Họ nhà khoai không ngứa cũng lăn tăn
(vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Đào Minh hỏi: “Tôi là người thích tìm hiểu về thành ngữ, tục ngữ tiếng Việt nên có sưu tầm khá nhiều từ điển. Gần đây tôi đọc được bài “Nước đổ lá khoai - không thấm chứ không phải trôi nhanh” trên chuyên mục “Cà kê chuyện chữ nghĩa” của Báo Thanh Hóa, thấy cách giải thích khá thú vị (quê tôi hay nói là “Nước đổ lá môn”). Nói về khoai thì còn một câu nữa tôi thấy cũng hay được người nhắc đến là “Họ nhà khoai không ngứa cũng lăn tăn”.
PmkyMGRtw6F0dCQgcVXDrXVtw6kge0nhu48wb2nhuqEwbGnDs8Ohw60wbGnhu5FvaDBvaOG7q8OhMGTGsG9oMG3huq9vMHXhuq9vPi9pMns+cTBkbcOhdHQkIHFJw6nDocSRIHtF4buVZDBow63DozBF4bqhw7MwTsOtb2kwacO1w607MOKAnFXhu5HDrTBt4bqhMG9o4bup4bujw60wdWnDrGRpMHXhu4tuMGnDreG7hcO6MHfhu4cwdWnhuqFvaTBvaHYuMHXhu6dkMG9odjB1w63hu4FvaDBXw63hu4N1MG/hur9vMGTDsjB04bupw7owdeG6rW4wbGnDoDBvacOt4buHw7owdeG7sTBlw63hu4VvITBI4bqtbzBl4bqlw70wdeG7kcOtMGXhu49kMGXhu6nhu59kMGPhuqHDrTDigJxP4bup4budZDBl4buXMG3DoDBsacOzw6HDrTAtMGxp4buRb2gwdWnhuqduMGRp4burMGxp4buRb2gwcWnDo8OtMHVz4buRw60wb2nDoW9p4oCdMHVz4bq/bzBkacO6w73hur9vMG7hu6dkMOKAnEThuqEwbOG6vzBkacO6w73hu4NvMGRpdjBvaGlqw6HigJ0wZMWpw6EwQ8Ogw7MwVWnDoW9pMEnDssOhLjB1aeG6p8O9MGTDoGRpMGjDrcOjw60wdWnDrGRpMGxpw6AwdWnDuTB34buJMClyw7rhur8wdeG7kcOtMGnDocO9MG/DssOtMG3huqEw4oCcT+G7qeG7nWQwZeG7lzBtw6AwbuG7kW/igJ08ITBPw7LDrTB34buHMGxpw7PDocOtMHVp4buLMGThu41vMG7hu5V1MGThuqXDujBvdsOhMHXhu5HDrTB1aeG6p8O9MGTGsG9oMGnDocO9MGXhu6nhu59kMG9o4bup4bujw60wb2nhurFkMGXhu4FvMG3huqEw4oCcSeG7jzBvaeG6oTBsacOzw6HDrTBsaeG7kW9oMG9o4burw6EwZMawb2gwbeG6r28wdeG6r2/igJ0hPi9xez5xMGRtw6F0dCQgcUPDs8SRw70gez7DrW5oMGRtw6F0dCQgxJF1acO6bmMww61Ew6lvdcOpcyAwdHXDvW3DqSQgeMOtxJF1aTswODExcXksMGnDqcOtaGl1OzA1MTZxeSwgMHRzZCQgLy/DrXchY8Ohw7N1acOhb2lpw7PDoSF3by9vw6l4dC8zNjMyLzI4OMSRMjI2MTc2YXU4Mjk3bWEtd28tZMOhbMOpMyF4w6ljcSAww6FtdSQgSeG7jzBvaeG6oTBsacOzw6HDrTBsaeG7kW9oMG9o4burw6EwZMawb2gwbeG6r28wdeG6r28gMHjDrcSRdWkkIDgxMSAwacOpw61oaXUkIDUxNiAwL3s+L3F7PnEwZG3DoXR0JCBxQ8OzxJHDvSB7VXPDoTB1c8Ozb2gw4oCcMFXhu7EwZcOt4buFbzB14bunZDBvaHYwV8Ot4buDdeKAnTApT2jDusO9Zm8wReG7q2QwxJDhu6nhu5tvaDAtME9p4bqhMHnDuuG6p3UwY8OjbzBV4buXb2gwaeG7n3EwdWnhuqFvaTBxaeG7kzBJ4buZMERpw6wwTsOtb2kwLTAzMTIxPDB1aeG7izB1aeG6p8O9MHTDoGRpMGTDsjBk4bqlw7owb+G6ocO9LjBvaeG7qW9oMHXDoGQwaMOtw6MwbeG6o8OtMGRpw7kwdWnDrGRpMG3huqEw4oCcZGnhu6nDoTBzw7Qwb2hpasOh4oCdITBVc8OhMHVzw7NvaDDigJxV4buxMGXDreG7hW8wdWnhuqFvaTBvaHYwd+G6oTB14bunZDBvaHYwV8Ot4buDdTBPw6Fu4oCdMClIw63DoMOzMHThu6kwT2jDusO9Zm8wTeG6pW8wLTBPWUMwV+G6r28waeG7j2QuMDMxMjc8MHVp4buLMHVp4bqnw70waMOtw6PDrTB1acOsZGkwbeG6oTDigJxFxIMwZMOyMGnhu48wd+G7ncOtMG9pw6HDujB1aeG7izBkw7IwZcOt4buFbjBow63hu5NvaDBvacOhw7owLTDDgW9pMHXDoTBow63hu5NvaDB1w6xvaTDhu5FvaDBkacO5LjB34buLMGnhu48wb2nhuqEwbGnDs8Ohw60wbGnhu5FvaDBvaOG7q8OhMGTGsG9oMG3huq9vMHXhuq9vMG7huqEo4oCdITBVacO5MHVp4butZDBt4bqhMHXhu5HDrTB3Ym8wdWnhuqfDvTDigJxt4bqvbzB14bqvb+KAnTB34buLMGTDoGRpMGjDrcOjw60wdWnDrGRpMG/huqHDvTBsaeG7kW9oMHPDtDBt4bqxbiEwTuG6s3UwbGnDoGQwecO64bqndTBxacOgdTB14buxMGXhuqXDujBu4bqhMG3huqPDrTBkw7IwZOG6pcO6MG/huqHDvTo+L3F7PnEwZG3DoXR0JCBxQ8OzxJHDvSB7V+G6qcO9LjBl4buHMG9oaeG7iTBkacO6w73hur9vMG7hu6dkMOKAnEThuqEwbOG6vzBkacO6w73hu4NvMGRpdjBvaGlqw6HigJ0waMOtw6PDrTB1acOsZGkwc8O0MHfhu4cwb2hpasOhMGXDqW8wd+G6oTBvaGlqw6EwY8Oyb2gwZMWpw6EwZOG6pcO6MHXhu6dkMG9odjBvw7LDrTB1c+G6v28hPi9xez5xMGRtw6F0dCQgcUPDs8SRw70ge1nDrW8wdXPhuqVvMHVz4buPb2gwZMOjbjDhu5tv4oCdIT4vcXs+cTBkbcOhdHQkIHFDw7PEkcO9IHtVc8OjMG3hu6PDrTsw4oCcSeG7jzBvaeG6oTBsacOzw6HDreKAnTDhu6EwZeG6pcO9MGxp4buRb2gwcWnDo8OtMGxpw7PDocOtMG3DoW9oMCl1acO64buVZDBp4buPMEPhu4tuMGPhu4tuPC4wbuG6oTBkacSpMGTDoGQwaMOt4buTb2gwbGnDs8Ohw60wdWnDuuG7lWQwaeG7jzBTw6DDvTApw4Fzw6Fkw6nDocOpPCE+L3F7PnEwZG3DoXR0JCBxQ8OzxJHDvSB7SeG7jzBTw6DDvTApw4Fzw6Fkw6nDocOpPDBt4bqhMGnhu48wdWnhu61kMHfhuql1MHVpw7rhu5VkMG3hu51xME7hu5V1MG3DoDBu4bqtbjApTsOzb8OzZMOzdcO9bcOpxJHDs2/DqXQ8LjBjw6HDszBo4buZbjBkw6BkMG3Ds+G6o8OtMGThuqXDvTB1acOjw7MuMGTDsjB1aeG6pW8wZMWpLjBu4buPZDBl4burb2gwacOz4bqzZDBtw6nDsy4wZGnFqTDDveG7gcO6MOG7oTBk4bqjby4wbuG7lXUwd+G6ocOtMG3Ds+G6ocOtMGTDsjB1aeG6pW8wacOyw6EwaMahITBPacOt4buHw7owZOG6pcO9MHVz4buZb2gwbeG6p8O9MGTFqS4wY+G6uzBl4buFMOG6r28wb2nhu6kwbGnDs8Ohw60w4bqvbzB14bqhw7ouMGxpw7PDocOtMG/hu6nDoS4wbGnDs8Ohw60wb+G7qeG7nWQuMGxpw7PDocOtMHThu48uMMSR4buPZDBu4bulb2gsMG3huqFuMHVpw7rhu5NkMG9p4bupMHVpw63hur9vMG/DreG6v28wbMOt4buDbzApdOG7m28wdWnhu6dkPCwwdWnhu6tkMOG6r28wZGnhuq9vMG/DuuG7kcOtMG3hu59vMCljw6jDszBkw6DDrS4wbGnDs8Ohw60wb2jhu6vDoS4wc8Ogw70hMFVzw6FvaTDEkeG6pW8waMOtw6FvMEXhu5FvaDBJ4buZMGTDsjBj4burZDDigJxN4bufbzDhuq9vMGThuqXDvTBzw6DDveKAnTBz4bqndTBv4buXw60wdcOt4buBb2g8ITBJ4buPMFPDoMO9MGThu41vMGTDsjBkw6MwaMOt4buTb2gwdXPhu5lvaDBt4bqhbjBkw6NvaTApxJHhuqXDvTB34bqjbzBvw63hur9vMHVpw6FvaS4waeG7mW9oMG7hu5FvLiEhITwhPi9xez5xMGRtw6F0dCQgcUPDs8SRw70ge0TDoGQwbcOz4bqjw60wbGnDs8Ohw60wbGnhu5FvaDBvaOG7q8OhMG9p4bupMGxpw7PDocOtMOG6r28wdeG6ocO6LjDEkeG7j2QwbuG7pW9oLiEhITBl4bup4bufZDB1acO6MGnDoMOtMHVp4bqlbzApdeG6ocO6PDBt4bqhbjBzw6HDujDhuq9vLDBk4buNbzBsacOzw6HDrTBu4buRby4wbGnDs8Ohw60wdOG7jyEhITB1aeG7izBt4bqnw70wZMWpITDEkOG7pTBo4buPw60wbeG6oTDigJxsaeG7kW9oMG9o4burw6HigJ0uMG9p4bupb2gwdXPDs29oMHVp4butZDB14buBLjBkw6BkMG3Ds+G6o8OtMGxpw7PDocOtMG3huqFuMHVp4butZDBxaeG6q24wb+G6ocO9MHdibzBkw7IwZGnDuXUw4oCcbeG6r28wdeG6r2/igJ0uMHXhu6tkMGnhu5vDrTBo4bufw60wZMOjbjBow63DoGQwbMOsZGkw4burb2gwxJHDoTBpw6HDvTBuw63hu4NvaDBt4bupcMOtMHXDrDBkacO5dTBsacOtMOG6r28hMFfhu53DrTBtw7PhuqPDrTBvaeG7qTBjw6jDszBkw6DDrS4wd+G7hzBp4buLb2kwxJHDoG9oLjBvw7IwZGnhurVvaDBkw7Iwb+G6uXUwaOG7izB14bup4bubb2gwZeG7mW9oMHfhu53DrTBzw6DDvTBpw6HDvTBsacOzw6HDrTBu4buRby4wb2nhu6lvaDB1acOpw7MwcWnhuqVvMG3Ds+G6o8OtMGxpw7PDoTBp4buPZDB1aeG7izBkacO5b2gwbeG6o8OtMGThu6VvaDBp4buPMHfhu53DrTBvacOhw7ohMFfhuqEwdWnhu61kMHXhu4EwbeG6oTBsacOtMHfhu511MGPDqMOzMGnDocO9MGPhuq9uMGPDqMOzMG3huqFuMHVp4burZDDhuq9vMGRpw7MwbeG7n28uMG9o4bup4bujw60wdcOhMHdibzB1aeG7qeG7o29oMGPhu4kwb2jhu6vDoTBkaeG6pW8wdcOhw70wbGnDrTB1w63hu4FxMHnDuWQhPi9xez5xMGRtw6F0dCQgcUPDs8SRw70ge1Vz4bq/bzBl4bqlw70wbeG6oTBk4bubMHThu6Ewb2hpasOhMGXDqW8wZMWpw6EwZOG6pcO6MHXhu6dkMG9odiEwV+G6qcO9MGThu41vMG9oaWrDoTBjw7JvaDB1aeG7izB0w6HDszo+L3F7PnEwZG3DoXR0JCBxQ8OzxJHDvSB7VMOgZGkwVeG7sTBlw63hu4VvMHVp4bqhb2kwb2h2MHfhuqEwdeG7p2Qwb2h2MFfDreG7g3UwT8OhbjApV8awMMSQw7pvaDAtMFfGsDBVacO5w70ww4FvaTAtMFfGsDBSw7rDoW9oMEnhuqHDszAtME9ZQzBX4bqvbzBpw7LDoTAtMFVp4buRb2gwdcOtbzAtMDMxMTE8LjBu4bunZDDigJxJ4buPMG9p4bqhMGxpw7PDocOtMGxp4buRb2gwb2jhu6vDoTBkxrBvaDBt4bqvbzB14bqvb+KAnS4wbGnhu5FvaDBow63Do8OtMHVpw6xkaTB1c+G7rWQwdcOt4buBcTBu4bqhMGRpw7rDveG7hW8wZGnDuTB5w6luMOKAnETDs28wb2nhuqEwdeG7kW9oMGxp4buRb2gwaMOt4buTb2gwbeG7kW9oMGTGsG9oMGjDreG7k29oMGTDoG9p4oCdLjB34bqhMGjDrcOjw60wdWnDrGRpMG3huqEw4oCcRMOzbzBkw6DDrTBvaeG6oTBkw7IwdXPDusO94buHbzB1aeG7k29oLjBjw6NvMGRp4bqndTB14buTdTBl4bq7cTB1aeG7izDDrHUwb2nDreG7h8O6MGTGsG9oMGzhu4EwdWnhu7HDoTBvaXZvaDBv4bq5dTBl4bq7cS4wb+G6uXUwcsO64buzMGTFqcOhMGRpw6EwbuG6uy4wdeG7lzB1w63hur9vMG7hu4tvaeKAnSE+L3F7PnEwZG3DoXR0JCBxQ8OzxJHDvSB7VWnhu61kMHPDoS4wdcO6w70wZOG7pW9oMG7hu5V1MG3hu5PDrTB1c8Ot4buBdTBt4buzLjB0w7MwdMOgb2kuMG9p4bupb2gwZOG6pcO6METDs28wb2nhuqEwdeG7kW9oMGxp4buRb2gwaMOt4buTb2gwbeG7kW9oMGTGsG9oMGjDreG7k29oMGTDoG9pLjB1aeG7qeG7o29oMMSR4bulb2gwd+G7ncOtMGnhuqFuMOG7szBsacOpbzswRMOzbzBvaeG6oTDEkeG7jW9oMMSRw7TDrTB1aeG7izDDrHUwb2nDreG7h8O6MGTGsG9oMGzhu4EwdWnhu7HDoTBl4bup4bufZDBvaXZvaDBkw6DDrTB14buTdTBl4bq7cTBkxanDoTBkacOhMOG7kW9oITBVc8Ozb2gwbGnDrTBJ4buPMG9p4bqhMGxpw7PDocOtMGxp4buRb2gwb2jhu6vDoTBkxrBvaDBt4bqvbzB14bqvby4wbeG6o8OtMOG7szBvw7LDrTswROG7pW9oMMSR4buNb2gwaMOt4buTb2guMGPDo28wZGnhuqd1MGxp4buRb2gwdeG7k3UuMHVp4buLMMSR4bulMMOsdTBpw6HDvTBvacOt4buHw7ouMMSR4bulMHnDoTBpw6HDvTBo4bqtbzBkxrBvaDB0w6owbsOhb2gwZGnDuXUww6x1MGXhurNkMGXDreG7hW4wZMWpw6EwxJHhu41vaDBow63hu5NvaDDhuqfDvTApaeG6oW4w4buzMGRp4bq/PC4wZcO5b2gwb2nhu6kwZOG6pcO6MGTDoTDEkeG6pW8waMOtw6FvOzBDw6EwZeG7o8OtMGPDo8O9MGnhu48wb2nhuqEwbGnDs8Ohw60vMMSQ4bulMG9o4buPdTDEkeG7pTBj4bulw60wZMawb2gwdWnhuqfDvTBt4bqvbzB14bqvbyE+L3F7PnEwZG3DoXR0JCBxQ8OzxJHDvSAwdHXDvW3DqSQgdcOpeXUtw6Ftw61obzswc8OtaGl1LCB7PnR1c8Ozb2h7TmJvME/hu5FvaDApRFVXPD4vdHVzw7NvaHs+L3F7