“Chung đỉnh” là gì?
(vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Đoàn Ngọc Phách hỏi: “Hồi nhỏ tôi có nghe một bài ca dao khá dài, đến nay chỉ còn nhớ lõm bõm, nhưng riêng hai câu sau đây thì vẫn còn nhớ như in: “Đói no có thiếp, có chàng/ Còn hơn chung đỉnh giàu sang một mình”. Gần 50 năm qua tôi vẫn không hiểu “chung đỉnh” trong câu ca dao nghĩa là gì. Có người giải thích “đỉnh” trong “chung đỉnh” có nghĩa là cái nóc nhà, “chung đỉnh” là cùng chung một nóc nhà, mái nhà. Nhưng tôi thắc mắc tại sao cùng ở một nhà mà lại “giàu sang một mình”? Vậy xin chuyên mục “Cà kê chuyện chữ nghĩa” giúp tôi tìm lại nội dung cả bài ca dao và giải nghĩa từ “chung đỉnh” có nghĩa là gì. Xin trân trọng cảm ơn”.
rỀưủẤÌyỢỢốụƠệỆỞÌẨụs“(ỀỠỈẾủẬGỈỀ”ủÌỳủẾỄơr/ỀưsrƠủẤÌyỢỢốụƠ6ẨyẦụs<ỌẤủẾỆỷủ<ĨỳỈủắẾLẤủẽỀýẤỀủỀMỆớủ“6ÒỆủỈỀMủỞOỆủẤJủỈẾỀẨủỊỌỞủÂỳỆủẤyủẦyĨủÍỀýủẦỳỆợủẬEỈủỈyỰủẤỀGủẤKỈủỈỀỐủÌNỊủÂNỊợủỈỀUỈẾủỜỆĐỈẾủỀyỆủẤĂỠủỢyỠủẬĂỰủỞỀỄủƯẴỈủẤKỈủỈỀỐủỈỀUủỆỈớủ“<JỆủỈĨủẤJủỞỀỆEƠợủẤJủẤỀỳỈẾ/ủ(KỈủỀÔỈủẤỀỠỈẾủẬGỈỀủẾỆỳỠủỢyỈẾủỊỌỞủỊỄỈỀ”ởủ5ẰỈủửũủỈAỊủỚỠyủỞOỆủƯẴỈủÍỀOỈẾủỀỆẺỠủ“ẤỀỠỈẾủẬGỈỀ”ủỞỜĨỈẾủẤĂỠủẤyủẦyĨủỈẾỀHyủÌỳủẾỄởủ(JủỈẾUỒỆủẾỆỷỆủỞỀỂẤỀủ“ẬGỈỀ”ủỞỜĨỈẾủ“ẤỀỠỈẾủẬGỈỀ”ủẤJủỈẾỀHyủÌỳủẤýỆủỈJẤủỈỀỳợủ“ẤỀỠỈẾủẬGỈỀ”ủÌỳủẤQỈẾủẤỀỠỈẾủỊỌỞủỈJẤủỈỀỳợủỊýỆủỈỀỳởủắỀUỈẾủỞOỆủỞỀÁẤủỊÁẤủỞỵỆủỢyĨủẤQỈẾủỔủỊỌỞủỈỀỳủỊỳủÌỵỆủ“ẾỆỳỠủỢyỈẾủỊỌỞủỊỄỈỀ”ơủkẶỰủỪỆỈủẤỀỠỰĐỈủỊRẤủ“(ỳủÍĐủẤỀỠỰẸỈủẤỀŨủỈẾỀHy”ủẾỆPƠủỞOỆủỞỄỊủÌỵỆủỈỌỆủẦỠỈẾủẤỷủÂỳỆủẤyủẦyĨủƯỳủẾỆỷỆủỈẾỀHyủỞÙủ“ẤỀỠỈẾủẬGỈỀ”ủẤJủỈẾỀHyủÌỳủẾỄởủmỆỈủỞỜĂỈủỞỜLỈẾủẤỷỊủÔỈ”ởr/ƠsrƠủẤÌyỢỢốụƠ!ĨẦỰụsrỆỊẾủẤÌyỢỢốụẦỞỀỠỊÂủỆ(ẨỈỞẨỜụủỢỞỰÌẨốụỨỆẦỞỀớủvũũƠỪờủỀẨỆẾỀỞớủựũửƠỪờụủỢỜẤốụ//ỆƯởÂyĨỞỀyỈỀỀĨyởƯỈ/ỈẨỨỢ/ứựứứ/ưvvẦửưửừữựũỞừữxwÌư-ƯỈ-ẤyÍẨứởIƠẾụủyÌỞốụ“(ỀỠỈẾủẬGỈỀ”ủÌỳủẾỄơụủỨỆẦỞỀốụvũũụủỀẨỆẾỀỞốụựũửụủ/sr/ƠsrƠủẤÌyỢỢốụƠ!ĨẦỰụsrỢỞỜĨỈẾsệỜỷủÌỒỆớr/ỢỞỜĨỈẾsr/ƠsrƠủẤÌyỢỢốụƠ!ĨẦỰụs!ỳỆủẤyủẦyĨủỞỜĨỈẾủẬJủẤJủỀyỆủẤĂỠủỊỳủẬỌẤủẾỆỷủ<ĨỳỈủắẾLẤủẽỀýẤỀủỞỜỂẤỀủẦẴỈủỞỜĐỈủẬĂỰủẬUỘẤủỢýẤỀủ“ệRẤủỈẾŨủẤyủẦyĨủkỆẸỞủắyỊ”ủpkTủắẾLẤủẽỀyỈqợủƯỳủ“ảỀĨủỞỳỈẾủẤyủẦyĨủkỆẸỞủắyỊ”ủpắẾỠỰẼỈủmỠĂỈủảỂỈỀủ-ủẽỀyỈủ<AỈẾủắỀẶỞủẤỀSủÂỆĐỈqợủỞỀỠủỞỀẶƠủỈỀUủỢyỠớr/ƠsrƠủẤÌyỢỢốụƠ!ĨẦỰụsệỀýỈẾủẤỀỵƠủÌỳủỞỀýỈẾủỞỜÒỈẾủÍỀĨyỆ/ủệỀýỈẾủẾỆĐỈẾủỞỜÒỈẾủẬẶỠ/ủệỀýỈẾủỀyỆủỞỜÒỈẾủẤỳ/ủệỀýỈẾủÂyủẤỳỰủƯỖủỜỠỌỈẾủỜy/ủệỀýỈẾủỞUủÌỳỊủỊỵủỊUyủỢyủẬẰỰủẬÒỈẾ/ủYỆủyỆủẤTỈẾủƯỘủẤTỈẾủẤỀÒỈẾ/ủ(ỀÒỈẾủẤỳỰủƯỘủẤẮỰợủỞỜĨỈẾủÌKỈẾủƯỠỆủỞỀyỰ/ủệỀýỈẾủỈAỊủẾẠỞủỀýỆủẬỹủỪĨỈẾ/ủắỀỒủỞỜỒỆủỊỌỞủỊẴỠủỈAỊủỈĨỈẾủỞỀJẤủẬẰỰ/ủắAỊủỈĨỈẾủẬẰỰợủẨỊủỪyỰủẨỊủẾỆỹ/ủệỜẮỠủSủƠỀĂỈợủẤýỊủÂỹủỈỠOỆủỀẨĨ/ủềyỈẾủỈAỊủÌPyủỞÓỞợủỞỆÉỈủỈỀỆÉỠ/ủ>ỊủẬẨỊủẬJỈẾủỞỀỠEợủẬJỈẾủỢUỠủẤỀĨủẤỀÒỈẾ/ủ<JỆủỈĨủẤJủỞỀỆEƠợủẤJủẤỀỳỈẾ/ủ(KỈủỀÔỈủẤỀỠỈẾủẬGỈỀủẾỆỳỠủỢyỈẾủỊỌỞủỊỄỈỀởr/ƠsrƠủẤÌyỢỢốụƠ!