Về một số từ láy: Cãi cọ, cay cú, cắm cúi, câu kéo
(vhds.baothanhhoa.vn) - Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước, chúng tôi đã nêu ra bốn từ ghép bị Từ điển từ láy tiếng Việt nhận lầm là từ láy: chùa chiền, chung chạ, chứa chan. Trong bài này chúng tôi tiếp tục phân tích nghĩa đẳng lập của 4 từ: cãi cọ, cay cú, cắm cúi, câu kéo. (Phần để trong ngoặc kép sau số mục là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên; phần xuống dòng là trao đổi của chúng tôi):
ÂPĐCÒỦỆ??ỹB%qQ:ỦÕBẤựƠCŨÝ:C?XC:{CỦỂ1ÃCẩHQCÒỬẮCÒỆ1CÒ,ẮCÒÍŨCÒ,QẮCÒJ;CỤÔỨÂ/PĐẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ễÕỆỌBẤq&ỨƯỠCÒP;1ỔƯCŨ!ÒCẩỄCỤỔCÒP;1ỚƯCÒP]CƯỠPÚỆC?XC:&<ỸÒẮCÒP,ƯỠC:WQCỎHCƯỔ;C&ỆCÓXƯC:{CỠPÔ%CÓTCq{CỎQỜƯC:{CỦỂ1C:QỖƯỠCựQỚ:CƯPMƯCỦLŨCỦỄC:{CỦỂ1ÃCÒP.ỆCÒPQƠƯẮCÒP;ƯỠCÒPFẮCÒP>ỆCÒPỆƯẰCq&ỨƯỠCÓỄQCƯỄ1CÒP,ƯỠC:WQC:QỖ%C:!ÒC%PJƯC:RÒPCƯỠPÚỆCỎỈƯỠCỦM%CÒ(ỆCẸC:{ÃCÒHQCÒỬẮCÒỆ1CÒ,ẮCÒÍŨCÒ,QẮCÒJ;CỤÔỨẰCẲợPLƯCỎỜC:&ỨƯỠCƯỠỨỊÒCỤÔ%C?Ệ;C?XCŨ!ÒCỦỄCƯỠ;1ỔƯC"IƯCÒ(ỆCq{CỎQỜƯC:{CỦỂ1C:QỖƯỠCựQỚ:C-CựQỚƯCkỠWƯCƯỠ]C-CễỨỄƯỠCựIƯCễỄƯPCÒP(CÓQỔƯĂC%PLƯC0;XƯỠCỌỰƯỠCỦỄC:&ỆỨCỎỲQCÒ(ỆCÒP,ƯỠC:WQẴÃÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤÂQŨỠCÒỦỆ??ỹBỌ:P;ŨÓCQẩÕƯ:Õ&BC?:1ỦÕỹB QỌ:PÃCÊDD%0ĂCPÕQỠP:ÃCẸDẺ%0ĂBC?&ÒỹB//Q"ẰÓỆỨ:PỆƯPPỨỆẰ"Ư/ƯÕ ?