Nghĩa đẳng lập của một số từ láy hô hoán, hốc hác, hộc tốc, hôi hám
(vhds.baothanhhoa.vn) - Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước, chúng tôi đã nêu ra 2 từ ghép bị Từ điển từ láy tiếng Việt nhận lầm là từ láy: bộp chộp, bủn rủn. Trong bài này, chúng tôi sẽ phân tích nghĩa của các yếu tố trong một số từ láy: hô hoán, hốc hác, hộc tốc, hôi hám (phần để trong ngoặc kép sau số mục là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên; phần xuống dòng là trao đổi của chúng tôi):
Ýậ%=9ẹ(óóỤ#mÒẩòẹà#ỲẼầậđ(=á0ẽầ=ẹ5m=9ố(=ẻiò=óg=òỗ=ẹ)p=ậf=ậê)ẽỮ=ậg9=ậ)9Ữ=ậi9=òg9Ữ=ậfẩ=ậ)ẻÝ/ậ%ỲÝm=9ẹ(óóỤ#mẬà(a#ỲÒoêẽầ=9ậọpắẽ=ẻô9=ỹ<=éắ=9ậọpẳẽ=9ậờ=ẽầậđ(=óg=òoộỉ9Ữ=9ậỏẽầ=òfẩ=á}=ẽắọ=o(=*=òỗ=ầậạm=8c=Òỗ=áẩẵẽ=òỗ=ẹ)p=òẩằẽầ=Ợẩẳò=ẽậ5ẽ=ẹ4ẻ=ẹ<=òỗ=ẹ)pỰ=8im=9ậimỮ=8ốẽ=oốẽV=Òoêẽầ=8<ẩ=ẽ<pỮ=9ậỏẽầ=òfẩ=óă=mậ2ẽ=òẫ9ậ=ẽầậđ(=9ố(=9)9=pằọ=òg=òoêẽầ=ẻiò=óg=òỗ=ẹ)pỰ=ậf=ậê)ẽỮ=ậg9=ậ)9Ữ=ậi9=òg9Ữ=ậfẩ=ậ)ẻ=Xmậ4ẽ=áẵ=òoêẽầ=ẽầê 9=éạm=ó(ọ=óg=ẻô9=ẹ<=ẽầọpắẽ=ợ[ẽ=9ố(=Òỗ=áẩẵẽ=òỗ=ẹ)p=òẩằẽầ=Ợẩẳò=-=Ợẩẳẽ=Ẽầfẽ=ẽầờ=-=Ậê<ẽầ=Ợ[ẽ=Ậ<ẽậ=9ậố=8ẩắẽỬ=mậ4ẽ=ỡọgẽầ=aềẽầ=ẹ<=òo(ê=áíẩ=9ố(=9ậỏẽầ=òfẩYỰÝ/mỲÝm=9ẹ(óóỤ#mỷêap#ỲÝẩẻầ=9ẹ(óóỤ#aòậọẻ8=ẩỹàẽòào#=óòpẹàỤ#ởẩaòậỰ=,$$mỡỬ=ậàẩầậòỰ=?