“Chung đỉnh” là gì?
(vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Đoàn Ngọc Phách hỏi: “Hồi nhỏ tôi có nghe một bài ca dao khá dài, đến nay chỉ còn nhớ lõm bõm, nhưng riêng hai câu sau đây thì vẫn còn nhớ như in: “Đói no có thiếp, có chàng/ Còn hơn chung đỉnh giàu sang một mình”. Gần 50 năm qua tôi vẫn không hiểu “chung đỉnh” trong câu ca dao nghĩa là gì. Có người giải thích “đỉnh” trong “chung đỉnh” có nghĩa là cái nóc nhà, “chung đỉnh” là cùng chung một nóc nhà, mái nhà. Nhưng tôi thắc mắc tại sao cùng ở một nhà mà lại “giàu sang một mình”? Vậy xin chuyên mục “Cà kê chuyện chữ nghĩa” giúp tôi tìm lại nội dung cả bài ca dao và giải nghĩa từ “chung đỉnh” có nghĩa là gì. Xin trân trọng cảm ơn”.
sỆứũẦỊýỞỞồủỚểỂỠỊẪủt“)ỆPĨỀũẨHĨỆ”ũỊỵũỀFớs/ỆứtsỚũẦỊýỞỞồủỚ7ẪýẬủt>ỎẦũỀỂỹũ>JỵĨũằỀMẦũêỆỳẦỆũỆNỂờũ“7ỌỂũĨỆNũỠÓỂũẦKũĨỀỆẪũỈỎỠũẤỵỂũẦýũẬýJũÌỆỳũẬỵỂởũẨÉĨũĨýỬũẦỆHũẦLĨũĨỆỒũỊOỈũẤOỈởũĨỆÚĨỀũỢỂEĨỀũỆýỂũẦẮPũỞýPũẨẮỬũỠỆFũỨÂĨũẦLĨũĨỆỒũĨỆÚũỂĨờũ“>KỂũĨJũẦKũỠỆỂÉỚởũẦKũẦỆỵĨỀ/ũ)LĨũỆỐĨũẦỆPĨỀũẨHĨỆũỀỂỵPũỞýĨỀũỈỎỠũỈFĨỆ”ỡũ6ẶĨũữưũĨÁỈũỜPýũỠÓỂũỨÂĨũÌỆÓĨỀũỆỂẼPũ“ẦỆPĨỀũẨHĨỆ”ũỠỢJĨỀũẦẮPũẦýũẬýJũĨỀỆIýũỊỵũỀFỡũ)KũĨỀÚỘỂũỀỂỹỂũỠỆỄẦỆũ“ẨHĨỆ”ũỠỢJĨỀũ“ẦỆPĨỀũẨHĨỆ”ũẦKũĨỀỆIýũỊỵũẦỳỂũĨKẦũĨỆỵởũ“ẦỆPĨỀũẨHĨỆ”ũỊỵũẦRĨỀũẦỆPĨỀũỈỎỠũĨKẦũĨỆỵởũỈỳỂũĨỆỵỡũằỆÚĨỀũỠÓỂũỠỆÀẦũỈÀẦũỠỷỂũỞýJũẦRĨỀũỖũỈỎỠũĨỆỵũỈỵũỊỷỂũ“ỀỂỵPũỞýĨỀũỈỎỠũỈFĨỆ”ớũlẲỬũỰỂĨũẦỆPỬEĨũỈSẦũ“)ỵũÌEũẦỆPỬẺĨũẦỆƯũĨỀỆIý”ũỀỂQỚũỠÓỂũỠFỈũỊỷỂũĨỎỂũẬPĨỀũẦỹũẤỵỂũẦýũẬýJũỨỵũỀỂỹỂũĨỀỆIýũỠỤũ“ẦỆPĨỀũẨHĨỆ”ũẦKũĨỀỆIýũỊỵũỀFỡũnỂĨũỠỢẮĨũỠỢMĨỀũẦỹỈũỐĨ”ỡs/ỚtsỚũẦỊýỞỞồủỚ(JẬỬủtsỂỈỀũẦỊýỞỞồủẬỠỆPỈẤũỂ)ẪĨỠẪỢủũỞỠỬỊẪồủỪỂẬỠỆờũwưưỚỰợũỆẪỂỀỆỠờũửưữỚỰợủũỞỢẦồủ//ỂỨỡẤýJỠỆýĨỆỆJýỡỨĨ/ĨẪỪỞ/ừửừừ/ứwwẬữứữựvửưỠựvyxỊứ-ỨĨ-ẦýÌẪừỡỪẪẤỚủũýỊỠồủ“)ỆPĨỀũẨHĨỆ”ũỊỵũỀFớủũỪỂẬỠỆồủwưưủũỆẪỂỀỆỠồủửưữủũ/ts/ỚtsỚũẦỊýỞỞồủỚ(JẬỬủtsỞỠỢJĨỀtểỢỹũỊỘỂờs/ỞỠỢJĨỀts/ỚtsỚũẦỊýỞỞồủỚ(JẬỬủt(ỵỂũẦýũẬýJũỠỢJĨỀũẨKũẦKũỆýỂũẦẮPũỈỵũẨỎẦũỀỂỹũ>JỵĨũằỀMẦũêỆỳẦỆũỠỢỄẦỆũẬÂĨũỠỢEĨũẨẮỬũẨÚỔẦũỞỳẦỆũ“ểSẦũĨỀƯũẦýũẬýJũlỂẺỠũằýỈ”ũqlUũằỀMẦũêỆýĨrởũỨỵũ“ãỆJũỠỵĨỀũẦýũẬýJũlỂẺỠũằýỈ”ũqằỀPỬÊĨũnPẮĨũãỄĨỆũ-ũêỆýĨũ>ÁĨỀũằỆẲỠũẦỆTũẤỂEĨrởũỠỆPũỠỆẲỚũĨỆÚũỞýPờs/ỚtsỚũẦỊýỞỞồủỚ(JẬỬủtểỆỳĨỀũẦỆỷỚũỊỵũỠỆỳĨỀũỠỢỌĨỀũÌỆJýỂ/ũểỆỳĨỀũỀỂEĨỀũỠỢỌĨỀũẨẲP/ũểỆỳĨỀũỆýỂũỠỢỌĨỀũẦỵ/ũểỆỳĨỀũẤýũẦỵỬũỨƠũỢPỎĨỀũỢý/ũểỆỳĨỀũỠÚũỊỵỈũỈỷũỈÚýũỞýũẨẶỬũẨỌĨỀ/ũÝỂũýỂũẦUĨỀũỨỔũẦUĨỀũẦỆỌĨỀ/ũ)ỆỌĨỀũẦỵỬũỨỔũẦẰỬởũỠỢJĨỀũỊLĨỀũỨPỂũỠỆýỬ/ũểỆỳĨỀũĨÁỈũỀẢỠũỆỳỂũẨAũỰJĨỀ/ũằỆỘũỠỢỘỂũỈỎỠũỈÂPũĨÁỈũĨJĨỀũỠỆKẦũẨẶỬ/ũằÁỈũĨJĨỀũẨẶỬởũẪỈũỰýỬũẪỈũỀỂA/ũểỢẰPũTũỚỆẮĨởũẦỳỈũẤAũĨPÓỂũỆẪJ/ũệýĨỀũĨÁỈũỊQýũỠÒỠởũỠỂẸĨũĨỆỂẸP/ũ{ỈũẨẪỈũẨKĨỀũỠỆPÉởũẨKĨỀũỞÚPũẦỆJũẦỆỌĨỀ/ũ>KỂũĨJũẦKũỠỆỂÉỚởũẦKũẦỆỵĨỀ/ũ)LĨũỆỐĨũẦỆPĨỀũẨHĨỆũỀỂỵPũỞýĨỀũỈỎỠũỈFĨỆỡs/ỚtsỚũẦỊýỞỞồủỚ(JẬỬủtlẸũỠỤũ“ẦỆPĨỀũẨHĨỆ”ũỠỆFũẦỆƯũ“ẦỆPĨỀ”ũỖũẨẮỬũÌỆÓĨỀũỚỆỹỂũỊỵũ“ẦỆPĨỀ”ũỠỢJĨỀũ“ỢỂEĨỀũẦỆPĨỀ”ởũỈỵũẦKũĨỀỆIýũỊỵũẦỳỂũ“ẦỆPÓĨỀ”ợũẦLĨũẦỆƯũ“ẨHĨỆ”ũÌỆÓĨỀũỚỆỹỂũỊỵũẦỆÔũẦýJũĨỆẰỠũqĨỆÚũĨKẦũĨỆỵũỆýỬũẨHĨỆũĨQỂrũỈỵũẦKũĨỀỆIýũỊỵũẦỳỂũỨỷẦởũẦỳỂũỊÚũỠỢẶỈũqĨỀỆIýũẤKĨỀũẦỆHũẦÓĨỀũẬýĨỆũẨGýũỨGởũỆỂẼĨũỆỳẦỆrỡũểỤũẦỆPĨỀũẨHĨỆũqỆJẢẦũẨHĨỆũẦỆPĨỀũÌỆÓĨỀũẦKũĨỀỆIýũỊỵũỖũẦỆPĨỀũỈỎỠũỈỳỂũĨỆỵởũỈỵũỊỵũỚỆQũỜPỮởũỀỂỵPũỞýĨỀũqĨỀỆIýũỠỆÙũựũỈỵũ7ỳĨũĨỀƯũẨỷỂũỠỤũẨỂẼĨũẨAũỀỂỹĨỀrỡũểýũẦLĨũỠỆẰỬũỠỢJĨỀũẦẮPũỠỆỐũÌỆỳẦũĨỆÚờũểỢẮỈũýĨỆũẦỆPĨỀ-ẨHĨỆũẬẰPũĨỆỵũỞĂĨũẨẮỬũqằỆGũẨỎũỈýỂrỡs/ỚtsỚũẦỊýỞỞồủỚ(JẬỬủtểỤũ“ẦỆPĨỀũẨHĨỆ”ũẦUĨỀũẦKũĨỀỆIýũĨỆÚũ“ẨHĨỆũẦỆPĨỀ”ởũỨỄũẬSờũểỢÁĨỀũỈỘũẦKũỊQẦũỊỷỂũỠỢJĨỀ/ũ{ỈũẨẮỬũỨẰỠũỨỹũẨHĨỆũẦỆPĨỀũẦKũĨỀỵỬũq)ýũẬýJrợũ(FĨỆũẤỌĨỀũẦLĨũẦỆQỠũỰýũỰÓỂ/ũ>HĨỆ-ẦỆPĨỀũỞýJũĨƠũÁĨũĨỀỌỂũẦỆJũỬEĨũqằỀPỬÊĨũ<PrợũnẰPũỈỳPũỠỆFũÌỆẪĨũỈỂÉĨỀũẨHĨỆ-ẦỆPĨỀũq7ỌũnPẮĨũ7ÚỐĨỀrỡs/ỚtsỚũẦỊýỞỞồủỚ(JẬỬủtằỆÚũỨẲỬởũ“ẦỆPĨỀũẨHĨỆ”ũỠỢJĨỀũẦẮPũ)LĨũỆỐĨũẦỆPĨỀũẨHĨỆũỀỂỵPũỞýĨỀũỈỎỠũỈFĨỆởũẦKũĨỀỆIýũỊỵũỀỂỵPũỞýĨỀởũỚỆQũỜPỮỡũệỖũẬIũỆýỂũẦỆƯũ“ỀỂỵPũỞýĨỀ”ũẨỂũỊỂẸĨũỞýPũỊỵũẨẼũỀỂỹỂũỠỆỄẦỆũỨỵũĨỆẰĨũỈỷĨỆũẦỆJũỠỤũ“ẦỆPĨỀũẨHĨỆ”ỡũlỵũỮũĨỀÚỘỂũỨỔũỠỢJĨỀũẦẮPũẦýũẬýJũỊỵờũểỆỵũẨKỂũĨJũỈỵũẦKũỨỔũẦKũẦỆỌĨỀởũẦLĨũỆỐĨũỊỵũẨỂũỠFỈũỚỆQũỜPỮởũỀỂỵPũỞýĨỀũẦỆJũỢỂEĨỀũỈFĨỆỡs/ỚtsỚũẦỊýỞỞồủỚ(JẬỬủũỞỠỬỊẪồủỠẪỰỠ-ýỊỂỀĨờũỢỂỀỆỠợủtsỞỠỢJĨỀtắÂĨũằÓĨỀũq)ểlrs/ỞỠỢJĨỀts/Ớt