Về một số từ láy: Cãi cọ, cay cú, cắm cúi, câu kéo
(vhds.baothanhhoa.vn) - Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước, chúng tôi đã nêu ra bốn từ ghép bị Từ điển từ láy tiếng Việt nhận lầm là từ láy: chùa chiền, chung chạ, chứa chan. Trong bài này chúng tôi tiếp tục phân tích nghĩa đẳng lập của 4 từ: cãi cọ, cay cú, cắm cúi, câu kéo. (Phần để trong ngoặc kép sau số mục là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên; phần xuống dòng là trao đổi của chúng tôi):
ẼỰHFỞỴL""ẤỄ}ửỬ ỴQỄÊÀỤFỶ; F"?F 8FỴMãCFệÒỬFỞ$ĐFỞLãFỞ1ĐFỞỎỶFỞ1ỬĐFỞỘ0FỲR@Ẽ/ỰHÊẼ}FỞỴL""ẤỄ}nQLỠỄÊử]@ỸỪFỞỰ0ãÚỸFỶ3ỞFệNFỲÚFỞỰ0ãỦỸFỞỰáFỸỪỰYLF"?F ]6(ỞĐFỞỰ1ỸỪF &ỬFPÒFỸÚ0F]LFỢ?ỸF 8FỪỰR}FỢWFử8FPỬŨỸF 8FỴMãF ỬÙỸỪFÀỬỦ FỸỰƠỸFỴỖỶFỴNF 8FỴMãCFỞỰ2LFỞỰỬỤỸĐFỞỰ0ỸỪFỞỰOĐFỞỰ7LFỞỰLỸEFử]@ỸỪFỢNỬFỸNãFỞỰ1ỸỪF &ỬF ỬÙ}F 3ỞF}ỰỘỸF ỮỞỰFỸỪỰYLFPỐỸỪFỴƠ}FỞ4LFÌF 8CFỞÒỬFỞ$ĐFỞLãFỞ1ĐFỞỎỶFỞ1ỬĐFỞỘ0FỲR@EFẸưỰỖỸFPŨF ]@ỸỪFỸỪ@ÔỞFỲR}F"L0F"?FỶ3ỞFỴNFỸỪ0ãÚỸFàỌỸFỞ4LFử8FPỬŨỸF 8FỴMãF ỬÙỸỪFÀỬỦ F-FÀỬỦỸFổỪ&ỸFỸỪáF-Fn@NỸỪFÀỌỸFnNỸỰFỞỰ4FỢỬÚỸDF}ỰỖỸFả0?ỸỪFỠ=ỸỪFỴNF ]L@FP,ỬFỞ4LFỞỰ1ỸỪF &ỬẺCẼ/}ÊẼ}FỞỴL""ẤỄ}ề@ỠãỄÊẼỬỶỪFỞỴL""ẤỄỠ Ự0ỶỢFỬệQỸ Q]ỄF" ãỴQẤỄạỬỠ ỰCFĨGG}ảDFỰQỬỪỰ CFÌGỊ}ảDỄF"]ỞẤỄ//ỬàEỢL@ ỰLỸỰỰ@LEàỸ/ỸQạ"/IÌỊI/HĨĨỠỊHỊÍỊIỊ ĨJỈỊỴỈ-àỸ-ỞLỲQIEạQỢ}ỄFLỴ ẤỄÀỤFỶ; F"?F 8FỴMãCFệÒỬFỞ$ĐFỞLãFỞ1ĐFỞỎỶFỞ1ỬĐFỞỘ0FỲR@ỄFạỬỠ ỰẤỄĨGGỄFỰQỬỪỰ ẤỄÌGỊỄF/ÊẼ/}ÊẼ}FỞỴL""ẤỄ}ề@ỠãỄÊHF-“ệẩoFệờFPỪ EFệÒỬFỸỰL0FẸỸ#ỬFỲỰMỬF[0M ẺEFự0? FỸỪNãFỞÒỬFỞ$ĐF ỬÙỸỪFỞÒỬFỞ$F@ỶF"=Ỷ”EẼ/}ÊẼ}FỞỴL""ẤỄ}ề@ỠãỄÊửỰ9ỞF]LFỞÒỬFỞ$FỴNF 8FỪỰR}FPỐỸỪFỴƠ}FỆỸỪỰYLFP:ỸỪFPOỬỂĐF ]@ỸỪFP#CFỞÒỬFỴNFỠ2ỸỪFỴ)ỬFỴUF}ỰÓỸFỢMỞDFỞ$FỸỪỰYLFỴNFP3ỸỪFỞỰOỶĐFỞỰNFảM EFệ$F ]@ỸỪFỞÒỬFỞ$FP:ỸỪFỸỪỰYLFà(ỬFỞNF ]@ỸỪFỞNFỲỰWLĐFảM F ]@ỸỪFả&FảM DF 7ỞFỴNFỰLỬFỢÚỸFỞ9FỸ9ĐFP3ỸỪFỞỰOỶĐFỴ)ỬF[0LF ỬÙỸỪFỴOỬFà(ỬFỸỰL0ĐFỞ#Fả&FỞ#FảM ĐFỞ#FỞNĐFỞ#FỞ$FỸỰL0ĐFỸỰ6ỸỪFỞỰ6LFPÙỸFỶ7ỞFảÓãF]LFPMỸỰFỸỰL0F @EFệNĐFỞOĐFỞ$FỴNFỢLF 8FP:ỸỪFỸỪỰYLĐF ỰÙFỸÚỸFễOỬFổLỶF[0ỔỞFỘỶF 9FàWFỪỬÓỸỪFỞ$FỴNF“ỞOF[0LFỞOFỴOỬĐF 0&ỸỪFỞỰOỶ”FàNFỴỔãFàỮFỠ3FỞỰ@FỶ3ỞF 8FỞ$FỸỰL0FỴNF“ỞOFỴỔãFỸỰL0ĐFP3ỸỪFỴỔãFỸỰL0”EẼ/}ÊẼ}FỞỴL""ẤỄ}ề@ỠãỄÊổỰ6FàƠãĐFảR FỸỪỰYLFPỐỸỪFỴƠ}FỞ4LFỞÒỬFàNFỞ$ĐF ỰVFỞÒỬFỞ$FỴNF 8FỪỰR}FPỐỸỪFỴƠ}ĐFỲỰ&ỸỪF}ỰÓỬFỴNF 8FỴMãEẼ/}ÊẼ}FỞỴL""ẤỄ}ề@ỠãỄÊIF-“ệẵÃFệvF  EFừỔ FỢ9ỞĐF]Ổ F 7ỞFàVFỢWFỶỔ FỶM ĐF Ự0LF ỰỬỦ FàNFỸ#ỸỪFỴ=ỸỪFỶ0?ỸFỪỬáFỴOỬFỞỰ@FỲVFP6<ỞEFệNỸỪF Ự0LFỞNỸỪFỞLãFỞ1ĐFỞNỸỪFỞLãFỞ1FỞNỸỪF Ự0L”EẼ/}ÊẼ}FỞỴL""ẤỄ}ề@ỠãỄÊệLãFỞ1FỴNF 8FỪỰR}FPỐỸỪFỴƠ}FỆỸỪỰYLFP:ỸỪFPOỬỂĐF ]@ỸỪFP#CFỞLãFỸỪỰYLFỴNF 7ỞF ?ỬĐFỪỬƠỸFỠáFẸỸỰ6FẵỸỰF LFàỜỸFỞ=ỸFỞLãFỞMỬFà3FỔãEẺDFỞ1FỸỪỰYLFỴNF 7ỞFỪỬƠỸĐFỰ@ÔỞF ỰŨFỰỬỦỸF ỰMỬFP;FỌỸF Ự0LĐFỰÕỸFỰ$ỞFẸỸỰ6FửL@FỞ1FỞMỬF ỰÕỸỪFP#FỴỎỶẺEFựL0FPỘãFỴNFỶ; F"?FỠỜỸFỞỰ7ỸỪCẼ/}ÊẼ}FỞỴL""ẤỄ}ề@ỠãỄÊ-FễOỬF 8FPỬŨỸF ỬÙỸỪFÀỬỦ FẸổỪ0ãƯỸFổỰ6FĂFỞỰ4FỢỬÚỸẺCF“ỞLãCFẢ# FảLĐF 7ỞF ?ỬFàVF ỰỔ FỢOỬĐF Ự0LF ỰỬỦ FỸÔỸỪFỸỤCFỢWFỶ; Fà?F]Ổ FỞLãEFÌFử7ỞF ?ỬFàVFỴNỶFỲỰ&ỸỪFỸÚỸFỞỰ0ãỦỸĐFỸ&ỸFỸ#ỸỪFỴNỶFỞỰ@FỲVFP6<ỞCF&ỸỪF LFPLỸỪFỞLãFỴNỶFàỬỦỞFP#”DF“Ở1F•Fà EF ỰỪ 3ỞFệLãFỞ1CFỞ1FàVF Ự0LFẼÊỰ$ỞFỪỬ%ỬFỶNF ỰỬF ]6< FỸÚỸF]Ổ FỞ1”EẼ/}ÊẼ}FỞỴL""ẤỄ}ề@ỠãỄÊ-Fử8FPỬŨỸF ỬÙỸỪFÀỬỦ FẸn@NỸỪFưỰÚFỞỰ4FỢỬÚỸẺCF“ỞLãFÍFỆỲỸỪỂFỰLãFPỪF 7ỞF ?ỬFàVFỢWF ỰỔ FỢOỬFỰ@ÔỞF Ự0LF ỰỬỦ FỸÔỸỪFỸỤCFỢWFỶ; Fà?F]Ổ FỞLãF~FỢWF Ự0LFỞLãF~F ỰÙFỸNãF ỰVFỞLãF ỰƠ É”DF“Ở1F•F EFỆỲỸỪỂFỞLãFỞ1FỆỸ#ỬF Ỏ ỂF“ẸEEEẺFỞỰM0F[0LãFỴOỬFPÒFỲỰ&ỸỪF ỰỔãF&ỸỪFưỰ1ỞFPỘ0FỸáLEFệỰ0:ỸFỸỰLỸỰF ỰÙÉFnỐỸFỴNF&ỸỪFỔãFỞ1FỴỎỶÉ”FẸổỪ0ãƯỸFốỰỎỞFử]6)ỸỪẺ”EẼ/}ÊẼ}FỞỴL""ẤỄ}ề@ỠãỄÊử8FPỬŨỸFỞ4LFn@NỸỪFưỰÚFỞỰ@F]ÕỸỪĐFỞ1FỴNFỸ#ỬF Ỏ F 8FỞLãFỞ1EFử0ãFỸỰỬÚỸFỞ5ỸỪFỞỖỸFỴ60FăCFỲỰỬFP7ỸỪFP;ỞFỴƠ}ĐFỞ1FỞ#FỸỪỰYLFỴNF 7ỞFỪỬƠỸEFÀỮFỠ3CFổ#FỞ1F L@FỴỎỶĐFỞ#FỸỪỰYLFỴNFổ#F 7ỞFỪỬƠỸĐFPỬÚỸF ỬÙ Fà(ỬF L@FỴỎỶDFỰLãFỞ1F ỬÙ FẤFỞM0F ỬÙ ĐFPỬÚỸF ỬÙ EFổỰ6ỸỪFỲỰỬFỸ#ỬFổ#FỞLãFỞ1Fà(ỬF L@FỴỎỶĐFỴOỬFỞ#FỸỪỰYLFỸ#F 7ỞFỪỬƠỸFàNFỶ0?ỸFỌỸF Ự0LFà(ỬF L@FỴỎỶEẼ/}ÊẼ}FỞỴL""ẤỄ}ề@ỠãỄÊÍF-“ệbộFệvoF  EFệỰỌỶFỞỰ1ĐFỴÔỸỪFỴUFàNFỶÓỬFỶỬÙ FỴNỶFàỬỦỞFỪVFP#EFự0? FỸỪNãFỞỌỶFỞ1ỬFỴNỶFàỬỦỞ”EẼ/}ÊẼ}FỞỴL""ẤỄ}ề@ỠãỄÊệỎỶFỞ1ỬFỴNF 8FỪỰR}FPỐỸỪFỴƠ}FỆỸỪỰYLFP:ỸỪFPOỬỂĐF ]@ỸỪFP#CFỞỎỶFỸỪỰYLFỴNFỞ1ỬFả0?