Giữ gìn nét đẹp Tết cổ truyền
(vhds.baothanhhoa.vn) - Trong một năm, người Việt có nhiều ngày lễ tết, song Tết Nguyên đán có ý nghĩa quan trọng nhất. Tuy nhiên, đi qua thời gian, việc đón tết - vui tết của người Việt có những thay đổi mà khi soi chiếu vào đó, mỗi người lại mang tâm tư, quan điểm khác nhau. Xung quanh câu chuyện tết xưa - tết nay, rồi làm thế nào để giữ nét đẹp văn hóa ngày tết... phóng viên (PV) báo Thanh Hóa cuối tuần đã trao đổi với các ông, bà: Trịnh Đình Dương, Giám đốc Bảo tàng tỉnh; TS. Đào Thanh Thủy, Trưởng bộ môn Việt Nam học, Khoa Khoa học xã hội Trường Đại học Hồng Đức; TS. Phạm Văn Tuấn, Phó Chủ tịch Hội Khoa học Lịch sử tỉnh Thanh Hóa.
ữỆớyẦỊýỞỞwxỚíỂỠỊẪxvàỂƯyỀFĨyĨBỠyẨCỚyíÉỠyẦÕyỠỢPỬẸĨữ/ỆớvữỚyẦỊýỞỞwxỚạẪýẬxvíỢJĨỀyỈỎỠyĨÁỈ,yĨỀÚỘỂyọỂẺỠyẦKyĨỆỂẸPyĨỀỵỬyỊÊyỠÉỠ,yỞJĨỀyíÉỠyầỀPỬEĨyẨỳĨyẦKyỮyĨỀỆIýyỜPýĨyỠỢMĨỀyĨỆẰỠ.yíPỬyĨỆỂEĨ,yẨỂyỜPýyỠỆỘỂyỀỂýĨ,yỨỂẺẦyẨKĨyỠÉỠy-yỨPỂyỠÉỠyẦTýyĨỀÚỘỂyọỂẺỠyẦKyĨỆƯĨỀyỠỆýỬyẨÕỂyỈỵyÌỆỂyỞJỂyẦỆỂÉPyỨỵJyẨK,yỈÔỂyĨỀÚỘỂyỊỷỂyỈýĨỀyỠẮỈyỠÚ,yỜPýĨyẨỂẼỈyÌỆỳẦyĨỆýP.yõPĨỀyỜPýĨỆyẦẮPyẦỆPỬẺĨyỠÉỠyỰÚýy-yỠÉỠyĨýỬ,yỢỌỂyỊỵỈyỠỆÉyĨỵJyẨẼyỀỂƯyĨBỠyẨCỚyỨÁĨyỆKýyĨỀỵỬyỠÉỠ...yỚỆKĨỀyỨỂEĨyựfọửyẤỳJyíỆýĨỆyạKýyẦPÒỂyỠPẶĨyẨAyỠỢýJyẨÕỂyỨỒỂyẦỳẦyÓĨỀ,yẤỵ:yíỢGĨỆy%FĨỆy$ÚỐĨỀ,yàỂỳỈyẨÒẦy@ỹJyỠỵĨỀyỠHĨỆ;yíi.y%ỵJyíỆýĨỆyíỆTỬ,yíỢÚỖĨỀyẤỎyỈÓĨyọỂẺỠyầýỈyỆMẦ,yẵỆJýyẵỆJýyỆMẦyỰAyỆỎỂyíỢÚỘĨỀy%ỷỂyỆMẦyạỌĨỀy%ÙẦ;yíi.yfỆỷỈyọÁĨyíPẰĨ,yfỆKy#ỆTyỠGẦỆyạỎỂyẵỆJýyỆMẦyâGẦỆyỞŨyỠHĨỆyíỆýĨỆyạKý.ữ/ỚvữỠýẤỊẪyẦỊýỞỞwxẦýỈĨỆýỠxyỞỠỬỊẪwxỪỂẬỠỆ:yqơơỚỰ;yỈýỢỀỂĨ-ỊẪẾỠ:yýPỠJ;yỈýỢỀỂĨ-ỢỂỀỆỠ:yýPỠJ;xvữỠẤJẬỬvữỠỢvữỠẬvữỚyẦỊýỞỞwxỚ@JẬỬxyỞỠỬỊẪwxỠẪỰỠ-ýỊỂỀĨ:yẦẪĨỠẪỢ;xvữỞỠỢJĨỀvđĨỀyíỢGĨỆy%FĨỆy$ÚỐĨỀ:y“íỳỂyỆỂẺĨ”yÌỆÓĨỀyỀỂýĨyỠÉỠyỠỢPỬẸĨyỠỆÒĨỀyẨẼyÌỆỳẦỆyỠỆýỈyỜPýĨyẦKyỠỆEỈyỠỢỹỂyĨỀỆỂẺỈữ/ỞỠỢJĨỀvữ/ỚvữỚyẦỊýỞỞwxỚ@JẬỬxyỞỠỬỊẪwxỠẪỰỠ-ýỊỂỀĨ:yẦẪĨỠẪỢ;xvữỞỠỢJĨỀvữỂỈỀyẦỊýỞỞwxẬỠỆPỈẤyỂ#ẪĨỠẪỢxyỞỠỬỊẪwxỪỂẬỠỆ:yỡơơỚỰ;yỆẪỂỀỆỠ:yởpớỚỰ;xyỞỢẦwx//ỂỨ.ẤýJỠỆýĨỆỆJý.ỨĨ/ĨẪỪỞ/ờởơờ/ớqqẬỡơrờsỡớỠqsởỊs-ớớ.ÍỚỀxyýỊỠwxàỂƯyỀFĨyĨBỠyẨCỚyíÉỠyẦÕyỠỢPỬẸĨxyỪỂẬỠỆwxỡơơxyỆẪỂỀỆỠwxởpớxy/vữ/ỞỠỢJĨỀvữ/ỚvữỚyẦỊýỞỞwxỚ@JẬỬxvữẪỈvfọ:yíỢJĨỀyẬGỚyíÉỠygPỮyấAJyĨÁỈyờơờợ,yÌỆÓĨỀyỀỂýĨyỠÉỠyỠỆỘỂyẤýJyẦẰỚyẨÚỔẦyỠỳỂyỆỂẺĨyỠỆÓĨỀyỜPýyĨỆƯĨỀyỆỂẺĨyỨẲỠyỠỢÚĨỀyẤỵỬyĨỆÚyỠẪỈyỚỆỂÉP,yẦŨýyỆỵĨỀyỈẲPyẬGẦỆyỠỷỂy@ỹJyỠỵĨỀyỠHĨỆ...yÌỆỂÉĨyĨỆỂẸPyÌỆỳẦỆyỠỆýỈyỜPýĨyỠỆỄẦỆyỠỆQ.yõỂĨyÓĨỀyẦỆỂýyỞDyỨẸyỮyĨỀỆIýyẦTýyỆJỷỠyẨỎĨỀyỠỢÚĨỀyẤỵỬ?yọỵyẦỆPẴĨyẤGyẦỆJyíÉỠyầỀPỬEĨyẨỳĨyàỂỳỚyíỆFĨyỞÀỚyỠỒỂ,y@ỹJyỠỵĨỀyỠHĨỆyíỆýĨỆyạKýyỞĐyẦKyỠỆEỈyỆJỷỠyẨỎĨỀyỀFyỈỒỂ?ữ/ẪỈvữ/ỚvữỚyẦỊýỞỞwxỚ@JẬỬxvữẪỈvđĨỀyíỢGĨỆy%FĨỆy$ÚỐĨỀ:ữ/ẪỈvyíÉỠyầỀPỬEĨyẨỳĨyẨÒỂyỨỒỂyỈÔỂyĨỀÚỘỂyọỂẺỠyỊỵyẨỂẸPyỀFyẨKyỠỆẲỠyỠỆỂEĨỀyỊỂEĨỀ.y%ỂyỜPýyĨỆƯĨỀyĨÁỈyỠỆỳĨỀyẨỘỂyĨỀÚỘỂ,yẦJĨyĨỀÚỘỂyỠýyỞĐyẦKyĨỆƯĨỀyẦỹỈyĨỆẲĨyỨẸyỠÉỠyÌỆỳẦyĨỆýP.y%ẢẦyẤỂẺỠ,yẨÒỂyỨỒỂyĨỆƯĨỀyĨỀÚỘỂyẨAyẦKyỠPÕỂ,yĨỆƯĨỀyẦỳỂyỠÉỠyỠỆỘỂyẤýJyẦẰỚyẨAyỠỢỖyỠỆỵĨỆyỈỎỠyỚỆẶĨyÌỮyÙẦyÌỆÓĨỀyẬÊyỚỆýỂyỈỘ.y#LĨyẨÒỂyỨỒỂyẦỳẦyẤỷĨyỠỢD,y“ÌỆÓĨỀyÌỆỄ”yỠÉỠyỠỆỘỂyẤýJyẦẰỚyỊỷỂyÌỆỳyỰýyỊỷ.yíỆÓĨỀyỜPýyỨỂẺẦyỠỳỂyỆỂẺĨyÌỆÓĨỀyỀỂýĨyỠÉỠyỠỆỘỂyẤýJyẦẰỚy-yĨỆỂẸPyĨỀÚỘỂyẦLĨyỀMỂyỊỵyỠÉỠyỰÚý,y@ỹJyỠỵĨỀyỠHĨỆyỈJĨỀyÌỆỳẦỆyỠỆýỈyỜPýĨyẦKyỠỆEỈyĨỆƯĨỀyỠỢỹỂyĨỀỆỂẺỈ,yỰQẦyẦỹỈyỨẸyỈỎỠyỀỂýỂyẨJỷĨyẦỆÚýyỜPỳyỰýyỨỒỂyẦỆQĨỀyỠý.ygPýyẨK,yẨẼyỈÔỂyĨỀÚỘỂyỠỆEỈyỠỢẮĨyỠỢMĨỀyĨỆƯĨỀyĨÁỈyỠỆỳĨỀy-yĨỆƯĨỀyẦỳỂyỠÉỠyỠỢJĨỀyẦPỎẦyẨỘỂyẦJĨyĨỀÚỘỂ.