Nên hiểu câu tục ngữ “Người roi, voi búa” thế nào cho đúng? 
(vhds.baothanhhoa.vn) - Tục ngữ Việt Nam có câu “Người roi, voi búa”. Từ điển thành ngữ và tục ngữ Việt Nam (Vũ Dung - Vũ Thúy Anh - Vũ Quang Hào) giải thích: “Quản voi thì dùng búa, dạy người thì dùng roi vọt (quan niệm giáo dục xưa)”. Từ điển từ và ngữ Việt Nam (GS Nguyễn Lân) giải thích: “(Quản tượng dùng búa đánh vào đầu voi). Đây là một chủ trương sai về giáo dục cho rằng dạy bảo phải dùng bạo lực”.
ẩtẻéôừgẴẴạeẰ!uÂừộeẫỬờửétupẤéônẤéÂẨôéửsẸé“ỬsCẢuéẲữuẵéẺữuéõẦg”éÂtợéửiữéôtữéồẦửsằẩ/tẻẫẩẰéôừgẴẴạeẰTộgốeẫ!ẨôéửsẸé2uỡÂéỬgựéôvéônẤé“ỬsCẢuéẲữuẵéẺữuéõẦg”âé!ĐéồupửéÂtiửtéửsẸéẺiéÂẨôéửsẸé2uỡÂéỬgựéầ2BéỐẤửsé-é2Bé!tẦẾéGửté-é2Bé;ẤgửséTiữậésuìuéÂtúôtặé“;ẤìửéẺữuéÂtùéốẬửséõẦgẵéốíẾéửsCẢuéÂtùéốẬửséẲữuéẺxÂéầẶẤgửéửuỡựésuhữéốẨôéÊCgậ”âé!ĐéồupửéÂĐéẺiéửsẸé2uỡÂéỬgựéầS.éỬsẤẾqửéỪnửậésuìuéÂtúôtặé“ầ;ẤìửéÂCÃửséốẬửséõẦgéồhửtéẺiữéồóẤéẺữuậâéỒnẾéừiéựỹÂéôtẪéÂẲCÀửséẴguéẺởésuhữéốẨôéôtữéẲjửséốíẾéõìữéẰtìuéốẬửséõíữéừEô”âẩ/ẰẫẩẰéôừgẴẴạeẰÕữốẾeẫẩuựséôừgẴẴạeốÂtẤựõéuÔộửÂộẲeéẴÂẾừộạeẼuốÂtặéểẹẹẰÊẳétộustÂặéếẹềẰÊẳeéẴẲôạe//uẺâõgữÂtgửttữgâẺử/ửộẼẴ/ẽếẻẻ/ẻểểốềẻếẽệêêÂẽểẻềừề-Ẻử-ôgứộẽâẼộõẰeégừÂạeỬờửétupẤéônẤéÂẨôéửsẸé“ỬsCẢuéẲữuẵéẺữuéõẦg”éÂtợéửiữéôtữéồẦửsằéeéẼuốÂtạeểẹẹeétộustÂạeếẹềeé/ẫẩ/ẰẫẩẰéôừgẴẴạeẰÕữốẾeẫÔhôtésuìuéÂtúôtéôẪgétguéôẤỵửéÂĐéồupửéÂẲờửéồnẾéÂtữíÂéửstộéôvéẺơéửtCéứtỳửséôvésùéôóửéẰtìuéõiửéÂtờựâé!ẤẾéửtuờửẵéựỹÂéônẤéÂẨôéửsẸẵéÂtiửtéửsẸéÂtCẢửséồCÃôétupẤéÂtộữéôìéửstũgéồộửéẺiéửstũgéõvửsâé2ẠuéônẤé“ỬsCẢuéẲữuẵéẺữuéõẦg”ẵéửtvựé2BéỐẤửséựẠuéôtủéốĐửséĂéựDôéốuqửésuìuéửstũgétupửéửsỳửé“ẶẤìửéẺữuéÂtùéốẬửséõẦgẵéốíẾéửsCẢuéÂtùéốẬửséẲữuéẺxÂ”âé!ẲữửséứtuéS.âéỬsẤẾqửéỪnửétupẤéựỹÂéôhôtéồÀửésuìửéÂtộữéửstũgéồộửéẺiéẰtờéẰthửéồnẾéừié“ôtẪéÂẲCÀửséẴguéẺởésuhữéốẨô”éẺùé“ốẬửséõíữéừEô”éầồẦửséẲgéừiéẰtCÀửséẰthẰésuhữéốẨôẵéôtDéứtỳửséẰtìué“ôtẪéÂẲCÀửs”éẺởésuhữéốẨôậâẩ/ẰẫẩẰéôừgẴẴạeẰÕữốẾeẫ2ởéửstũgéồộửẵéônẤéÂẨôéửsẸéồCÃôéốuqửésuìuéừiặéỐíẾéửsCẢuéÂtùéốẬửséẲữuẵéốíẾéẺữuéẰtìuéốẬửséõẦgéầứtuéốíẾẵéồuởẤéứtupửéẺữuẵéẶẤìửéÂCÃửséốẬửséôìéõẦgéừỏửésòẾédôwửésxuéừié“ônẾéồwửs”đẵéựỹÂéừữíuésòẾéẴĩÂésuỵửséửtCéôhuéừgữẵésuhữéửtxửéồpéÂtẦôéẺiữéồóẤéẺữuậâé.