ỸỪFẸỸỰ6FỞỎỶFPỖ0FỞỎỶFỞ,FỶNFỞỰOãDFỞỎỶFỶÔ Fả0?ỸỪẺDFỞ1ỬFỸỪỰYLFỴNFỰOF ỰỔ}FPỖ0FỰ@ÔỞFỴ6ỸỪFả0?ỸỪFẸỸỰ6Fệ1ỬFPỖ0FỸỰƠỸF ;ỬẺEẼ/}ÊẼ}FỞỴL""ẤỄ}ề@ỠãỄÊổỰáỸỪFỸỪáFỴỬỦ0FỸỰ6FỞ1ỬFỶÔ Fả0?ỸỪDFỞỎỶFỶÔ FP7ỸỪFỬỶĐFỞỰ@F ỰỔãFỞỎỶFỞ1ỬFỴNF 8FỪỰR}FPỐỸỪFỴƠ}ĐFỲỰ&ỸỪF}ỰÓỬF 8FỴMãEẼ/}ÊẼ}FỞỴL""ẤỄ}ề@ỠãỄÊÌF-“ệéữFốgỗFPỪ EFệỘ0FỞMFẸỸ#ỬFỲỰMỬF[0M ẺEFệỘ0FỲR@F"0? FỸỪNãFỶNFỞỰÓFP6<ỞFỞ@ỸFỞMFỸN@”EẼ/}ÊẼ}FỞỴL""ẤỄ}ề@ỠãỄÊệỘ0FỲR@FỴNF 8FỪỰR}FPỐỸỪFỴƠ}FỆỸỪỰYLFP:ỸỪFPOỬỂĐF ]@ỸỪFP#CFỞỘ0F鉤FỴNF 8FÀỬỦ FỪ?ỞFnMỸĐFỞỰXFỞMỬFỶ#ỞĐFỞMỬFỴ6{ỬFỞỘ0ĐFỰ@ÔỞFỢỎ FỞMF &ỶFỢÕỸỪFỴ6{ỬFỞỘ0FỞ#FỪỎỸFỶ:ỬDFỞ=ỸFỲR@FỴNFỢỎ FỞMF &ỶFỢÕỸỪF}Ự6!ỸỪF ỬỦỸFỸỰ6F QĐFỴ6(ỬĐFà#ĐEEEFốR@FP:ỸỪFỸỪỰYLFà(ỬFỞỔ ĐFỞỰXFP;ỸỪF MỞFỸỘỸỪĐFỸỰỔỞF}Ự6!ỸỪF ỬỦỸFPMỸỰFỢỎ FỴÚỸEFệỘ0FỲR@FỞ#FỸỪỰYLFỴNFỞỘ0FỸ#ỬFỞỰ0ỸỪĐFỸỰ6ỸỪF Ự6)ỸỪFP6<ỞFỠ2ỸỪFà(ỬFỸỪỰYLF ỬÚ0FỞ9ỞFỰ!ỸĐFăFỞỰXFàỬỦỞFỞỘ0FỲỰ&ỸỪFỰỬỦ0F[0ÓEẼ/}ÊẼ}FỞỴL""ẤỄ}ề@ỠãỄÊử#ỶFỴOỬĐFà(ỬFỞÒỬFỞ$ĐFỞLãFỞ1ĐFỞỎỶFỞ1ỬĐFỞỘ0FỲR@ĐF ỰVF Ổ FỞÓFỞMỞFãÙ0F ?FỞỔ0F O@F 8FPỤ0FỞ#FỲỰÓFỸỌỸỪFP;ỞFỴƠ}F ]@ỸỪFỰNỸỰFỞỰ7ỞĐFỸÚỸFPỘãFỴNFỸỰáỸỪF 8FỪỰR}FPỐỸỪFỴƠ}ĐFỰỬỦỸF 6<ỸỪFỴMãFỴOỬFỘỶFỞỰXFỴNF ]2ỸỪFỰ<}FỸỪỜ0FỸỰỬÚỸEẼ/}ÊẼ}FỞỴL""ẤỄ}ề@ỠãỄF" ãỴQẤỄ Qả -LỴỬỪỸCF]ỬỪỰ DỄÊẼ" ]@ỸỪÊn@NỸỪFử0ỔỸFệ&ỸỪFẸệửÀẺẼ/" ]@ỸỪÊẼ/}Ê