Từ nguyên của “ngần” trong “trắng ngần”
(vhds.baothanhhoa.vn) - Trong các chuyên mục “Cà kê chuyện chữ nghĩa” số trước, chúng tôi đã bàn đến cách giải thích từ nguyên một số từ như “phiền phức”, “phức tạp”, “giá họa”, “trọng tài”, “canh kệ”, của sách Tầm nguyên từ điển (Vân-Hạc Lê Văn Hòe - Quốc Học Thư Xã ấn hành 1942, NXB Trẻ tái bản quý 1, năm 2026). Chuyên mục này, chúng tôi tiếp tục đề cập đến cách giảng chữ “ngần” trong từ “trắng ngần”.
ưÌywEOẠÚÚởvSịỊÙOẺvứịỮwÒÍỤỴỆÒwEỨẠw“ÒÍẪÒ”wÙUỌÒÍw“ÙUẲÒÍwÒÍẪÒ”ư/ÌyứưSwEOẠÚÚởvSãẺẠÉvứịUỌÒÍwEẢEwEÌỤỴỆÒwÓƯEw“ ÃwNỆwEÌỤỴFÒwEÌXwÒÍÌLẠ”wÚỔwÙUỰỞEúwEÌỦÒÍwÙỘỊwẸẰwĐÃÒwẸỂÒwEẢEÌwÍỊẮỊwÙÌỈEÌwÙỮwÒÍỤỴỆÒwÓƠÙwÚỔwÙỮwÒÌỰw“SÌỊỄÒwSÌỬE”úw“SÌỬEwÙĂS”úw“ÍỊẢwÌÔẠ”úw“ÙUÔÒÍwÙÃỊ”úw“EẠÒÌwNF”úwEỨẠwÚẢEÌwịẪÓwÒÍỤỴỆÒwÙỮwẸỊGÒwủõẬÒ-ãĂEwầỆwõẶÒwãÕẺw-wiỤỔEwãÔEwịÌỰwốẰwẨÒwÌÃÒÌwyÀỵýúwẩố"wịUẾwÙẢỊwĐẮÒwTỤỶwyúwÒẶÓwýxýỹũùw ÌỤỴỆÒwÓƯEwÒÃỴúwEÌỦÒÍwÙỘỊwÙỊỂSwÙƯEwẸỄwEBSwẸỂÒwEẢEÌwÍỊẮÒÍwEÌXw“ÒÍẪÒ”wÙUỌÒÍwÙỮw“ÙUẲÒÍwÒÍẪÒ”ùư/SứưSwEOẠÚÚởvS"ỌÉỴvứưỊÓÍwEOẠÚÚởvÉÙÌỤÓĐwÉÌỊÉẺwỊ ẺÒÙẺUvwÚÙỴOẺởvÝỊÉÙÌtwAxxSỲuwÌẺỊÍÌÙtwỵxỷSỲuvwÚUEởv//ỊYùĐẠỌÙÌẠÒÌÌỌẠùYÒ/ÒẺÝÚ/ýỹýỵ/yAAÉỷýxxýỳxÙyAxxOy-yAAÉýxÀỳỹxyÙỳỷỵỵùÝẺĐSvwẠOÙởvịỮwÒÍỤỴỆÒwEỨẠw“ÒÍẪÒ”wÙUỌÒÍw“ÙUẲÒÍwÒÍẪÒ”vwÝỊÉÙÌởvAxxvwÌẺỊÍÌÙởvỵxỷvw/ứư/SứưSwEOẠÚÚởvS"ỌÉỴvứậƯEw“ÙUẲÒÍwÒÍẪÒ”úwõẬÒwãĂEwầỆwõẶÒwãÕẺwÍỊẮỊwÙÌỈEÌtw“ịí,ẩảwẩả{ẩtwịẮwEẮÒÌwÍẢỊwẸÊSúwÒÌÃwYẶÒw-wÙÌỢwÙÌỰỠÒÍwÉŨÒÍwÓẨỴwEÌXtwÙUỌÒÍwÍỊẢwÙUẲÒÍwÒÍẪÒùư/SứưSwEOẠÚÚởvS"ỌÉỴvứịíẫẩảwảă%wOÃwÙUỌÒÍwÚỤỔÙwNÌỘÒÍwEỎwYỂÙwÍPÒwĐCÒwÍĨwÒÌỰwÍỊẢwủÙỬEwOÃwÒỰỞEwẸỘÒÍwÒÌỰwĐẶÒÍúwÙỤỴỂÙũùư/SứưSwEOẠÚÚởvS"ỌÉỴvứịí,ẩảwẩả{ẩwOÃwÙUẲÒÍwĐỎÒÍwÒÌỰwEỌÒwEẢwÒÍẪÒùw ẢwÒÍẪÒwOÃwÓƠÙwÙÌỬwEẢwÒỰỞEwÒÍÔÙwÓĨÒÌwÙUỌÒÍwÒÌỰwÙÌỨỴw-wÙỊÒÌwYÃwÙUẲÒÍwÒÌỰwĐĂEúwÒÌỐwYÃwÉÃỊúwEỌỊwUẨÙwẸÊSwYÃwẶÒwUẨÙwÙÌỢÓwÒÍỌÒúwÒÍÃỴwỲỰẠwÒÌXÒÍwÒỢỊwEỎwEẢwÒÃỴúwÒÌỰwÉẬÒwEÌÃỊwOÃÒÍw1Ạw-wẩÍỰwịÌẠÒÌw-wẫẠỊwủãÃwẸỘÒÍũwEÌẤÒÍwÌĂÒúwẸỄỤwSÌẮỊwẸẺÓwEẢwÙỊỂÒwõỤẠ”ùư/SứưSwEOẠÚÚởvS"ỌÉỴvứ ẢEÌwÍỊẮỊwÙÌỈEÌwÙỮwÒÍỤỴỆÒwEỨẠwầỆwõẶÒwãÕẺwEỎwEÌỜwEẪÒwĐÃÒwOĂỊùư/SứưSwEOẠÚÚởvS"ỌÉỴvứõỄwÌẠỊwEÌXw“ÙUỌÒÍwÍỊẢ”úwÙÌĨwẸỦÒÍwÒÌỰwÙẢEwÍỊẮwịẪÓwÒÍỤỴỆÒwÙỮwẸỊGÒwÍỊẮỊwÙÌỈEÌùw“ịUỌÒÍwÍỊẢ”wEỎwÒÍỤỖÒwÍỔEwÙỮwỶwÒỊFÓw“ĐẶÒÍwÙÌẠÒÌ”wÙUỌÒÍwãẢÒwYẶÒùwịUỌÒÍwẸỎúw“ĐẶÒÍ”wủ冰ũwEỎwÒÍÌLẠwOÃw“ĐẶÒÍwÍỊẢ”úw“ÒỰỞEwẸẢ”uw“ÙÌẠÒÌ”wủ清ũwOÃw“ÙUỌÒÍ”uw“ĐẶÒÍwÙÌẠÒÌ”wủÙUỌÒÍwÍỊẢũwỶwEÌKwÙUỌÒÍwÚĂEÌwÒÌỰwĐẶÒÍúwÙÌẠÒÌwEẠỌúwEẠỌwNÌỊỂÙuwEÌKwSÌCÓwÌĂÒÌwÙUỌÒÍwÚĂEÌúwẸỬEwÌĂÒÌwEẠỌwẸÊSùwịÌÃÒÌwÒÍXw"ẶÒÍwÙÌẠÒÌwÒÍÔEwNÌỊỂÙwủ冰清玉潔ũúw"ẶÒÍwÙÌẠÒÌwÒÍÔEwÒÌỤBÒwủ冰清玉潤ũwẸỄỤwYỈwYỞỊwẸỬEwÌĂÒÌwEẠỌwNÌỊỂÙùư/SứưSwEOẠÚÚởvS"ỌÉỴvứịỤỴwÒÌỊỆÒúw“ÙUẲÒÍwÒÍẪÒ”wÓÃwÍỊẮÒÍwOÃw“ÙUẲÒÍwĐỎÒÍwÒÌỰwEỌÒwEẢwÒÍẪÒ”úwÙÌĨwEẪÒwSÌẮỊwĐÃÒwOĂỊúwYĨw“EẢwÒÍẪÒ”wEỪÒÍwOÃwEẢEÌwÍÔỊwÙỆÒwÉVẠwÙÌẺỌwÙỮwÒÍỤỴỆÒwEỨẠw“ÒÍẪÒ”wÓÃwÙÌỘỊùư/SứưSwEOẠÚÚởvS"ỌÉỴvứõBỴúwÙỮwÒÍỤỴỆÒwEỨẠw“ÒÍẪÒ”wÙUỌÒÍw“ÙUẲÒÍwÒÍẪÒ”wOÃwÍĨsư/SứưSwEOẠÚÚởvS"ỌÉỴvứ1ỎwEÌỈÒÌwOÃwEÌXw“ÒÍẬÒ”wủ銀ũúwNỊÓwOỌĂỊwTỤỶwÓÃỤwÙUẲÒÍwÚẢÒÍúwÓỄÓúwNÌỎwÍKúwÉDÒwẸỊFÒwÙỔÙúwÙÌỰỠÒÍwÉŨÒÍwẸGwÓĂwÌỌÂEwOÃÓwẸỖwÙUẠÒÍwÚỬEùw ÌXw“ÒÍẪÒ”wÍỔEwãẢÒwÙỮwEÌXw“ÒÍẬÒ”wÓÃwUẠùwịÌỂwÒỆÒwEÌXw“ÒÍẬÒ”wủ銀ũúwẸỰPEwãẢÒwÒÍXwẸĂỊwÙWwẸỊGÒwÍỊẮÒÍwÒÍÌLẠwÙÌỬwỷwOÃtwÙỰPÒÍwÒÍẬÒwÙWwẸỈEÌwÒÌẠÒwÚẲEwủ像銀子的顏色ũwÒÍÌLẠwOÃtwEỎwÓÃỤwÚẲEwÍỊỔÒÍwÒÌỰwÓÃỤwĐĂEùwãẠỊwEÌXw“ÒÍẬÒwĐĂEÌ”wủ銀白ũwẸỰPEwÚẢEÌwÒÃỴwÍỊẮÒÍwOÃtwĐĂEÌwÙUỤÒÍwOỰPEwẸỞỊwÒÍẬÒwTỤẠÒÍwẸỈEÌwÒÌẠÒwÚẲEwủ白中略帶銀光的顏色ũúwÒÍÌLẠwOÃtwậÃỤwÙUẲÒÍwSÌẠwẢÒÌwĐĂEwủÓÃỤwÙUẲÒÍwĐĂEũùư/SứưSwEOẠÚÚởvS"ỌÉỴvứõỄwÌỊFÒwÙỰPÒÍwĐỊỂÒwẬÓwủÒÍẬÒw↔wÒÍẪÒũúwÙẠwEÕÒwÙÌẨỴwÙUỌÒÍwÒÌỊỄỤwÙUỰỠÒÍwÌPSwNÌẢEwÒÌỰtwầẠwủ羅ũwởwOÃúwÌÃÒÍwÉFÙwĐẴÒÍwÙỢwÒỒÒúwÙÌỰẠwYÃwÓỐÒÍwủÒÌỰtwTỤẪÒwOÃwẢỌwOỰPÙuwNÌẶÒwOÃuwãRỊwẠÒÌwẢỌwÙUẲÒÍwTỤẪÒwOÃ/wnỞEwÍĨwÚỤÓwÌÔSwÓƠÙwÒÌÃwẠÒÌwỢỊũuw0ẬÓwủ霪ũwởwÉẪÓwủÉẬÓwYỪw雨霪wởwÓỰẠwÉẪÓũuwẩÍẬÒwủ垠ũwởwĐỠúwÍỊỞỊwÌĂÒuwÙỮwẸỎwSÌẢÙwÙUỊGÒwÙÌÃÒÌwÒÍÌLẠwEÌỮÒÍwÓVEúwÓỬEwẸƠw→wÒÍẪÒwủYỈwÉƯtwYỘwÒÍẪÒũùư/SứưSwEOẠÚÚởvS"ỌÉỴvứ ÌXw“ÒÍẬÒ”wYỞỊwÒÍÌLẠw“EỎwÓÃỤwÚẲEwÍỊỔÒÍwÒÌỰwÓÃỤwĐĂE”wẸỰPEwÉŨÒÍwẸGwẸÂÙwÙỆÒwEÌỌwÒÌỊỄỤwÚVwYBÙúwÒÌỰtwẩÍẬÒwãÃwủ銀河ũwởwÚỘÒÍwẩÍẬÒwủÉẮỊwÚẢÒÍwÓÃỤwÙUẲÒÍwĐĂEwYẲÙwÒÍẠÒÍwĐẪỤwÙUỠỊwẸỆÓũuwÒÍẬÒwÒÌLwủ銀耳ũúwÙỬEwĐĂEÌwÓƠEwÒÌLwủ白木耳ũúwÓƠÙwOỌÃỊwÒẨÓwÙUẲÒÍúwÌỢỊwÙUỌÒÍúwEỎwÓÃỤwÙUẲÒÍwẢÒÌwĐĂEùw1ỊỄỤwÙÌỦwYJwOÃwÙUỌÒÍwãẢÒwÒÍXúwÒÍẬÒwÒÍỰwủ銀魚ũwởwEẢwÒÍẬÒúwẸỰPEwãẢÒwÒÍXwẸĂỊwÙỮwẸỊGÒwÍỊẮÒÍwOÃtw“ÙỆÒwÓƠÙwOỌÃỊwEẢúwÙƯEwÍÔỊwOÃwEẢwÓĨwÚPỊwủÓỊỂÒwẸỊỄỤwÒÍỰw-w麵條魚úwÉỌwÙÌẬÒwÌĨÒÌwÍỊỔÒÍwÚPỊwÓĨũùwịÌẬÒwEẢwÒÌỐwÉÃỊúwÒÌẦÒúwNÌỘÒÍwEỎwYẮỴúwÓÃỤwÙUẲÒÍúwÌỢỊwÙUỌÒÍwÚỤỔÙùw1ẪỤwÉÊÙwĐẴÒÍúwÓỊFÒÍwOỞÒùwìỊÒÌwÚỔÒÍwQwYŨÒÍwYẺÒwĐỊGÒúwEWẠwÚỘÒÍwÌỌÂEwEẢEwÌỖwÒỰỞEwÒÍÔÙ”ùư/SứưSwEOẠÚÚởvS"ỌÉỴvứ1ỔỊwEÌỊỂỤwẸÂEwẸỊGÓwÚỊÒÌwÌÔEwÙÌĨwÙÌẨỴwUẴÒÍw“EẢwÒÍẪÒ”wEÌỈÒÌwOÃw“ÒÍẬÒwÒÍỰ”úwÙÌỤƠEwÌÔw ẢwÒÍẪÒwÌẠỴwÌÔw ẢwÒÍẬÒwủìẠOẠÒÍỊÉẠẺũùư/SứưSwEOẠÚÚởvS"ỌÉỴvứẩÌỰwYBỴúw“ÙUẲÒÍwÒÍẪÒ”wOÃwÙUẲÒÍwYÃwÚẢÒÍwĐỎÒÍwÙVẠwÒÌỰwÒÍẬÒwủĐĂEũúwEÌỬwNÌỘÒÍwSÌẮỊwOÃw“ÙUẲÒÍwĐỎÒÍwÒÌỰwEỌÒwEẢwÒÍẪÒ”ùwõĨwĐẮÒwÙÌẬÒwEỌÒw“EẢwÒÍẪÒ”wủEỎwÒỢỊwYDÒwÍÔỊwOÃwEẢwÒÍẬÒũúwEỪÒÍwẸỰPEwẸÂÙwÙỆÒwÉVẠwÙUỆÒwÓÃỤwÚẲEwÙUẲÒÍwÚẢÒÍúwẢÒÌwĐĂEwEỨẠwÙÌẬÒwEẢwYỞỊwÚẲEwÙUẲÒÍwÚẢÒÍwYÃwẢÒÌwOỆÒwEỨẠwÓÃỤwĐĂEwủÒÍẬÒũúwÒÌỰwEÌỈÒÌwõẬÒwãĂEwầỆwõẶÒwãÕẺwÓỘwÙẮwủ“ÙÌỬwEẢwÒỰỞEwÒÍÔÙwÓĨÒÌwÙUỌÒÍwÒÌỰwÙÌỨỴw-wÙỊÒÌwYÃwÙUẲÒÍwÒÌỰwĐĂE”ũúwÓÃwÙẠwEÕÒwÙÌẨỴwÙUỌÒÍwEẢEÌwÍÔỊwÙỆÒwẩÍẬÒwãÃwủÚỘÒÍwẩÍẬÒũúwÒÍẬÒwÒÌLwủÒẨÓwÙUẲÒÍũúùùùwÓÃwÙÌỘỊùư/SứưSwEOẠÚÚởvS"ỌÉỴvwÚÙỴOẺởvÙẺỲÙ-ẠOỊÍÒtwUỊÍÌÙuvứưÚÙUỌÒÍứậDÒwẩỘÒÍwủ ịõũư/ÚÙUỌÒÍứư/Sứ