Về hai từ láy “sồ sề”, “sống sít”
(vhds.baothanhhoa.vn) - Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước, chúng tôi đã nói về hai từ ghép bị nhận lầm là từ láy, đó là dằn dỗi và vùng vằng. Trong chuyên mục này, chúng tôi tiếp tục phân tích kết cấu đẳng lập của hai từ “sồ sề” và “sống sít”. (Phần để trong ngoặc kép là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên - NXB Khoa học Xã hội, 2011; phần xuống dòng là trao đổi của chúng tôi):
Õ)ỜƠỶ0UầầỊỖẵẬ<ậ0#ỖÔẾ:Ơ)U<ƠậẹƠ0ÚểƠ“ầáƠầ:”OƠ“ầa2(Ơầ>ậ”Õ/)ỜÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵù#UỸỖÔẬấ32(ƠỶ)ẩể&2Ơ1cỶƠộÙƠ &ƠỶ)ẩể;2ƠỶ)êƠ2()]UƠầaƠậấeăỶOƠỶ)ẫ2(Ơậ9<Ơ@ŨƠ24<Ơế:Ơ)U<ƠậẹƠ()=ẵƠỴ}Ơ2)Y2Ơ0X1Ơ0ÙƠậẹƠ0ÚểOƠ@4Ơ0ÙƠỸỪ2ƠỸả<ƠếÙƠếb2(ƠếỪ2(ÓƠẬấ32(ƠỶ)ẩể&2Ơ1cỶƠ2ÙểOƠỶ)ẫ2(Ơậ9<Ơậ<?ẵƠậcỶƠẵ)V2Ơậ>Ỷ)Ơ ?ậƠỶWẩƠ@Ử2(Ơ0YẵƠỶdUƠ)U<ƠậẹƠ“ầáƠầ:”ƠếÙƠ“ầa2(Ơầ>ậ”ÓƠỌẴ)X2Ơ@,Ơậấ32(Ơ2(3ỰỶƠ =ẵƠ0ÙƠ2(ẩể&2ƠếƯ2ƠỶdUƠẬẹƠ@<,2ƠậẹƠ0ÚểƠậ<?2(ƠẾ<;ậƠ-ƠẾ<;2Ơw(92Ơ2(êƠ-Ơù3Ù2(ƠẾƯ2ƠùÙ2)ƠỶ)dƠỴ<&2Ơ-ƠwỆồƠử)3UƠ)6ỶƠỆŨƠ)à<OƠỢỚỜỜNƠẵ)X2Ơệẩa2(ƠỸ52(Ơ0ÙƠậấU3Ơ@ạ<ƠỶdUƠỶ)ẫ2(Ơậ9<ỎMÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔÕ<1(ƠỶ0UầầỊỖỸậ)ẩ1ỴƠỸ)<Ỹ#Ơ<ộ#2ậ#ấỖƠầậể0#ỊỖề<Ỹậ)MƠRỚỚẵệNƠ)#<()ậMƠỠỚPẵệNỖƠầấỶỊỖ//<ếÓỴU3ậ)U2))3UÓế2/2#ềầ/ỢPỠT/ỜRRỸỜỢỚỜRỚỜậỜRỚỚ0Ờ-ỜRRỸỢỚTỞQỚỜậỞPỠSÓề#ỴẵỖƠU0ậỊỖẾ:Ơ)U<ƠậẹƠ0ÚểƠ“ầáƠầ:”OƠ“ầa2(Ơầ>ậ”ỖƠề<Ỹậ)ỊỖRỚỚỖƠ)#<()ậỊỖỠỚPỖƠ/ÔÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔJƠỖẦÁƠẦqƠậậÓƠỌ 