Nên hiểu câu tục ngữ “Người roi, voi búa” thế nào cho đúng? 
(vhds.baothanhhoa.vn) - Tục ngữ Việt Nam có câu “Người roi, voi búa”. Từ điển thành ngữ và tục ngữ Việt Nam (Vũ Dung - Vũ Thúy Anh - Vũ Quang Hào) giải thích: “Quản voi thì dùng búa, dạy người thì dùng roi vọt (quan niệm giáo dục xưa)”. Từ điển từ và ngữ Việt Nam (GS Nguyễn Lân) giải thích: “(Quản tượng dùng búa đánh vào đầu voi). Đây là một chủ trương sai về giáo dục cho rằng dạy bảo phải dùng bạo lực”.
1la8ếôặứứ.7ủỪmừôể72Ồiồ8lmỉự8ếđự8ừvế8ồkỹ8“Ồkyum8ưộm[8Aộm8êửặ”8ừlí8ồẵộ8ếlộ8ệửồk>1/la21ủ8ếôặứứ.7ủLểặề72Ừvế8ồkỹ8@mịừ8Ồặố8ếổ8ếđự8“Ồkyum8ưộm[8Aộm8êửặ”]8Ừỳ8ệmỉồ8ừlẵồl8ồkỹ8Aẵ8ừvế8ồkỹ8@mịừ8Ồặố8 @x8Ềựồk8-8@x8ỪlửẠ8Ặồl8-8@x8Ũựặồk8Lẵộ08kmấm8ừlnếl{8“Ũựấồ8Aộm8ừlo8ềữồk8êửặ[8ềâẠ8ồkyum8ừlo8ềữồk8ưộm8Aơừ8 ũựặồ8ồmịố8kmẳộ8ềvế8Àyặ0”]8Ừỳ8ệmỉồ8ừỳ8Aẵ8ồkỹ8@mịừ8Ồặố8 KỨ8ỒkựẠĩồ8Ôđồ08kmấm8ừlnếl{8“ Ũựấồ8ừyúồk8ềữồk8êửặ8ệẳồl8Aẵộ8ệéự8Aộm0]8ỆđẠ8ôẵ8ốpừ8ếlw8ừưysồk8ứặm8Aì8kmẳộ8ềvế8ếlộ8ưẫồk8ềâẠ8êấộ8ủlấm8ềữồk8êâộ8ôỵế”]1/ủ21ủ8ếôặứứ.7ủÊộềẠ721mốk8ếôặứứ.7ềừlựốê8mẾểồừểư78ứừẠôể.7Ámềừl{8ă99ủÀ}8lểmklừ{8ạ9ảủÀ}78ứưế.7//mA]êặộừlặồllộặ]Aồ/ồểÁứ/áạaa/aăăềảaạáãààừáăaảôả-Aồ-ếặõểá]ỏủk78ặôừ.7Ồiồ8lmỉự8ếđự8ừvế8ồkỹ8“Ồkyum8ưộm[8Aộm8êửặ”8ừlí8ồẵộ8ếlộ8ệửồk>878Ámềừl.7ă9978lểmklừ.7ạ9ả78/21/ủ21ủ8ếôặứứ.7ủÊộềẠ72Ếẳếl8kmấm8ừlnếl8ếwặ8lặm8ếựởồ8ừỳ8ệmỉồ8ừưiồ8ệđẠ8ừlộâừ8ồklể8ếổ8Ag8ồly8õlợồk8ếổ8ko8ếéồ8ủlấm8êẵồ8ừliố]8ỪựẠ8ồlmiồ[8ốpừ8ếđự8ừvế8ồkỹ[8ừlẵồl8ồkỹ8ừlyuồk8ệyúế8lmỉự8ừlểộ8ếấ8ồklọặ8ệểồ8Aẵ8ồklọặ8êổồk]8@tm8ếđự8“Ồkyum8ưộm[8Aộm8êửặ”[8ồlổố8@x8Ềựồk8ốtm8ếlò8ềỳồk8ù8ốýế8ềmĩồ8kmấm8ồklọặ8lmỉồ8ồkợồ8“ũựấồ8Aộm8ừlo8ềữồk8êửặ[8ềâẠ8ồkyum8ừlo8ềữồk8ưộm8Aơừ”]8Ừưộồk8õlm8KỨ]8ỒkựẠĩồ8Ôđồ8lmỉự8ốpừ8ếẳếl8ệsồ8kmấồ8ừlểộ8ồklọặ8ệểồ8Aẵ8ủli8ủlẳồ8ệđẠ8ôẵ8“ếlw8ừưysồk8ứặm8Aì8kmẳộ8ềvế”8Ao8“ềữồk8êâộ8ôỵế”8 ệửồk8ưặ8ôẵ8ủlysồk8ủlẳủ8kmẳộ8ềvế[8ếlý8õlợồk8ủlấm8“ếlw8ừưysồk”8Aì8kmẳộ8ềvế0]1/ủ21ủ8ếôặứứ.7ủÊộềẠ72@ì8ồklọặ8ệểồ[8ếđự8ừvế8ồkỹ8ệyúế8ềmĩồ8kmấm8ôẵ{8ỀâẠ8ồkyum8ừlo8ềữồk8ưộm[8ềâẠ8Aộm8ủlấm8ềữồk8êửặ8 õlm8ềâẠ[8ệmìự8õlmỉồ8Aộm[8ũựấồ8ừyúồk8ềữồk8ếấ8êửặ8ôẽồ8kẹẠ85ếỗồ8kơm8ôẵ8“ếđẠ8ệỗồk”6[8ốpừ8ôộâm8kẹẠ8ứẩừ8kmởồk8ồly8ếẳm8ôặộ[8kmẳộ8ồlơồ8ệỉ8ừlửế8Aẵộ8ệéự8Aộm0]8Ứù8ềọ8ếổ8ứỵ8õlẳế8ồlặự8ồẵẠ8ôẵ8Ao[8ồíự8ồkyum8ốẵ8ềữồk8êửặ8ừlo8ồkầ8ũựặẠ8ôs}8ếỗồ8Aộm8ốẵ8ềữồk8ưộm8ũựeừ8ừlo8kmởồk8ồly8Àựặ8ưựỡm8ốựrm8ếlộ8ồổ8AẹẠ]1/ủ21ủ8ếôặứứ.7ủÊộềẠ72Ừưộồk8ồlmìự8ếđự8ừvế8ồkỹ[8“ưộm”8ừlểộ8ồklọặ8ệểồ8ôẵ8“ệẳồl8ệỗồ”[8ồlyồk8ồklọặ8êổồk8ệyúế8lmỉự8ôẵ8ứỵ8ềâẠ8ềr8ồklmiố8õlẩế]8@n8ềv8ừưộồk8ếđự8“Ừlysồk8ếlộ8ưộm8ếlộ8Aơừ[8klễừ8ếlộ8ồkơừ8ếlộ8êữm”8ừlo8“ếlộ8ưộm[8ếlộ8Aơừ”8ôẵ8ứỵ8ưèồ8ếbủ8ếwặ8ếlặ8ốf8ệởm8Atm8ếộồ8ếẳm8ệỉ8ếlửồk8ồiồ8ồkyum[8ếlý8õlợồk8ồiồ8lmỉự8ồklọặ8ềựẠ8ồleừ8ôẵ8ềữồk8ệỗồ8ưộm[8kẹẠ8kpế8ệỉ8ệẳồl8ệỗồ]8Ừysồk8ừỵ[8“ếlộ8ồkơừ[8ếlộ8êữm”8ệyúế8lmỉự8ôẵ8ứỵ8ồựợồk8ếlmìự[8êớ8ũựặ8ếấ8ồlỹồk8ôrm8ôéố8ệẳồk8ưặ8ủlấm8ừưẳếl8ủlâừ[8õlmíồ8ếộồ8ếẳm8ừưù8ồiồ8ly8lớồk[8ếlý8õlợồk8ủlấm8ôẵ8ếlộ8ậồ8ựởồk8ồlỹồk8ừlý8êẳồl8ừưẳm8ếổ8Aó8ồkơừ8êữm]1/ủ21ủ8ếôặứứ.7ủÊộềẠ72Ồlẵ8kmẳộ8ềvế8Õlqồk8Ừỷ8ừữẠ8ừỳồk8lâồk8ồkyum8ốẵ8ếổ8ếẳếl8ềâẠ8õlẳế8ồlặự{8“@tm8ồkyum8ừỳ8lâồk8ừưựồk8êoồl8ừưù8ôiồ8ếổ8ừlỉ8ềâẠ8ếlộ8êmíừ8ồlỹồk8ừưm8ừlýế8ếặộ8ứđự}8Atm8ồkyum8ừỳ8lâồk8ừưựồk8êoồl8ừưù8Àựởồk[8ếlt8ồiồ8kmấồk8ềâẠ8ệmìự8ếặộ8ứmiự85ỒkựẠiồ8Aậồ{8Ừưựồk8ồlđồ8ềọ8ừlyúồk[8õlấ8ềọ8ồký8ừlyúồk8ềầ[8ừưựồk8ồlđồ8ềọ8lâ[8êeừ8õlấ8ềọ8ồký8ừlyúồk8ềầ8–1/ủ21ủ8ếôặứứ.7ủÊộềẠ72@ì8ệộâồ8ồẵẠ[8ềóếl8kmấ8Ệộẵồ8Ừưựồk8Ếỗồ8kmấồk8ừliố{8“ỀâẠ8ệâộ8ếlộ8ệị8ừỷ[8ệýế8Õlqồk8Ừỷ8ừữẠ8ừy8ếleừ[8ừẵm8ồậồk8ếwặ8ốrm8ồkyum]8Ệâộ8ôẢ8ếwặ8ồkẵm8ếổ8lặm8õlộặ{8a]8Loồl8ồlm8lâ8lơế8 lmỉồ8kmẳộ[8ểÀộừễưmứốể08ệỉ8ềâẠ8ếlộ8ồkyum8êỵế8ừleủ8ệíồ8êỵế8Aỳặ}8á]8Loồl8ồlm8ừlyúồk8lơế8 ốẹừ8kmẳộ[8ễứộừễưmứốể08ệỉ8ềâẠ8ồkyum8Aỳặ8êỵế8ếặộ[8ồlýừ8ôẵ8ệỉ8ềâẠ8êỵế8ốp8Aì8Ừlmiồ8ôẢ]”8 Ôựẹồ8ồkỹ8-8Ựồk8ềầ0]1/ủ21ủ8ếôặứứ.7ủÊộềẠ72Ồly8AẹẠ[8ồkộẵm8ồklọặ8ệểồ[8ừlo8ồklọặ8êổồk8ếđự8ừvế8ồkỹ8Ồkyum8ưộm[8Aộm8êửặ8ệyúế8lmỉự{8Ủlấm8ừữẠ8ừỳồk8ệởm8ừyúồk[8lâồk8ồkyum8ốẵ8ếổ8ếẳếl8ềâẠ8êấộ[8kmẳộ8ềvế8õlẳế8ồlặự]8Kéồ8ồklọặ8Atm8ếđự8ồẵẠ8ôẵ8Ệởm8êịồl8ềvồk8ềyúế8-8 ỪữẠ8êịồl8êởế8ừlựởế0}8Ừlóừ8ồâế8ềặộ8ủlặẠ[8Àysồk8Àẻự8ưoự8êửặ]1/ủ21ủ8ếôặứứ.7ủÊộềẠ78ứừẠôể.7ừểÀừ-ặômkồ{8ưmklừ}721ứừưộồk2ÔẢ8ỪlwẠ1/ứừưộồk21/ủ2