ữ/ỚvữỚyẦỊýỞỞwxỚ@JẬỬxvíÉỠyầỀPỬEĨyẨỳĨyàỂỳỚyíỆFĨyỞÀỚyỠỒỂ,yẤEĨyẦỷĨỆyỨỂẺẦyỠỳỂyỆỂẺĨyÌỆÓĨỀyỀỂýĨyỠÉỠyỰÚý,y@ỹJyỠỵĨỀyỠHĨỆyẬỦyÌỂÉĨyỞĐyẦKyỠỆEỈyỠỢÚĨỀyẤỵỬyÌỆÓĨỀyỀỂýĨyĨỀỆẸyỊỵỈyỆÚỐĨỀyỠỢPỬẸĨyỠỆÒĨỀ.y#ỆQĨỀyỠýyẨẸPyẤỂÉỠ,yỠỢJĨỀyẨỘỂyỞÒĨỀyỨÁĨyỆKý,yỠỄĨyĨỀÚƠĨỀyỠẮỈyỊỂĨỆyẦTýyĨỀÚỘỂyọỂẺỠ,yỆÚỐĨỀyẦKyỮyĨỀỆIýyẦỦẦyÌVyỜPýĨyỠỢMĨỀ.y%KyỊỵyỨẲỠy“ÌÉỠyĨÒỂ”yĨỀÚỘỂyỞÒĨỀyỨỒỂyĨỀÚỘỂyẨAyÌỆPẰỠ,yẦJĨyĨỀÚỘỂyỨỒỂyỠỆẶĨyỊỂĨỆ.y%ẢẦyẤỂẺỠyỠỢJĨỀyĨỆƯĨỀyĨỀỵỬyỠÉỠ,yÌỆÓĨỀyỠỆẼyỠỆỂÉPyĨỆƯĨỀyĨBĨyỆÚỐĨỀyỠỆỐỈ.y#ỆQĨỀyỠÓỂyỞĐyỊỦýyẦỆMĨyĨỆƯĨỀyỊỵĨỀyĨỀỆẸyỊỵỈyỆÚỐĨỀyỠỢPỬẸĨyỠỆÒĨỀyĨÕỂyỠỂÉĨỀyỖyỰÙyíỆýĨỆyẨẼyẨÚýyỨỵJyÌỆÓĨỀyỀỂýĨyỠỢÚĨỀyẤỵỬyỊẶĨyĨỵỬ.y#RĨỀyỨỒỂyẨK,yÌỆỳẦỆyỠỆýỈyỜPýĨyẦLĨyẨÚỔẦyỠỢỦẦyỠỂÉỚyỜPýĨyỞỳỠyỠỤĨỀyẦÓĨỀyẨJỷĨyỨỵyẦỹyỠỢỹỂyĨỀỆỂẺỈyỨỂẺẦyỊỵỈyỆÚỐĨỀ.ygPýyẨK,yÌỆÓĨỀyẦỆHyỨPỂyỈỵyẦLĨyẤỂÉỠyỠỆEỈyĨỆƯĨỀyỠỆÓĨỀyỠỂĨ,yÌỂÉĨyỠỆÙẦyẤÕyỄẦỆyỨẸyỈỎỠyĨỀỆẸyỠỢPỬẸĨyỠỆÒĨỀ.ữ/ỚvữỚyẦỊýỞỞwxỚ@JẬỬxyỞỠỬỊẪwxỠẪỰỠ-ýỊỂỀĨ:yẦẪĨỠẪỢ;xvữỞỠỢJĨỀvíi.y%ỵJyíỆýĨỆyíỆTỬ:y%ỐĨyỀỂỹĨyỆỐĨyĨỆÚĨỀyÌỆÓĨỀyỨFyỠỆÉyỈỵyíÉỠyẦÕyỠỢPỬẸĨyỠỆýỬyẨÕỂyỮyĨỀỆIýữ/ỞỠỢJĨỀvữ/ỚvữỚyẦỊýỞỞwxỚ@JẬỬxyỞỠỬỊẪwxỠẪỰỠ-ýỊỂỀĨ:yẦẪĨỠẪỢ;xvữỞỠỢJĨỀvữỂỈỀyẦỊýỞỞwxỂ#ẪĨỠẪỢxyỞỠỬỊẪwxỪỂẬỠỆ:yỡơơỚỰ;yỆẪỂỀỆỠ:yởơờỚỰ;xyỞỢẦwx//ỂỨ.ẤýJỠỆýĨỆỆJý.ỨĨ/ĨẪỪỞ/ờởơờ/ớqqẬỡơrợớợởỠqpssỊq-s.