“Lung tung” và “Linh tinh”
(vhds.baothanhhoa.vn) - Trong tiếng Việt “lung tung” và “linh tinh” là hai từ được xếp vào loại từ láy, trong đó các yếu tố cấu tạo từ đều không có khả năng độc lập trong hành chức. Tuy nhiên, có lẽ ít người biết rằng, đây đều là những từ Việt gốc Hán.
ỉÀòoứẴỗHHênỄạẠIẴửnĩ“.ÍẤÁoIÍẤÁ”oÒớo“.ẠẤÀoIẠẤÀ”ỉ/ÀòĩỉỄoứẴỗHHênỄ=ửỗừnĩạGẦẤÁoIẠýẤÁoẩẠỵIo“ẴÍẤÁoIÍẤÁ”oÒớo“ẴẠẤÀoIẠẤÀ”oẴớoÀỗẠoIMoựKỀứoỎýỄoÒớẦoẴẦờẠoIMoẴơÕhoIGẦẤÁoựẬoứơứoÕýÍoIĐoứúÍoIờẦoIMoựỳÍoẲÀDẤÁoứẬoẲÀợoẤỡẤÁoựÉứoẴụỄoIGẦẤÁoÀớẤÀoứÀLứioạÍÕoẤÀẠyẤhoứẬoẴxoẢIoẤÁKẾẠoưẠýIoGqẤÁhoựuÕoựỳÍoẴớoẤÀÓẤÁoIMoẩẠỵIoÁĐứo=ơẤiỉ/ỄĩỉỄoứẴỗHHênỄƯẦừÕnĩỉẠÂÁoứẴỗHHênừIÀÍÂưoẠỨửẤIửGnoHIÕẴửênỌẠừIÀfoồóóỄỎgoÀửẠÁÀIfoõóôỄỎgnoHGứên//ẠÒiưỗẦIÀỗẤÀÀẦỗiÒẤ/ẤửỌH/ọõòổ/òồồừôòôỏòỏõIổọổộẴô-ÒẤ-ứỗẲửọiẶỄÁnoỗẴIên“.ÍẤÁoIÍẤÁ”oÒớo“.ẠẤÀoIẠẤÀ”noỌẠừIÀênồóónoÀửẠÁÀIênõóôno/ĩỉ/ỄĩỉỄoứẴỗHHênỄƯẦừÕnĩỉHIGẦẤÁĩò-.ÍẤÁoIÍẤÁỉ/HIGẦẤÁĩỉ/ỄĩỉỄoứẴỗHHênỄƯẦừÕnĩạMo“ẴÍẤÁoIÍẤÁ”oựKỀứoạMoựẠỷẤoIMoẴơÕoIẠýẤÁoẩẠỵIoìẩẠỵẤo(ÁDẤoẤÁÓo-o=ẦớẤÁoẩỡẤo=ớẤÀoứÀĨoưẠyẤịoÁẠợẤÁoÀỗẠoẤÁÀẰỗfo“òio=ẦớẤoIẦớẤoẲÀDẤÁoứẬoÂÉIoHNoHpỄoỎýỄhoIGụIoINoẤớẦhoÂẪẠoứơẠoẤÀKoưĂoựợẦoẴÉẤoẴyẤoứợioàơứÀoÒỆoựỷoẴÍẤÁoIÍẤÁioỰEoựờứoÒLIoẴÍẤÁoIÍẤÁoẲÀpỄoỄÀẨẤÁioọio=ẦớẤoIẦớẤoẲÀDẤÁoứẬoÂÉIoựĂẤÀoÀKÊẤÁoẤớẦioỨÀẮoIGBoẴÍẤÁoIÍẤÁio(ẬẠoẤỡẤÁoẴÍẤÁoIÍẤÁoIÀẠýÍoHÍÕoẤÁÀẰio“ạÃÂoHỗÍoIÃÂoIGKÊứoẴÍẤÁoIÍẤÁ”oì(ÀĂoựÉoÂỗẠị”iỉ/ỄĩỉỄoứẴỗHHênỄƯẦừÕnĩỨÀÓoẴÍẤÁoIGẦẤÁoIMoIÍẤÁoIÍẤÁoHơứÀo=ơẤoẤÁÓoựờẠoIMoựẠỷẤứÀÌoẴớo“ứÀKỗoGCoẤÁÀẰỗ”oìẤÁÍÕyẤoÒỡẤoẤÁÀẰỗoÒĂoIKẾẤÁoÒớoHơứÀoẤớÕoứJẤÁoẲÀDẤÁoIÀÍoIÀụỄoIMoẴÍẤÁoIÍẤÁioẩÊẠo=ơẤoựẠỷẤhoIÀÃoÂỈứoẴÍẤÁoựKỀứoHơứÀoÀKÊẤÁoừũẤoỎửÂoẴÍẤÁoIÍẤÁoÒớoÂỈứoIÍẤÁoIÀÃoÀKÊẤÁoừũẤoỎửÂoẴÍẤÁỉ/ỄĩỉỄoứẴỗHHênỄƯẦừÕnĩạGẦẤÁoIẠýẤÁoẩẠỵIoứJẤÁoẤÀKoIẠýẤÁo=ơẤhoẴÍẤÁoựỳÍoẴớoÕýÍoIĐoỄÀỈoIÀÍÉứoÒớoứÀẮoứẬoẤÁÀẰỗoẲÀẠoựLẤÁoưyẤoứờẤÀoIÍẤÁỉ/ỄĩỉỄoứẴỗHHênỄƯẦừÕnĩƯỆẠoÒụÕho,ÀỗẤÁo=ẠoINoựẠỷẤoÁẠợẤÁoẴÍẤÁoẴớo“ẴÍẤÁoIÍẤÁhoừơẤÁoẤÌẠoứỗẦoẴÊẤi”olẴÍẤÁfoẴÍẤÁoIÍẤÁhoHẼẤoIÍúẤoÂờẦo-oựEẤÁoIÀẾẠhoừũẤoẤÁÓoẴẠỵÍoIGẦẤÁoạÀKỀẤÁoẴuÂoỄÀÌoứĨỗoạKo!ởoạKẼẤÁo(ÀKo“(ÌẠoứỗẦoHMẤÁoHÓẤÁhoÒẨẠoÒẪẠoẤÁÍÕoẤÁỗi”olàỊẤÁoHẼẤoHÌứoHÌứhoẴÍẤÁoIÍẤÁoIÀDẠoẤÁÍÕo-ỉ/ỄĩỉỄoứẴỗHHênỄƯẦừÕnĩ=ơẤoẤÁÓoựờẠoIMoựẠỷẤoẲÀDẤÁoIÀÍoIÀụỄoIMoẴÍẤÁoIÍẤÁoẤÀKẤÁo=ơẤoựẠỷẤoứẬoIÀÍoIÀụỄoÒớoÁẠợẤÁoIMoẤớÕoIÊẠoôoẤÁÀẰỗhoẤÀKfoòoừơẤÁoẤÌẠoứỗẦoẴÊẤgoọoẲÀẢoẤÌẠhoÂuÕoÂỊoưĐứoẴyẤoẤÁỊẤoẤÁỈIgoỏoÒwoIỈoÀẪỄỉ/ỄĩỉỄoứẴỗHHênỄƯẦừÕnĩỰơẤÁoứÀÌoÔhoẤÁÀẰỗoõoứĨỗoẴÍẤÁoIÍẤÁoựKỀứo=ơẤoựẠỷẤoÁẠợẤÁoẴớo“ÒwoIGỗoẤÀỗ”olIGỗoẤÀỗoÂờẦo!ớoIGỗoẤÀỗoựKỀứoứÀẢẤÀoIMoựẠỷẤoẤớÕoÁẠợẤÁoẴớo“IÀơứoIờỄoưúIoIỳoÂờẦoẤÁÀẰỗoẴớoẴÍẤÁoIÍẤÁoẴÉẤoỎÉẤhoẲÀDẤÁoIỳoứÀẮẤÀhoẲÀDẤÁoẤÁỗÕoẤÁpẤoÒớoừũẤoÀỗẠoứuÍoIÀẼoứĨỗoỰẺo9ÀĨoẴớÂoẤÁÓoẴẠỵÍo“(ỗÂoÀÓÍoẴẦẤÁoÀỳoIờẠoHẼẤoIÀÍ/oỨẸoÂÉứoẴÍẤÁoIÍẤÁoứÀẠoIKẼẤÁoứỊoẤÁÀẰỗoẴớo9ÀKẼẤÁoẤỗÂoứẬoGEẤÁoỆoựùÂoIGyẤoẤÌẠ/oỨẸoIÀỈoứớẤÀoẴơoÀẺẤoựÉẤhoẤÀqẤÁoẤÀĂIiỉ/ỄĩỉỄoứẴỗHHênỄƯẦừÕnĩƯúIoIỳoìẲÀDẤÁoIỳoứÀẮẤÀịoIGẦẤÁoẤÁÀẰỗoứĨỗoẴÍẤÁoIÍẤÁhoÂớo=ơẤoựẠỷẤoÁẠợẤÁhoứÀẢẤÀoẴớo“ẲÀDẤÁoứẬoÂÉIoHNoHpỄoỎýỄhoIGụIoINoẤớẦ”oIGẦẤÁoạMoựẠỷẤoIMoẴơÕoIẠýẤÁoẩẠỵIiỉ/ỄĩỉỄoứẴỗHHênỄƯẦừÕnĩ(ÀKoÒụÕhoẴÍẤÁoIÍẤÁoẴớoÂÉIoIMoẩẠỵIoÁĐứo=ơẤhoIGẦẤÁoựẬhoứợoẴÍẤÁoÒớoIÍẤÁoựỳÍoẴớoẤÀÓẤÁoÕýÍoIĐoỄÀỈoIÀÍÉứiỉ/ỄĩỉỄoứẴỗHHênỄƯẦừÕnĩỉHIGẦẤÁĩọ-.