Họ nhà khoai không ngứa cũng lăn tăn
(vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Đào Minh hỏi: “Tôi là người thích tìm hiểu về thành ngữ, tục ngữ tiếng Việt nên có sưu tầm khá nhiều từ điển. Gần đây tôi đọc được bài “Nước đổ lá khoai - không thấm chứ không phải trôi nhanh” trên chuyên mục “Cà kê chuyện chữ nghĩa” của Báo Thanh Hóa, thấy cách giải thích khá thú vị (quê tôi hay nói là “Nước đổ lá môn”). Nói về khoai thì còn một câu nữa tôi thấy cũng hay được người nhắc đến là “Họ nhà khoai không ngứa cũng lăn tăn”.
PGgxIGNsYXNzPSJwVGl0bGUiPkjhu40gbmjDoCBraG9haSBraMO0bmcgbmfhu6lhIGPFqW5nIGzEg24gdMSDbjwvaDE+PHAgY2xhc3M9InBIZWFkIj7EkOG7mWMgZ2nhuqMgxJDDoG8gTWluaCBo4buPaTog4oCcVMO0aSBsw6AgbmfGsOG7nWkgdGjDrWNoIHTDrG0gaGnhu4N1IHbhu4EgdGjDoG5oIG5n4buvLCB04bulYyBuZ+G7ryB0aeG6v25nIFZp4buHdCBuw6puIGPDsyBzxrB1IHThuqdtIGtow6Egbmhp4buBdSB04burIMSRaeG7g24uIEfhuqduIMSRw6J5IHTDtGkgxJHhu41jIMSRxrDhu6NjIGLDoGkg4oCcTsaw4bubYyDEkeG7lSBsw6Ega2hvYWkgLSBraMO0bmcgdGjhuqVtIGNo4bupIGtow7RuZyBwaOG6o2kgdHLDtGkgbmhhbmjigJ0gdHLDqm4gY2h1ecOqbiBt4bulYyDigJxDw6Aga8OqIGNodXnhu4duIGNo4buvIG5naMSpYeKAnSBj4bunYSBCw6FvIFRoYW5oIEjDs2EsIHRo4bqleSBjw6FjaCBnaeG6o2kgdGjDrWNoIGtow6EgdGjDuiB24buLIChxdcOqIHTDtGkgaGF5IG7Ds2kgbMOgIOKAnE7GsOG7m2MgxJHhu5UgbMOhIG3DtG7igJ0pLiBOw7NpIHbhu4Ega2hvYWkgdGjDrCBjw7JuIG3hu5l0IGPDonUgbuG7r2EgdMO0aSB0aOG6pXkgY8WpbmcgaGF5IMSRxrDhu6NjIG5nxrDhu51pIG5o4bqvYyDEkeG6v24gbMOgIOKAnEjhu40gbmjDoCBraG9haSBraMO0bmcgbmfhu6lhIGPFqW5nIGzEg24gdMSDbuKAnS48L3A+PHAgY2xhc3M9InBCb2R5Ij48aW1nIGNsYXNzPSJkdGh1bWIgaUNlbnRlciIgc3R5bGU9IndpZHRoOiA3MDBweDsgaGVpZ2h0OiA0MDVweDsiIHNyYz0iLy9pdi5iYW90aGFuaGhvYS52bi9uZXdzLzI1MjEvMTc3ZDExNTA2NTl0NzE4Nmw5LXZuLWNha2UyLmpwZyIgYWx0PSJI4buNIG5ow6Aga2hvYWkga2jDtG5nIG5n4bupYSBjxaluZyBsxINuIHTEg24iIHdpZHRoPSI3MDAiIGhlaWdodD0iNDA1IiAvPjwvcD48cCBjbGFzcz0icEJvZHkiPlRyYSB0cm9uZyDigJwgVOG7qyDEkWnhu4NuIHThu6VjIG5n4buvIFZp4buHdOKAnSAoTmd1eeG7hW4gxJDhu6ljIETGsMahbmcgLSBOaMOgIHh14bqldCBi4bqjbiBU4buVbmcgaOG7o3AgdGjDoG5oIHBo4buRIEjhu5MgQ2jDrSBNaW5oIC0gMjAxMCkgdGjDrCB0aOG6pXkgc8OhY2ggY8OzIGPDonUgbsOgeSwgbmjGsG5nIHTDoWMgZ2nhuqMgbOG6oWkgY2jDuiB0aMOtY2ggbMOgIOKAnGNoxrBhIHLDtSBuZ2jEqWHigJ0uIFRyYSB0cm9uZyDigJxU4burIMSRaeG7g24gdGjDoG5oIG5n4buvIHbDoCB04bulYyBuZ+G7ryBWaeG7h3QgTmFt4oCdIChHacOhbyBzxrAgTmd1eeG7hW4gTMOibiAtIE5YQiBWxINuIGjhu41jLCAyMDE2KSB0aMOsIHRo4bqleSBnaeG6o2kgdGjDrWNoIGzDoCDigJzEkMOjIGPDsyBo4buNIHbhu5tpIG5oYXUgdGjDrCBjw7MgxJFp4buDbSBnaeG7kW5nIG5oYXUgLSBBbmggdGEgZ2nhu5FuZyB0w61uaCDDtG5nIGNow7osIHbDrCBo4buNIG5ow6Aga2hvYWkga2jDtG5nIG5n4bupYSBjxaluZyBsxINuIHTEg24gbcOgIeKAnS4gVGjDuiB0aOG7sWMgbMOgIHTDtGkgduG6q24gdGjhuqV5IOKAnGzEg24gdMSDbuKAnSB2w6wgY8OhY2ggZ2nhuqNpIHRow61jaCBuw6B5IGtow7RuZyByw7UgbOG6r20uIE3hurd0IGtow6FjIHh14bqldCBwaMOhdCB04burIMSRw6J1IG3DoCBs4bqhaSBjw7MgY8OidSBuw6B5PzwvcD48cCBjbGFzcz0icEJvZHkiPlbhuq15LCDEkeG7gSBuZ2jhu4sgY2h1ecOqbiBt4bulYyDigJxDw6Aga8OqIGNodXnhu4duIGNo4buvIG5naMSpYeKAnSBnaeG6o2kgdGjDrWNoIHLDtSB24buBIG5naMSpYSDEkWVuIHbDoCBuZ2jEqWEgYsOzbmcgY+G7p2EgY8OidSB04bulYyBuZ+G7ryBuw7NpIHRyw6puLjwvcD48cCBjbGFzcz0icEJvZHkiPlhpbiB0csOibiB0cuG7jW5nIGPhuqNtIMahbuKAnS48L3A+PHAgY2xhc3M9InBCb2R5Ij5UcuG6oyBs4budaTog4oCcSOG7jSBuaMOgIGtob2Fp4oCdIOG7nyDEkcOieSBraMO0bmcgcGjhuqNpIGtob2FpIGxhbmcgKHRodeG7mWMgaOG7jSBCw6xtIGLDrG0pLCBtw6AgY2jhu4kgY8OhYyBnaeG7kW5nIGtob2FpIHRodeG7mWMgaOG7jSBSw6F5IChBcmFjZWFlKS48L3A+PHAgY2xhc3M9InBCb2R5Ij5I4buNIFLDoXkgKEFyYWNlYWUpIGzDoCBo4buNIHRo4buxYyB24bqtdCB0aHXhu5ljIGzhu5twIE3hu5l0IGzDoSBt4bqnbSAoTW9ub2NvdHlsZWRvbmVzKSwgYmFvIGfhu5NtIGPDoWMgbG/huqFpIGPDonkgdGjhuqNvLCBjw7MgdGjDom4gY+G7pywgbeG7jWMgxJHhu6luZyBob+G6t2MgbGVvLCBjaOG7pyB54bq/dSDhu58gY+G6oW4sIG3hu5l0IHbDoGkgbG/DoGkgY8OzIHRow6JuIGjDs2EgZ+G7ly4gTmhp4buBdSBjw6J5IHRy4buTbmcgbOG6pXkgY+G7pywgYuG6uSDEkeG7gyDEg24gbmjGsCBraG9haSDEg24gdMOgdSwga2hvYWkgbsawYSwga2hvYWkgbsaw4bubYywga2hvYWkgc+G7jSwgZOG7jWMgbcO5bmc7IGzDoG0gdGh14buRYyBuaMawIHRoacOqbiBuacOqbiBraeG7h24gKHPGoW4gdGjhu6VjKTsgdGjhu6ljIMSDbiBjaMSDbiBudcO0aSBs4bujbiAoYsOobyBjw6FpLCBraG9haSBuZ+G7qWEsIHLDoXkuIFRyYW5oIGTDom4gZ2lhbiDEkMO0bmcgSOG7kyBjw7MgYuG7qWMg4oCcTOG7o24gxINuIGPDonkgcsOheeKAnSBy4bqldCBu4buVaSB0aeG6v25nKS4gSOG7jSBSw6F5IGPDsm4gY8OzIGPhuqMgZ2nhu5FuZyB0cuG7k25nIGzDoG0gY+G6o25oIChkw6J5IHbhuqFuIG5pw6puIHRoYW5oLCBo4buTbmcgbcO0biwuLi4pLjwvcD48cCBjbGFzcz0icEJvZHkiPkPDoWMgbG/huqFpIGtob2FpIGtow7RuZyBuZ+G7qWEgbmjGsCBraG9haSDEg24gdMOgdSwgZOG7jWMgbcO5bmcsLi4uIMSRxrDhu6NjIHRodSBow6FpIHRow6JuICh0w6B1KSBsw6BtIHJhdSDEg247IGPDsm4ga2hvYWkgbcO0biwga2hvYWkgc+G7jS4uLiB0aMOsIGzhuqV5IGPhu6cuIETDuSBn4buNaSBsw6Ag4oCca2jDtG5nIG5n4bupYeKAnSwgbmjGsG5nIHRyb25nIHRo4buxYyB04bq/LCBjw6FjIGxv4bqhaSBraG9haSBsw6BtIHRo4buxYyBwaOG6qW0gbsOgeSB24bqrbiBjw7MgY2jDunQg4oCcbMSDbiB0xINu4oCdLCB04bupYyBoxqFpIGfhu6NpIGPhuqNtIGdpw6FjIGvDrWNoIOG7qW5nIGRhIGhheSBtaeG7h25nIGzGsOG7oWkgdMOtIGNow7p0IGtoaSDEg24uIFbhu5tpIGxv4bqhaSBuaMawIGLDqG8gY8OhaSwgduG7gSBow6xuaCBkw6FuZywgbsOzIGNo4bqzbmcgY8OzIG7DqXQgZ8OsIHTGsMahbmcgxJHhu5NuZyB24bubaSByw6F5IGhheSBraG9haSBtw7RuLCBuaMawbmcgdGhlbyBwaMOibiBsb+G6oWkga2hvYSBo4buNYyB0aMOsIGNow7puZyBs4bqhaSBjw7luZyBo4buNIHbhu5tpIG5oYXUuIFbDoCB0aOG7sWMgdOG6vyBsw6Aga2hpIHbhu5t0IGLDqG8gaGF5IGLEg20gYsOobyBsw6BtIHRo4bupYyDEg24gY2hvIGzhu6NuLCBuZ8aw4budaSB0YSB24bqrbiB0aMaw4budbmcgYuG7iyBuZ+G7qWEgY2jDom4gdGF5IGtoaSB0aeG6v3AgeMO6Yy48L3A+PHAgY2xhc3M9InBCb2R5Ij5UcsOqbiDEkcOieSBsw6AgY8ahIHPhu58gbmdoxKlhIMSRZW4gY+G7p2EgY8OidSB04bulYyBuZ+G7ry4gVuG6rXkgY8OybiBuZ2jEqWEgYsOzbmcgdGjDrCBzYW8/PC9wPjxwIGNsYXNzPSJwQm9keSI+U8OhY2ggVOG7qyDEkWnhu4NuIHRow6BuaCBuZ+G7ryB2w6AgdOG7pWMgbmfhu68gVmnhu4d0IE5hbSAoVsWpIER1bmcgLSBWxakgVGjDunkgQW5oIC0gVsWpIFF1YW5nIEjDoG8gLSBOWEIgVsSDbiBow7NhIC0gVGjDtG5nIHRpbiAtIDIwMDApLCBt4bulYyDigJxI4buNIG5ow6Aga2hvYWkga2jDtG5nIG5n4bupYSBjxaluZyBsxINuIHTEg27igJ0sIGtow7RuZyBnaeG6o2kgdGjDrWNoIHRy4buxYyB0aeG6v3AgbcOgIGNodXnhu4NuIGNow7ogeGVtIOKAnENvbiBuaMOgIHTDtG5nIGtow7RuZyBnaeG7kW5nIGzDtG5nIGPFqW5nIGdp4buRbmcgY8OhbmjigJ0sIHbDoCBnaeG6o2kgdGjDrWNoIGzDoCDigJxDb24gY8OhaSBuaMOgIGPDsyB0cnV54buBbiB0aOG7kW5nLCBi4bqjbiBjaOG6pXQgdOG7kXQgxJHhurlwIHRow6wgw610IG5oaeG7gXUgY8Wpbmcga+G6vyB0aOG7q2Egbmjhu69uZyBuw6l0IMSR4bq5cCwgbsOpdCBxdcO9IGPhu6dhIGNoYSBt4bq5LCB04buVIHRpw6puIG3DrG5o4oCdLjwvcD48cCBjbGFzcz0icEJvZHkiPlRo4buxYyByYSwgdHV5IGPDuW5nIG3hu5l0IGzhu5FpIHRyaeG6v3QgbMO9LCBzbyBzw6FuaCwgbmjGsG5nIGPDonUgQ29uIG5ow6AgdMO0bmcga2jDtG5nIGdp4buRbmcgbMO0bmcgY8WpbmcgZ2nhu5FuZyBjw6FuaCwgdGjGsOG7nW5nIGTDuW5nIHbhu5tpIGjDoG0gw70ga2hlbjogQ29uIG5ow6AgZMOybmcgZMO1aSB0aMOsIMOtdCBuaGnhu4F1IGPFqW5nIGvhur8gdGjhu6thIMSRxrDhu6NjIG5o4buvbmcgY8OhaSB04buRdCDEkeG6uXAgY+G7p2EgY2hhIMO0bmcuIFRyb25nIGtoaSBI4buNIG5ow6Aga2hvYWkga2jDtG5nIG5n4bupYSBjxaluZyBsxINuIHTEg24sIGzhuqFpIMO9IG7Ds2k6IEPDuW5nIGTDsm5nIGdp4buRbmcsIGLhuqNuIGNo4bqldCBraMO0bmcgdOG7kXQsIHRow6wgZMO5IMOtdCBoYXkgbmhp4buBdSwgZMO5IHhhIGhheSBn4bqnbiBjxaluZyBz4bq9IG1hbmcgY2jDunQgw610IMSR4bq3YyDEkWnhu4NtIGPhu6dhIGTDsm5nIGdp4buRbmcg4bqleSAoaMOgbSDDvSBjaMOqKSwgxJHDum5nIG5oxrAgY8OidSBjYSBkw6JuIGdpYW46IEJhIMSR4budaSBi4bqjeSBo4buNIG5ow6Aga2hvYWkvIETDuSBuZ+G7jXQgZMO5IGLDuWkgY8WpbmcgdGjhuqV5IGzEg24gdMSDbi48L3A+PHAgY2xhc3M9InBCb2R5IiBzdHlsZT0idGV4dC1hbGlnbjogcmlnaHQ7Ij48c3Ryb25nPk3huqtuIE7DtG5nIChDVFYpPC9zdHJvbmc+PC9wPg==