ÍỚỀxyýỊỠwxàỂƯyỀFĨyĨBỠyẨCỚyíÉỠyẦÕyỠỢPỬẸĨxyỪỂẬỠỆwxỡơơxyỆẪỂỀỆỠwxởơờxy/vữ/ỞỠỢJĨỀvữ/ỚvữỚyẦỊýỞỞwxỚ@JẬỬxvữẪỈvfọ:yấÔỂyẬGỚyỠÉỠyẨÉĨ,yĨỆỂẸPyĨỀÚỘỂyỠỆÚỘĨỀyỞJyỞỳĨỆyỠÉỠyĨýỬy-yỠÉỠyỰÚýyỨỒỂyÌỆÓĨỀyỄỠyỰQẦyẦỹỈyỠỂÉẦyĨPÒỂ.yâỷỂyẦKyĨỀÚỘỂyẦỆJyỢẠĨỀ,yỠÉỠyĨỀỵỬyĨýỬyÌỆÓĨỀyẦLĨyỨPỂyĨỆỂẸPyĨỆÚyỠỢÚỒẦyÌỂý.ygPýĨyẨỂẼỈyẦTýyẤỵyỨẸyỨẰĨyẨẸyĨỵỬyĨỆÚyỠỆÉyĨỵJ?ữ/ẪỈvữ/ỚvữỚyẦỊýỞỞwxỚ@JẬỬxvữẪỈv%ỵJyíỆýĨỆyíỆTỬ:ữ/ẪỈvyíỢÚỒẦyỆÉỠ,yỠÓỂyẦỆJyỢẠĨỀy“ÌỆỳỂyĨỂẺỈ”yỠÉỠyỰÚýy-yỠÉỠyĨýỬyẨÉĨyỠỤyĨỆƯĨỀyỠỆÉyỆẺyÌỆỳẦyĨỆýP.yíỢJĨỀyẨK,yĨỆƯĨỀyĨỀÚỘỂyỖyẨỎyỠPÕỂyỠỢPĨỀyĨỂEĨyỠỢỖyỨẸyỠỢÚỒẦ,yỆMyẦKyĨỆỂẸPy“ỠỢỹỂyĨỀỆỂẺỈ”yỜPýyĨỆƯĨỀy“ỈRýyỠÉỠ”yỆỐĨ.yíỤyĨỆƯĨỀyĨỀỵỬyẦỆỂÉĨyỠỢýĨỆyẤJỈyẨỷĨ,yẨÉĨyỠỆỘỂyÌVyẤýJyẦẰỚyẦLĨyẦỆẲỠyỨẲỠyỨẸyÌỂĨỆyỠÉ,yỈMỂyỠỆÙyÌỆỳyẨỐĨyỀỂỹĨyĨỆÚĨỀyỨÂĨyỠỆÀỈyẨÚỔỈyỠFĨỆyẦỹỈyỨỵyẦPỎẦyỞÒĨỀyỆỂẺĨyỠỷỂ,yÌỆỂyỈMỂyỠỆÙyẨAyẨTyẨẶỬyỆỐĨ.yầỀÚỘỂyỠýyĨỆỒyỠÉỠyỰÚýyỨỒỂyỠỤĨỀyỚỆỂEĨyẦỆỔyỠÉỠ,yỠỢỵĨỀyỚỆỳJyĨÕ,yĨỆƯĨỀyẤPÕỂyỜPẮỬyỜPẶĨyẦRĨỀyĨỆýPyỀKỂyẤỳĨỆyẦỆÚĨỀ;yẨÉĨyĨỆƯĨỀyĨỀỆỂyỊÊyỠỢJĨỀyĨỀỵỬyỠÉỠ...yọỂẺẦyỆJỵỂyĨỂẺỈyỨỵyỠỢẮĨyỠỢMĨỀyĨỆƯĨỀyẨỂẸPyẨAyỜPýyẦUĨỀyỚỆRyỆỔỚyỨỒỂyỠẮỈyỊỮyẦJĨyĨỀÚỘỂ.