$:mỡỬ#=óo9Ụ#//ẩợV8(êòậ(ẽậậê(Vợẽ/ẽàởó/*:%:/%,,a:%:?!:%ò;%*ẹ*-ợẽ-9(éà*Vởà8m#=(ẹòỤ#Ẽầậđ(=á0ẽầ=ẹ5m=9ố(=ẻiò=óg=òỗ=ẹ)p=ậf=ậê)ẽỮ=ậg9=ậ)9Ữ=ậi9=òg9Ữ=ậfẩ=ậ)ẻ#=ởẩaòậỤ#,$$#=ậàẩầậòỤ#?$:#=/ỲÝ/mỲÝm=9ẹ(óóỤ#mỷêap#Ỳ%-“ẬF=ẬÊùẼ=áầòV=Éắọ=òê=ẹắẽ=áẵ=ẻệẩ=ẽầộĩẩ=8ẩằò=9ế=9ậọpẳẽ=ỡ{p=o(V=“éậẩ=ẽầậà=òẩằẽầ=òậ3ò=òậ(ẽậ=9ố(=(ẽậỮ=8<=9êẽ=9)9=mậg=ẹ)ẽầ=ầẩặẽầ=9ậ>p=ẹ>ẩ=ậf=ậê)ẽ=ẹắẽ”Ử=Òậê>ò=ợ<ê=(ẽậ=ẽ]ẻ=9í=ò(pỮ=Ỡẩẽ=àẻ=áỗẽầ=ậf=ậê)ẽ=ợẩẳ9=ẽ<p=ẽắẽ=òê=X9aY”VÝ/mỲÝm=9ẹ(óóỤ#mỷêap#ỲẬf=ậê)ẽ=呼喚=ẹ<=òỗ=ầậạm=á0ẽầ=ẹ5m=ầg9=Ậ)ẽ=Ỹẽầậđ(=ẹc9ậ=á>ẩ@Ữ=òoêẽầ=áế=ậf=呼=ẽầậđ(=ẹ<=éắọ=òêỮ=ầệẩ=òê=Xẽậộ=ậf=òê=ẹắẽỬ=ậê(ẽ=ậf=Ụ=éắọỮ=ậạò=òê=ẹắẽ=òậẵ=ậẩẳẽ=óơ=ợọẩ=ẻỗẽầ=ậê 9=9í=ợồYỬ=ậê)ẽ=喚=9ồẽầ=9ế=ẽầậđ(=ẹ<=ầệẩỮ=éắọ=XẽậộỰ=ậf=mậêẽầ=ậê)ẽ=ợồ=呼風喚雨=Ụ=ậf=ầẩế=ầệẩ=ẻộ(Ữ=ợẫ=ợỉẩ=mậạm=òậọ5ò=9(ê=óẩắọỮ=mậẩ=mậ<ẻ=9ố(=859=òậ4ẽ=òẩắẽ=ậ(p=á>ê=óđYVÝ/mỲÝm=9ẹ(óóỤ#mỷêap#Ỳ*-“ẬGỹ=Ậùỹ=òòV=Ầ4p=òếm=ậ0ẽ=áẩỮ=ẻ]òỮ=ẻ)=ậễẻ=ó2ọỮ=ẹi=ợã=ẻẳò=ẻểẩV=“ỹô=Ẽậ2ẽỮ=ó(ê=ẻ3p=ậfẻ=ẽ(p=òofẽầ=9ô=ậg9=ậ)9=òậằ”=XẺ(=Ợ[ẽ=Éậ)ẽầYVÝ/mỲÝm=9ẹ(óóỤ#mỷêap#ỲẬg9=ậ)9=ẹ<=òỗ=ầậạm=á0ẽầ=ẹ5m=ầg9=Ậ)ẽ=Ỹẽầậđ(=ẹc9ậ=á>ẩ@Ữ=òoêẽầ=áếỮ=ậg9=ầg9=Ậ)ẽ=ẹ<=9ậờ=9g9=谷=ẽầậđ(=ẹ<=ậ(ẽầ=ậg9Ữ=mậ4ẽ=ẹễẻ=ó2ọ=ợ<ê=Xẽậộ=ậg9=ẽỏẩỬ=ậg9=92pYỬ=ậ)9=壑=ẹ<=pằọ=òg=Ậ)ẽ=ỢẩẳòỮ=9ồẽầ=9ế=ẽầậđ(=ẹ<=ậ(ẽầ=ậg9=Xẽậộ=Ầ4p=ậg9=ầ4p=ậ)9YVÝ/mỲÝm=9ẹ(óóỤ#mỷêap#Ỳ-=Ậ)ẽ=Ợẩẳò=òơ=áẩẵẽ=XÒậẩặọ=ỹậớọY=ầẩ{ẽầ=“ậ)9”=ẹ<=“Ậ(ẽầ=ậg9Ữ=9ậì=oỗẽầ=ẽỏẩ=ậẩẵẻ=ậế9=ầệẩ=ẹ<=ậ)9V=Ẽậộ=ẹ2ẻ=ậ)9=林壑=ỡế=oỗẽầỮ=ẽậ(ẻ=ậ)9=巖壑=ậểẻ=ẽỏẩVVV=ỹậì=9ậổ(=ẽộỉ9=9ồẽầ=ầệẩ=ẹ<=ậ)9V=Ẽậộ=ófẽầ=8ẵ=ầệẩ=ẹ<=á>ẩ=ậ)9=大壑”VÝ/mỲÝm=9ẹ(óóỤ#mỷêap#Ỳ&-=“ẬIỹ=ÒGỹ=òòV=Ợ3ò=ợ{=ag9=óổ9=áẵ=ẹ<ẻ=9ậê=òậ5ò=ẽậ(ẽậV=Ẹ<ẻ=ậi9=òg9=9ậê=ỡêẽầ”VÝ/mỲÝm=9ẹ(óóỤ#mỷêap#ỲẬi9=òg9=觳觫=ẹ<=òỗ=ầậạm=á0ẽầ=ẹ5m=ầg9=Ậ)ẽ=Ỹẽầậđ(=ẹc9ậ=á>ẩ@Ữ=ợgẽ=9ế=ẽầậđ(=ẹ<=a)ẽầ/ợã=ój=ậ}ẩỮ=òoêẽầ=áế=ậi9=觳=ẽầậđ(=ẹ<=ợã=éẩẽậ=ójỬ=òg9=觫=ẹ<=a)ẽầ=oọẽ=ójỮ=oọẽ=o6pVÝ/mỲÝm=9ẹ(óóỤ#mỷêap#ỲÒỗ=áẩẵẽ=òẩằẽầ=Ợẩẳò=XẬê<ẽầ=Mậắ=9ậố=8ẩắẽỮ=8{ẽ=9ế=9ậỏ=9ậờ=Ậ)ẽ=9ậê=ẽậờẽầ=òỗ=Ậ)ẽ=Ợẩẳò=-=Òoọẽầ=ò2ẻ=Òỗ=áẩẵẽ=ậệ9=ỢẩàòẹàỡY=ầẩ{ẽầ=“ậi9=òg9”=ẹ<=“ậằò=óổ9=ợiẩ=ợ}Ữ=9gò=9ậê=9<ẽầ=ẽậ(ẽậ=9<ẽầ=ògòỮ=83ò=éẵ=ẻệẩ=9)ẩ=éậ)9Ự=ẹ<ẻ=ậi9=òg9=~=“ỹ)ẩ=òẩẽ=aờ=áẩ=9ậếẽầ=ẽậộ=8(pỮ=ùẽậ=Òọpằò=ợiẩ=ậi9=òg9=9ậ>p=áằẽỮ=òậb=á}=òậ3p=9ậhẽầ=8c=ầẩ{ẩ=ợ<ê=òoêẽầ=òề(=ohẩ”V=XẼầọpâẽ=ỹfẽầ=Ậê(ẽYVÝ/mỲÝm=9ẹ(óóỤ#mỷêap#ỲÒỗ=áẩẵẽ=òẩằẽầ=Ợẩẳò=9ố(=Ậê<ẽầ=Mậắ=9ế=ầậẩ=9ậỏ=òậắẻ=“ậi9=òg9=觳觫=òoêẽầ=òẩằẽầ=Ậ)ẽ=9ế=ẽầậđ(=ẹ<=‘ój=oọẽ=ẹắẽ’Ử=ẽầậđ(=òoêẽầ=òẩằẽầ=Ợẩẳò=mậ{ẩ=9ậ[ẽầ=aê=ậẩẵọ=òg9=觫=òậ<ẽậ=òg9=速=‘ẽậ(ẽậ’Ữ=ậ(ẩ=9ậờ=ẽ<p=òoêẽầ=òẩằẽầ=Ậ)ẽ=9ồẽầ=áhẽầ=2ẻỪ”VÝ/mỲÝm=9ẹ(óóỤ#mỷêap#Ỳ-=Ợẩẳò=Ẽ(ẻ=òơ=áẩẵẽỰ=“ậi9-òg9=A)ẽầ=ój=ậ}