Về một số từ láy: Thập thò, thè lè, thò lò, thòi lòi
(vhds.baothanhhoa.vn) - Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước, chúng tôi đã đề cập đến một số từ láy gốc Hán: phân trần, phấn chấn, phiền phức. Trong bài này, chúng tôi tiếp tục phân tích nghĩa của các yếu tố trong các từ láy: thập thò, thè lè, thò lò, thòi lòi. (Phần để trong ngoặc kép sau số mục là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên; phần xuống dòng là phân tích và trao đổi của chúng tôi):
ÃỖẦÂJRÉ@@wẴỴơƠ#RMẴĂùÕÂSỰ#Â@ỨÂ#,ÂRẸ{ỷÂơỖÌỴÂ#ỖÙAÂ#ỖèÂRèAÂ#ỖÙÂRÙAÂ#ỖÙƠÂRÙƠÃ/ỖẦĂÃỴÂJRÉ@@wẴỴẻMÉKẴĂơỸUTỔÂJỖ={ỌTÂS*JÂặẺÂQỌÂJỖ={ÔTÂJỖ(ÂTỔỖỠÉÂ@ỨÂ#Ỹ:WJAÂJỖ$TỔÂ#ƯƠÂLẾÂLÕÂJÌỴÂLỎTÂSỰ#Â@ỨÂ#,ÂRẸ{ÂỔỨJÂẻẸTỷÂỴỖHTÂ#ỸÍTAÂỴỖITÂJỖITAÂỴỖƠÕTÂỴỖ;JÁÂơỸUTỔÂĨẺƠÂTẺ{AÂJỖ$TỔÂ#ƯƠÂ#ƠỎỴÂ#*JÂỴỖHTÂ#ỚJỖÂTỔỖỠÉÂJ&ÉÂJẸJÂ{Ỏ=Â#ỨÂ#ỸUTỔÂJẸJÂ#,ÂRẸ{ỷÂ#ỖÌỴÂ#ỖÙAÂ#ỖèÂRèAÂ#ỖÙÂRÙAÂ#ỖÙƠÂRÙƠÁÂẠồỖÍTÂLỐÂ#ỸUTỔÂTỔUỄJÂQNỴÂ@É=Â@ỨÂS*JÂRẺÂTỔ={ỌTÂ)ỀTÂJ&ÉÂơ,ÂLƠỐTÂ#,ÂRẸ{Â#ƠỎTỔÂùƠÔ#Â-ÂùƠÔTÂiỔƯTÂTỔ(Â-ÂẻUẺTỔÂùỀTÂẻẺTỖÂJỖ&ÂĨƠỌTỹÂỴỖÍTÂ>=ỨTỔÂKÙTỔÂRẺÂỴỖHTÂ#ỚJỖÂ)ẺÂ#ỸÉUÂLỬƠÂJ&ÉÂJỖ$TỔÂ#ƯƠẢỷÃ/ỴĂÃỴÂJRÉ@@wẴỴằUK{ẴĂÃƠSỔÂJRÉ@@wẴK#Ỗ=SĨÂƠặMT#MỸẴÂ@#{RMwẴ<ƠK#ỖỷÂDẤẤỴ>ỹÂỖMƠỔỖ#ỷÂẪẤBỴ>ỹẴÂ@ỸJwẴ//Ơ)ÁĨÉU#ỖÉTỖỖUÉÁ)T/TM<@/ẬBẬB/ẦDDKBẬẦBẦẤẨ#DẬẦCRẬ-ẦDDKCẤEBCẬE#BCĐẨRẪ-ẦÁ<MĨỴẴÂÉR#wẴùÕÂSỰ#Â@ỨÂ#,ÂRẸ{ỷÂơỖÌỴÂ#ỖÙAÂ#ỖèÂRèAÂ#ỖÙÂRÙAÂ#ỖÙƠÂRÙƠẴÂ<ƠK#ỖwẴDẤẤẴÂỖMƠỔỖ#wẴẪẤBẴÂ/ĂÃ/ỴĂÃỴÂJRÉ@@wẴỴằUK{ẴĂẦ-“ơẻãồÂơẻịÂLỔ#ÁÂơỖÙÂỸÉÂỸỪƠÂRẼƠÂ#Ỗ*#Â)ẺUÂTỖƠÕ=ÂRÍTAÂỖƠÔTÂỸÉÂỸỪƠÂRẼƠÂR=ƠÂLƠAÂQỖ=I#ÂLƠÂTỔÉ{AÂ)WƠÂ}ÂỸ*#ÂỸèAÂMÂ@YÁÂfỖƯTỔÂKẸSÂ)ẺUÂTỖẺÂJ;Â#ỖÌỴÂ#ỖÙÂTỔUẺƠÂJỬTỔÁÂặUTÂJỖ=Ự#Â#ỖÌỴÂ#ỖÙÂÝÂJ!ÉÂỖÉTỔÁÂ“ôÂTỖ(TỔÂJẸTỖÂJ!ÉAÂ)ẺƠÂJẸƠÂLÍ=Â#ỖÌỴÂ#ỖÙÁÂặÚÂJỖỮÂ),ÉÂỖNÂRẼƠÂLÚTỔÂ@ÌỴÂRẼƠÂTỔÉ{”ÂẠơƯÂẻUẺƠẢ”ÁÃ/ỴĂÃỴÂJRÉ@@wẴỴằUK{ẴĂơỖ.JÂỸÉAÂ#ỖÌỴÂ#ỖÙÂRẺÂ#,ÂỔỖNỴÂLFTỔÂRÌỴÂẶTỔỖỠÉÂLỪTỔÂLẼƠẲAÂ#ỸUTỔÂLÚÂ#ỖÌỴÂTỔỖỠÉÂRẺÂ#Ỗ*#Â)ẺUAÂ#Ỗ*ỴÂ>=ỨTỔÂẠTỖ:ÂTỔỪƠÂ#ỖÌỴÂ>=ỨTỔẢỹÂ#ỖÙÂTỔỖỠÉÂRẺÂRÙÂỸÉAÂRÚÂỸÉÂẠTỖ:Â#ỖÙÂLÍ=ẢÁÂơỖÌỴÂwÂ#Ỗ*#ỹÂ#ỖÙÂwÂRÚỹÂ#ỖÌỴÂ#ỖÙÂwÂ#Ỗ*#ÂRÚỹÂ#Ỗ*#Â)ẺUÂỸỪƠÂRẼƠÂRÚÂỸÉỹÂ#Ỗ*#Â>=ỨTỔÂỸỪƠÂRẼƠÂRÚÂRỌTỷÃ/ỴĂÃỴÂJRÉ@@wẴỴằUK{ẴĂfỖƯTỔÂSỰ#ÂJ=ỨTÂ#,ÂLƠỐTÂTẺUÂJỖ$TỔÂ#ƯƠÂJÚÂ#ỸUTỔÂ#É{ÂỔỖƠÂTỖÌTÂ#ỖÌỴÂ)WƠÂTỔỖỠÉÂRẺÂ#Ỗ*#AÂ#Ỗ*ỴÁÂơ={ÂTỖƠỌTAÂùƠÔ#ÂiÉSÂ#.