Về một số từ láy trơ tráo, trơ trẽn, trơ trọi
(vhds.baothanhhoa.vn) - Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước, chúng tôi đã phân tích nghĩa của các yếu tố cấu tạo từ trong một số từ láy gốc Hán: mông muội, mộng mị, mơ mòng. Trong bài này, chúng tôi sẽ phân tích nghĩa đẳng lập của một số từ ghép bị nhận lầm là từ láy: trơ tráo, trơ trẽn, trơ trọi. (Phần để trong ngoặc kép sau số mục là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên; phần xuống dòng là phân tích của chúng tôi):
ŨảXV"ấ=ííỢỮgÌãìấ1ỮƯỎ8VầẻìVíéVìoVấ$ốVìiếVìi$ẩUVìiếVìi5ậUVìiếVìicãŨ/ảXƯŨgV"ấ=ííỢỮgẢ1= ỮƯÌiẩậạV"ảịố6ậVầj"Vự%Vâ6V"ảịố9ậV"ảọVậạảẳ=VíéVìimề"UV"ảỉậạVìeãV0?Vgả)ậVìă"ảVậạảẳ=V"k=V"$"Vố7ịVìéV"<ịVì*ẩVìoVìiẩậạVầẻìVíéVìoVấ$ốVạé"VẢ$ậSVầeậạVầịẻãUVầẻậạVầằUVầếVầbậạÚVÌiẩậạV]%ãVậ%ốUV"ảỉậạVìeãVí5Vgả)ậVìă"ảVậạảẳ=V0!ậạVấ{gV"k=VầẻìVíéVìoVạả2gV]ằVậả{ậVấ>ầVấ%VìoVấ$ốSVìiếVìi$ẩUVìiếVìi5ậUVìiếVìicãÚVỤGả>ậV0aVìiẩậạVậạẩ."Vâ2gVí=ịVíéVầj"Vấ%Vậạịố6ậVỏ:ậV"k=VÌoV0ãaậVìoVấ$ốVìã7ậạVỎã9ìV-VỎã9ậVẬạeậVậạọV-VẢẩ%ậạVỎ:ậVẢ%ậảV"ảkV]ã6ậTVgả>ậVôịéậạV bậạVấ%Vgả)ậVìă"ảV"k=V"ảỉậạVìeãỦSŨ/gƯŨgV"ấ=ííỢỮgừẩ ốỮƯŨãầạV"ấ=ííỢỮ ìảịầ]Vãự1ậì1iỮVíìốấ1ỢỮõã ìảSVỸWWgôTVả1ãạảìSVỲWỴgôTỮVíi"ỢỮ//ãỏÚ]=ẩìả=ậảảẩ=Úỏậ/ậ1õí/YỴX#/XỸỸ YW#Ý#WXìỶÝỴấXW-ỏậ-"=â1YÚẵgạỮV=ấìỢỮỎ8VầẻìVíéVìoVấ$ốVìiếVìi$ẩUVìiếVìi5ậUVìiếVìicãỮVõã ìảỢỮỸWWỮVả1ãạảìỢỮỲWỴỮV/ƯŨ/gƯŨgV"ấ=ííỢỮgừẩ ốỮƯ-“ÌIẾVÌIờẨVììÚVÌiếVấắUVâảeậạV"bậV]ã7ìVảẽVìả3ậÚVữ?Vgả*ầVấêãV"bậVìiếVìi$ẩV"?ãVấ*ãÚVÌả$ãV0ẻVìiếVìi$ẩÚV“ữeãVầ;ìVậẫVỏ[ậVảẩ=ậạViểV0>ậVậạịUVậảmậạV0?Vầ<ìV0ãVỏ4Vấ>ầVấắVìiếVìi$ẩ”VỤẦ=VỎ:ậVÂả$ậạỦ”ÚŨ/gƯŨgV"ấ=ííỢỮgừẩ ốỮƯÌiếVìi$ẩVấ%VìoVạả2gV0!ậạVấ{gVỰậạảẳ=V0ẹậạV0*ãỬUVìiẩậạV0ẫUVìiếVậạảẳ=Vấ%VâảeậạV]ã7ìVô<ịVảẽUVâảeậạV]ã7ìVậạmểậạUVâảeậạV"ảỉìVgả&ậVnậạVìimề"VíóVì$"V0ẻậạVìoV]6ậVậạẩ%ãVỤậảmVìiếVầ.ìTVÌiếVầ;ìV7"ảỦTVìi$ẩVậạảẳ=Vấ%VìiéUV"$"ảVậảắậVìi)ậVìi)ậVìó=VậảmVìiếVấắVi=VỤậảmVẬẫV"nVìi$ẩVầ;ìVấ6ậVậảắậVìeãTVÌắầVìi$ẩVầ;ìVấ6ậVâảeậạVìả<ốỦÚŨ/gƯŨgV"ấ=ííỢỮgừẩ ốỮƯỎã9ìVẬ=ầVìóV0ãaậVỤẤ6VỎ:ậVữn"ỦVầj"V“ìiế”Vạã&ậạVấ%V“Ấắ-ấểầUVâảeậạV]ã7ìVô<ị-ảẽ”UVỏ%Vấ<ốVỏăV jV“ÌiếVầ.ìTV=ãVậẫãVạắV"lậạVìiếVi=V0ẫÙ”TVầj"V“ìi$ẩ”Vạã&ậạV“ÌiéUV"$"ảVậảắậV"ảbậạ-"ảc"”UVỏ%Vấ<ốVỏăV jV“Ìi=ẩ-ìi$ẩUVìi)ậ-ìi$ẩUVìiế-ìi$ẩTVìi$ẩVầ;ìVậảắậ”ÚŨ/gƯŨgV"ấ=ííỢỮgừẩ ốỮƯẬảmVỏ{ốUVìiếVìi$ẩVấ%VìoVạả2gV0!ậạVấ{gVâảeậạVgả&ãVìoVấ$ốÚŨ/gƯŨgV"ấ=ííỢỮgừẩ ốỮƯ-V“ÌIẾVÌIýẬVììÚVÌdVi=VấắVâảeậạV]ã7ìVảẽVìả3ậUV07ậVần"VấéV]ằ"ảUV0$ậạVạả2ìÚVừẻVầ.ìVìiếVìi5ậV"k=Vì6ậVấmịVầ=ậảÚVqậVầ."Vâ9"ảV"fầVìiếVìi5ậÚVÌả$ãV0ẻVìiếVìi5ậ”ÚŨ/gƯŨgV"ấ=ííỢỮgừẩ ốỮƯÌiếVìi5ậVấ%VìoVạả2gV0!ậạVấ{gVỰậạảẳ=V0ẹậạV0*ãỬUVìiẩậạV0ẫVìiếV"ẫVậạảẳ=Vấ%VìiếVấắUVâảeậạV]ã7ìVậạmểậạVỤậảmVìiếVìi$ẩTVìiếVìiếTVẬẫãVầ?ãVầ%Vỏ[ậVìiếVi=V0ẫÚỦTVìi5ậVậạảẳ=Vấ%Vô<ịVảẽVỤậảmVìi5ậVầ.ìTVựeVâã=Vầ.ìVìi5ậUVầ%ốVìiế/VỎ%ậạV01ẩUV]*"Vhị<ậV"lậạV ếV $ậạV0ệãV-Vự=V =ẩỦÚVÌiếVìi5ậVấ%VìiếVi=UVâảeậạV]ã7ìVô<ịVảẽSŨ/gƯŨgV"ấ=ííỢỮgừẩ ốỮƯ-VÌoV0ãaậVìã7ậạVỎã9ìVỤẢẩ%ậạVGả6V"ảkV]ã6ậV-VỎã1ìấ1ôỦVạã&ậạV“ìiế”Vậạảẳ=VÝVấ%V“ìdVi=VâảeậạV]ã7ìVảẽVìả3ậUVâảeậạV]ã7ìVậạmểậạVìimề"VíóV"ả6V]=ãUVgả6Vgả$ậV"k=VậạmệãVâả$"”Vỏ%Vấ<ốVỏăV jV“"ẩậV]2V07ậVìiếV~VậẫãVìả7Vầ%VậẫVỏ[ậVìiếVi=V~Vầ.