2(ỎÓƠỌậ)eắ2(Ơ24<Ơế:Ơẵ)cƠ2êƠầUẩƠ )<Ơầ<2)Ơ2ặỎÓƠẬ3ƠỴ=3ƠấUƠỴ:Ơ2(U2(OƠậấ92(ƠệWẩOƠ )92(Ơ(62ÓƠẦUẩƠ0X2Ơầ<2)Ơ2ặOƠỶ)}ƠWểƠầáƠầ:ƠấUỖÓÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔẦáƠầ:Ơ0ÙƠậẹƠ()=ẵƠ@Ử2(Ơ0YẵƠỘ2()]UƠ@á2(Ơ@Ụ<ỔMƠầáƠ(aỶƠùÚ2Ơ0ÙƠỶ)êƠậ)9Ơ粗OƠ2()]UƠ0ÙƠậ3OƠ0ă2OƠế%Ơ )92(Ơ(62Ơ(Ù2(ƠỌ2)eƠậ3ƠầáNƠổỤ3Ơ2ÙểƠỴ=3ƠâẩÚOƠ2(eắ<ƠầáƠấUỎNƠầ:Ơ(aỶƠùÚ2Ơ0ÙƠỶ)êƠậấ;Ơ彘Ơ2()]UƠ0ÙƠỶ32Ơ0ằ2/0ằ2Ơ2Ú<OƠặƠ@VểƠỶ)[Ơế%Ơậ3ƠầáOƠ)3ỰỶƠậ)9Ơ ;Ỷ)ƠỶdUƠ2(eắ<Ơầ<2)Ơ@%Ơ2)<:ẩƠ0X2OƠ )92(ƠỶ52ƠầẻƠ(62Ơ(Ù2(ƠỌ2)eƠ(Ú<Ơầ:NƠấạƠầ:NƠẬ3ƠầáƠậ3Ơầ:NƠúX2Ơầ92(ƠỶà<Ơ1ă<Ơ2(ỦƠ :/ƠỗaƠU<ƠỴ7Ơ@eằỶƠ(Ú<Ơầ:Ơ2ÙểƠ@VểƠ-ƠộUƠỸU3ỎMÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔ-ƠỗỤ<ƠwU1ƠâẩWỶƠV1ƠậẻƠế}ƠỌùẩ{2)ƠẬ}2)ƠẴUẩ0ẩầƠộdUỎƠ(<Ủ2(MƠ“Ỵ:Ơầ:MƠỴàƠậấỦ<ƠấUƠ1ÙƠ0ă2”NƠ“ầ:Ơ2(U2(OƠầ:ƠấUMƠậ<?2(Ơ24<Ơế:Ơ(Ú<Ơ1ă<Ơ0ă2Ơ1ÙƠ)U<ƠỴÙ2Ơậấ92ƠỌậéỶƠ1ẫ<Ơậ)}ậƠ)U<ƠỴ&2Ơ192(Ơ-ƠùẬộỎƠ@ŨƠ2ặƠậ3ƠấU”ÓÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔ-ƠẾ<;ậƠwU1ƠậẻƠ@<,2ƠỌữ&ƠẾƯ2ƠỗéỶỎƠ(<Ủ2(MƠ“ầáƠ•ƠậậÓƠẬ3Ơ0ă2MƠvƯ2(ƠầáƠỌ1Ư2(-ỶcậƠậ3ƠậấÚ<ỎOƠậ3ƠầáÓ”NƠ“ầ:Ơ•ƠậậÓƠỗŨƠ@%Ơ2)<:ẩƠ0éUMƠữằ2Ơầ:ÓƠ•ƠỌồỎƠỗŨƠ@%Ơ2)<:ẩƠ0X2MƠúÚ<Ơầ:ÓƠ•Ơwặ-2U2(MƠồ:-ầ:”ÓÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔ-ƠẾ<;ậƠwU1ƠậẻƠ@<,2ƠỌùà<Ơử)U<Ơậấ>ƠẬ<?2Ơ@éỶỎMƠ“ầáƠ•ƠẬ3Ơ0ă2ƠÕÔẬ3ƠầáÓƠÂẩỦƠầáÓƠẾƯ2-0<;ẩMƠỆÚƠỶ)<ƠếẫƠệ?