“Lợn ăn xong lợn nằm lợn béo...”
(vhds.baothanhhoa.vn) - Tục ngữ về kinh nghiệm sản xuất có câu: “Lợn ăn xong lợn nằm lợn béo, lợn ăn xong lợn réo lợn gầy”. Với người nông dân khuya sớm với chuyện rau bèo thì câu này không có gì khó hiểu, và nó phục vụ trực tiếp cho lao động sản xuất hằng ngày. Tuy nhiên, khi câu tục ngữ bước vào từ điển, rồi qua con mắt của nhà biên soạn, người ta không còn nhận ra chức năng của nó nữa. Cụ thể, Từ điển tục ngữ Việt của Nguyễn Đức Dương (NXB Tổng hợp TP Hồ Chí Minh - 2010) đã giảng như sau:
ỄYĨỊT$Ọ44CÌ1ýÝ5$ÙÌF“ờ"*ỊỘ*Ịẳ&*XỊ$"*Ị*Ỗ%Ị$"*ỊSỤ&ẾẾẾ”Ễ/YĨFỄ1ỊT$Ọ44CÌ1õÙỌUÌFý9TỊ*XắỊằỰỊ=Ý*YỊ*XYÝỬ%Ị4Ố*Ịẳ6Ở5ỊT?ỊTỢ6ẺỊ“ờ"*ỊỘ*Ịẳ&*XỊ$"*Ị*Ỗ%Ị$"*ỊSỤ&ÊỊ$"*ỊỘ*Ịẳ&*XỊ$"*Ị3Ụ&Ị$"*ỊXỠẵ”ẾỊẰ[ÝỊ*Xà]ÝỊ*!*XỊUỢ*Ị=Y6ẵỌỊ4[%Ịằ[ÝỊTY6ẵỬ*Ị3Ọ6ỊSè&Ị5YỴỊTỢ6Ị*ÕẵỊ=Y!*XỊT?ỊXỴỊ=Y?ỊYÝỮ6ÊỊằÕỊ*?Ị1Y9TỊằ9Ị53ãTỊ5ÝỪ1ỊTY&Ị$Ọ&ỊÚ<*XỊ4Ố*Ịẳ6Ở5ỊYỖ*XỊ*XÕẵẾỊý6ẵỊ*YÝỨ*ÊỊ=YÝỊTỢ6Ị59TỊ*XắỊSà[TỊằÕ&Ị5ảỊÚÝỮ*ÊỊ3)ÝỊ26ỌỊT&*Ị%Ổ5ỊTaỌỊ*YÕỊSÝỨ*Ị4&Ô*ÊỊ*Xà]ÝỊ5ỌỊ=Y!*XỊT:*Ị*YP*Ị3ỌỊTYạTỊ*Ộ*XỊTaỌỊ*?