/EẸẺE/ĐÊÊỌẺĐẺÉẺEẺ:ÊẾẼẺỦẼ-"Ư-ÒỆỤÕEẰÙ%ỠBCỆỦ:ỹBựƠCŨÝ:C?XC:{CỦỂ1ÃCẩHQCÒỬẮCÒỆ1CÒ,ẮCÒÍŨCÒ,QẮCÒJ;CỤÔỨBC QỌ:PỹBÊDDBCPÕQỠP:ỹBẸDẺBC/ẤÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤĐC-“ẩàfCẩoCỎỠ:ẰCẩHQCƯPỆ;CẲƯỪQCỤPỂQC*;Ể:ẴẰCp;X:CƯỠỄ1CÒHQCÒỬẮC:QỖƯỠCÒHQCÒỬCỨŨC?ỰŨ”ẰÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤqP}ÒC&ỆCÒHQCÒỬCỦỄC:{CỠPÔ%CỎỈƯỠCỦM%CẨƯỠPÚỆCỎYƯỠCỎFQẪẮC:&ỨƯỠCỎỪÃCÒHQCỦỄCỌ.ƯỠCỦ@QCỦỘC%PGƯCÓỂÒĂCÒỬCƯỠPÚỆCỦỄCỎ!ƯỠCÒPFŨẮCÒPỄC0Ể:ẰCẩỬC:&ỨƯỠCÒHQCÒỬCỎYƯỠCƯỠPÚỆC"ỸQCÒỄC:&ỨƯỠCÒỄCỤPTỆẮC0Ể:C:&ỨƯỠC0WC0Ể:ĂC:>ÒCỦỄCPỆQCÓỔƯCÒ}CƯ}ẮCỎ!ƯỠCÒPFŨẮCỦ@QC*;ỆC:QỖƯỠCỦFQC"ỸQCƯPỆ;ẮCÒỪC0WCÒỪC0Ể:ẮCÒỪCÒỄẮCÒỪCÒỬCƯPỆ;ẮCƯP<ƯỠCÒP<ỆCỎỖƯCŨ>ÒC0G1C&ỆCỎỂƯPCƯPỆ;C:ỨẰCẩỄẮCÒFẮCÒỬCỦỄCÓỆC:{CỎYƯỠCƯỠPÚỆẮC:PỖCƯỔƯCbFQCkỆŨC*;KÒCJŨC:}C"TCỠQGƯỠCÒỬCỦỄC“ÒFC*;ỆCÒFCỦFQẮC:;WƯỠCÒPFŨ”C"ỄCỦK1C"RCỌ!CÒPỨCŨ!ÒC:{CÒỬCƯPỆ;CỦỄC“ÒFCỦK1CƯPỆ;ẮCỎ!ƯỠCỦK1CƯPỆ;”ẰÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤkP<C"M1ẮC0Ô:CƯỠPÚỆCỎỈƯỠCỦM%CÒ(ỆCÒHQC"ỄCÒỬẮC:PSCÒHQCÒỬCỦỄC:{CỠPÔ%CỎỈƯỠCỦM%ẮCỤPWƯỠC%PGQCỦỄC:{CỦỂ1ẰÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤEC-“ẩ7vCẩsC::ẰCỡK:CÓ}ÒẮC&K:C:>ÒC"SCÓTCŨK:CŨỂ:ẮC:P;ỆC:PQỚ:C"ỄCƯỪƯỠCỦỰƯỠCŨ;XƯCỠQ]CỦFQCÒPỨCỤSCỎ<#ÒẰCẩỄƯỠC:P;ỆCÒỄƯỠCÒỆ1CÒ,ẮCÒỄƯỠCÒỆ1CÒ,CÒỄƯỠC:P;Ệ”ẰÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤẩỆ1CÒ,CỦỄC:{CỠPÔ%CỎỈƯỠCỦM%CẨƯỠPÚỆCỎYƯỠCỎFQẪẮC:&ỨƯỠCỎỪÃCÒỆ1CƯỠPÚỆCỦỄC:>ÒC:XQẮCỠQMƯCỌ]CẲƯP<C7ƯPC:ỆC"OƯCÒỰƯCÒỆ1CÒỂQC"!CK1ẰẴĂCÒ,CƯỠPÚỆCỦỄC:>ÒCỠQMƯẮCPỨỊÒC:PỜCPQỚƯC:PỂQCỎÝCIƯC:P;ỆẮCPÌƯCPỬÒCẲƯP<CqỆỨCÒ,CÒỂQC:PÌƯỠCỎỪCỦÍŨẴẰCpỆ;CỎJ1CỦỄCŨÝ:C?XCỌOƯCÒP>ƯỠÃÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤ-CbFQC:{CỎQỜƯC:QỖƯỠCựQỚ:CẲkỠ;1ỢƯCkP<CwCÒP(CÓQỔƯẴÃC“ÒỆ1ÃCữỪ:C0ỆẮC:>ÒC:XQC"SC:PK:CÓFQẮC:P;ỆC:PQỚ:CƯỊƯỠCƯƠÃCÓTCŨÝ:C"XC&K:CÒỆ1ẰCẸCq>ÒC:XQC"SCỦỄŨCỤPWƯỠCƯỔƯCÒP;1ỚƯẮCƯWƯCƯỪƯỠCỦỄŨCÒPỨCỤSCỎ<#ÒÃCWƯỠC:ỆCỎỆƯỠCÒỆ1CỦỄŨC"QỚÒCỎỪ”ĂC“Ò,C•C":ẰC:PỠ:!ÒCẩỆ1CÒ,ÃCÒ,C"SC:P;ỆCÂẤPỬÒCỠQỮQCŨỄC:PQC:&<#:CƯỔƯC&K:CÒ,”ẰÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤ-Cq{CỎQỜƯC:QỖƯỠCựQỚ:CẲễỨỄƯỠCợPỔCÒP(CÓQỔƯẴÃC“ÒỆ1CÉCẨỤƯỠẪCPỆ1CỎỠC:>ÒC:XQC"SCÓTC:PK:CÓFQCPỨỊÒC:P;ỆC:PQỚ:CƯỊƯỠCƯƠÃCÓTCŨÝ:C"XC&K:CÒỆ1C~CÓTC:P;ỆCÒỆ1C~C:PỖCƯỄ1C:PSCÒỆ1C:PM:Ặ”ĂC“Ò,C•C:ẰCẨỤƯỠẪCÒỆ1CÒ,CẨƯỪQC:Í:ẪC“ẲẰẰẰẴCÒPỂ;C*;Ệ1CỦFQCỎHCỤPWƯỠC:PK1CWƯỠCợP,ÒCỎJ;CƯ]ỆẰCẩP;YƯCƯPỆƯPC:PỖẶCễỈƯCỦỄCWƯỠCK1CÒ,CỦÍŨẶ”CẲkỠ;1ỢƯCỉPÍÒCq&<@ƯỠẴ”ẰÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤq{CỎQỜƯCÒ(ỆCễỨỄƯỠCợPỔCÒPỨC&ÌƯỠẮCÒ,CỦỄCƯỪQC:Í:C:{CÒỆ1CÒ,ẰCq;1CƯPQỔƯCÒ)ƯỠCÒLƯCỦ<;C2ÃCỤPQCỎ>ƯỠCỎÝÒCỦM%ẮCÒ,CÒỪCƯỠPÚỆCỦỄC:>ÒCỠQMƯẰCựRCỌ!ÃCkỪCÒ,C:ỆỨCỦÍŨẮCÒỪCƯỠPÚỆCỦỄCkỪC:>ÒCỠQMƯẮCỎQỔƯC:QỖ:C"ỸQC:ỆỨCỦÍŨĂCPỆ1CÒ,C:QỖ:CỹCÒỂ;C:QỖ:ẮCỎQỔƯC:QỖ:ẰCkP<ƯỠCỤPQCƯỪQCkỪCÒỆ1CÒ,C"ỸQC:ỆỨCỦÍŨẮCỦFQCÒỪCƯỠPÚỆCƯỪC:>ÒCỠQMƯC"ỄCŨ;XƯCIƯC:P;ỆC"ỸQC:ỆỨCỦÍŨẰÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤÉC-“ẩảjCẩsfC::ẰCẩPIŨCÒP,ẮCỦỊƯỠCỦỘC"ỄCŨGQCŨQỖ:CỦỄŨC"QỚÒCỠSCỎỪẰCp;X:CƯỠỄ1CÒIŨCÒ,QCỦỄŨC"QỚÒ”ẰÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤẩÍŨCÒ,QCỦỄC:{CỠPÔ%CỎỈƯỠCỦM%CẨƯỠPÚỆCỎYƯỠCỎFQẪẮC:&ỨƯỠCỎỪÃCÒÍŨCƯỠPÚỆCỦỄCÒ,QC0;XƯỠCẲƯP<CÒÍŨCỎL;CÒÍŨCÒỲCŨỄCÒPF1ĂCÒÍŨCŨỊ:C0;XƯỠẴĂCÒ,QCƯỠPÚỆCỦỄCPFC:PK%CỎL;CPỨỊÒCỦ<ƯỠC0;XƯỠCẲƯP<Cẩ,QCỎL;CƯPMƯC:ÝQẴẰÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤkP]ƯỠCƯỠ]CỦQỚ;CƯP<CÒ,QCŨỊ:C0;XƯỠĂCÒÍŨCŨỊ:CỎ>ƯỠCQŨẮCÒPỨC:PK1CÒÍŨCÒ,QCỦỄC:{CỠPÔ%CỎỈƯỠCỦM%ẮCỤPWƯỠC%PGQC:{CỦỂ1ẰÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤẸC-“ẩặrCỉdlCỎỠ:ẰCẩJ;CÒỂCẲƯỪQCỤPỂQC*;Ể:ẴẰCẩJ;CỤÔỨC?;X:CƯỠỄ1CŨỄCÒPGCỎ<#ÒCÒỨƯCÒỂCƯỄỨ”ẰÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤẩJ;CỤÔỨCỦỄC:{CỠPÔ%CỎỈƯỠCỦM%CẨƯỠPÚỆCỎYƯỠCỎFQẪẮC:&ỨƯỠCỎỪÃCÒJ;C鉤CỦỄC:{CựQỚ:CỠXÒCễỂƯẮCÒPUCÒỂQCŨỪÒẮCÒỂQCỦ<$QCÒJ;ẮCPỨỊÒCÓÍ:CÒỂC:WŨCÓÌƯỠCỦ<$QCÒJ;CÒỪCỠÍƯCŨYQĂCÒỰƯCỤÔỨCỦỄCÓÍ:CÒỂC:WŨCÓÌƯỠC%P<ỶƯỠC:QỚƯCƯP<C:ÕẮCỦ<ỸQẮC"ỪẮẰẰẰCỉÔỨCỎYƯỠCƯỠPÚỆC"ỸQCÒK:ẮCÒPUCỎÝƯỠC:ỂÒCƯJƯỠẮCƯPKÒC%P<ỶƯỠC:QỚƯCỎỂƯPCÓÍ:CỦỔƯẰCẩJ;CỤÔỨCÒỪCƯỠPÚỆCỦỄCÒJ;CƯỪQCÒP;ƯỠẮCƯP<ƯỠC:P<@ƯỠCỎ<#ÒCỌ.ƯỠC"ỸQCƯỠPÚỆC:QỔ;CÒ}ÒCPỶƯẮC2CÒPUC"QỚÒCÒJ;CỤPWƯỠCPQỚ;C*;GẰÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤqỪŨCỦFQẮC"ỸQCÒHQCÒỬẮCÒỆ1CÒ,ẮCÒÍŨCÒ,QẮCÒJ;CỤÔỨẮC:PSC:K:CÒGCÒỂÒC1Ỗ;C:XCÒK;C:FỨC:{CỎƠ;CÒỪCỤPGCƯIƯỠCỎÝÒCỦM%C:&ỨƯỠCPỄƯPCÒP>ÒẮCƯỔƯCỎJ1CỦỄCƯP]ƯỠC:{CỠPÔ%CỎỈƯỠCỦM%ẮCPQỚƯC:<#ƯỠCỦỂ1CỦFQCJŨCÒPUCỦỄC:&.ƯỠCP#%CƯỠO;CƯPQỔƯẰÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BC?:1ỦÕỹB:Õ0:-ỆỦQỠƯÃC&QỠP:ĂBẤÂ?:&ỨƯỠẤễỨỄƯỠCq;KƯCẩWƯỠCẲẩqựẴÂ/?:&ỨƯỠẤÂ/%Ấ