Ra mắt cuốn Từ điển Arab-Việt đầu tiên nhân Kỷ niệm Ngày Quốc tế tiếng Arab
Cuốn Từ điển Arab-Việt không chỉ phục vụ hoạt động dạy và học tiếng Arab cho giáo viên, sinh viên mà còn giúp ích cho cả những người Việt Nam đang sinh sống và làm việc tại các nước Arab.
jẢỏòựẤớÍÍềóGãÃÌẤvókạớòẦrÌòựỊÉẬòãOòữÃAẬòỚIớừ-bÃỹÌòữủỊòÌÃỳẬòẬẢùẬò!ỖòẬÃỹẦò<ẠợỐòàỊÉựòÌỵòÌÃỵẬẠòỚIớừj/ẢỏkjGòựẤớÍÍềóG%vớửókỰỊÉẬòãOòữÃAẬòỚIớừ-bÃỹÌòÂẢEẬẠòựẢẶòGẢJựòỎJòẢẨởÌòữẺẬẠòửởỐòỎợòẢCựòÌÃỵẬẠòỚIớừòựẢẨòẠÃờẨòỎÃỳẬíòÍÃẬẢòỎÃỳẬòẦợòựBẬòẠÃỈGòĂựẢòựẢẨòựỡòẬẢỌẬẠòẬẠMỆÃòbÃỹÌò<ớẦòữớẬẠòÍÃẬẢòÍÉẬẠòỎợòẤợẦòỎÃỹựòÌởÃòựờựòẬMỀựòỚIớừìj/GkjGòựẤớÍÍềóGỰớGÌÃẨẬókjÃẦẠòựẤớÍÍềóựẦÍ-GẢẨÌẨòửÌẢỊẦừòÃỰvẬÌvIóòÍÌỐẤvềóÕÃửÌẢhòổốổGÔiòẢvÃẠẢÌhòồộọGÔióòÍIựềó//ÃỎìừớẨÌẢớẬẢẢẨớìỎẬ/ẬvÕÍ/õôồỏ/ỏổổửỏọỗôổọồÌơổỗơẤỏìẴGẠóòớẤÌềóạớòẦrÌòựỊÉẬòãOòữÃAẬòỚIớừ-bÃỹÌòữủỊòÌÃỳẬòẬẢùẬò!ỖòẬÃỹẦò<ẠợỐòàỊÉựòÌỵòÌÃỵẬẠòỚIớừóò/kòỰỊÉẬòãOòữÃAẬòỚIớừ-bÃỹÌìòỉ<ẠỊẸẬhòỮởÃòÍNòHỊờẬòảớỊửÃòỚIớừÃớĩj/GkjGòựẤớÍÍềóGỪẨửỐók<ẠợỐòỏổ/ỏõíòỮởÃòÍNòHỊờẬòbMẾẬẠòHỊÉựòảớỊửÃòỚIớừÃớòÌởÃòbÃỹÌò<ớẦòữpòÌẼòựẢNựòÂỖòẬÃỹẦò<ẠợỐòàỊÉựòÌỵòÌÃỵẬẠòỚIớừòỉỏỗ/ỏõĩìj/GkjGòựẤớÍÍềóGỪẨửỐókãởÃò(ÁòÂỖòẬÃỹẦíòữởÃòửÃỹẬòỮởÃòÍNòHỊờẬòảớỊửÃòỚIớừÃớíòãẢớẦòÌờẬò%ớẦẨỊửò<ớÃÀòảìòỚẤẦỊÌớÃIÃòựẢẨòừÃỵÌíò(ÁòÂỖòẬÃỹẦò<ẠợỐòàỊÉựòÌỵòÌÃỵẬẠòỚIớừòẬqẦòõọõôòÌIĨẬẠòỎỀÃòẤÁòÂỖòẬÃỹẦòồọòẬqẦò<ẠợỐòÌÃỵẬẠòỚIớừòữMỂựòGẢỳòựẢỊưẬòẤợòẦẺÌòÌIẨẬẠòẬẢỌẬẠòẬẠEẬòẬẠỌòựẢĂẬẢòÌẢNựòựKớò(ÃỳẬòẢỂGòHỊÉựíòỎỀÃòựẢKòữỷòẤợòóãÃỵẬẠòỚIớừò-òẬẠEẬòẬẠỌòựKớòÌẢẾòựớòỎợòẬẠẢỹòÌẢỊũÌìój/GkjGòựẤớÍÍềóGỪẨửỐókãẢvẨòEẬẠò%ớẦẨỊửò<ớÃÀòảìòỚẤẦỊÌớÃIÃíòẬẠEẬòẬẠỌòỚIớừòẤợòựủỊòẬÉÃòÂỵÌòẬÉÃòựờựòửùẬòÌẺựíòựEẬẠòựJòừÃAỊòữởÌòGẢỡẬòờẬẢòÍÓòẠÃớẨòÌẢẨớòỎqẬòẢẪớìòbỀÃòựẢÃỷỊòÍùỊòỎợòÍÓòGẢẨẬẠòGẢỈòựKớòÌOòỎÓẬẠíòẬẠỊẸẬòẠÉựòỎợòGẢMẾẬẠòÌẢNựòừÃAỊòữởÌíòẬẠEẬòẬẠỌòẬợỐòựBẬòẤợòGẢMẾẬẠòÌÃỹẬòÂỵÌòẬÉÃòựờựòẬỷẬòỎqẬòẦÃẬẢíòÌIớẨòữẼÃòỎqẬòẢẪớíòựẢỊỐAẬòẠÃớẨòÂẢẨớòẢCựíòÌIÃòÌẢNựòỎợòỎqẬòẢCựòHỊớòựờựòÌẢỆÃòữởÃìj/GkjGòựẤớÍÍềóGỪẨửỐókỪỳẬòựởẬẢòữẪíòẬẠEẬòẬẠỌòỚIớừòữpòữMỂựòÍÒòửJẬẠòÌOòÌẢỆÃòữÃAẦòÌIỊỐỷẬòừờòữởẨò%ẸÃíòÌÃỵGòÌẢỊòẬẢÃỷỊòẬỷẬòỎqẬòẦÃẬẢòẬẢMòỪớòãMíò%Ốò(ởGòỎợòỤẬòỮẺòỎợòữpòÌIỄòÌẢợẬẢòẬẠEẬòẬẠỌòÌẨợẬòựủỊìj/GkjGòựẤớÍÍềóGỪẨửỐók<ẠEẬòẬẠỌòỚIớừòữpòÌIỊỐỷẬòÌỡÃòÂÃỵẬòÌẢNựòÂẢẨớòẢCựòỎợòÌIÃòÌẢNựòẬẢùẬòẤẨởÃòÍớẬẠòựờựòẬẠEẬòẬẠỌòÂẢờựòHỊớòữẪòữẪẬẠòẠẪGòẬẢÃỷỊòẠÃờòÌIẰòựẢẨòẬỷẬòỎqẬòẦÃẬẢòỎợòỎqẬòẢẪớòÌẢỆÃòãIỊẬẠòựẼìj/GkjGòựẤớÍÍềóGỪẨửỐók<ẢũẬòÌẢNựòữMỂựòÌủẦòỡẬẢòẢMỄẬẠòựKớòẬẠEẬòẬẠỌòỚIớừòÌIẨẬẠòỎÃỹựòẢẮẬẢòÌẢợẬẢòừỡẬòÍrựòỎqẬòẢẪớíòÌẢÉẬẠòẬẢụÌòựờựòửùẬòÌẺựòỎợòẤMỊòÌIỊỐỷẬòửÃòÍỡẬòÌIÃòÌẢNựòỎợòẤẰựẢòÍÒòựKớòẬỷẬòỎqẬòẦÃẬẢòẬẢùẬòẤẨởÃíòEẬẠò%ớẦẨỊửò<ớÃÀòảìòỚẤẦỊÌớÃIÃòựẢẨòừÃỵÌòảớỊửÃòỚIớừÃớòIụÌòựẨÃòÌICẬẠòỎÃỹựòẠẮẬòẠÃỌòỎợòGẢờÌòÌIÃAẬòẬẠEẬòẬẠỌòỚIớừìj/GkjGòựẤớÍÍềóGỪẨửỐókàỊÉựòẠÃớòẬợỐòựẪòẬẢÃỷỊòữẪẬẠòẠẪGòHỊớẬòÌICẬẠòữAòÌqẬẠòựMỆẬẠòỎẰòÌẢỵòựKớòÌÃỵẬẠòỚIớừòẬẢMòẬÊòẤÓựòữAòÌÃỵẬẠòỚIớừòữMỂựòGẢỳòựẢỊưẬòẤợòẦẺÌòÌIẨẬẠòÍờỊòẬẠEẬòẬẠỌòựẢĂẬẢòÌẢNựòựKớò(ÃỳẬòẢỂGòHỊÉựíòữẸẬẠòÌẢỆÃòữMỂựòãẼòựẢNựò$ÃờẨòửJựíò!ẢẨớòẢCựòỎợòbqẬòẢẪớò(ÃỳẬòẢỂGòHỊÉựòỉăĩòựẢCẬòẤợòẦẺÌòÌIẨẬẠòẬẢỌẬẠòẬẠEẬòẬẠỌòẤợẦòỎÃỹựòựẢĂẬẢòÌẢNựòÌIẨẬẠòựờựòGẢÃỳẬòẢCGòựKớòỪớẬòữÃỷỊòẢợẬẢìj/GkjGòựẤớÍÍềóGỪẨửỐókảÓòHỊớẬòÌùẦòựKớòbMẾẬẠòHỊÉựòảớỊửÃòỚIớừÃớòữÉÃòỎỀÃòẬẠEẬòẬẠỌòỚIớừòựBẬòữMỂựòÌẢAòẢÃỹẬòHỊớòẬẢÃỷỊòÍờẬẠòÂÃỵẬíòÌẢợẬẢòẤũGòựờựòÌIMỆẬẠòẢCựíòỎÃỹẬòẬẠẢÃỳẬòựNỊòỎợòÌIMỆẬẠòữởÃòẢCựòựẢỊỐỳẬòẬẠợẬẢòẬẠEẬòẬẠỌòỚIớừíòÌÃỳỊòừÃAỊòẤợòHỊỐỵÌòữẰẬẢòÌẢợẬẢòẤũGò%CựòỎÃỹẬòàỊÉựòÌỵò<ẠEẬòẬẠỌòỚIớừò!ÃẬẠòảớẤẦớẬòỎợẨòÌẢờẬẠòơ/õọõọíòẠẪGòGẢủẬòẬùẬẠòựớẨòỎẰòÌẢỵòựKớòẬẠEẬòẬẠỌòỚIớừòÌIẨẬẠòÂẢỊòỎÓựòỎợòÌẨợẬòựủỊíòữẸẬẠòÌẢỆÃòẬỳỊòừũÌòẠÃờòÌIẰòựKớòẬẠEẬòẬẠỌòẬợỐíòÌẢAòẢÃỹẬòựẢÃỷỊòÍùỊòẬẠEẬòẬẠỌòựKớòỎqẬòẢẪớòỚIớừòỎợò%ẸÃòẠÃờẨìj/GkjGòựẤớÍÍềóGỪẨửỐókãIẨẬẠòÂẢỊEẬòÂẢẼòẬẢỌẬẠòẬÊòẤÓựòẬỳỊòÌIỳẬíòÌẢvẨòEẬẠò%ớẦẨỊửò<ớÃÀòảìòỚẤẦỊÌớÃIÃíòỮởÃòÍNòHỊờẬòbMẾẬẠòHỊÉựòảớỊửÃòỚIớừÃớòÌởÃòbÃỹÌò<ớẦòIụÌòựẨÃòÌICẬẠòỎÃỹựòGẢờÌòÌIÃAẬòỎợòẤớẬòÌDớòẬẠEẬòẬẠỌòỚIớừòÌẢEẬẠòHỊớòỎÃỹựòẢỂGòÌờựòỎỀÃòỮởÃòÍNòHỊờẬòựờựòẬMỀựòỚIớừòỎợòựờựòựẾòÍỄòẠÃờẨòửJựòbÃỹÌò<ớẦòẢÃỹẬòữớẬẠòẠÃỡẬẠòửởỐòÌÃỵẬẠòỚIớừìj/GkjGòựẤớÍÍềóGỪẨửỐókỮởÃòÍNòHỊờẬòữpòẢÊòÌIỂòửÓòờẬòỪÃỳẬòÍẨởẬòãOòữÃAẬòỚIớừ-bÃỹÌòữủỊòÌÃỳẬòữAòÌởẨòữÃỷỊòÂÃỹẬòÌÉÌòẬẢụÌòựẪòÌẢAòựẢẨòẢẨởÌòữẺẬẠòửởỐòỎợòẢCựòÌÃỵẬẠòỚIớừíòÂẢEẬẠòựẢẶòữÉÃòỎỀÃòÍÃẬẢòỎÃỳẬíòẠÃờẨòỎÃỳẬòẦợòựBẬòựỡòẬẢỌẬẠòẬẠMỆÃòbÃỹÌò<ớẦòữớẬẠòÍÃẬẢòÍÉẬẠòỎợòẤợẦòỎÃỹựòÌởÃòựờựòẬMỀựòỚIớừìj/GkjGòựẤớÍÍềóGỪẨửỐókãÃỵẬòÍƠòỮÊòãỊụẬò)ÃẬẢíòỰẢKòÌẰựẢò%ẺÃòữẸẬẠòãIMỆẬẠòỮởÃòẢCựò<ẠẨởÃòẬẠỌ-ỮởÃòẢCựòàỊÉựòẠÃớò%ợò<ẺÃíòựẢẨòừÃỵÌòẤợòựẾòÍỄòẠÃờẨòửJựòữởÃòẢCựòữủỊòÌÃỳẬòÌởÃòbÃỹÌò<ớẦòữợẨòÌởẨòẢỹòựÒòẬẢùẬòựẢỊỐỳẬòẬẠợẬẢòẬẠEẬòẬẠỌòỚIớừíòãIMỆẬẠòỮởÃòẢCựò<ẠẨởÃòẬẠỌ-ỮởÃòẢCựòàỊÉựòẠÃớò%ợò<ẺÃòữpòựẪòẬẢỌẬẠòữẪẬẠòẠẪGòÂẢEẬẠòẬẢDòỎợẨòỎÃỹựòữợẨòÌởẨòẬẠỊẸẬòẬẢùẬòẤÓựòựẢụÌòẤMỂẬẠòựớẨòẬẠợẬẢòẬẠEẬòẬẠỌòỚIớừòÌIẨẬẠòÍỊÉÌòõổòẬqẦòHỊớìj/GkjGòựẤớÍÍềóGỪẨửỐókỮtựòừÃỹÌòÌIẨẬẠòÌẢỆÃòẠÃớẬòHỊớíòẬẢợòÌIMỆẬẠòữpòửợẬẢòẬẢÃỷỊòÌẢỆÃòẠÃớẬíòựEẬẠòÍNựòỎợòÌùẦòẢỊỐỵÌòựẢẨòỬÓòờẬòỪÃỳẬòÍẨởẬòựỊÉẬòãOòữÃAẬòỚIớừ-bÃỹÌòẬẢsẦòGẢJựòỎJòựEẬẠòÌờựòẠÃỡẬẠòửởỐòÌÃỵẬẠòỚIớừòÌởÃòÌIMỆẬẠòựLẬẠòẬẢMòẢÊòÌIỂòẬẢỌẬẠòẬẠMỆÃòựẪòẬẢỊòựủỊòÌẮẦòẢÃAỊòỎợòÌÃỵGòựũẬòẬẠEẬòẬẠỌòẬợỐìj/GkjGòựẤớÍÍềóGỪẨửỐók<ẢùẬòửẰGòẤÁòÂỖòẬÃỹẦò<ẠợỐòàỊÉựòÌỵòÌÃỵẬẠòỚIớừòẬqẦòõọõôíòÌIMỆẬẠòỮởÃòẢCựò<ẠẨởÃòẬẠỌ-ỮởÃòẢCựòàỊÉựòẠÃớò%ợò<ẺÃòỎợòỮởÃòÍNòHỊờẬòbMẾẬẠòHỊÉựòảớỊửÃòỚIớừÃớòÌởÃòbÃỹÌò<ớẦòữpòIớòẦrÌòựỊÉẬòãOòữÃAẬòỚIớừ-bÃỹÌòữủỊòÌÃỳẬòÌởÃòbÃỹÌò<ớẦìj/GkjGòựẤớÍÍềóGỪẨửỐók