ÂLƠỐTÂLẾÂỔƠẸTÂ#ƠỎỴÂỔỖƠÂTỖÌTÂ#ỖÌỴÂLỪTỔÂTỔỖỠÉÂ)WƠÂ#Ỗ*ỴÁÂh*JÂ“#Ỗ*Ỵ”AÂ#,ÂLƠỐTÂTẺ{ÂỔƠÊTỔÂRẺÂ“iỔỪƠÂ#ỖÌỴÂ>=ỨTỔẴÂ)ẺÂRI{Â)ỚÂK*Â“ơỖ*ỴÂTỔỪƠÂ)ẺƠÂỔÌ#Â#Ỹ:WJÂSỪÂĨ:WJÂỸÉÂẠfƠÕ=Ả”ÁÃ/ỴĂÃỴÂJRÉ@@wẴỴằUK{ẴĂơỖÌỴÂ#ỸUTỔÂ#ỖÌỴÂ#ỖÙÂJỖỚTỖÂRẺÂJ%TỔÂTỔỖỠÉÂ)WƠÂ#ỖÌỴÂ#ỸUTỔÂ#ỖÌỴÂ#Ỗ(TỔÂẠĨ:WJÂ#ỖIỴÂĨ:WJÂJÉUẢÁÃ/ỴĂÃỴÂJRÉ@@wẴỴằUK{ẴĂiỖ:Â)Ì{AÂ#ỖÌỴÂ#ỖÙÂRẺÂ#,ÂỔỖNỴÂLFTỔÂRÌỴAÂQỖƯTỔÂỴỖÊƠÂ#,ÂRẸ{ÁÃ/ỴĂÃỴÂJRÉ@@wẴỴằUK{ẴĂẬ-ẴơẻÈÂgÈÂLỔ#ÁÂẦÁÂẵ:ÉÂR:ỲƠÂ#ỖÌ#ÂKẺƠÂỸÉÂQỖỦƠÂSƠÔTỔÁÂg:ỲƠÂ#ỖèÂRèÁÂ“ẻỆTÂ#ỖèÂRèÂJẸƠÂR:ỲƠÂỸÉÂTỖ:ÂSỰ#ÂJUTÂJỖÚÂ)ÕÂS%ÉÂTỆTỔ”ÂẠiÉSÂặÉUẢÁÂẬÁÂặỖỜÉÂỖFTÂỸÉÂTỔUẺƠÂ@UÂ)WƠÂTỖ(TỔÂJẸƠÂQỖẸJÂJ%TỔÂỖẺTỔÁÂiỔƯƠÂTỖẺÂTỂSÂ#ỖèÂRèÂĨỌTÂSNỴÂL:XTỔ”ÁÃ/ỴĂÃỴÂJRÉ@@wẴỴằUK{ẴĂơỖèÂRèÂRẺÂ#,ÂỔỖNỴÂLFTỔÂRÌỴÂẶTỔỖỠÉÂLỪTỔÂLẼƠẲAÂ#ỸUTỔÂLÚÂ#ỖèÂJÚÂTỔỖỠÉÂRẺÂ#ỖÙAÂRMÂỸÉÂẠTỖ:ÂơỖèÂR:ỲƠÂSẺÂRƠỎSẢỹÂRèÂTỔỖỠÉÂRẺÂRMAÂ#ỖÙƠAÂL:ÉÂR:ỲƠÂỸÉÂQỖỦƠÂSƠÔTỔỹÂL%TÂỸÉÂẠTỖ:ÂiỆTỔÂ#ỖẸTỔÂĨÉÂJỖÚÂỔƠẺÂRèÂR:ỲƠẢÁÂhỰ#Â@ỨÂ#,ÂTỖ:ÂJỖ=ÉÂRèAÂJỖẸ#ÂRèÁÁÁÂRẺÂQƠỐ=Â#ẼUÂ#,ÂK.