Ị*ắỌẾỊi9Ị5YỮÊỊýảỊÚÝỮ*Ị59TỊ*XắỊẰÝỬ5ỊTaỌỊởX6ẵV*ỊìạTỊíà}*XỊỆởẲhỊý>*XỊY"1ỊývỊõ)ỊiYỲỊợÝ*YỊ-ỊJỈĨỈỂỊÚỒỊXÝỐ*XỊ*YàỊ4Ọ6ẺỄ/1FỄ1ỊT$Ọ44CÌ1h&UẵÌFỄÝ%XỊT$Ọ44CÌU5Y6%SỊÝiÙ*5Ù3ÌỊ45ẵ$ÙCÌặÝU5YẺỊOỈỈ1ẳẼỊYÙÝXY5ẺỊLỈM1ẳẼÌỊ43TCÌ//ÝằẾSỌ&5YỌ*YY&ỌẾằ*/*Ùặ4/JLKL/ĨOOUMĨMMĨJJ5OLÓỈ$O-ằ*-TỌ=ÙJẾặÙS1ÌỊỌ$5CÌ“ờ"*ỊỘ*Ịẳ&*XỊ$"*Ị*Ỗ%Ị$"*ỊSỤ&ẾẾẾ”ÌỊặÝU5YCÌOỈỈÌỊYÙÝXY5CÌLỈMÌỊ/FỄ/1FỄ1ỊT$Ọ44CÌ1h&UẵÌF“ờ"*ỊỘ*Ịẳ&*XỊ$"*Ị*Ỗ%Ị$"*ỊSỤ&ẼỊ$"*ỊỘ*Ịẳ&*XỊ$"*Ị3Ụ&Ị$"*ỊXỠẵỊờ"*ỊÚỒỊỘ*Ịẳ&*XỊ%ÕỊTYỶ6Ị*Ỗ%ỊẵỨ*Ị5YỴỊT&*Ị*Õ&Ị3)ÝỊTá*XỊSỤ&Ị$Ứ*ẼỊ$"*ỊỘ*Ịẳ&*XỊ%ÕỊằR*Ị*X&ÔTỊ%.%Ị3ỌỊ3Ụ&Ị5YỴỊT&*Ị*Õ&Ị3)ÝỊTá*XỊXỠẵỊÚÝẾỊõỌẵỊU8*XỊÚỮỊUƠ*Ị%;ÝỊ*Xà]ÝỊYỒẵỊ*Ỳ*Ị5YÝ*YỊ4Ọ6Ị=YÝỊYà *XỊ$"ÝỊẳ&*XỊÚỮỊT:*ỊÚà"TỊYà *XỊ5YỨ%Ị*YÝỰ6Ị*ắỌÊỊTYạỊÚả*XỊ*X&ÔTỊ%)%Ị3ỌỊ=Y&ÙỊ%ÕỊUVỊSỶỊ$áỊYỎ%Ị$"ÝỊ5Ỵ%ỊTỎTYỊÚ&Ô5Ị%Ở5ỊÚÝ”ẾỄ/1FỄ1ỊT$Ọ44CÌ1h&UẵÌFởỪ6ỊTỘ*ỊTạỊằÕ&ỊUÝV*ỊXÝỐÝỊ“$"*ỊÚỒỊỘ*Ịẳ&*XỊ%ÕỊTYỶ6Ị*Ỗ%ỊẵỨ*Ị5YỴỊT&*Ị*Õ&Ị3)ÝỊTá*XỊSỤ&Ị$Ứ*ẼỊ$"*ỊỘ*Ịẳ&*XỊ%ÕỊằR*Ị*X&ÔTỊ%.%Ị3ỌỊ3Ụ&Ị5YỴỊT&*Ị*Õ&Ị3)ÝỊTá*XỊXỠẵỊÚÝ”ÊỊ*Xà]ÝỊ5ỌỊ5à *XỊTYả*XỊ4&Ô*ỊXÝỐỊÚỒỊYÝỮ6ỊÚ7*XẾỊý6ẵỊ*YÝỨ*ÊỊÚỪ*Ị1YỠ*Ị“*XY@ỌỊS?*X”ỊằÕỊTỎTYỊU8*XÊỊY?ỌỊ3ỌỊ4&Ô*ỊXÝỐỊÚỒỊYÝỮ6Ị4ỌÝỊY&Õ*Ị5&Õ*ẾỄ/1FỄ1ỊT$Ọ44CÌ1h&UẵÌFý3&*XỊ“$9TỊ47T”ỊỆ*XãỌÊỊ53Ợ6ÊỊUỨÊỊXÕÊỊTY?ÊỊ$"*ỂÊỊ5YỴỊ$"*Ị$ÕỊXÝ(*XỊU6ẵỊ*YỞ5Ị*6!ÝỊ*Y(5Ịằ[ÝỊ*YÝỬ%Ịằ9ỊÚà"TỊXÝỌ&Ị3Ở5Ị*Ơ*XỊ*ỰỊ$ÕỊ1YỐÝỊTYỪỊSÝỪ*Ị3Ọ6ỊTỎ%Ị5YÕ*YỊ5YỶ5ÊỊÚ)*XỊ5Y]ÝỊ$Ồ*YỊ$6!*Ị*YÝỬ%Ịằ9Ị4Ố*Ịẳ6Ở5Ị3ỌỊ1YỢ*ỊS?*Ị5YP5Ị*YÝỰ6ẾỊý6ẵỊ*YÝỨ*ÊỊẳàỌỊ=ÝỌỊ*X6)*Ị5Ý*YỊS<5ỊỲ5ÊỊ5YạTỊỘ*ỊTaỌỊ$"*ỊTYaỊẵỪ6Ị$ÕỊ3Ọ6ỊSè&ÊỊS ÝỊằPẵÊỊ%<5ỊT&*Ị$"*ỊXÝ(*XỊ5(5Ị1YỐÝỊT?ỊTỎÝỊS9*XỊ5YP5Ị5&ÊỊ5Ô1ỊỘ*ỊằÕỊỘ*Ị*YÝỰ6ẾỊìỪ*ỊSắỌÊỊU8Ị*X&*ỊYỌẵỊ=Y!*XÊỊ$"*Ị1YỐÝỊÚà"TỊ*ỲTYỊằÕ&ỊÚỪ*ỊTỘ*XỊS9*XỊ%[ÝỊẵỨ*ẾỊíỢ*ỊXÝỌ*ỊT?ỊTỢ6Ịờ"*ỊÚ?ÝỊ%<5ỊSắỌỊSỖ*XỊ*Xà]ÝỊÚ?ÝỊ*ăỌỊ*Ộ%Ị$ÕỊằPẵẾỊýYÙ&Ị=Ý*YỊ*XYÝỬ%ỊTaỌỊ*Xà]ÝỊTYỘ*Ị*6!ÝÊỊ“$"*ỊỘ*Ịẳ&*XỊ$"*Ị*Ỗ%”ÊỊT?Ị*XY@ỌỊ4Ọ6Ị=YÝỊÚà"TỊỘ*ÊỊ%ÕỊ$"*Ị=Y!*XỊ=Ứ6Ị3Ụ&ỊXỴÊỊ*Ỗ%Ị$Ộ*Ị3ỌỊ*XaỊ=ẩÊỊ$ÕỊ*?ỊÚỒỊÚà"TỊỘ*Ị*&Ị*ỨÊỊằÕỊ*YàỊằPẵỊ$"*Ị4ƯỊ*YỌ*YỊSỤ&ẼỊ*Xà"TỊ$ÔÝỊ“$"*ỊỘ*Ịẳ&*XỊ$"*Ị3Ụ&”ÊỊT?Ị*XY@ỌỊ$"*ỊỘ*ỊTYàỌỊÚà"TỊ*&ÊỊY&ƠTỊTY6)*XỊ53ÔÝỊT?ỊằỞ*ỊÚỰẾỊẰỲỊ*YàỊ=YÝỊSỶỊQ%Ịà[5ÊỊXÝ?Ị3Ụ5ÊỊT!*Ị538*XỊTYỲTYỊY75ÊỊ5YỴỊU8ỊÚỒỊỘ*Ị*&Ị$"*ỊằR*Ị3Ụ&Ị5ãỌỊ*YàỊÚ?ÝỊỘ*ÊỊ=ỴỊ5YãTỊTY7*XỊÚ:ÝỊTYaỊS,Ị5YỨ%ỊTYỞ5ỊÚ<*ỊTY6)*XỊY&ƠTỊTYÙỊTYỔ*ỊỞ%ỊỎ1Ị3)ÝỊ%[ÝỊTYỶ6Ị*XaỊẵỨ*ẾỊợ<5Ị=YÝỊ$"*ỊSỶỊÚ?ÝỊ3Ụ5ÊỊ$ÔÝỊ$ÝỨ*Ị59TỊ26Ỡ*Ị5YỐ&ÊỊằP*ỊÚ<*XÊỊ“Ú?ÝỊẳỤ1ỊY!*XỊTỔ*Ị%Ỏ*XỊTỔ*ỊTY6)*X”ỊỆờ9TỊ47TỊ53Ọ*YỊT!*XỂÊỊ5Ở5Ị4ƯỊYỌ&ỊXỠẵÊỊ475ỊTỢ*Ị*YỌ*YỊTY?*XẾỊợÕỊ*YàỊằPẵÊỊ*Xà]ÝỊ*6!ÝỊ$ÔÝỊ%Ở5ỊT!*XỊằ{ỊÚỮỊS8Ị$ÔÝẾỊìỢẵỊÚ}*Ị5Y6Ỡ*ỊTYỸỊ$ÕỊ=Ý*YỊ*XYÝỬ%ỊTYỘ*Ị*6!