Về một số từ láy: ho hắng, hối hận, hơi hướng
(vhds.baothanhhoa.vn) - Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước, chúng tôi đã nêu ra bốn từ ghép bị Từ điển từ láy tiếng Việt nhận lầm là từ láy: đầm ấm, đầm đìa, đần đù, đầy đọa. Trong bài này, chúng tôi tiếp tục phân tích nghĩa đẳng lập của 3 từ: ho hắng, hối hận, hơi hướng. (Phần để trong ngoặc kép sau số mục là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên; phần xuống dòng là trao đổi của chúng tôi):
Ở2ÙU;áỮẻẻỌTeẼ3ẽá!TỠỊ[UàấẽUẻẵUẽhUáVjỘU2ảU2Ỵạ1ỖU2ẵ3U2*ạỖU2ẩ3U2fẫạ1Ở/2ÙỠỞeU;áỮẻẻỌTew!Ữ,TỠẼẹảạ1U;2êj{ạUàệ;UrWUa{U;2êj]ạU;2ìUạ128ỮUẻẵUẽẹfẫ;ỖU;2ếạ1Uẽẳ3U.ÝUạ{êUẹỮU:ẵạUẽhU12(eU:6UẼhU.3"ạUẽhUáVjUẽ3}ạ1UỊ3]ẽUạ2*ạUá%àUáWUẽhUáVjỘU.%àU$àỖU.%àU.5ỮỖU.%ạU.ềỖU.%jU.ắỮƠUẼẹảạ1U:W3UạWjỖU;2ếạ1Uẽẳ3Uẽ3}eUẽệ;Ue2=ạUẽ4;2Uạ128ỮU.@ạ1Uá*eU;ểỮUỦUẽhỘU2ảU2Ỵạ1ỖU2ẵ3U2*ạỖU2ẩ3U2fẫạ1ƠUỜE2%ạU."Uẽẹảạ1Uạ1ảỸ;Ua(eUẻỮêUẻẵUàệ;UáWUạ1êj{ạUịỲạU;ểỮUẼhU.3"ạUẽhUáVjUẽ3}ạ1UỊ3]ẽU-UỊ3]ạUẠ1ẳạUạ1ìU-UwảWạ1UỊỲạUwWạ2U;2ểU:3{ạỔUe2%ạUĩêẵạ1U,ăạ1UáWUẽẹỮảU.ầ3U;ểỮU;2ếạ1Uẽẳ3ỢỘỞ/eỠỞeU;áỮẻẻỌTeqả,jTỠỞ3à1U;áỮẻẻỌT,ẽ2êà:U3r!ạẽ!ẹTUẻẽjá!ỌTỉ3,ẽ2ỘUỪÚÚeĩỔU2!312ẽỘUŨÚƯeĩỔTUẻẹ;ỌT//3ịƠ:Ữảẽ2Ữạ22ảỮƠịạ/ạ!ỉẻ/ỤƯÚỰ/ÙỪỪ,ƯÙƯŨỰỤŨẽỦŨỦŨáÚ-ịạ-;Ữa!ỤƠỉ!:eTUỮáẽỌTỊ[UàấẽUẻẵUẽhUáVjỘU2ảU2Ỵạ1ỖU2ẵ3U2*ạỖU2ẩ3U2fẫạ1TUỉ3,ẽ2ỌTỪÚÚTU2!312ẽỌTŨÚƯTU/ỠỞ/eỠỞeU;áỮẻẻỌTeqả,jTỠ-U“wẢUwồẠvU.1ẽƠUwảUỜạã3Ua2V3UéêVẽỢƠUẸâ3Uẳạ1U;ệUéê(ẽUàVjU2ảU2Ỵạ1U%àU7UỜẻ3;ỢUạ2fUạ1fb3U.êầ3”ƠỜÔỢỞ/eỠỞeU;áỮẻẻỌTeqả,jTỠwảU2Ỵạ1UáWUẽhU12(eU.@ạ1Uá*eUR.âạ1U.X3SỘU2ảUáWU;YàU13V;U:6Ua4;2Ugạ1Ua23}ạUạ1fb3UẽỮUe2Y3U:*ẽUàXạ2U2ẩ3UẽhUẽẹảạ1U;ầU2ắạ1ỖU2VUà3]ạ1Ue2VẽUẹỮUẽ2Wạ2Uẽ3}ạ1UỜạ2fU2ảUa2ỮạỔU2ảUạ23[êUàêẵạUạầU;ầỢỔU2Ỵạ1UáWUe2VẽUẹỮU=àUẽẹ%àUẽhU;ầU2ắạ1ỖUà3]ạ1Ua2ẳạ1U2VUạ2fUa23U2ảƠUwỴạ1U;ãUẽ2"UáWU“1X3U13ắạ1”Uẽẹfẫ;Ua23Uạã3ỖU;ãUa23U;27UáWU“!U2èà”U.Vạ2Uẽ3}ạ1U."U:VảU23]êUẻiU;ãUàỸẽU;ểỮUà5ạ2U2ảỸ;Ue2YạUgạ1Uẽẹfẫ;UỮ3U.ãUỜạ2fU2Ỵạ1U,Ỹạ1ỔU.Ỷạ1U2Ỵạ1ỔUẲạ1U2Ỵạ1UàấẽUẽ3}ạ1Uẹâ3Uàẫ3Uẽ2ảạ1Uẽ2YUạã3ỢƠUDU.=jỖU2Ỵạ1UáWUàấẽUa3"êU2ảUạ2)ỖUa23U:6Ua4;2Ugạ1ỖU1=jUạ1gỮUẽẹảạ1U2ắạ1ƠUẼ2}Uạ{ạỖU2ảUịWU2Ỵạ1U;ãUẽ2"U23"êUáWU2Ữ3U;$eU.ấUa2V;Uạ2ỮêU;ểỮU2ảỖUẽẹảạ1U.ãU2Ỵạ1Uạ2)U2ẩạU2ảƠUỊ4U,ệỘUÊẵạ1U2}ẽU$àUẽ2êẵ;ỖU2Ữ3U2ẳàUạỮjUa2ẳạ1Uẽ2$jU2ảỖUẽ2$jU2Ỵạ1U15U;YỘỞ/eỠỞeU;áỮẻẻỌTeqả,jTỠẠ2fUị*jỖU2ảU2Ỵạ1UáWUẽhU12(eU.@ạ1Uá*eỖUa2ẳạ1Ue2Y3UẽhUáVjƠỞ/eỠỞeU;áỮẻẻỌTeqả,jTỠ-U“wẴxUwởẠUẽẽƠUrYàUẽ2$jU.ỮêUáăạ1ỖU=ạU2*ạUa23Uạ128UáX3Uạ2ìạ1Uáậ3Uá%àU.ÝU1=jUẹỮƠUwẵ3U2*ạUị5U2Wạ2Uị3Uẽ23}êUẻêjUạ128U;ểỮUà5ạ2”ƠỞ/eỠỞeU;áỮẻẻỌTeqả,jTỠẼ2i;UẹỮỖU2ẵ3U2*ạU悔恨UáWUẽhU12(eU.@ạ1Uá*eU1ẵ;UwVạURạ128ỮU.âạ1U.X3SỘU2ẵ3U悔Uạ128ỮUáWUỲạUạỲạỖU2ẵ3Uẽ3};UỜạ2fUẺẵạ1U:êẳạ1Uẽ2YU;ãUáế;U2ẵ3Ua2ẳạ1Ua6eỢỔU2*ạU恨Uạ128ỮUáWU13*ạUảVạUỜạ2fUẼẳ3U2*ạUỮạ2UẻêẵẽU.b3ỢỔUẽ3};Uạêẵ3ỖU,ỮjU,gẽUỜạ2fUẼẳ3U;27U2*ạUáWUa2ẳạ1Uị[Ua6eU."Uạ25ạUàỸẽU;2ỮUá%ạU;êẵ3ỢƠỞ/eỠỞeU;áỮẻẻỌTeqả,jTỠẼ2ỮàUa2YảỘUẼẹảạ1UẻV;2Uw5ạ2Uẽ2V3U2ắ;Uẽẹảạ1UẽhUáVjUẽ3}ạ1UỊ3]ẽỖUE2ỮạUẠ1ắ;U;2ảUẹỶạ1ỖUạ2ãàU:3{ạUẻảXạUẼhU.3"ạUẽhUáVjUẽ3}ạ1UỊ3]ẽUĩ}eU2ẵ3U2*ạUịWảUẽhUáVjUáWUa2ẳạ1U.