ÉÂ)ẺUÂ#Ỗ.JÂ#ỎAÂQỖƠÂỀTÂỴỖÊƠÂ#Ỗ;ÂỔỜÂJỖ=ÉAÂJỖẸ#AÂTỔ:XƠÂ#ÉÂ#Ỗ:XTỔÂ#ỖèAÂRèÂR:ỲƠÂỸÉAÂ)ẺÂL%TAÂLỊ{Â#Ỗ;Â#Ỗ;JÂỀTÂJỖ=ÉAÂJỖẸ#ÂI{ÂỸÉÂQỖỦƠÂSƠÔTỔÁÂùƠÔ#ÂiÉSÂ#.ÂLƠỐTÂẠ@ẸJỖÂLẾÂKỈTẢÂỔƠÊTỔỷÂ“#ỖèÂ•Âẵ:ÉÂỸÉAÂJỖỜÉÂỸÉÂTỔUẺƠÂÃĂơỖèÂR:ỲƠÁ”ỹÂ“RèÂ•ÂơỖÙƠÂỸÉAÂL%TÂỸÉÂÃĂÂhƠỎTỔÂỔƠI{ÂRèÂỸÉÁÂ6TÂQỖƯTỔÂL:YJAÂỴỖÊƠÂRèÂỸÉÁ”ÁÃ/ỴĂÃỴÂJRÉ@@wẴỴằUK{ẴĂiỖ:Â)Ì{AÂ#ỖèÂRèÂRẺÂ#,ÂỔỖNỴÂLFTỔÂRÌỴAÂQỖƯTỔÂỴỖÊƠÂ#,ÂRẸ{ÁÃ/ỴĂÃỴÂJRÉ@@wẴỴằUK{ẴĂẨ-“ơẻịÂgịÂLỔ#ÁÂẠi:WJÂS?ƠẢÂJỖÊ{ÂỸÉÂ#ỖẺTỖÂ)Ô#ÂKẺƠÂRÙTỔÂ#ỖÙTỔÁÂơỖÙÂRÙÂS?ƠÂ>ÉTỖ”ÁÃ/ỴĂÃỴÂJRÉ@@wẴỴằUK{ẴĂơỖÙÂRÙÂRẺÂ#,ÂỔỖNỴÂLFTỔÂRÌỴÂẶLỪTỔÂLẼƠẲÁÂơỖÙÂTỔỖỠÉÂRẺÂRÚÂỸÉÂẠJ%TỔÂTỔỖỠÉÂ)WƠÂJỖ(Â#ỖÙÂ#ỸUTỔÂ“#ỖÌỴÂ#ỖÙ”ẢAÂL:ÉÂỸÉAÂTỖƯÂỸÉÂẠTỖ:ÂkTỔÂL:ÉÂJỖHTÂỔƠÙAÂĨẺÂ#ỖÙÂJỖÉƠÂỸ:Y=Â-Âơ*JÂTỔ(ỹÂhI{ÂỖƯSÂỸỪƠÂJỖFTỔÂỖÕÂ#ỖÙÂSỄ#ÂỸÉÂTỔUẺƠÂL:XTỔẢỹÂRÙÂJ?TỔÂJÚÂTỔỖỠÉÂRẺÂ#ỖÙÂỸÉAÂRÚÂỸÉÂẠTỖ:ÂiÚÂ@YÂTỌTÂSI{ÂỖƯSÂTÉ{ÂJÚÂKẸSÂRÙÂSỄ#ÂỸÉÂLH=ẢÁÃ/ỴĂÃỴÂJRÉ@@wẴỴằUK{ẴĂặẸJÂJ=ỨTÂ#,ÂLƠỐTÂ#ƠỎTỔÂùƠÔ#ÂJỖ$TỔÂ#ƯƠÂJÚÂ#ỸUTỔÂ#É{ÂQỖƯTỔÂ#ỖI{ÂỔỖƠÂTỖÌTÂRÙÂ)WƠÂTỔỖỠÉÂRẺÂ#ỖÙÂỸÉÁÂơ={ÂTỖƠỌTAÂLH{ÂRẺÂ#,ÂỖẾ{ÂJÙTÂL:YJÂ@!