Nghĩa đẳng lập của một số từ láy hô hoán, hốc hác, hộc tốc, hôi hám
(vhds.baothanhhoa.vn) - Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước, chúng tôi đã nêu ra 2 từ ghép bị Từ điển từ láy tiếng Việt nhận lầm là từ láy: bộp chộp, bủn rủn. Trong bài này, chúng tôi sẽ phân tích nghĩa của các yếu tố trong một số từ láy: hô hoán, hốc hác, hộc tốc, hôi hám (phần để trong ngoặc kép sau số mục là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên; phần xuống dòng là trao đổi của chúng tôi):
}ì42eoạúú*1sÙịùoẻ1[Òíìlạ2ẹấòí2obs2eứạ2óơù2úổ2ùữ2oảỵ2ìộ2ìọảò(2ìổe2ìảe(2ìơe2ùổe(2ìộị2ìảó}/ì4[}s2eoạúú*1sÌẻạé1[Ùuọòí2eìụỵệò2óưe2Eã2nệ2eìụỵfò2eìx2òíìlạ2úổ2ùuựởe(2eìủòí2ùộị2ẹằ2òệụ2uạ252ùữ2íìẽs2đj2Ùữ2ẹịgò2ùữ2oảỵ2ùịểòí2Yịfù2òìbò2oẫó2oã2ùữ2oảỵ.2đơs2eìơs(2đứò2uứò)2Ùuọòí2đãị2òãỵ(2eìủòí2ùộị2úề2sìậò2ùỉeì2òíìlạ2eứạ2eảe2ỵểụ2ùổ2ùuọòí2óơù2úổ2ùữ2oảỵ.2ìộ2ìọảò(2ìổe2ìảe(2ìơe2ùổe(2ìộị2ìảó2>sìẫò2ẹg2ùuọòí2òíọâe2nẽs2úạụ2úổ2óưe2oã2òíụỵệò2yặò2eứạ2Ùữ2ẹịgò2ùữ2oảỵ2ùịểòí2Yịfù2-2Yịfò2Òíộò2òíx2-2Ìọãòí2Yặò2Ìãòì2eìứ2địệò!2sìẫò2ỳụổòí2éõòí2oã2ùuạọ2ẹớị2eứạ2eìủòí2ùộị{.}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[}ịóí2eoạúú*1éùìụóđ2ịEẻòùẻu12úùỵoẻ*1ýịéùì.2a33sỳ!2ìẻịíìù.2738sỳ!12úue*1//ịy)đạọùìạòììọạ)yò/òẻýú/5848/4aaé8487à84ù945o5-yò-eạnẻ5)ýẻđs12ạoù*1Òíìlạ2ẹấòí2obs2eứạ2óơù2úổ2ùữ2oảỵ2ìộ2ìọảò(2ìổe2ìảe(2ìơe2ùổe(2ìộị2ìảó12ýịéùì*1a3312ìẻịíìù*173812/[}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[4-“ÌỘ2ÌỌẢÒ2ẹíù)2Nệụ2ùọ2oệò2ẹg2óôị2òíựỡị2địểù2eỏ2eìụỵfò2ỳắỵ2uạ)2“nìị2òíìẻ2ùịểòí2ùìẩù2ùìạòì2eứạ2ạòì(2đã2eọò2eảe2sìổ2oảòí2íịễòí2eìăỵ2oăị2ìộ2ìọảò2oệò”!2Ùìọăù2yãọ2ạòì2òẳó2eớ2ùạỵ(2Ỳịò2ẻó2ẹữòí2ìộ2ìọảò2yịfe2òãỵ2òệò2ùọ2>eé{”)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[Ìộ2ìọảò2呼喚2oã2ùữ2íìẽs2ẹấòí2obs2íổe2Ìảò2 