ếạ1ƠUÁkU,ảUE2ỮạUẠ1ắ;Uạ{êUẹỮUáWU“2Ữ3Uẽ2Ữạ2U.3]êU;ểỮU2Ữ3U=àUẽ3}ẽU.fc;Uĩ(ẽUa2ẳạ1Ue2Y3U;ềạ1U:ầạ1UỜ;ãU,$êUẻỴ;ỖUa2ẳạ1ỖU2ằ3Ợ”ƠỞ/eỠỞeU;áỮẻẻỌTeqả,jTỠẼêjUạ23{ạỖU;2gạ1UákUạWjUj}êỖU:d3Uạ2*ạUĩ(ẽUị[UẽhUáVjỖU;24ạ2UE2ỮạUẠ1ắ;U.ÝUẽhạ1Uẽ2hỮUạ2*ạU“éêjUẽỴ;UạWảU;ễạ1U;ãUạ1ảX3Uá]”ƠUẼ2!ảU.=jỖUẽỮUa2ẳạ1Uẽ2"Uĩ!àU2ẵ3U2*ạUáWUẽhUáVjỖU:d3U.ẩạU13YạU.=jUáWUẽhU12(eU.@ạ1Uá*eỖUẽẹảạ1U.ãU2ẵ3UịWU2*ạU.[êUáWUạ2ìạ1UẽhU.ấ;Uá*eUẽẹảạ1U2Wạ2U;2g;ƠỞ/eỠỞeU;áỮẻẻỌTeqả,jTỠ-U“wẨxUwFẪẠvU,ẽƠUÙƠUwẩ3ỖUàề3U.Ỹ;Uẽẹfạ1U;ăạU13ìUáX3U.fc;UdUạ2ìạ1Uạ1fb3ỖUị*ẽUéê!ạUẽ2êấ;UàWUạỮjU2ắUa2ẳạ1U;ăạUdU;Xạ2UạìỮUỜạã3Ua2V3UéêVẽỢƠU“ÁWàUịcU2ắỖU;2êạ1U;2ỲạU;2êạ1U.]àUịẫ3U2ắỖUẽẹVạ2UẻỮảU;2ảUa2ằ3U;ãU,=jU2ẩ3U2fẫạ1U2ắU4ẽUạ23[ê”UỜÀX;UE23ỢƠUỤƠUÀỮạ1Ue2Yạ1Ue2$ẽUạ(ẽU.Ỹ;Uẽẹfạ1ỘU“ẺíU,ệạ1U;2$ẽUá3]êU,=ạU;ỮỖUẻVạ1UẽV;U;ãU2ẩ3U2fẫạ1U,=ạU;ỮƠ”UỜỊỲạUạ12]ỢƠUrãUéêỮạU2]U;2ếẽU4ẽUị[U2ắU2Wạ1ƠU“rệUẽầU2ỴạU;ễạ1U;ãU2ẩ3U2fẫạ1U2ắU2Wạ1UĩỮUịẫ3U;ệUẽầU:{ạUà5ạ2”UỜỊỲạUẼẹắạ1Ợ”ƠỞ/eỠỞeU;áỮẻẻỌTeqả,jTỠwẩ3U2fẫạ1UáWUẽhU12(eU.@ạ1Uá*eURạ128ỮU.âạ1U.X3SỘU2ẩ3Uạ128ỮUáWU.Ỹ;U.3"àỖU.Ỹ;Uẽẹfạ1U;ểỮUạ1fb3U2ảỸ;Uị*ẽU;2$ẽUạWảU.ãỖU;ãUẽ2"Uạ2*ạUéêỮUàề3Uị6UỜạ2fUéê!ạU2ẩ3ỔUÀVêUẽ2ỮàU2 Uẽ2$jU2ẩ3U.