ÂK*TỔÂỴỖỬÂĨƠỎTÂÝÂ)%TỔÂơỖÉTỖ-iỔỖÔAÂL$TỔÂTỖ:Âơ,ÂLƠỐTÂ#ƠỎTỔÂiỔỖÔÂLẾÂỔỖƠÂTỖÌTỷÂ“gÙÂ-Â#ỖÙÂRÙÂSỄ#ÂỸÉÁÁÁÂỖÉ{Â#ỖÙÂSỄ#ÂỸÉÁÁÁ”ÁÃ/ỴĂÃỴÂJRÉ@@wẴỴằUK{ẴĂiỖ:Â)Ì{AÂ#ỖÙÂRÙÂRẺÂ#,ÂỔỖNỴÂLFTỔÂRÌỴAÂQỖƯTỔÂỴỖÊƠÂ#,ÂRẸ{ÁÃ/ỴĂÃỴÂJRÉ@@wẴỴằUK{ẴĂẪ-“ơẻịẽÂgịẽÂLỔ#ÁÂẠQTỔÁẢÁÂgÙƠÂỖFTÂỸÉÂTỔUẺƠÂSỰ#ÂJẸJỖÂRƯƠÂ#ỖƯƠÁÂùẼ#ÂẸUÂ#ỖÙƠÂRÙƠÂỸÉÂQỖỦƠÂ#ỖỆ#ÂR:TỔÁÂặỖƠỎJÂS%ƠÂ>UÉÂ#ỖÙƠÂRÙƠÂỸÉÂTỔUẺƠÂ#$ƠÂỶ=ÍT”ÁÃ/ỴĂÃỴÂJRÉ@@wẴỴằUK{ẴĂơỖÙƠÂRÙƠÂRẺÂ#,ÂỔỖNỴÂLFTỔÂRÌỴÂẶTỔỖỠÉÂLỪTỔÂLẼƠẲAÂ#ỸUTỔÂLÚAÂ#ỖÙƠÂJÚÂTỔỖỠÉÂRẺÂRÙƠÂỸÉAÂRÚÂỸÉAÂ#ÙƠÂỸÉÂẠTỖ:Â#ỖÙƠÂỸ=Ự#ỹÂơ$ƠÂỶ=ÍTÂJ&ÉÂSẺ{Â#ỖÙƠÂỸÉÂỸỪƠÂQỜÉÀẢỹÂRÙƠÂJ?TỔÂJÚÂTỔỖỠÉÂRẺÂ#ỖÙƠÂỸÉAÂRỪƠÂỸÉÂẠTỖ:ÂRÙƠÂỸ=Ự#ỹÂặ=ỨƠÂJ%TỔÂ#ỖỜÂJ?TỔÂỴỖÊƠÂRÙƠÂ#ƠÕTÂỸÉẢỹÂLỪTỔÂTỔỖỠÉÂ)WƠÂ#ỖÙAÂ#ỖÙƠAÂ#ÙƠÁÃ/ỴĂÃỴÂJRÉ@@wẴỴằUK{ẴĂiỖ:Â)Ì{AÂẪÂ#,Â#ỖÌỴÂ#ỖÙAÂ#ỖèÂRèAÂ#ỖÙÂRÙAÂ#ỖÙƠÂRÙƠAÂSẺÂơ,ÂLƠỐTÂ#,ÂRẸ{Â#ƠỎTỔÂùƠÔ#Â#Ỗ=Â#ỖÌỴÂ#Ỗ.JÂJỖI#ÂLÕ=ÂRẺÂ#,ÂỔỖNỴÂLFTỔÂRÌỴAÂQỖƯTỔÂỴỖÊƠÂ#,ÂRẸ{ÁÃ/ỴĂÃỴÂJRÉ@@wẴỴằUK{ẴÂ@#{RMwẴ#M>#-ÉRƠỔTỷÂỸƠỔỖ#ỹẴĂÃ@#ỸUTỔĂẻUẺTỔÂơỸƠTỖÂỗVTÂẠặơùẢÃ/@#ỸUTỔĂÃ/ỴĂ