ìVìiếVậảmVầ.ìVìảềìÚVữậSVìiếVìi$ẩUVìiếVìi5ậ”TVầj"V“ìi5ậ”VìoV0ãaậVậ%ốVạã&ậạVấ%V“ậạmểậạUVô<ịVảẽ”UVỏ%Vấ<ốVỏăV jV“"mệãV"ảẩV0fVìi5ậ”ÚŨ/gƯŨgV"ấ=ííỢỮgừẩ ốỮƯẬảmVỏ{ốUVìiếVìi5ậVấ%VìoVạả2gV0!ậạVấ{gUVâảeậạVgả&ãVìoVấ$ốÚŨ/gƯŨgV"ấ=ííỢỮgừẩ ốỮƯ-V“ÌIẾVÌICÃVììÚVẤ4VấẩãUV"ảặV"ẫVầẻìVầắậảUVâảeậạV"ẫV=ãUVâảeậạV"bậV"ảêV ó=V"ảịậạVhị=ậảÚVÌỉgVấ8ịVìiếVìicãVạãọ=V0ẹậạÚV“ẬảọậạVậạmệãV0nậạVô1ầVỏ8V"&ViẹãUVả!ậVìả<ốVảắậảVậảmVìiếVìicã”VỤẬ=ầVự=ẩỦÚVÍéậạV"eV0ếậUVìiếVìicãVầẻìVầắậả”ÚŨ/gƯŨgV"ấ=ííỢỮgừẩ ốỮƯÌiếVìicã/VìiếVìijãVấ%VìoVạả2gV0!ậạVấ{gVỰậạảẳ=V0ẹậạV0*ãỬVìiẩậạV0ẫVìiếVậạảẳ=Vấ%Vấ4VấẩãUV"bậVấ*ãVầẻìVầắậảVỤậảmSVậạẹãVìiếTVựbậVìiếVấ*ãVầẻìVầắậảTV“ẦếVìả<ốV"mfãViẹậạVấ6ậVìảmểậạVạãềã/VÌặậảVi=VìiẩậạVậạj"Vỏ[ậVậ,ầVìiế”V-VẬạcV-VẬả{ìVâăVìiẩậạVìĩV-VẢẹVựảăVẦãậảỦTVìicãVậạảẳ=Vấ%VìijãUVả7ìVí*"ảUV"ảặV"ảếVỏếVầẻìVầắậảVỤậảmSVậạẹãVìicãTVìic"VìicãTVẢ7ìVìiếVả7ìVìicãViẹãTVẠ%VìicãVả7ìVấeậạỦÚŨ/gƯŨgV"ấ=ííỢỮgừẩ ốỮƯỎã9ìVẬ=ầVìóV0ãaậVỤẢẻãVÂả=ãVìiăVÌã7ậV0n"ỦUVầj"V“ìiế”Vạã&ậạVậạảẳ=VYVấ%V“ÌicãVầẻìVầắậảVâảeậạV]<ịVỏăịVỏ%ẩV0)ịV"&”UVỏ%Vấ<ốVỏăV jV“ự$ãVhị$ậV0nậạVìiếVạãọ=V0ẹậạÚVựbậVìiếVầẻìVầắậả”TVầj"V“ìicã”Vạã&ậạVấ%V“ÌijãUVả7ìVí*"ảUVâảeậạV"bậVìồVạắVậọ=”UVỏ%Vấ<ốVỏăV jV“Ả7ìVìicãÚVÌiếVìicãÚVẬỉãVìicã”ÚŨ/gƯŨgV"ấ=ííỢỮgừẩ ốỮƯẬảmVỏ{ốUVô2ìVậạảẳ=V0ẹậạV0*ãUVì<ìV"&V"$"Vìả%ậảVìéV"<ịVì*ẩVìoV"k=VìiếVìi$ẩUVìiếVìi5ậUVìiếVìicãV08ịV"ẫVâả&Vậ:ậạV0ẻ"Vấ{gVìiẩậạVả%ậảV"ản"UV]ễãVỏ{ốUV0)ốV08ịVấ%VậảọậạVìoVạả2gV0!ậạVấ{gUV"ảnVâảeậạVgả&ãVìoVấ$ốÚŨ/gƯŨgV"ấ=ííỢỮgừẩ ốỮVíìốấ1ỢỮì1ôì-=ấãạậSViãạảìTỮƯŨíìiẩậạƯẦ[ậVẬeậạVỤựÌỎỦŨ/íìiẩậạƯŨ/gƯ