âạ1Uẽ25Uà{U-UA3[êỢỔU2fẫạ1Uạ128ỮUáWU,$êU23]êỖU;23[êU2fẫạ1Ue2VẽUẽẹ3"ạỖU2ảỸ;Ue2XàUị3Uị$ạU.[U.ÝU.fc;UĩV;U.6ạ2ỖUịX;2Uẻ#ạUỜạ2fUr=êU;2êj]ạU,3 ạU:3}ạUẽ2!ảU2fẫạ1U:$ẽUác3U;2ảUỮạ2U$jỢƠUwẩ3U2fẫạ1Uạ128ỮUáWU;ãU2ẩ3UỜẽ4ạ2U;2$ẽU.Ỹ;Uẽẹfạ1ỢUịWU;ãU2fẫạ1UỜ;23[êU2fẫạ1ỖU2fẫạ1Uị<ỢƠỞ/eỠỞeU;áỮẻẻỌTeqả,jTỠẼỮUẽ2$jUẹặU.3[êUạWjUéêỮU;V;2U13Yạ1U;ểỮUẼhU.3"ạUẽ3}ạ1UỊ3]ẽUỜwảWạ1UE2{U;2ểU:3{ạU-UỊ3!ẽá!ĩỢỘỞ/eỠỞeU;áỮẻẻỌTeqả,jTỠ-U“2ẩ3ỘUàề3U.Ỹ;Uẽẹfạ1U;ểỮUàấẽUị*ẽỖUàấẽUạ1fb3ỘU;2èU.ÝU2YU2ẩ3U~U:(U:]ạU2ẩ3Uà)U~Uéê!ạU2ẩ3U:(ạUẽ3}ạ1U~U.Vạ2U2ẩ3”ƠỞ/eỠỞeU;áỮẻẻỌTeqả,jTỠ-U“2fẫạ1ỘUe2XàUị3U;ểỮUị$ạU.[U.fc;U.6ạ2UẹặỖUịX;2UẹặUàấẽU;V;2U2ceUákU."Uẽ2!ảU.ãUàWUáWàỘUẽ3}ạU2Wạ2U;ẳạ1Uị3];Uẽ2!ảU;V;U2fẫạ1U;24ạ2U~Ue2VẽUẽẹ3"ạUẽ2!ảU2fẫạ1U:[ạUịìạ1”ƠỞ/eỠỞeU;áỮẻẻỌTeqả,jTỠ-U“2ẩ3U2fẫạ1U•U,ƠUÙU2ẩ3ỖUàề3U.Ỹ;Uẽẹfạ1URạã3Ua2V3UéêVẽỔUẽ2fbạ1Uạã3Uị[U;V3U2ẩ3Uẽ2ảYạ1UéêỮỖU;ăạU13ìUáX3U.fc;UdUạ2ìạ1Uạ1fb3ỖUị*ẽUéê!ạUẽ2êấ;SỘUị?ạU;ăạU2ẩ3U2fẫạ1U;ểỮUạ1WjUẽ}ẽƠUtạỘU2ẩ3U2VàƠUỤU;V3Uị<Ue2Yạ1Ue2$ẽỘU;=êU;2êj]ạU;ãU2ẩ3U2fẫạ1Uẽ2%ạUẽ2ảX3ƠUỦUR;ễỖU3,SUéêỮạU2]U;2ếẽU4ẽUị[U2ắU2Wạ1ỘU2Ữ3Uạ1fb3U;ãU2ẩ3U2fẫạ1U2ắU2Wạ1Uịẫ3Uạ2Ữê”ƠỞ/eỠỞeU;áỮẻẻỌTeqả,jTỠẠ2fUị*jỖU;YUỦUẽhU2ảU2Ỵạ1ỖU2ẵ3U2*ạỖU2ẩ3U2fẫạ1ỖU.[êUáWUạ2ìạ1UẽhU12(eU.@ạ1Uá*eỖU2ảWạUẽảWạUa2ẳạ1Ue2Y3UẽhUáVjƠỞ/eỠỞeU;áỮẻẻỌTeqả,jTUẻẽjá!ỌTẽ!ĩẽ-Ữá31ạỘUẹ312ẽỔTỠỞẻẽẹảạ1ỠÀ?ạUẠẳạ1UỜrẼỊỢỞ/ẻẽẹảạ1ỠỞ/eỠỞeU;áỮẻẻỌTeqả,jTỠr2ếUẽ24;2ỘUỜÔỢU-UÀệ;UạWjU;ãUáậ3U;24ạ2UẽYỖU“%àU8”Uị3}ẽUẽ2Wạ2U“%àU7”ƠỞ/eỠ