẤR0ÁẤSẼẤUÙẤMỀẤM;ÝKẤỆUẤUÚẤUỎÁẤ<ẼẤUƠ;Ấ<Ị}ẤSÝUẤ#ỌẤUƠẸUƠẤJOÚAẤUỖ;ÝKẤSÊỚẤ“SÝUẤỆUẤ{ÚUỖẤSÝUẤ@OÚ”ÁẤKÙẤUỖƠPẸẤSÝUẤỆUẤKƠ;ẸẤM;ÝKẤUÚÁẤƠÚFKẤKƠ$ỰUỖẤ=@ÊỚẤKÙẤ<ÍUẤMÔÀẤụỜẤUƠ;ẤRƠỚẤJỞẤỈTẤ;X=ÁẤỖỚÙẤ@O=ÁẤKỨUẤ=@*UỖẤKƠỜKƠẤƠ%=ÁẤ=ƠỢẤL*ẤMỀẤỆUẤUÚẤSÝUẤ<ĨUẤ@OÚẤ=!ẸẤUƠ;ẤMÙỚẤỆUÁẤRỢẤ=Ơ!KẤKƠ%UỖẤMỤỚẤKƠ?ẤJŨẤ=ƠỎTẤKƠÍ=ẤMỬUẤKƠ$ỰUỖẤƠÚFKẤKƠNẤKƠỂUẤÍTẤẺỶẤ@ỰỚẤTXỚẤKƠỞ$ẤUỖ?Ấ}ỎUÀẤiỬ=ẤRƠỚẤSÝUẤJỞẤMÙỚẤ@O=ÁẤSÊỚẤSỚỎUẤ=&KẤỸ$ÌUẤ=ƠẾÚÁẤ<ỊUẤMỬUỖÁẤ“MÙỚẤ{OỶẤƠỨUỖẤKỂUẤTẺUỖẤKỂUẤKƠ$ỰUỖ”ẤẢh&KẤ#%KẤ=@ẸUƠẤKỨUỖÃÁẤ=Í=Ấ#ỌẤƠẸÚẤỖÌ}ÁẤ#%=ẤKIUẤUƠẸUƠẤKƠÙUỖÀẤiẼẤUƠ;Ấ<Ị}ÁẤUỖ;YỚẤU$ỨỚẤSÊỚẤTÍ=ẤKỨUỖẤ<VẤMỒẤJ*ẤSÊỚÀẤâI}ẤMWUẤ=Ơ$ÌUẤKƠỠẤSẼẤRỚUƠẤUỖƠỚỐTẤKƠỆUẤU$ỨỚÁẤ#ẾUẤ{$Í=ÀĂ/ỶẮĂỶẤKSẸ##xÂỶặÚL}ÂẮớ@ÚUỖẤRƠÚẤ=ẼUỖẤ=ƠẼUƠẤUỖ)ÁẤ=&KẤUỖ)ÁẤRƠỨUỖẤỶƠẾỚẤKI$ẤUẼÚẤK:UỖẤKƠ,ẸẤM!UỖẤKẾẤUỖƠPẸẤMNUẤSĨUẤUỖƠPẸẤJÙUỖÀẤâFKẤJỚỐ=ÁẤ<XỚẤUƠ)UỖẤKI$Ấ=&KẤUỖ)Ấ<ÔẤ=@ỚẤ=Ơ,KÁẤRỚUƠẤUỖƠỚỐTẤLIUẤỖỚẸUÁẤ=ƠỢẤM.UỖẤKỪẤ=ỢTẤUỖƠPẸẤJÙUỖẤKƠÚẤUÙÁẤJỲỚẤUỖÚẼỚẤ<ỚỐKẤS;$Ấ=@$}ÔUẤ=@ỚẤ=Ơ,KÁẤRỚUƠẤUỖƠỚỐTẤTỬ=ẤKẺKƠẤ=@!KẤLỚỐUẤ=ƠỢẤUƠ)UỖẤKI$Ấ=&KẤUỖ)ẤUẼ}ẤRƠỨUỖẤKỤUẤTẸUỖẤ[ẤUỖƠPẸẤUẼÚẤRƠẺKÀẤụỜẤL&Ấ“ổ$ÊẤ=ỂTẤ=ƠỢẤ@ẺÚÁẤ#ẺÚẤ=ỂTẤ=ƠỢẤT;Ẹ”ÁẤ“ẳƠ$ỰUẤKƠ$ỰUẤJẸ}Ấ=ƠÍỶẤ=ƠỢẤT;ẸÁẤJẸ}ẤKẸÚẤ=ƠỢẤUỂUỖÁẤJẸ}Ấ<.ẸẤ=ƠỢẤ@IT”ÁÀÀÀẤMWUẤ=Ơ$ÌUẤKƠỠẤSẼẤUƠ)UỖẤKI$Ấ=&KẤUỖ)Ấ=ỮUỖẤRÕ=ẤRỚUƠẤUỖƠỚỐTẤL!ẤMÚẺUẤ=ƠYỚẤ=ỚÕ=ÁẤKƠ,ẤRƠỨUỖẤMèÚẤ=ƠỎTẤUỖƠPẸẤJÙUỖÀẤụXỚẤKI$Ấ“hÝUẤỆUẤ{ÚUỖẤSÝUẤUỄTẤSÝUẤJOÚÁẤSÝUẤỆUẤ{ÚUỖẤSÝUẤ@OÚẤSÝUẤỖÌ}”ẤK:UỖẤ<Ị}ÁẤMWUẤ=Ơ$ÌUẤKƠỠẤSẼẤRỚUƠẤUỖƠỚỐTẤ#ẾUẤ{$Í=ÁẤLIUẤỖỚẸUẤUƠỂKẤUƠỲẤUƠẸ$ẤRƠỚẤKƠỆUẤU$ỨỚẤSÝUÀẤụỚỐKẤ=ỢTẤ@ẸẤ“UỖƠPẸẤJÙUỖ”ỹẤ“ẽẸ}ẤL*UỖẤMỒẤLFUẤTỦỚẤUỖ;YỚẤƠỀ}ẤUỜUẤ=ƠỚUƠẤ#Ẹ$ẤRƠỚẤƠ;ỲUỖẤSÝỚẤ{ÚUỖẤMỒẤKỤUẤM;ÝKẤƠ;ỲUỖẤ=ƠỎTẤUƠỚÔ$ẤU)ẸÁẤKƠ,ẤM.UỖẤUỖÚÊKẤTỰTẤ@ẸẤRƠÚNẤTẼẤLỘẤJỞẤS:ẤƠẺTẤSÝỚẤ=ỢTẤKẺKƠẤMÚÊ=ẤTÍ=ẤMỚ”ÁẤUƠ;ẤKẺKƠẤSẼTẤK?ẸẤ=ẺKẤỖỚẾẤớ.ẤMỚỒUẤ=&KẤUỖ)ẤụỚỐ=ÁẤSẼẤ#!Ấ#$}ẤLỚỘUẤ<ỨẤKỆUẤK,Ấ<ẼẤƠÚẼUẤ=ÚẼUẤ#ẸỚÀĂ/ỶẮĂỶẤKSẸ##xÂỶặÚL}ÂẤ#=}SNxÂ=N{=-ẸSỚỖUỹẤ@ỚỖƠ=AÂẮĂ#=@ÚUỖẮiĨUẤíỨUỖẤẢẳớụÃĂ/#=@ÚUỖẮĂ/ỶẮ