ĂéốũéôvéẴEéứthôéửtgẤéửiẾéừiéẺùẵéửợẤéửsCẢuéựiéốẬửséõẦgéÂtùéửsịéẶẤgẾéừÀẳéôwửéẺữuéựiéốẬửséẲữuéẶẤoÂéÂtùésuỵửséửtCéÊẤgéẲẤỷuéựẤÁuéôtữéửvéẺòẾâẩ/ẰẫẩẰéôừgẴẴạeẰÕữốẾeẫ!ẲữửséửtuởẤéônẤéÂẨôéửsẸẵé“Ẳữu”éÂtộữéửstũgéồộửéừié“ồhửtéồwử”ẵéửtCửséửstũgéõvửséồCÃôétupẤéừiéẴEéốíẾéốÁéửstuờựéứtĩôâé2úéốẨéÂẲữửséônẤé“!tCÀửséôtữéẲữuéôtữéẺxÂẵéstổÂéôtữéửsxÂéôtữéõẬu”éÂtùé“ôtữéẲữuẵéôtữéẺxÂ”éừiéẴEéẲèửéôkẰéôẪgéôtgéựỗéồỵuéẺẠuéôữửéôhuéồpéôtẦửséửờửéửsCẢuẵéôtDéứtỳửséửờửétupẤéửstũgéốẤẾéửtoÂéừiéốẬửséồwửéẲữuẵésòẾésỹôéồpéồhửtéồwửâé!CÀửséÂEẵé“ôtữéửsxÂẵéôtữéõẬu”éồCÃôétupẤéừiéẴEéửẤỳửséôtuởẤẵéõyéẶẤgéôìéửtẸửséừÁuéừóựéồhửséẲgéẰtìuéÂẲhôtéẰtíÂẵéứtuợửéôữửéôhuéÂẲĂéửờửétCétyửsẵéôtDéứtỳửséẰtìuéừiéôtữéỉửéẤỵửséửtẸửséÂtDéõhửtéÂẲhuéôvéẺụéửsxÂéõẬuâẩ/ẰẫẩẰéôừgẴẴạeẰÕữốẾeẫỬtiésuhữéốẨôéỨtAửsé!ÉéÂẬẾéÂĐửsétíửséửsCẢuéựiéôvéôhôtéốíẾéứthôéửtgẤặé“2ẠuéửsCẢuéÂĐétíửséÂẲẤửséõùửtéÂẲĂéừờửéôvéÂtpéốíẾéôtữéõuợÂéửtẸửséÂẲuéÂtDôéôgữéẴnẤẳéẺẠuéửsCẢuéÂĐétíửséÂẲẤửséõùửtéÂẲĂéÊẤỵửsẵéôtẠéửờửésuìửséốíẾéồuởẤéôgữéẴuờẤédỬsẤẾờửéẺỉửặé!ẲẤửséửtnửéốũéÂtCÃửsẵéứtìéốũéửsDéÂtCÃửséốịẵéÂẲẤửséửtnửéốũétíẵéõoÂéứtìéốũéửsDéÂtCÃửséốịé–ẩ/ẰẫẩẰéôừgẴẴạeẰÕữốẾeẫ2ởéồữíửéửiẾẵéốụôtésuìéỒữiửé!ẲẤửséÔwửésuìửséÂtờựặé“ỐíẾéồíữéôtữéồỡéÂÉẵéồDôéỨtAửsé!ÉéÂẬẾéÂCéôtoÂẵéÂiuéửỉửséôẪgéựÁuéửsCẢuâéỒíữéừỀéôẪgéửsiuéôvétguéứtữgặéẻâéTùửtéửtuétíétxôéầtupửésuhữẵéộÊữÂổẲuẴựộậéồpéốíẾéôtữéửsCẢuéõEôéÂtoẰéồợửéõEôéẺĐgẳéẽâéTùửtéửtuéÂtCÃửsétxôéầựòÂésuhữẵéổẴữÂổẲuẴựộậéồpéốíẾéửsCẢuéẺĐgéõEôéôgữẵéửtDÂéừiéồpéốíẾéõEôéựỹéẺởé!tuờửéừỀâ”éầỪẤòửéửsẸé-é(ửséốịậâẩ/ẰẫẩẰéôừgẴẴạeẰÕữốẾeẫỬtCéẺòẾẵéửsữiuéửstũgéồộửẵéÂtùéửstũgéõvửséônẤéÂẨôéửsẸéỬsCẢuéẲữuẵéẺữuéõẦgéồCÃôétupẤặé:tìuéÂẬẾéÂĐửséồỵuéÂCÃửsẵétíửséửsCẢuéựiéôvéôhôtéốíẾéõìữẵésuhữéốẨôéứthôéửtgẤâéSóửéửstũgéẺẠuéônẤéửiẾéừiéỒỵuéõỡửtéốẨửséốCÃôé-éầ!ẬẾéõỡửtéõỵôéÂtẤỵôậẳé!tụÂéửíôéốgữéẰtgẾẵéÊCÀửséÊọẤéẲùẤéõẦgâẩ/ẰẫẩẰéôừgẴẴạeẰÕữốẾeéẴÂẾừộạeÂộÊÂ-gừusửặéẲustÂẳeẫẩẴÂẲữửsẫỪỀé!tẪẾẩ/ẴÂẲữửsẫẩ/Ằẫ