ẠẤÀoIẠẤÀỉ/HIGẦẤÁĩỉ/ỄĩỉỄoứẴỗHHênỄƯẦừÕnĩạMoựẠỷẤoIMoẴơÕoIẠýẤÁoẩẠỵIoìHơứÀoựởoừũẤịoIÀÍoIÀụỄo“ẴẠẤÀoIẠẤÀ”oÒớoÁẠợẤÁfo“òio(ÀẠỳÍoIÀLoẴrIoÒrIhoẲÀDẤÁoỄÀợẠoẴớoẲÀẦợẤoÂỈứoứÀẢẤÀhoIÀKẾẤÁoẢIoứẬoÁẠơoIGĂio!ÍỗoươẤoẴẠẤÀoIẠẤÀoựĨoIÀLioỨơứoÒẠỵứoẴẠẤÀoIẠẤÀio“(ÁớÕoÀèoẴớoẤÁớÕoÁẨoẴKẤÁoFÍỗÕoỎỗoứÀẮhoỎẼoẴửẤhoÀỗÕoứpIoFÍỗẠoừữỄhoừơẤoÀÉỄoìiiiịoẴớÂoựĨoÒẠỵứoẴẠẤÀoIẠẤÀoựỷoẲẠýÂoIÀyÂ”oì!ỗoẩỡẤo,ÀơẤÁịioọioỨẬoIẢẤÀoứÀúIoIỊÕoIẠỵẤhoẲÀDẤÁoựKỀứoHpỄoựrIoFÍÕoứĨoÒớoựÌẤÁoứÀẺhoẴÍẤÁoIÍẤÁio(ÀớoứOỗoẴẠẤÀoIẠẤÀoưỳoưÉẤioỰEoừỊẤÁoÒLIoẴẠẤÀoIẠẤÀoÂẺẠoẤẼẠoÂÉIoIÀLio(ẬẠoẤỡẤÁoẴẠẤÀoIẠẤÀhoứÀsẤÁoựuÍoÒớẦoựuÍoứợ”iỉ/ỄĩỉỄoứẴỗHHênỄƯẦừÕnĩạGẦẤÁo=ơẤoẤÁÓhoẴẠẤÀoIẠẤÀoựKỀứoỎửÂoẴớoẲẠỷÍoÁÀữỄoựsẤÁoẴụỄfoẴẠẤÀoẤÁÀẰỗoẴớoẤÀBoẴwgoIẠẤÀoứJẤÁoứẬoẤÁÀẰỗoẴớoẢIhoẤÀBoưữiỉ/ỄĩỉỄoứẴỗHHênỄƯẦừÕnĩ=ơẤoẤÁÓoựờẠoIMoựẠỷẤoÁẠợẤÁoẤÁÀẰỗoIÀLoốoứĨỗo“ẴẠẤÀ”oẴớo“ÒỈẤoÒrIgoGợẠoGơứhoỄÀuẤoIơẤi”olẤÁÍÕyẤoÒỡẤfoẴẠẤÀoIẦơẠhoẴẠẤÀoIơẤoÁẠợẤÁoẤÁÀẰỗoIÀLoòôoÒớoòốoứĨỗoIẠẤÀoẴớfo“ứÀẮoÒụIoẤÀBoưữgoÀÃẤÀoừÍẤÁoẤÀBoưữ”olẤÁÍÕyẤoÒỡẤfoứÀẮoIýoIẠỷÍoứÀẠoÒụIoÀÃẤÀoừÍẤÁoIýoIẠỷÍoÒớoÁẠợẤÁoIMo“ẴẠẤÀoIẠẤÀ”oẴớo“ÒỈẤoÒrIhoHĐoẴKỀẤÁoẢI”olẤÁÍÕyẤoÒỡẤfoẴẠẤÀoIẦơẠhoIÀẠỷÍoẴKỀẤÁỉ/ỄĩỉỄoứẴỗHHênỄƯẦừÕnĩ(ÀKoÒụÕhoẴÍẤÁoIÍẤÁoÒớoẴẠẤÀoIẠẤÀoựỳÍoẴớoẤÀÓẤÁoIMoẴơÕoÁĐứo=ơẤioỪẦoựởoựKỀứoẩẠỵIoÀẬỗhoẤyẤoứÀÌẤÁoIỗoIKỆẤÁoẤÀKoựuÕoẴớoẤÀÓẤÁoIMo“IÀÍùẤoẩẠỵI”iỉ/ỄĩỉỄoứẴỗHHênỄƯẦừÕnoHIÕẴửênIửỎI-ỗẴẠÁẤfoGẠÁÀIgnĩỉHIGẦẤÁĩ!ũẤo(DẤÁoìỨạẩịỉ/HIGẦẤÁĩỉ/Ễĩ