ĨẦỰụskÉủỞÙủ“ẤỀỠỈẾủẬGỈỀ”ủỞỀỄủẤỀŨủ“ẤỀỠỈẾ”ủỔủẬĂỰủÍỀOỈẾủƠỀỷỆủÌỳủ“ẤỀỠỈẾ”ủỞỜĨỈẾủ“ỜỆĐỈẾủẤỀỠỈẾ”ợủỊỳủẤJủỈẾỀHyủÌỳủẤýỆủ“ẤỀỠOỈẾ”ờủẤKỈủẤỀŨủ“ẬGỈỀ”ủÍỀOỈẾủƠỀỷỆủÌỳủẤỀÕủẤyĨủỈỀẮỞủpỈỀUủỈJẤủỈỀỳủỀyỰủẬGỈỀủỈPỆqủỊỳủẤJủỈẾỀHyủÌỳủẤýỆủƯỵẤợủẤýỆủÌUủỞỜẰỊủpỈẾỀHyủÂJỈẾủẤỀGủẤOỈẾủẦyỈỀủẬFyủƯFợủỀỆẺỈủỀýẤỀqởủệÙủẤỀỠỈẾủẬGỈỀủpỀĨẠẤủẬGỈỀủẤỀỠỈẾủÍỀOỈẾủẤJủỈẾỀHyủÌỳủỔủẤỀỠỈẾủỊỌỞủỊýỆủỈỀỳợủỊỳủÌỳủƠỀPủỚỠỬợủẾỆỳỠủỢyỈẾủpỈẾỀHyủỞỀÚủừủỊỳủ6ýỈủỈẾŨủẬỵỆủỞÙủẬỆẺỈủẬỹủẾỆỷỈẾqởủệyủẤKỈủỞỀẮỰủỞỜĨỈẾủẤĂỠủỞỀÔủÍỀýẤủỈỀUớủệỜĂỊủyỈỀủẤỀỠỈẾ-ẬGỈỀủẦẮỠủỈỀỳủỢÃỈủẬĂỰủpắỀFủẬỌủỊyỆqởr/ƠsrƠủẤÌyỢỢốụƠ!ĨẦỰụsệÙủ“ẤỀỠỈẾủẬGỈỀ”ủẤTỈẾủẤJủỈẾỀHyủỈỀUủ“ẬGỈỀủẤỀỠỈẾ”ợủƯỂủẦRớủệỜAỈẾủỊỒủẤJủÌPẤủÌỵỆủỞỜĨỈẾ/ủ>ỊủẬĂỰủƯẮỞủƯỷủẬGỈỀủẤỀỠỈẾủẤJủỈẾỳỰủp(yủẦyĨqờủ!ỄỈỀủÂÒỈẾủẤKỈủẤỀPỞủỪyủỪOỆ/ủ<GỈỀ-ẤỀỠỈẾủỢyĨủỈỖủAỈủỈẾÒỆủẤỀĨủỰĐỈủpắẾỠỰẼỈủ)ỠqờủmẮỠủỊýỠủỞỀỄủÍỀẨỈủỊỆEỈẾủẬGỈỀ-ẤỀỠỈẾủp6ÒủmỠĂỈủ6UÔỈẾqởr/ƠsrƠủẤÌyỢỢốụƠ!ĨẦỰụsắỀUủƯẶỰợủ“ẤỀỠỈẾủẬGỈỀ”ủỞỜĨỈẾủẤĂỠủ(KỈủỀÔỈủẤỀỠỈẾủẬGỈỀủẾỆỳỠủỢyỈẾủỊỌỞủỊỄỈỀợủẤJủỈẾỀHyủÌỳủẾỆỳỠủỢyỈẾợủƠỀPủỚỠỬởủềỔủẦHủỀyỆủẤỀŨủ“ẾỆỳỠủỢyỈẾ”ủẬỆủÌỆÉỈủỢyỠủÌỳủẬẺủẾỆỷỆủỞỀỂẤỀủƯỳủỈỀẮỈủỊỵỈỀủẤỀĨủỞÙủ“ẤỀỠỈẾủẬGỈỀ”ởủkỳủỬủỈẾUỒỆủƯỘủỞỜĨỈẾủẤĂỠủẤyủẦyĨủÌỳớủệỀỳủẬJỆủỈĨủỊỳủẤJủƯỘủẤJủẤỀÒỈẾợủẤKỈủỀÔỈủÌỳủẬỆủỞỄỊủƠỀPủỚỠỬợủẾỆỳỠủỢyỈẾủẤỀĨủỜỆĐỈẾủỊỄỈỀởr/ƠsrƠủẤÌyỢỢốụƠ!ĨẦỰụủỢỞỰÌẨốụỞẨỪỞ-yÌỆẾỈớủỜỆẾỀỞờụsrỢỞỜĨỈẾsăẴỈủắOỈẾủp(ệkqr/ỢỞỜĨỈẾsr/Ơs