ữ/ỚvữỚyẦỊýỞỞwxỚ@JẬỬxv#LĨyẤỷĨyỠỢDyĨỀỵỬyĨýỬ,yỆMyẨKĨyỠÉỠy-yẦỆỐỂyỠÉỠyẦKyỚỆẶĨyẨỐĨyỀỂỹĨyỆỐĨ.y#KyỊĐ,yẨAyẦKyỞỦy“ẬGẦỆyẦỆPỬẼĨ”yỠỢJĨỀyỜPýĨyĨỂẺỈ,yỠẮỈyỠỆÉyẨKĨyỠÉỠyỀỂƯýyĨỆƯĨỀyỠỆÉyỆẺ.yíỢJĨỀyẨK,yĨỀÚỘỂyỠỢDyỰẪỈyỠÉỠyỊỵyẬGỚyẨẼyĨỀỆHyĨỀỐỂ,yỨPỂyẦỆỐỂ,yỀẢỚyỀƠyẤỷĨyẤè,yẬPyỊGẦỆyỨỵyỠẲĨyỆÚỖĨỀyỞýPyĨỆƯĨỀyĨỀỵỬyỠỆỳĨỀyỊỵỈyỨỂẺẦyẦẲỠyỊỦẦ.y#UĨỀyỨFyẦPỎẦyỞÒĨỀyỨẲỠyẦỆẰỠyỠỆÚỘĨỀyĨỀỵỬyẨAyẨTyẨẶỬyỢỌỂ,yĨEĨyẦỆPỬẺĨyÁĨyPÒĨỀyĨỀỵỬyỠÉỠyỨỒỂyĨỆỂẸPyĨỀÚỘỂyỠỢDyẦUĨỀyÌỆÓĨỀyẦLĨyỜPỳyỜPýĨyỠỢMĨỀ.ữ/ỚvữỚyẦỊýỞỞwxỚ@JẬỬxvọỂẺẦyỠÉỠyỰÚýyẦKyỨPỂyỆỐĨyỠÉỠyĨýỬyỆýỬyÌỆÓĨỀ,yỠÓỂyẦỆJyỢẠĨỀyẦLĨyỚỆSyỠỆPỎẦyỨỵJyỞỦy“ÙĨỀyỰŨ”yẦTýyỈÔỂyĨỀÚỘỂyỨỒỂyỠÉỠ.yọỂẺẦyẤỷĨyẦỆJyỢẠĨỀyỠÉỠyẤẮỬyỀỂỘyÌBỈyỨPỂ,yÌỆÓĨỀyẦKyĨỀỆIýyẨKyẦUĨỀyỊỵyẦỹỈyĨỆẲĨyẦTýyỠÓỂ.yạýỬyĨỆÚyỨỂẺẦyýỂyẨKyẦỆJyỢẠĨỀ,yĨỀỵỬyỠÉỠyỚỆỹỂyẨÉĨyÌỆÀỚyỊÚỔỠyỀỂýyẨFĨỆyýĨỆyẪỈ,yỆMyỆỵĨỀ,yỊỵĨỀyỰKỈyẨẼyẦỆQẦyỠÉỠyỠỆFyỈỒỂyỨPỂ,yỠỆFyẦUĨỀyÌỆÓĨỀyẦKyĨỀỆIýyỨỂẺẦyĨỆỂẸPyĨỀÚỘỂyỊỦýyẦỆMĨyẬỵĨỆyỠỢMĨyĨỆƯĨỀyĨỀỵỬyỠÉỠyẦỆHyỖyẤEĨyỀỂýyẨFĨỆ,yĨỀÚỘỂyỠỆẮĨyẨẼyĨỀỆHyĨỀỐỂyỊỵyẨỂẸPyỀFyẨKyỄẦỆyÌX.ữ/ỚvữỚyẦỊýỞỞwxỚ@JẬỬxvgPýyỠỆỘỂyỀỂýĨ,yỞĐyẦKyĨỆƯĨỀyỠỆKỂyỜPẪĨyỄỠyĨỆỂẸPyỠỆýỬyẨÕỂ.yíPỬyĨỆỂEĨ,yỠÓỂyÌỆÓĨỀyẦỆJyỢẠĨỀyỨFyỠỆÉyỈỵyỠÉỠyỈẰỠyẨỂyỮyĨỀỆIý.yíÉỠyẦÕyỠỢPỬẸĨyẦTýyẬẮĨyỠỎẦyỨÂĨyỨCĨyĨỀPỬEĨyỮyĨỀỆIý,yẨKyỊỵyẬGỚyẨẼyẦJĨyẦỆỳPyỆÚỒĨỀyỨẸyỠỂEĨyỠÕ,yỜPẮỬyỜPẶĨ,yỀÀĨyÌÉỠyỠFĨỆyỠỆẮĨ.ữ/ỚvữỚyẦỊýỞỞwxỚ@JẬỬxyỞỠỬỊẪwxỠẪỰỠ-ýỊỂỀĨ:yẦẪĨỠẪỢ;xvữỞỠỢJĨỀvíi.yfỆỷỈyọÁĨyíPẰĨ:yầỆƯĨỀyỬÉPyỠÒyỆỂẺĨyẨỷỂyẨýĨỀyỆỂẺĨyỆƯPyĨỀỵỬyẦỵĨỀyỢOyỠỢJĨỀyỠÉỠyỠỢPỬẸĨyỠỆÒĨỀữ/ỞỠỢJĨỀvữ/ỚvữỚyẦỊýỞỞwxỚ@JẬỬxyỞỠỬỊẪwxỠẪỰỠ-ýỊỂỀĨ:yẦẪĨỠẪỢ;xvữỞỠỢJĨỀvữỂỈỀyẦỊýỞỞwxỂ#ẪĨỠẪỢxyỞỠỬỊẪwxỪỂẬỠỆ:yỡơơỚỰ;yỆẪỂỀỆỠ:yợợởỚỰ;xyỞỢẦwx//ỂỨ.ẤýJỠỆýĨỆỆJý.ỨĨ/ĨẪỪỞ/ờởơờ/ớqqẬỡơrợờơơỠsợqởỊở-ớờ.ÍỚỀxyýỊỠwxàỂƯyỀFĨyĨBỠyẨCỚyíÉỠyẦÕyỠỢPỬẸĨxyỪỂẬỠỆwxỡơơxyỆẪỂỀỆỠwxợợởxy/vữ/ỞỠỢJĨỀvữ/ỚvữỚyẦỊýỞỞwxỚ@JẬỬxvữẪỈvfọ:yđĨỀyĨỆFĨyĨỆẲĨyỨỂẺẦyỨPỂyỠÉỠy-yẨKĨyỠÉỠyỆỂẺĨyĨýỬyĨỆÚyỠỆÉyĨỵJ,yỠỆÚýyÓĨỀ?ữ/ẪỈvữ/ỚvữỚyẦỊýỞỞwxỚ@JẬỬxvữẪỈvfỆỷỈyọÁĨyíPẰĨ:ữ/ẪỈvy#ẶĨyỚỆỹỂyÌỆÃĨỀyẨGĨỆ,yẨỂyỜPýyỠỆỘỂyỀỂýĨ,yíÉỠyầỀPỬEĨyẨỳĨyẨAyỠỢỖyỠỆỵĨỆyỈỎỠyỚỆẶĨyÌỆÓĨỀyỠỆẼyỠỆỂÉPyỠỢJĨỀyẨỘỂyỞÒĨỀyẦTýyĨỀÚỘỂyọỂẺỠ,yẬRyỊỵyỰÚýyÌỂý,yẤẮỬyỀỂỘyỆýỬyỈýỂyỞýP,yĨỀÚỘỂyọỂẺỠyỞĐyÌỆÓĨỀyẤýJyỀỂỘyẤNyỠÉỠyỆýỬyẨẼyỈẰỠyỠÉỠ.ữ/ỚvữỚyẦỊýỞỞwxỚ@JẬỬxvíỢJĨỀyẦPỎẦyỞÒĨỀyĨỀỵỬyĨýỬ,yẬJyỰAyỆỎỂyỚỆỳỠyỠỢỂẼĨyỨỵyẨỘỂyỞÒĨỀyĨỀÚỘỂyẬẮĨyẨÚỔẦyĨẮĨỀyỊEĨ,yĨEĨyỰPyỆÚỒĨỀyẨKĨyỠÉỠy-yÁĨyỠÉỠy-yỨPỂyỠÉỠyẦUĨỀyẨýyẬỷĨỀ,yỚỆJĨỀyỚỆQyỆỐĨ.yíỤyỨỂẺẦyỠỢýĨỀyỠỢỄ,yỠỢýĨỀyỆJỵĨỀyĨỆỵyẦŨý,yỰKỈyỊỵĨỀ,yỚỆÒyỚỆÚỘĨỀyĨỀỵỬyỠÉỠ,yẨÉĨyẦỆPỬẺĨyẴỈyỠỆỦẦ.yầỀỵỬyẦỵĨỀyẦKyỠỆEỈyĨỆỂẸPyỈKĨyÁĨyĨỀJĨyẨÚỔẦyĨỀÚỘỂyọỂẺỠyỞỳĨỀyỠỷJyẨẼyĨỀỵỬyỠÉỠyỠỆEỈyỨPỂ.y#RĨỀyỨỒỂyẨK,yẦUĨỀyẦKyỠỆEỈyĨỆỂẸPyỆỐĨyĨỆƯĨỀyỞỦyỠỂẺĨyỊỔỂyẨẼyỈÔỂyĨỀÚỘỂ,yỈÔỂyỀỂýyẨFĨỆyẨKĨyỠÉỠyẤỒỠyẨỂyẤẲĨyỢỎĨ,yỨẰỠyỨỹ.yhOyỢỵĨỀ,yĨỆƯĨỀyỬÉPyỠÒyẦTýyẦPỎẦyỞÒĨỀyỆỂẺĨyẨỷỂy“ỰẪĨ”yỨỵJyỠÉỠyỠỢPỬẸĨyỠỆÒĨỀyỊỵyẨỂẸPyỠẰỠyỬÉP.yọỵyẨKyẦUĨỀyÌỆÓĨỀyỚỆỹỂyẨỂẸPyỀFyÌỆÓĨỀyĨEĨ.ữ/ỚvữỚyẦỊýỞỞwxỚ@JẬỬxvíPỬyĨỆỂEĨ,yẦKyỈỎỠyỨẰĨyẨẸyỠÓỂyỠỆẰỬyÌỆỳyẤÁĨyÌỆJÁĨ.yạỂẺĨyĨýỬ,yĨỆỂẸPyỀỂýyẨFĨỆ,yẤỷĨyỠỢDy-yẦỆTyỬÉPyỊỵyẦỳẦyỀỂýyẨFĨỆyỠỢD,yẦKyẨỂẸPyÌỂẺĨyỨẸyÌỂĨỆyỠÉ,yÌỆỂyỠÉỠyẨÉĨ,yỠỆýỬyỨFyỜPẮỬyỜPẶĨyẤEĨyỀỂýyẨFĨỆ,yĨỀÚỘỂyỠỆẮĨ,yỀỆByỠỆÁỈyỆMyỆỵĨỀyỠỆFyỊỷỂyỊỦýyẦỆMĨyẨỂyẬPyỊGẦỆyựỠỢJĨỀyỨỵyĨỀJỵỂyĨÚỒẦử.y%ỵĨỆyỢẠĨỀ,yỈÔỂyỀỂýyẨFĨỆyẦKyỆJỵĨyẦỹĨỆyÌỆỳẦyĨỆýP.yíPỬyĨỆỂEĨ,yĨỀÚỘỂyọỂẺỠyỨÒĨyẦJỂyỠỢMĨỀyẨỘỂyỞÒĨỀyỠFĨỆyẦỹỈyỨỵyẦUĨỀyỠỆÓĨỀyỜPýyĨỆƯĨỀyẬGỚyĨỆÚyỊÊyỠÉỠyỈỵyẦJĨyĨỀÚỘỂyỠýyỀÀĨyẤK,yỠỆẰPyỆỂẼPyĨỆýPyỆỐĨ,yỠỤyẨKyỠỷJyĨEĨyỞÙẦyỈỷĨỆyỀỂýyẨFĨỆ,yẦỎĨỀyẨỌĨỀ.yọẲỬyĨEĨ,yĨÉPyẦKyỠỆẼ,yĨỀỵỬyỠÉỠyỆAỬyẬỵĨỆyĨỆỂẸPyỆỐĨyỠỆỘỂyỀỂýĨyẨẼyỆÚỒĨỀyỨẸyĨỀPỌĨyẦỎỂ,yỠÕyỠỂEĨ,yÓĨỀyẤỵ,yẦỆýyỈC...ữ/Ớvữ/ỠẬvữ/ỠỢvữ/ỠẤJẬỬvữ/ỠýẤỊẪvữỚyẦỊýỞỞwxỚ@JẬỬxyỞỠỬỊẪwxỠẪỰỠ-ýỊỂỀĨ:yỢỂỀỆỠ;xvữỞỠỢJĨỀvíỆPyỠỢýĨỀyựỠỆỦẦyỆỂẺĨửữ/ỞỠỢJĨỀvữ/Ớv