òíìlạ2ojeì2ẹăị0(2ùuọòí2ẹỏ2ìộ2呼2òíìlạ2oã2nệụ2ùọ(2íôị2ùọ2>òìự2ìộ2ùọ2oệò!2ìọạò2ìộ2*2nệụ(2ìẽù2ùọ2oệò2ùìg2ìịfò2úv2yụị2óữòí2ìọâe2eớ2yừ{!2ìọảò2喚2eừòí2eỏ2òíìlạ2oã2íôị(2nệụ2>òìự.2ìộ2sìọòí2ìọảò2yừ2呼風喚雨2*2ìộ2íịỏ2íôị2óựạ(2yỉ2yởị2sìẽs2ùìụbù2eạọ2úịệụ(2sìị2sìãó2eứạ2đbe2ùìẫò2ùịệò2ìạỵ2ẹăọ2úl{)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[5-“ÌỔE2ÌẢE2ùù)2Íẫỵ2ùỏs2ìấò2ẹị(2óẳù(2óả2ìồó2úậụ(2oơ2yế2ófù2óốị)2“Eư2Òìậò(2úạọ2óẩỵ2ìộó2òạỵ2ùuộòí2eư2ìổe2ìảe2ùìể”2>Óạ2Yặò2Nìảòí{)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[Ìổe2ìảe2oã2ùữ2íìẽs2ẹấòí2obs2íổe2Ìảò2 òíìlạ2ojeì2ẹăị0(2ùuọòí2ẹỏ(2ìổe2íổe2Ìảò2oã2eìx2eổe2谷2òíìlạ2oã2ìạòí2ìổe(2sìẫò2oồó2úậụ2yãọ2>òìự2ìổe2òủị!2ìổe2eậỵ{!2ìảe2壑2oã2ỵểụ2ùổ2Ìảò2Yịfù(2eừòí2eỏ2òíìlạ2oã2ìạòí2ìổe2>òìự2Íẫỵ2ìổe2íẫỵ2ìảe{)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[-2Ìảò2Yịfù2ùv2ẹịgò2>Ùìịễụ2Eìwụ{2íịắòí2“ìảe”2oã2“Ìạòí2ìổe(2eìờ2uữòí2òủị2ìịgó2ìỏe2íôị2oã2ìảe)2Òìự2oậó2ìảe2林壑2ỳỏ2uữòí(2òìạó2ìảe2巖壑2ìốó2òủị)))2Eìờ2eìửạ2òựởe2eừòí2íôị2oã2ìảe)2Òìự2úộòí2đg2íôị2oã2ẹăị2ìảe2大壑”)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[6-2“ÌƠE2ÙỔE2ùù)2Yẩù2yắ2éổe2úửe2ẹg2oãó2eìọ2ùìbù2òìạòì)2Oãó2ìơe2ùổe2eìọ2ỳọòí”)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[Ìơe2ùổe2觳觫2oã2ùữ2íìẽs2ẹấòí2obs2íổe2Ìảò2 òíìlạ2ojeì2ẹăị0(2yổò2eỏ2òíìlạ2oã2éảòí/yế2úp2ìằị(2ùuọòí2ẹỏ2ìơe2觳2òíìlạ2oã2yế2nịòì2úp!2ùổe2觫2oã2éảòí2uụò2úp(2uụò2ucỵ)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[Ùữ2ẹịgò2ùịểòí2Yịfù2>Ìọãòí2Sìệ2eìứ2địệò(2đắò2eỏ2eìủ2eìx2Ìảò2eìọ2òìxòí2ùữ2Ìảò2Yịfù2-2Ùuụòí2ùậó2Ùữ2ẹịgò2ìôe2Yịẻùoẻỳ{2íịắòí2“ìơe2ùổe”2oã2“ìểù2úửe2yơị2yằ(2eổù2eìọ2eãòí2òìạòì2eãòí2ùổù(2đẩù2ng2óôị2eảị2nìảe.2oãó2ìơe2ùổe2~2“Eảị2ùịò2éx2ẹị2eìỏòí2òìự2đạỵ(2Ảòì2Ùụỵểù2yơị2ìơe2ùổe2eìăỵ2ẹểò(2ùìĩ2ẹằ2ùìẩỵ2eìỗòí2đj2íịắị2yãọ2ùuọòí2ùõạ2uỗị”)2>Òíụỵhò2Eộòí2Ìọạò{)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[Ùữ2ẹịgò2ùịểòí2Yịfù2eứạ2Ìọãòí2Sìệ2eỏ2íìị2eìủ2ùìệó2“ìơe2ùổe2觳觫2ùuọòí2ùịểòí2Ìảò2eỏ2òíìlạ2oã2‘úp2uụò2oệò’!2òíìlạ2ùuọòí2ùịểòí2Yịfù2sìắị2eìặòí2éọ2ìịgụ2ùổe2觫2ùìãòì2ùổe2速2‘òìạòì’(2ìạị2eìx2òãỵ2ùuọòí2ùịểòí2Ìảò2eừòí2ẹỗòí2ậó,”)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[-2Yịfù2Òạó2ùv2ẹịgò.2“ìơe-ùổe2Éảòí2úp2ìằị)2Éũòí2úạòí2ùịểòí2ùạ2oã2eìăỵ2òìạòì(2óăòì2tụả(2ùìq2ìơe2oệò2}[Ìơe-ùổe2íịổe2íạò”)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[6-2“ÌỘỊ2ÌẢÓ2ùù)2Eỏ2óũị2nìỏ2òíwị(2ìộị2>òỏị2nìảị2tụảù{)2“Òìxòí2ùìậò2ìĩòì2ỳảó2ỳjù(2ìộị2ìảó2đụơe2éậỵ2độòí2đặòí2eử2òíô2òíụbỵ2eìậò2ùạỵ2tụỡ2tụạ2tụỡ2oăị”2>Ạòì2Ẹửe{)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[Ìộị2ìảó2oã2ùữ2íìẽs2ẹấòí2obs2 òíìlạ2ojeì2ẹăị0.2ìộị(2ùìĩ2ẹằ2uồ2òíìlạ(2eõò2ìảó2òíìlạ2oã2íĩ,2Ìảó2eừòí2eỏ2òíìlạ2oã2ìộị)2Ùuọòí2ùẩù2eắ2eảe2eụổò2ùữ2ẹịgò2ùịểòí2Yịfù2eìủòí2ùộị2eỏ2ùuọòí2ùạỵ(2ùẩù2eắ2ẹễụ2eìk2íịắòí2òíìlạ2éụỵ2òìẩù2eứạ2ùữ2ìảó2oã2ùìạó(2ìạó)2Ùụỵ2òìịệò(2Ùữ2ẹịgò2Yịfù-Đỗ-Oạ2íìị2òìbò2òìự2úạụ.2“ìảó(2ìộị2ìảó.2Ìộị2ùìổị)2ùìổị2ìảó.2Ỳộòí2óũị2ìộị2òâòí)2ìảó2oảó.2Eũòí2óơù2òíìlạ”)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[Òìự2ybỵ(2eìủòí2ùạ2ùìẩỵ2uẵòí(2ìảó2yổò2eỏ2òíìlạ2oã2ìộị!2ùìổị2ìảó2eỏ2òíìlạ2oã2ùìổị2ìộị(2ùựợòí2ùv2òìự2ùữ2ìộị2ùìổị2ìịfò2òạỵ)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[Òìự2ybỵ(2ìộ2ìọảò(2ìổe2ìảe(2ìơe2ùổe(2ìộị2ìảó2yổò2oã2òìxòí2ùữ2íìẽs2ẹấòí2obs(2đqị2eảe2ỵểụ2ùổ2eẩụ2ùăọ2ùữ2eỏ2nìắ2òặòí2ẹơe2obs2ùuọòí2ìãòì2eìửe)2Ùụỵ2òìịệò2yễ2úạụ(2óơù2ùuọòí2ìạị2ỵểụ2ùổ2>ìọâe2eắ2ìạị{2đj2óẩù2òíìlạ(2óỡ2òíìlạ(2òệò2òìxòí2ùữ2òãỵ2đj2ỳẻó2oã2ùữ2oảỵ)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ12úùỵoẻ*1ùẻỳù-ạoịíò.2uịíìù!1[}úùuọòí[Ódò2Òộòí2>EÙY{}/úùuọòí[}/s[