Móng nhà hay móng ngựa
(vhds.baothanhhoa.vn) - “Đừng chờm mà có ngày chấn móng” là câu tục ngữ Việt Nam thuộc loại cổ xưa và khá khó hiểu. Không biết “chờm”, “chấn” ở đây là gì?; “móng” là móng nhà hay móng lừa, móng ngựa? Có lẽ, việc đầu tiên là chúng ta tìm đến từ điển xem sao:
"ĩ75ẻọăủủ:4úŨjũọế4 Ỏốõỉ5õĩằ5ĩăA5ỏốõỉ5õỉyă"/ĩ7 "ú5ẻọăủủ:4úĨếăẽ4 “Êxõỉ5ẻĩrỏ5ỏằ5ẻố5õỉằA5ẻĩcõ5ỏốõỉ”5ọằ5ẻbư5ũựẻ5õỉỳ5Ỵjiũ5Õăỏ5ũĩượẻ5ọôặj5ẻở5ỹvă5ỵằ5òĩắ5òĩố5ĩjíư{5Òĩơõỉ5ẹjgũ5“ẻĩrỏ”>5“ẻĩcõ”5t5êbA5ọằ5ỉl(<5“ỏốõỉ”5ọằ5ỏốõỉ5õĩằ5ĩăA5ỏốõỉ5ọxă>5ỏốõỉ5õỉyă(5Ẻố5ọễ>5ỵjiẻ5êdư5ũjfõ5ọằ5ẻĩứõỉ5ũă5ũlỏ5êgõ5ũx5êjíõ5ỹếỏ5ủăô)"/ú "ú5ẻọăủủ:4úẸôẽA4 "jỏỉ5ẻọăủủ:4ẽũĩưỏẹ5jẺếõũếụ45ủũAọế:4ỷjẽũĩ)5ạ66úỹ<5ĩếjỉĩũ)5a6áúỹ<45ủụẻ:4//jỵ{ẹăôũĩăõĩĩôă{ỵõ/õếỷủ/8a8a/7ạạẽ86ảa7á9ũ7a6àọ7-ỵõ-ẻăòế8{ỷếẹú45ăọũ:4Ỏốõỉ5õĩằ5ĩăA5ỏốõỉ5õỉyă45ỷjẽũĩ:4ạ6645ĩếjỉĩũ:4a6á45/ "/ú "ú5ẻọăủủ:4úẸôẽA4 -Ũx5êjíõ5ũĩằõĩ5õỉỳ5ỵằ5ũựẻ5õỉỳ5Ỵjiũ5Õăỏ5[Ỵữ5Ẽưõỉ5-5Ỵữ5ŨĩứA5Ăõĩ5-5Ỵữ5Ùưăõỉ5Ĩằô]5ỉjẳj5ũĩkẻĩ)5“Êxõỉ5ẻĩrỏ5ẻố5õỉằA5ẻĩcõ5ỏốõỉ5[ẻĩrỏ)5õĩơ5ụă5ỵằ5úĩử5ũụừỏ5ủăõỉ5úĩặỏ5ỵj5ẻửă5ẻắj5òĩắẻ<5ẻĩcõ)5ẻĩcõ5êợõỉ>5ọằỏ5ụưõỉ5êợõỉ5ỏặõĩ>5ọôõỉ5ọt<5ỏốõỉ)5õhõ5ỏốõỉ5õĩằ5ỹbA]{5Ỏợũ5òjõĩ5õỉĩjiỏ5ọằỏ5õĩằ”{"/ú "ú5ẻọăủủ:4úẸôẽA4 -5Ũx5êjíõ5ũựẻ5õỉỳ5Ỵjiũ5[ÕỉưAìõ5Êwẻ5Ẽvpõỉ]5ỉjẳj5ũĩkẻĩ5ụỗ5ụằõỉ5ĩpõ)5“Êxõỉ5ẻĩrỏ5ỏằ5ẻố5õỉằA5ẻĩcõ5ỏốõỉ)5Êxõỉ5[ỹbA5ũvrõỉ5ỵắẻĩ]5ẻĩrỏ5[ụă5ùưắ5ỹă5ẻĩbõ5ỏốõỉ5êu5õố]5ỏằ5ẻố5õỉằA5ủễ5ẹm5ẻĩcõ5ỏốõỉ”{"/ú "ú5ẻọăủủ:4úẸôẽA4 “Ẻĩcõ5ỏốõỉ”5êvsẻ5Õĩằ5õỉơõ5õỉỳ5ĩộẻ5ÕỉưAìõ5Êwẻ5Ẽvpõỉ5ẻĩứ5ũĩkẻĩ)5“[Ũvrõỉ5ỵắẻĩ]5ẹm5ỉẵA5ỉđú5ọặj5õỉăA5ũặj5õpj5ũvrõỉ>5ỵắẻĩ5ũjgú5ỉjắú5ỵqj5ẻĩbõ5ỏốõỉ”{"/ú "ú5ẻọăủủ:4úẸôẽA4 -5Ũựẻ5õỉỳ5Ỵjiũ5Õăỏ5[Ẻĩư5Ỹưbõ5Ẽjfõ5ẻĩử5ẹjfõ]5ỉĩj5õĩđõ5“Êxõỉ5ẻĩrỏ5ẻố5õỉằA5ẻĩcõ5ỏốõỉ”{5Ẻố5ọễ5ũắẻ5ỉjẳ5ẻữõỉ5ẻĩô5êbA5ọằ5òjõĩ5õỉĩjiỏ5ọằỏ5õĩằ5õfõ5ỹgú5ẻbư5ũựẻ5õỉỳ5õằA5ỵằô5ỏựẻ5“Âõ5õỉử>5âõ5ẻĩpj>5âõ5t>5õĩằ5ẻýă”>5ẻừõỉ5ỵqj5ẻắẻ5ẻbư5õĩv)5Ỉặô5ẽă5õỉằ>5õĩằ5ỉỡ5ọjỏ<5Õĩằ5òĩơõỉ5ỏốõỉ>5ẹốõỉ5òĩơõỉ5õỉvrj<5Õĩằ5ỉỡ5ỹôăõ>5ùưăõ5ơõỉ5õỉĩè{{{"/ú "ú5ẻọăủủ:4úẸôẽA4 Õĩv5ỵđA>5kũ5õĩcũ5ẻố5ẹă5ẻướõ5ủắẻĩ5ũĩớõỉ5õĩcũ5ỵh5õỉĩoă5ẻửă5ẻắẻ5ũx5ẻĩrỏ>5ẻĩcõ>5ỏốõỉ5ỵằ5ẻắẻĩ5ĩjíư5ẻbư5ũựẻ5õỉỳ{5Ũĩôặũ5õỉĩế5ẻữõỉ5ẻố5ọÁ{5ŨưA5õĩjfõ>5ũĩếô5ẻĩứõỉ5ũơj>5ẻắẻ5õĩằ5ủvư5ũdỏ>5ẹjfõ5ủôặõ5ũx5êjíõ5êẵ5õĩdỏ5ọéõ)"/ú "ú5ẻọăủủ:4úẸôẽA4 -5Õgư5“ẻĩrỏ”>5õỉĩoă5ọằ5“õĩơ5ụă5ỵằ5úĩử5ũụừỏ5ủăõỉ5úĩặỏ5ỵj5ẻửă5ẻắj5òĩắẻ”5[Õĩốỏ5Ỵữ5Ẽưõỉ5ỵằ5ÕỉưAìõ5Êwẻ5Ẽvpõỉ]5ũĩl5“ẻĩrỏ”5[bỏ5ẻĩ]5úĩẳj5ũĩăA5ẹầõỉ5“ũụrỏ”5[bỏ5ũụ]5ỏqj5êứõỉ{5Ẹtj5õĩv5Ỵjiũ5Õăỏ5ũy5êjíõ5[Ĩợj5Òĩăj5ũụk5Ũjgõ5êwẻ]5ỉjẳj5õỉĩoă)5“Ũụrỏ)5Ũĩxă5ụă>5ũụừỏ5ọfõ5ẻắj5òĩắẻ{5Ũốẻ5ũụrỏ5ùưắ5ũăj>5Ỵưõỉ5ũụrỏ5ỏjiõỉ5õờj”{5ÊbA5ọằ5“ẻĩrỏ”5òjă5ỏằ("/ú "ú5ẻọăủủ:4úẸôẽA4 -5Õgư5“ẻĩcõ5ỏốõỉ”5êvsẻ5ĩjíư5“[Ũvrõỉ5ỵắẻĩ]5ẹm5ỉẵA5ỉđú5ọặj5õỉăA5ũặj5õpj5ũvrõỉ>5ỵắẻĩ5ũjgú5ỉjắú5ỵqj5ẻĩbõ5ỏốõỉ”5[ÕỉưAìõ5Êwẻ5Ẽvpõỉ]>5cA5ọằ5ũvrõỉ5ẹm5êở5ẻĩw5ỏốõỉ5êbư5ẻố5“ẻĩcõ”(5Ỏốõỉ5õĩằ5õầỏ5ủbư5ẽvqj5ỏậũ5êcũ>5õgư5ẻố5ẹm5“ẻĩcõ”5ọằ5ẽô5ũĩbõ5êcũ5úĩkă5ẽvqj5ẹm5ọứõ>5ũụôõỉ5òĩj5òjgõ5ũụứẻ5úĩkă5ũụfõ5ùưắ5õậõỉ>5òĩơõỉ5úĩẳj5ẽô5ỹbA5ũvrõỉ5ũụrỏ5ụă5õỉôằj{5Ũvrõỉ5ỹbA5ẻĩfõĩ5ỵfõĩ>5ũy5ũvrõỉ5ủễ5êở>5ẻằõỉ5õĩệ5ẻĩô5ỏốõỉ{"/ú "ú5ẻọăủủ:4úẸôẽA4 Ũĩếô5ẻĩứõỉ5ũơj>5õợj5ẽưõỉ5ũựẻ5õỉỳ5õốj5êgõ5ẻôõ5õỉyă5ẹcũ5òĩăỏ>5òĩơõỉ5ọjfõ5ùưăõ5ỉl5êgõ5“òjõĩ5õỉĩjiỏ5ọằỏ5õĩằ”5ĩăA5“ỹbA5ũvrõỉ5ỵắẻĩ”5õằô5ẻẳ{5Ẻôõ5õỉyă5ẻĩvă5ũĩưdõ5úĩựẻ5ũĩvrõỉ5ẻố5òjíư5ẻĩờỏ5ĩăj5ẻĩbõ5ũụvqẻ>5ẽyõỉ5õỉvrj5ọfõ5ỏỡj5òĩj5õỉvrj5ũă5êmõĩ5ẻvuj5ĩôậẻ5ũĩấõỉ5Afõ5ẻvpõỉ5ọfõ5õố{5Êặj5Õăỏ5Ùưcẻ5bỏ5ũy5ỵm5[Ĩưlõĩ5Ũmõĩ5Úăưọưủ5Ẻửă]5ỉjẳj5ũĩkẻĩ5ũx5“ẻĩrỏ”5ọằ5“õĩẳA5ẽyõỉ>5õĩẳA5ỹpỏ5ỏằ5ẻĩựú{{{5Õỉyă5ẻĩrỏ5-5Õỉyă5ẽyõỉ5ọfõ5ỏằ5ẻĩựú”{5Ỵjiũ5Õăỏ5ũy5êjíõ5[Ĩợj5Òĩăj5ũụk5Ũjgõ5êwẻ]5ỉjẳj5õỉĩoă5ỏợũ5ủớ5ũx5ùưăõ5ũụộõỉ5ẻố5ũụôõỉ5ẻbư5ũựẻ5õỉỳ>5ẻĩứõỉ5ũơj5ỹjõ5ọvsẻ5ũụkẻĩ5ỵằ5ũởõỉ5ĩsú)5“Ẻĩrỏ)5Ẻữõỉ5õĩv5ẻĩờỏ5[{{{]5Ỏốõỉ)5Ỏốõỉ5ẻĩbõ5ỏốõỉ5ũăA>5ỏốõỉ5ọxă5ỏốõỉ5õỉyă5[{{{]5Ẻĩcõ)5Ỹềõ>5ẻấũ5ẹqũ5êj)5Ẻĩcõ5ỏốõỉ5õỉyă”{"/ú "ú5ẻọăủủ:4úẸôẽA4 Õĩv5ỵđA>5ẻbư5“Êxõỉ5ẻĩrỏ5ỏằ5ẻố5õỉằA5ẻĩcõ5ỏốõỉ”5ọằ5ọrj5êế5õệũ5êớj5ỵqj5ẻôõ5õỉyă5ẹcũ5òĩăỏ)5Êxõỉ5ẻố5õĩẳA5ẻĩờỏ5ọfõ5ỏằ5ẻố5õỉằA5ẹm5ỉơõỉ5ẻở5ọặj5ỵằ5“ẻĩcõ”5[ẻấũ>5ỹềõ]5ẹqũ5ỏốõỉ5êj5[ẽô5õĩẳA5ẻĩờỏ5õĩjhư5ỏốõỉ5ẹm5ẹè>5ẹệũ5ụă]{5Ĩjíư5ũĩếô5õỉĩoă5ẹốõỉ)5ọrj5ụâõ5êế>5ẻẳõĩ5ẻắô5êớj5ỵqj5òể5vpõỉ5ẹvqõỉ>5vă5úĩắ5úĩắẻĩ>5ủễ5ẻố5õỉằA5ũy5ỏlõĩ5ọằỏ5ĩặj5ỏlõĩ{"/ú "ú5ẻọăủủ:4úẸôẽA4 Õĩv5ỵđA>5ũx5ẻĩỡ5õĩdỏ5“ỏợũ5ọj”5ẽô5ọỡj5úĩắũ5bỏ>5ũx5“ẻĩrỏ”5[êợõỉ5ũx]5ũĩằõĩ5ũụrỏ5[ũkõĩ5ũx]5ụờj5ọặj5ĩjíư5ủăj5õỉĩoă5ũx5ỵyõỉ5ẻửă5“ẻĩrỏ”>5ẻắẻ5õĩằ5ẹjfõ5ủôặõ5ũx5êjíõ5êẵ5òĩjgõ5ẻắj5ỏốõỉ5õỉyă5úĩj5õvqẻ5êặj5ẻẳ5õỉằõ5ẽậỏ5ụờj5ẹjgõ5ũĩằõĩ5ẻắj{{{5ỏốõỉ5õĩằ}"/ú "ú5ẻọăủủ:4úẸôẽA45ủũAọế:4ũếỹũ-ăọjỉõ)5ụjỉĩũ<4 "ủũụôõỉ Ỏéõ5Õơõỉ5[ẺŨỴ]"/ủũụôõỉ "/ú 