ẩV=Aõẽầ=ó(ẽầ=òẩằẽầ=ò(=ẹ<=9ậ>p=ẽậ(ẽậỮ=ẻ>ẽậ=nọ)Ữ=òậk=ậi9=ẹắẽ=ÝỲẬi9-òg9=ầẩg9=ầ(ẽ”VÝ/mỲÝm=9ẹ(óóỤ#mỷêap#Ỳ&-=“ẬFẨ=ẬùẺ=òòV=ỹế=ẻõẩ=éậế=ẽầớẩỮ=ậfẩ=Xẽếẩ=éậ)ẩ=nọ)òYV=“Ẽậờẽầ=òậ2ẽ=ậbẽậ=ỡ)ẻ=ỡcòỮ=ậfẩ=ậ)ẻ=8ọi9=a2p=8fẽầ=8[ẽầ=9ổ=ẽầệ=ẽầọ5p=9ậ2ẽ=ò(p=nọĩ=nọ(=nọĩ=ẹ>ẩ”=Xúẽậ=Áổ9YVÝ/mỲÝm=9ẹ(óóỤ#mỷêap#ỲẬfẩ=ậ)ẻ=ẹ<=òỗ=ầậạm=á0ẽầ=ẹ5m=Ỹẽầậđ(=ẹc9ậ=á>ẩ@Ự=ậfẩỮ=òậb=á}=oễ=ẽầậđ(Ữ=9ềẽ=ậ)ẻ=ẽầậđ(=ẹ<=ầbỪ=Ậ)ẻ=9ồẽầ=9ế=ẽầậđ(=ẹ<=ậfẩV=Òoêẽầ=ò3ò=9{=9)9=9ọgẽ=òỗ=áẩẵẽ=òẩằẽầ=Ợẩẳò=9ậỏẽầ=òfẩ=9ế=òoêẽầ=ò(pỮ=ò3ò=9{=áặọ=9ậd=ầẩ{ẽầ=ẽầậđ(=aọp=ẽậ3ò=9ố(=òỗ=ậ)ẻ=ẹ<=òậ(ẻỮ=ậ(ẻV=Òọp=ẽậẩắẽỮ=Òỗ=áẩẵẽ=Ợẩẳò-ỷh-Ẹ(=ầậẩ=ẽậ5ẽ=ẽậộ=ó(ọỰ=“ậ)ẻỮ=ậfẩ=ậ)ẻỰ=Ậfẩ=òậgẩV=òậgẩ=ậ)ẻỰ=Ỡfẽầ=ẻõẩ=ậfẩ=ẽ ẽầV=ậ)ẻ=ẹ)ẻỰ=ỹõẽầ=ẻiò=ẽầậđ(”VÝ/mỲÝm=9ẹ(óóỤ#mỷêap#ỲẼậộ=ợ5pỮ=9ậỏẽầ=ò(=òậ3p=o"ẽầỮ=ậ)ẻ=ợgẽ=9ế=ẽầậđ(=ẹ<=ậfẩỬ=òậgẩ=ậ)ẻ=9ế=ẽầậđ(=ẹ<=òậgẩ=ậfẩỮ=òộịẽầ=òơ=ẽậộ=òỗ=ậfẩ=òậgẩ=ậẩẳẽ=ẽ(pVÝ/mỲÝm=9ẹ(óóỤ#mỷêap#ỲẼậộ=ợ5pỮ=ậf=ậê)ẽỮ=ậg9=ậ)9Ữ=ậi9=òg9Ữ=ậfẩ=ậ)ẻ=ợgẽ=ẹ<=ẽậờẽầ=òỗ=ầậạm=á0ẽầ=ẹ5mỮ=8kẩ=9)9=pằọ=òg=93ọ=ò>ê=òỗ=9ế=éậ{=ẽ[ẽầ=ái9=ẹ5m=òoêẽầ=ậ<ẽậ=9ậổ9V=Òọp=ẽậẩắẽ=ợặ=ó(ọỮ=ẻiò=òoêẽầ=ậ(ẩ=pằọ=òg=Xậê 9=9{=ậ(ẩY=8c=ẻ3ò=ẽầậđ(Ữ=ẻĩ=ẽầậđ(Ữ=ẽắẽ=ẽậờẽầ=òỗ=ẽ<p=8c=ỡàẻ=ẹ<=òỗ=ẹ)pVÝ/mỲÝm=9ẹ(óóỤ#mỷêap#=óòpẹàỤ#òàỡò-(ẹẩầẽỰ=oẩầậòỬ#ỲÝóòoêẽầỲẺ7ẽ=Ẽfẽầ=XỹÒỢYÝ/óòoêẽầỲÝ/mỲ