“Lung tung” và “Linh tinh”
(vhds.baothanhhoa.vn) - Trong tiếng Việt “lung tung” và “linh tinh” là hai từ được xếp vào loại từ láy, trong đó các yếu tố cấu tạo từ đều không có khả năng độc lập trong hành chức. Tuy nhiên, có lẽ ít người biết rằng, đây đều là những từ Việt gốc Hán.
íỹnlủẰồỄỄẹkỀaAFẰứkì“:GẲỷlFGẲỷ”lNổl“:AẲỹlFAẲỹ”í/ỹnìíỀlủẰồỄỄẹkỀỸứồũkìaỂẴẲỷlFAwẲỷlấAyFl“ẰGẲỷlFGẲỷ”lNổl“ẰAẲỹlFAẲỹ”lẰổlỹồAlFJlưỈẼủlÓwỀlNổẴlẰẴỗAlFJlẰộÒễlFỂẴẲỷlưÂlủộủlÒwGlFBlủsGlFỗẴlFJlưxGlẮỹẪẲỷlủÂlẮỹơlẲờẲỷlưDủlẰuỀlFỂẴẲỷlỹổẲỹlủỹĨủflaGÒlẲỹAvẲễlủÂlẰữlÁFlẲỷỈẺAlụAwFlỂởẲỷễlưrÒlưxGlẰổlẲỹMẲỷlFJlấAyFlỷBủlỸộẲfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíAẶỷlủẰồỄỄẹkũFỹGẶụlAỦứẲFứỂklỄFÒẰứẹkOAũFỹệlõmmỀÓểlỹứAỷỹFệlòmọỀÓểklỄỂủẹk//ANfụồẴFỹồẲỹỹẴồfNẲ/ẲứOỄ/oònố/nõõũọnọónóòFốoốôẰọ-NẲ-ủồẮứofOứụỀklồẰFẹk“:GẲỷlFGẲỷ”lNổl“:AẲỹlFAẲỹ”klOAũFỹẹkõmmklỹứAỷỹFẹkòmọkl/ìí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíỄFỂẴẲỷìn-:GẲỷlFGẲỷí/ỄFỂẴẲỷìí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìaJl“ẰGẲỷlFGẲỷ”lưỈẼủlaJlưAýẲlFJlẰộÒlFAwẲỷlấAyFlhấAyẲl,ỷẪẲlẲỷMl-lỸẴổẲỷlấờẲlỸổẲỹlủỹÌlụAvẲilỷAơẲỷlỹồAlẲỷỹÃồệl“nflỸẴổẲlFẴổẲlẮỹẪẲỷlủÂlẶDFlỄKlỄợỀlÓwỀễlFỂuFlFKlẲổẴễlẶẦAlủộAlẲỹỈlụẠlươẴlẰDẲlẰvẲlủơfl9ộủỹlNÊlưýlẰGẲỷlFGẲỷflƯClưỗủlNĨFlẰGẲỷlFGẲỷlẮỹợỀlỀỹẤẲỷfloflỸẴổẲlFẴổẲlẮỹẪẲỷlủÂlẶDFlưẠẲỹlỹỈẸẲỷlẲổẴflỦỹẢlFỂẬlẰGẲỷlFGẲỷfl,ÂAlẲờẲỷlẰGẲỷlFGẲỷlFỹAwGlỄGÒlẲỷỹÃfl“aÀẶlỄồGlFÀẶlFỂỈẸủlẰGẲỷlFGẲỷ”lh,ỹẠlưDlẶồAi”fí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìỦỹMlẰGẲỷlFỂẴẲỷlFJlFGẲỷlFGẲỷlỄộủỹlỸộẲlẲỷMlưỗAlFJlưAýẲủỹHlẰổl“ủỹỈồlỂẨlẲỷỹÃồ”lhẲỷGÒvẲlNờẲlẲỷỹÃồlNẠlFỈẺẲỷlNổlỄộủỹlẲổÒlủỊẲỷlẮỹẪẲỷlFỹGlFỹuỀlFJlẰGẲỷlFGẲỷflấẸAlỸộẲlưAýẲễlFỹÀlẶÍủlẰGẲỷlưỈẼủlỄộủỹlỹỈẸẲỷlũùẲlÓứẶlẰGẲỷlFGẲỷlNổlẶÍủlFGẲỷlFỹÀlỹỈẸẲỷlũùẲlÓứẶlẰGẲỷí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìaỂẴẲỷlFAwẲỷlấAyFlủỊẲỷlẲỹỈlFAwẲỷlỸộẲễlẰGẲỷlưxGlẰổlÒwGlFBlỀỹÍlFỹGDủlNổlủỹẢlủÂlẲỷỹÃồlẮỹAlưĨẲỷlụvẲlủỗẲỹlFGẲỷí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìỤÊAlNuÒễl?ỹồẲỷlỸAlFKlưAýẲlỷAơẲỷlẰGẲỷlẰổl“ẰGẲỷlFGẲỷễlũộẲỷlẲHAlủồẴlẰẸẲf”lĩẰGẲỷệlẰGẲỷlFGẲỷễlỄÉẲlFGsẲlẶỗẴl-lưCẲỷlFỹẺAễlũùẲlẲỷMlẰAyGlFỂẴẲỷlaỹỈẼẲỷlẰrẶlỀỹHlủÌồlaỈl;ớlaỈÉẲỷl,ỹỈl“,HAlủồẴlỄJẲỷlỄMẲỷễlNẤAlNẦAlẲỷGÒlẲỷồf”lĩ9IẲỷlỄÉẲlỄHủlỄHủễlẰGẲỷlFGẲỷlFỹẪAlẲỷGÒl-í/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìỸộẲlẲỷMlưỗAlFJlưAýẲlẮỹẪẲỷlFỹGlFỹuỀlFJlẰGẲỷlFGẲỷlẲỹỈẲỷlỸộẲlưAýẲlủÂlFỹGlFỹuỀlNổlỷAơẲỷlFJlẲổÒlFẸAlọlẲỷỹÃồễlẲỹỈệlnlũộẲỷlẲHAlủồẴlẰẸẲểlolẮỹÁlẲHAễlẶrÒlẶIlụBủlẰvẲlẲỷIẲlẲỷÍFểlólNửlFÍlỹẦỀí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìƯộẲỷlủỹHlỌễlẲỷỹÃồlòlủÌồlẰGẲỷlFGẲỷlưỈẼủlỸộẲlưAýẲlỷAơẲỷlẰổl“NửlFỂồlẲỹồ”lĩFỂồlẲỹồlẶỗẴl;ổlFỂồlẲỹồlưỈẼủlủỹÁẲỹlFJlưAýẲlẲổÒlỷAơẲỷlẰổl“FỹộủlFỗỀlụsFlFxlẶỗẴlẲỷỹÃồlẰổlẰGẲỷlFGẲỷlẰDẲlÓDẲễlẮỹẪẲỷlFxlủỹẢẲỹễlẮỹẪẲỷlẲỷồÒlẲỷợẲlNổlũùẲlỹồAlủrGlFỹÉlủÌồlƯEl6ỹÌlẰổẶlẲỷMlẰAyGl“,ồẶlỹMGlẰẴẲỷlỹxlFỗAlỄÉẲlFỹG/lỦĐlẶDủlẰGẲỷlFGẲỷlủỹAlFỈÉẲỷlủIlẲỷỹÃồlẰổl6ỹỈÉẲỷlẲồẶlủÂlỂCẲỷlÊlưtẶlFỂvẲlẲHA/lỦĐlFỹÍlủổẲỹlẰộlỹEẲlưDẲễlẲỹởẲỷlẲỹẠFfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìỤsFlFxlhẮỹẪẲỷlFxlủỹẢẲỹilFỂẴẲỷlẲỷỹÃồlủÌồlẰGẲỷlFGẲỷễlẶổlỸộẲlưAýẲlỷAơẲỷễlủỹÁẲỹlẰổl“ẮỹẪẲỷlủÂlẶDFlỄKlỄợỀlÓwỀễlFỂuFlFKlẲổẴ”lFỂẴẲỷlaJlưAýẲlFJlẰộÒlFAwẲỷlấAyFfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkì,ỹỈlNuÒễlẰGẲỷlFGẲỷlẰổlẶDFlFJlấAyFlỷBủlỸộẲễlFỂẴẲỷlưÂễlủơlẰGẲỷlNổlFGẲỷlưxGlẰổlẲỹMẲỷlÒwGlFBlỀỹÍlFỹGDủfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíỄFỂẴẲỷìo-:AẲỹlFAẲỹí/ỄFỂẴẲỷìí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìaJlưAýẲlFJlẰộÒlFAwẲỷlấAyFlhỄộủỹlướlũùẲilFỹGlFỹuỀl“ẰAẲỹlFAẲỹ”lNổlỷAơẲỷệl“nfl,ỹAxGlFỹĨlẰỡFlNỡFễlẮỹẪẲỷlỀỹơAlẰổlẮỹẴơẲlẶÍủlủỹÁẲỹễlFỹỈẺẲỷlÁFlủÂlỷAộlFỂẠfl;GồlụộẲlẰAẲỹlFAẲỹlưÌlFỹĨflỦộủlNAyủlẰAẲỹlFAẲỹfl“,ỷổÒlỹèlẰổlẲỷổÒlỷẤlẰỈẲỷlỆGồÒlÓồlủỹẢễlÓÉlẰứẲễlỹồÒlủợFlỆGồAlũừỀễlũộẲlỹDỀlhfffilẰổẶlưÌlNAyủlẰAẲỹlFAẲỹlưýlẮAwẶlFỹvẶ”lh;ồlấờẲl?ỹộẲỷifloflỦÂlFÁẲỹlủỹsFlFIÒlFAyẲễlẮỹẪẲỷlưỈẼủlỄợỀlưỡFlỆGÒlủÌlNổlưHẲỷlủỹEễlẰGẲỷlFGẲỷfl,ỹổlủLồlẰAẲỹlFAẲỹlụxlụDẲflƯClũIẲỷlNĨFlẰAẲỹlFAẲỹlẶEAlẲÉAlẶDFlFỹĨfl,ÂAlẲờẲỷlẰAẲỹlFAẲỹễlủỹpẲỷlưrGlNổẴlưrGlủơ”fí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìaỂẴẲỷlỸộẲlẲỷMễlẰAẲỹlFAẲỹlưỈẼủlÓứẶlẰổlẮAýGlỷỹừỀlưpẲỷlẰuỀệlẰAẲỹlẲỷỹÃồlẰổlẲỹẬlẰửểlFAẲỹlủỊẲỷlủÂlẲỷỹÃồlẰổlÁFễlẲỹẬlụừfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìỸộẲlẲỷMlưỗAlFJlưAýẲlỷAơẲỷlẲỷỹÃồlFỹĨlỏlủÌồl“ẰAẲỹ”lẰổl“NÍẲlNỡFểlỂơAlỂộủễlỀỹrẲlFộẲf”lĩẲỷGÒvẲlNờẲệlẰAẲỹlFẴộAễlẰAẲỹlFộẲlỷAơẲỷlẲỷỹÃồlFỹĨlnọlNổlnỏlủÌồlFAẲỹlẰổệl“ủỹẢlNuFlẲỹẬlụừểlỹÀẲỹlũGẲỷlẲỹẬlụừ”lĩẲỷGÒvẲlNờẲệlủỹẢlFwlFAýGlủỹAlNuFlỹÀẲỹlũGẲỷlFwlFAýGlNổlỷAơẲỷlFJl“ẰAẲỹlFAẲỹ”lẰổl“NÍẲlNỡFễlỄBlẰỈẼẲỷlÁF”lĩẲỷGÒvẲlNờẲệlẰAẲỹlFẴộAễlFỹAýGlẰỈẼẲỷí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkì,ỹỈlNuÒễlẰGẲỷlFGẲỷlNổlẰAẲỹlFAẲỹlưxGlẰổlẲỹMẲỷlFJlẰộÒlỷBủlỸộẲflŨẴlướlưỈẼủlấAyFlỹÂồễlẲvẲlủỹHẲỷlFồlFỈÊẲỷlẲỹỈlưrÒlẰổlẲỹMẲỷlFJl“FỹGtẲlấAyF”fí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒklỄFÒẰứẹkFứÓF-ồẰAỷẲệlỂAỷỹFểkìíỄFỂẴẲỷì;ùẲl,ẪẲỷlhỦaấií/ỄFỂẴẲỷìí/Ềì