“Chung đỉnh” là gì?
(vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Đoàn Ngọc Phách hỏi: “Hồi nhỏ tôi có nghe một bài ca dao khá dài, đến nay chỉ còn nhớ lõm bõm, nhưng riêng hai câu sau đây thì vẫn còn nhớ như in: “Đói no có thiếp, có chàng/ Còn hơn chung đỉnh giàu sang một mình”. Gần 50 năm qua tôi vẫn không hiểu “chung đỉnh” trong câu ca dao nghĩa là gì. Có người giải thích “đỉnh” trong “chung đỉnh” có nghĩa là cái nóc nhà, “chung đỉnh” là cùng chung một nóc nhà, mái nhà. Nhưng tôi thắc mắc tại sao cùng ở một nhà mà lại “giàu sang một mình”? Vậy xin chuyên mục “Cà kê chuyện chữ nghĩa” giúp tôi tìm lại nội dung cả bài ca dao và giải nghĩa từ “chung đỉnh” có nghĩa là gì. Xin trân trọng cảm ơn”.
wMÁỹỀỐẲỪỪuỷŨnNỰỐỄỷx“6MỬỘLỹỂỌỘM”ỹỐÂỹLÓũw/MÁxwŨỹỀỐẲỪỪuỷŨâỄẲỆỷx8QỀỹLNẦỹ8ỔÂỘỹéLỚỀỹjMẴỀMỹMỜNưỹ“âPNỹỘMỜỹỰỞNỹỀỖỹỘLMỄỹỒQỰỹẾÂNỹỀẲỹỆẲỔỹÔMẴỹỆÂNừỹỂÌỘỹỘẲ%ỹỀMỌỹỀƠỘỹỘMUỹỐỢỒỹẾỢỒừỹỘMÝỘLỹỨNÍỘLỹMẲNỹỀEỬỹỪẲỬỹỂE%ỹỰMÓỹ#ÊỘỹỀƠỘỹỘMUỹỘMÝỹNỘưỹ“8ỖNỹỘỔỹỀỖỹỰMNÌŨừỹỀỖỹỀMÂỘL/ỹ6ƠỘỹMTỘỹỀMỬỘLỹỂỌỘMỹLNÂỬỹỪẲỘLỹỒQỰỹỒÓỘM”ựỹẵẸỘỹÃAỹỘẨỒỹƯỬẲỹỰỞNỹ#ÊỘỹÔMỞỘLỹMNĨỬỹ“ỀMỬỘLỹỂỌỘM”ỹỰỨỔỘLỹỀEỬỹỀẲỹỆẲỔỹỘLMỎẲỹỐÂỹLÓựỹ6ỖỹỘLÝÚNỹLNẦNỹỰMOỀMỹ“ỂỌỘM”ỹỰỨỔỘLỹ“ỀMỬỘLỹỂỌỘM”ỹỀỖỹỘLMỎẲỹỐÂỹỀẴNỹỘỖỀỹỘMÂừỹ“ỀMỬỘLỹỂỌỘM”ỹỐÂỹỀVỘLỹỀMỬỘLỹỒQỰỹỘỖỀỹỘMÂừỹỒẴNỹỘMÂựỹéMÝỘLỹỰỞNỹỰMẪỀỹỒẪỀỹỰẤNỹỪẲỔỹỀVỘLỹỤỹỒQỰỹỘMÂỹỒÂỹỐẤNỹ“LNÂỬỹỪẲỘLỹỒQỰỹỒÓỘM”ũỹơẺ%ỹ$NỘỹỀMỬ%ÍỘỹỒWỀỹ“6ÂỹÔÍỹỀMỬ%ỈỘỹỀM@ỹỘLMỎẲ”ỹLNỮŨỹỰỞNỹỰÓỒỹỐẤNỹỘQNỹỆỬỘLỹỀẦỹẾÂNỹỀẲỹỆẲỔỹ#ÂỹLNẦNỹỘLMỎẲỹỰỴỹ“ỀMỬỘLỹỂỌỘM”ỹỀỖỹỘLMỎẲỹỐÂỹLÓựỹờNỘỹỰỨEỘỹỰỨỚỘLỹỀẦỒỹTỘ”ựw/ŨxwŨỹỀỐẲỪỪuỷŨ5ỔỆ%ỷxwNỒLỹỀỐẲỪỪuỷỆỰMỬỒẾỹN6ỄỘỰỄỨỷỹỪỰ%ỐỄuỷ=NỆỰMưỹẮAAŨ$ứỹMỄNLMỰưỹẢAÃŨ$ứỷỹỪỨỀuỷ//N#ựẾẲỔỰMẲỘMMỔẲự#Ộ/ỘỄ=Ừ/ÀẢÀÀ/ÁẮẮỆÃÁÃẠĂẢAỰẠĂẶẰỐÁ-#Ộ-ỀẲÔỄÀự=ỄẾŨỷỹẲỐỰuỷ“6MỬỘLỹỂỌỘM”ỹỐÂỹLÓũỷỹ=NỆỰMuỷẮAAỷỹMỄNLMỰuỷẢAÃỷỹ/xw/ŨxwŨỹỀỐẲỪỪuỷŨ5ỔỆ%ỷxwỪỰỨỔỘLxnỨẦỹỐÚNưw/ỪỰỨỔỘLxw/ŨxwŨỹỀỐẲỪỪuỷŨ5ỔỆ%ỷx5ÂNỹỀẲỹỆẲỔỹỰỨỔỘLỹỂỖỹỀỖỹMẲNỹỀEỬỹỒÂỹỂQỀỹLNẦỹ8ỔÂỘỹéLỚỀỹjMẴỀMỹỰỨOỀMỹỆÊỘỹỰỨÍỘỹỂE%ỹỂÝÙỀỹỪẴỀMỹ“nWỀỹỘL@ỹỀẲỹỆẲỔỹơNỈỰỹéẲỒ”ỹữơYỹéLỚỀỹjMẲỘvừỹ#Âỹ“dMỔỹỰÂỘLỹỀẲỹỆẲỔỹơNỈỰỹéẲỒ”ỹữéLỬ%JỘỹờỬEỘỹdOỘMỹ-ỹjMẲỘỹ8ẨỘLỹéMẺỰỹỀMXỹẾNÍỘvừỹỰMỬỹỰMẺŨỹỘMÝỹỪẲỬưw/ŨxwŨỹỀỐẲỪỪuỷŨ5ỔỆ%ỷxnMẴỘLỹỀMẤŨỹỐÂỹỰMẴỘLỹỰỨPỘLỹÔMỔẲN/ỹnMẴỘLỹLNÍỘLỹỰỨPỘLỹỂẺỬ/ỹnMẴỘLỹMẲNỹỰỨPỘLỹỀÂ/ỹnMẴỘLỹẾẲỹỀÂ%ỹ#ỦỹỨỬQỘLỹỨẲ/ỹnMẴỘLỹỰÝỹỐÂỒỹỒẤỹỒÝẲỹỪẲỹỂẸ%ỹỂPỘL/ỹ,NỹẲNỹỀYỘLỹ#ÙỹỀYỘLỹỀMPỘL/ỹ6MPỘLỹỀÂ%ỹ#ÙỹỀÉ%ừỹỰỨỔỘLỹỐƠỘLỹ#ỬNỹỰMẲ%/ỹnMẴỘLỹỘẨỒỹLCỰỹMẴNỹỂẬỹ$ỔỘL/ỹéMÚỹỰỨÚNỹỒQỰỹỒÊỬỹỘẨỒỹỘỔỘLỹỰMỖỀỹỂẸ%/ỹéẨỒỹỘỔỘLỹỂẸ%ừỹỄỒỹ$Ẳ%ỹỄỒỹLNẬ/ỹnỨÉỬỹXỹŨMEỘừỹỀẴỒỹẾẬỹỘỬỞNỹMỄỔ/ỹmẲỘLỹỘẨỒỹỐỮẲỹỰỠỰừỹỰNỊỘỹỘMNỊỬ/ỹ9ỒỹỂỄỒỹỂỖỘLỹỰMỬÌừỹỂỖỘLỹỪÝỬỹỀMỔỹỀMPỘL/ỹ8ỖNỹỘỔỹỀỖỹỰMNÌŨừỹỀỖỹỀMÂỘL/ỹ6ƠỘỹMTỘỹỀMỬỘLỹỂỌỘMỹLNÂỬỹỪẲỘLỹỒQỰỹỒÓỘMựw/ŨxwŨỹỀỐẲỪỪuỷŨ5ỔỆ%ỷxơỊỹỰỴỹ“ỀMỬỘLỹỂỌỘM”ỹỰMÓỹỀM@ỹ“ỀMỬỘL”ỹỤỹỂE%ỹÔMỞỘLỹŨMẦNỹỐÂỹ“ỀMỬỘL”ỹỰỨỔỘLỹ“ỨNÍỘLỹỀMỬỘL”ừỹỒÂỹỀỖỹỘLMỎẲỹỐÂỹỀẴNỹ“ỀMỬỞỘL”ứỹỀƠỘỹỀM@ỹ“ỂỌỘM”ỹÔMỞỘLỹŨMẦNỹỐÂỹỀMSỹỀẲỔỹỘMÉỰỹữỘMÝỹỘỖỀỹỘMÂỹMẲ%ỹỂỌỘMỹỘỮNvỹỒÂỹỀỖỹỘLMỎẲỹỐÂỹỀẴNỹ#ẤỀừỹỀẴNỹỐÝỹỰỨẸỒỹữỘLMỎẲỹẾỖỘLỹỀMỌỹỀỞỘLỹỆẲỘMỹỂÒẲỹ#ÒừỹMNĨỘỹMẴỀMvựỹnỴỹỀMỬỘLỹỂỌỘMỹữMỔCỀỹỂỌỘMỹỀMỬỘLỹÔMỞỘLỹỀỖỹỘLMỎẲỹỐÂỹỤỹỀMỬỘLỹỒQỰỹỒẴNỹỘMÂừỹỒÂỹỐÂỹŨMỮỹƯỬ*ừỹLNÂỬỹỪẲỘLỹữỘLMỎẲỹỰMỲỹẠỹỒÂỹâẴỘỹỘL@ỹỂẤNỹỰỴỹỂNĨỘỹỂẬỹLNẦỘLvựỹnẲỹỀƠỘỹỰMÉ%ỹỰỨỔỘLỹỀEỬỹỰMTỹÔMẴỀỹỘMÝưỹnỨEỒỹẲỘMỹỀMỬỘL-ỂỌỘMỹỆÉỬỹỘMÂỹỪĐỘỹỂE%ỹữéMÒỹỂQỹỒẲNvựw/ŨxwŨỹỀỐẲỪỪuỷŨ5ỔỆ%ỷxnỴỹ“ỀMỬỘLỹỂỌỘM”ỹỀYỘLỹỀỖỹỘLMỎẲỹỘMÝỹ“ỂỌỘMỹỀMỬỘL”ừỹ#OỹỆWưỹnỨẨỘLỹỒÚỹỀỖỹỐỮỀỹỐẤNỹỰỨỔỘL/ỹ9ỒỹỂE%ỹ#ÉỰỹ#ẦỹỂỌỘMỹỀMỬỘLỹỀỖỹỘLÂ%ỹữ6ẲỹỆẲỔvứỹ5ÓỘMỹẾPỘLỹỀƠỘỹỀMỮỰỹ$Ẳỹ$ỞN/ỹ8ỌỘM-ỀMỬỘLỹỪẲỔỹỘỦỹẨỘỹỘLPNỹỀMỔỹ%ÍỘỹữéLỬ%JỘỹ7ỬvứỹờÉỬỹỒẴỬỹỰMÓỹÔMỄỘỹỒNÌỘLỹỂỌỘM-ỀMỬỘLỹữâPỹờỬEỘỹâÝTỘLvựw/ŨxwŨỹỀỐẲỪỪuỷŨ5ỔỆ%ỷxéMÝỹ#Ẻ%ừỹ“ỀMỬỘLỹỂỌỘM”ỹỰỨỔỘLỹỀEỬỹ6ƠỘỹMTỘỹỀMỬỘLỹỂỌỘMỹLNÂỬỹỪẲỘLỹỒQỰỹỒÓỘMừỹỀỖỹỘLMỎẲỹỐÂỹLNÂỬỹỪẲỘLừỹŨMỮỹƯỬ*ựỹmỤỹỆỎỹMẲNỹỀM@ỹ“LNÂỬỹỪẲỘL”ỹỂNỹỐNỊỘỹỪẲỬỹỐÂỹỂĨỹLNẦNỹỰMOỀMỹ#ÂỹỘMÉỘỹỒẤỘMỹỀMỔỹỰỴỹ“ỀMỬỘLỹỂỌỘM”ựỹơÂỹ*ỹỘLÝÚNỹ#ÙỹỰỨỔỘLỹỀEỬỹỀẲỹỆẲỔỹỐÂưỹnMÂỹỂỖNỹỘỔỹỒÂỹỀỖỹ#ÙỹỀỖỹỀMPỘLừỹỀƠỘỹMTỘỹỐÂỹỂNỹỰÓỒỹŨMỮỹƯỬ*ừỹLNÂỬỹỪẲỘLỹỀMỔỹỨNÍỘLỹỒÓỘMựw/ŨxwŨỹỀỐẲỪỪuỷŨ5ỔỆ%ỷỹỪỰ%ỐỄuỷỰỄ$Ự-ẲỐNLỘưỹỨNLMỰứỷxwỪỰỨỔỘLxeÊỘỹéỞỘLỹữ6nơvw/ỪỰỨỔỘLxw/Ũx