ÝÊỊ4Ố*Ịẳ6Ở5ẾỄ/1FỄ1ỊT$Ọ44CÌ1h&UẵÌFý3&*XỊ=Y&Ị5Õ*XỊ5YÕ*YỊ*XắÊỊ59TỊ*XắÊỊ=Y!*XỊ1YỐÝỊTỢ6Ị*Õ&ỊTá*XỊTYạỌỊÚã*XỊTỐỊ*XY@ỌỊÚÙ*Ị$R*Ị*XY@ỌỊS?*XẾỊìƠTỊSÝỬ5ÊỊằ[ÝỊ*Yắ*XỊTỢ6Ị59TỊ*XắỊằỰỊ53ÝỊ5YạTÊỊ=Ý*YỊ*XYÝỬ%ỊUỢ*ỊXÝỌ*ÊỊ5YỴỊÚả*XỊT(Ị5Ỵ%Ị*XY@ỌỊS?*XỊTY&Ị*?ÊỊS ÝỊ*X&ÕÝỊằÝỬTỊ$à6Ị536ẵỰ*Ị53ÝỊ5YạTÊỊ=Ý*YỊ*XYÝỬ%Ị%<5ỊTỎTYỊ53ãTỊUÝỬ*Ị5YỴỊ*Yắ*XỊTỢ6Ị59TỊ*XắỊ*ÕẵỊ=Y!*XỊT:*Ị%Ọ*XỊâỊ*XY@ỌỊ*Õ&Ị=YỎTẾỊẰỲỊU9Ị“w6ÔỊ5Ổ%Ị5YỴỊ3Ỏ&ÊỊ4Ỏ&Ị5Ổ%Ị5YỴỊ%àỌ”ÊỊ“iY6)*ỊTY6)*ỊSỌẵỊ5YỞ1Ị5YỴỊ%àỌÊỊSỌẵỊTỌ&Ị5YỴỊ*Ổ*XÊỊSỌẵỊằảỌỊ5YỴỊ3Ợ%”ÊẾẾẾỊÚ}*Ị5Y6Ỡ*ỊTYỸỊ$ÕỊ*Yắ*XỊTỢ6Ị59TỊ*XắỊ5>*XỊ=Ừ5Ị=Ý*YỊ*XYÝỬ%ỊUãỊÚ&Ỏ*Ị5Y]ÝỊ5ÝỪ5ÊỊTYạỊ=Y!*XỊÚè&Ị5YỨ%Ị*XY@ỌỊS?*XẾỊẰ[ÝỊTỢ6Ị“ờ"*ỊỘ*Ịẳ&*XỊ$"*Ị*Ỗ%Ị$"*ỊSỤ&ÊỊ$"*ỊỘ*Ịẳ&*XỊ$"*Ị3Ụ&Ị$"*ỊXỠẵ”ỊTá*XỊằPẵÊỊÚ}*Ị5Y6Ỡ*ỊTYỸỊ$ÕỊ=Ý*YỊ*XYÝỬ%Ị4Ố*Ịẳ6Ở5ÊỊUỢ*ỊXÝỌ*Ị*YỔTỊ*Y Ị*YỌ6Ị=YÝỊTYỘ*Ị*6!ÝỊ$"*ẾỊẰÝỬTỊ5Ỵ%Ị3ỌỊ“*XY@ỌỊS?*X”ẺỊ“õỌẵỊU8*XỊÚỮỊUƠ*Ị%;ÝỊ*Xà]ÝỊYỒẵỊ*Ỳ*Ị5YÝ*YỊ4Ọ6Ị=YÝỊYà *XỊ$"ÝỊẳ&*XỊÚỮỊT:*ỊÚà"TỊYà *XỊ5YỨ%Ị*YÝỰ6Ị*ắỌÊỊTYạỊÚả*XỊ*X&ÔTỊ%)%Ị3ỌỊ=Y&ÙỊ%ÕỊUVỊSỶỊ$áỊYỎ%Ị$"ÝỊ5Ỵ%ỊTỎTYỊÚ&Ô5Ị%Ở5ỊÚÝ”ÊỊ*YàỊTỎTYỊ$Õ%ỊTaỌỊ5ỎTỊXÝỐỊýảỊÚÝỮ*Ị59TỊ*XắỊẰÝỬ5ÊỊ$ÕỊ4ãỊ46ẵỊUÝV*Ịằ!ỊTỘ*ỊTạỊằÕỊY&Õ*Ị5&Õ*Ị4ỌÝẾỄ/1FỄ1ỊT$Ọ44CÌ1h&UẵÌỊ45ẵ$ÙCÌ5Ùẳ5-Ọ$ÝX*ẺỊ3ÝXY5ẼÌFỄ453&*XFợR*Ịở!*XỊỆiýẰỂỄ/453&*XFỄ/1F