Ỷ)OƠ0e2(Ơ#3OƠầá-ầ:ƠỌẬấ<2)-Ậ)ẽỎÓ”NƠ“ầ:Ơ•Ơw4<Ơế:ƠỶ32Ơ0ằ2ƠỶÚ<Ơ@ŨƠ@%ƠÕÔữằ2Ơầ:ÓƠw()]UƠấà2(MƠw4<Ơế:Ơ2(eắ<Ơ@Ù2ƠỴÙƠ@ŨƠầ<2)Ơ2ặƠ2)<:ẩƠ0X2ÕÔúÚ<Ơầ:ÓƠẾƯ2-0<;ẩMƠổbƠỶ)Ù2(ƠỴUƠậ)<?ẵƠỴỦểƠậ)&OƠộ)Ù2(ƠỶđ2(ƠỶ)Ử2(ƠỴ7Ơ@eằỶƠ2Ú<Ơầ:Ơ2ÙểƠ@VẩƠỌộUƠỸU3Ỏ”ÓÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔw)eƠếYểOƠầáƠầ:Ơ0ÙƠậẹƠ()=ẵƠ@Ử2(Ơ0YẵOƠ )92(Ơẵ)Ủ<ƠậẹƠ0ÚểÓÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔẬ)U1Ơ )Ủ3MƠva<ƠâẩU2Ơ);Ơ2(êƠV1ƠẬù↔ẦƠỘậ)9↔ầáỔƠậUƠỶ52Ơậ)WểƠậấ32(ƠỶÚỶƠậấeắ2(Ơ)ằẵƠ )ÚỶƠ2)eƠậ)Ủ<Ơ汰→ầỦểƠỌầÙ2(ƠầỦểỎNƠậ)<?ậƠ鐵↔ầỨậƠỌầỨậƠậ)=ẵỎNƠậ)d首→Ơầ7ƠỌ@XẩƠầ7ỎNƠ1a<ƠâẩU2Ơ);ƠẬẤ↔ẦƠỘậấ;↔ầ:ỔƠậUƠỶ52Ơậ)WểƠậấ32(ƠỶÚỶ)Ơậấeắ2(Ơ)ằẵƠ )ÚỶƠ2)eMƠậấéẩƠ縐↔Ơầá<ƠỌếỦ<Ơầá<ỎNƠậấ<?ậƠ哲↔ƠầẩaậƠỌầÚ2(ƠầẩaậỎNƠ1a<ƠâẩU2Ơ);Ơr↔qƠỘậấ;↔ầ:ỔƠậUƠỶ52Ơậ)WểƠậấ32(ƠỶÚỶ)Ơậấeắ2(Ơ)ằẵƠ )ÚỶƠ2)eƠ2();Ơ藝↔Ơ2():NƠậ);Ơ誓↔ậ):NƠ2;Ơ泥↔2:ƠỌ2:Ơ)ÙỎNƠ0;Ơ例↔0:ƠỌ0:Ơậ)4<ỎÓÓÓÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔJƠ“ẦAwúƠẦủẬƠậậÓƠỌ 2(ÓỎÓƠỌẬ)éỶƠƯ2ỎƠỶ)eUƠ@eằỶƠ2WẩƠ ]OƠỶ)eUƠỶ)>2ƠỌ24<Ơ )Ú<ƠâẩÚậỎÓƠộ52Ơầa2(Ơầ>ậƠậ)?Ơ1ÙƠ@ŨƠƯ2ƠÙL”ÓÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔẬWậƠỶỦƠỶÚỶƠỶẩa2ƠậẹƠ@<,2ƠỶ)ẫ2(Ơậ9<ƠỶ4Ơậấ32(ƠậUểƠ@:ẩƠậ)ẩƠậ)YẵƠếÙƠ(<Ủ2(ƠỶ)êƠ“ầ>ậ”Ơếă<ƠỢƠ2()]UƠ0ÙMƠỜÓƠỌỸU2)ƠậẹỎMƠỶ)<1ƠỶẳƠỴỪ2(ƠỶ32Ơ(ÙOƠỶ)V2ƠỶU3OƠ17Ơ@7OƠ092(Ơ@#2ƠÚ2)ƠệU2)OƠ)UểƠẵ)ÚƠ)3Ụ<Ơ0ẫUNƠỢÓƠỌậ>2)ƠậẹỎMƠậ)YậƠầÚậƠếÙ3Ơ2)UẩOƠ2)eƠ )92(Ơ):ƠỶ4Ơ )#Ơ)ặƠặƠ(<êUÓƠùU<Ơ2()]UƠ2ÙểƠ )92(Ơậ)WểƠỶ4Ơ0<&2ƠâẩU2Ơ({Ơ@?2ƠỶ)êƠ“ầ>ậ”Ơậấ32(ƠậẹƠ“ầa2(Ơầ>ậ”ÓÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔẾYểƠ“ầ>ậ”Ơậấ32(ƠậẹƠ“ầa2(Ơầ>ậ”ƠỶ4Ơ2()]UƠ0ÙƠ({LÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔẬ)ẻỶƠấUOƠỶ)êƠ“ầ>ậ”Ơ2(3Ù<Ơ2()]UƠ“ )>ậ”OƠ“ầÚậƠếÙ3Ơ2)Uẩ”OƠỶ52ƠỶ4Ơ2()]UƠ0ÙƠ“ầÚậƠệẩa2(”OƠ“ỶỤ2ƠầÚậ”ÓƠẬ)?Ơ2&2ƠỗỤ<ƠwU1ƠâẩWỶƠV1ƠậẻƠế}ƠỌùẩ{2)ƠẬ}2)ƠẴUẩ0ẩầƠộdUỎƠ1cỶƠ“ầ>ậ”ƠầUẩƠ )<Ơ(<Ủ2(Ơ“ử)>ậƠ0WểNƠầÚậƠệẩa2(NƠỶỤ2ƠầÚậ”Ơ@ŨƠỸỲ2ƠấUƠ1àậƠầaƠậẹƠ2(êƠ2)eƠ“ầ>ậƠ2á<MƠỸ>2)ƠầÚậƠ@ÚểƠ2á<OƠ@42(ƠầÚậƠ@ÚểƠ2á<”NƠ“Ỷã1Ơầ>ậMƠộã1ƠầÚậƠệẩa2(Ơ@ÚểƠ2á<OƠỴ}Ơ0ẽUƠỶ)ÚểƠ )=ậ”NƠ“ầa2(Ơầ>ậMƠỶ)eUƠ@?2Ơ {ƠỶ)>2NƠ2WẩƠỶ)eUƠỶ)>2”ÓƠẬẹƠ@<,2Ơ2ÙểƠỶ52ƠỸÙ2)Ơấ<&2(Ơ1àậƠ1cỶƠỶ)3Ơ“Ỷã1Ơầ>ậ”ƠếÙƠ(<Ủ2(Ơ0ÙƠ“Ỷã1ƠỶỤ2ƠầÚậƠ@ÚểƠ2á<OƠ(X2Ơ1ẩa2ƠỶ)Úể”ÓÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔẬUƠỶ4Ơậ),Ơ)<,ẩOƠ“ầ>ậ”Ơậấ32(Ơ“ầa2(Ơầ>ậ”Ơ0ÙƠỶ)[Ơ03Ụ<ƠỶã1ƠầÚậƠỸeă<Ơ@ÚểƠ2á<OƠỴ}ƠỶ)ÚểƠ )=ậOƠỶ)ÚểƠếÙƠỶé2(ÓƠử)<Ơ“ầa2(”ƠỌầeằ2(OƠỶé2(ỎƠ)ằẵƠ2()]UƠếă<Ơ“ầ>ậ”ƠỌậ)éƠầÚậƠ@ÚểƠ2á<OƠỴ}ƠỶ)ÚểOƠỶé2(ỎƠậỤ3Ơậ)Ù2)ƠậẹƠ()=ẵƠ@Ử2(Ơ0YẵƠ“ầa2(Ơầ>ậ”OƠếÙƠ1U2(Ơ1àậƠ2()]UƠ1ă<MƠ“Ộậ)éỶƠƯ2OƠ)3UƠâẩỦỔƠỶ)eUƠỶ)>2ƠỘ24<Ơ )Ú<ƠâẩÚậNƠ)Ù1ƠễƠỶ)&Ổ”OƠ2)eƠẬẹƠ@<,2Ơậ<?2(ƠẾ<;ậƠỌù3Ù2(ƠẴ)&ƠỶ)dƠỴ<&2Ơ-ƠẾ<#ậ0#ệỎƠ@ŨƠ(<Ủ2(ÓÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔw)eƠếYểOƠế:ƠỴỦ2ƠỶ)WậOƠ“ầáƠầ:”ƠếÙƠ“ầa2(Ơầ>ậ”Ơ@:ẩƠ0ÙƠ)U<ƠậẹƠ()=ẵƠ@Ử2(Ơ0YẵƠỶ)éƠ )92(Ơẵ)Ủ<ƠậẹƠ0ÚểÓÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖƠầậể0#ỊỖậ#ệậ-U0<(2MƠấ<()ậNỖÔÕầậấ32(ÔvỲ2Ơw92(ƠỌộẬẾỎÕ/ầậấ32(ÔÕ/ẵÔ