Về một số từ láy: ho hắng, hối hận, hơi hướng
(vhds.baothanhhoa.vn) - Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước, chúng tôi đã nêu ra bốn từ ghép bị Từ điển từ láy tiếng Việt nhận lầm là từ láy: đầm ấm, đầm đìa, đần đù, đầy đọa. Trong bài này, chúng tôi tiếp tục phân tích nghĩa đẳng lập của 3 từ: ho hắng, hối hận, hơi hướng. (Phần để trong ngoặc kép sau số mục là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên; phần xuống dòng là trao đổi của chúng tôi):
Ơ"SQ*7ỨđđNPbE e7:PỚH<Q8ặeQđắQeểQ7ỪìÕQ"aQ"X9]ỐQ"ắ Q"#9ỐQ"â Q"ềấ9]Ơ/"SỚƠbQ*7ỨđđNPbự:Ứ&PỚEda9]Q*"éì(9Q8ẽ*QởỰQ6(Q*"éì>9Q*"gQ9]"4ỨQđắQedềấ*ỐQ*"ẹ9]Qeă Q?VQ9(éQdỨQ%ắ9QeểQ]";bQ%2QEểQ? {9QeểQ7ỪìQe )9]QH >eQ9"#9Q7@8Q7ỰQeểQ7ỪìÕQ?@8QỸ8ỐQ?@8Q?1ỨỐQ?@9Q?ẻỐQ?@ìQ?ạỨỒQEda9]Q%Ự Q9ỰìỐQ*"ẹ9]Qeă Qe )bQeẽ*Qb"Ỷ9Qe0*"Q9]"4ỨQ?Ỳ9]Q7#bQ*êỨQUQeểÕQ"aQ"X9]ỐQ"ắ Q"#9ỐQ"â Q"ềấ9]ỒQỔB"@9Q?{Qeda9]Q9]aÝ*Q6;bQđỨéQđắQ8ẽ*Q7ỰQ9]éì(9QhW9Q*êỨQEểQ? {9QeểQ7ỪìQe )9]QH >eQ-QH >9Qỹ]ă9Q9]gQ-QựaỰ9]QHW9QựỰ9"Q*"êQ% (9ÔQb"@9Qíéắ9]Q&à9]Q7ỰQedỨaQ?ẳ Q*êỨQ*"ẹ9]Qeă ỖÕƠ/bỚƠbQ*7ỨđđNPbợa&ìPỚƠ 8]Q*7ỨđđNP&e"é8%Q ở:9e:dPQđeì7:NPi &e"ÕQỦRRbíÔQ": ]"eÕQÚRÙbíÔPQđd*NP// hỒ%Ứae"Ứ9""aỨỒh9/9:iđ/TÙRŨ/SỦỦ&ÙSÙÚŨTÚeUÚUÚ7R-h9-*Ứ6:TỒi:%bPQỨ7eNPH<Q8ặeQđắQeểQ7ỪìÕQ"aQ"X9]ỐQ"ắ Q"#9ỐQ"â Q"ềấ9]PQi &e"NPỦRRPQ": ]"eNPÚRÙPQ/ỚƠ/bỚƠbQ*7ỨđđNPbợa&ìPỚ-Q“ựAQựỏỹừQ?]eỒQựaQỔ9á Q6"Ừ QcéỪeỖỒQDằ Qă9]Q*ẽQcé;eQ8ỪìQ"aQ"X9]Q@8Q3QỔđ *ỖQ9"ềQ9]ềầ Q?éẳ ”ỒỔÒỖƠ/bỚƠbQ*7ỨđđNPbợa&ìPỚựaQ"X9]Q7ỰQeểQ]";bQ?Ỳ9]Q7#bQỞ?ằ9]Q?Ử ỠÕQ"aQ7ỰQ*Ữ8Q] Ừ*Q%2Q60*"Qệ9]Q6" )9Q9]ềầ QeỨQb"Ữ Q%#eQ8Ử9"Q"â QeểQeda9]Q*ẳQ"ạ9]ỐQ"ỪQ8 >9]Qb"ỪeQdỨQe"Ự9"Qe )9]QỔ9"ềQ"aQ6"Ứ9ÔQ"aQ9" <éQ8éắ9Q9ẳQ*ẳỖÔQ"X9]Q7ỰQb"ỪeQdỨQỶ8Qed@8QeểQ*ẳQ"ạ9]ỐQ8 >9]Q6"ă9]Q"ỪQ9"ềQ6" Q"aỒQựX9]Q*áQe"{Q7ỰQ“]Ử Q] ạ9]”Qedềấ*Q6" Q9á ỐQ*áQ6" Q*"3Q7ỰQ“:Q"è8”Q?Ừ9"Qe )9]Q?{Q%ỪaQ" >éQđễQ*áQ8ÝeQ*êỨQ819"Q"aÝ*Qb"Ữ9Qệ9]Qedềấ*QỨ Q?áQỔ9"ềQ"X9]Q&Ý9]ÔQ?Y9]Q"X9]ÔQĂ9]Q"X9]Q8ặeQe )9]Qdằ Q8ấ Qe"a9]Qe"ỮQ9á ỖỒQẨQ?ỶìỐQ"X9]Q7ỰQ8ặeQ6 {éQ"aQ9",ỐQ6" Q%2Q60*"Qệ9]ỐQ]ỶìQ9]ệỨQeda9]Q"ạ9]ỒQE")Q9(9ỐQ"aQhỰQ"X9]Q*áQe"{Q" {éQ7ỰQ"Ứ Q*ỸbQ?ặQ6"Ừ*Q9"ỨéQ*êỨQ"aỐQeda9]Q?áQ"X9]Q9",Q"â9Q"aỒQH0Q&ẽÕQÉắ9]Q")eQỸ8Qe"éắ*ỐQ"Ứ Q"ă8Q9ỨìQ6"ă9]Qe"ỸìQ"aỐQe"ỸìQ"X9]Q]1Q*ỮÕƠ/bỚƠbQ*7ỨđđNPbợa&ìPỚỹ"ềQh#ìỐQ"aQ"X9]Q7ỰQeểQ]";bQ?Ỳ9]Q7#bỐQ6"ă9]Qb"Ữ QeểQ7ỪìỒƠ/bỚƠbQ*7ỨđđNPbợa&ìPỚ-Q“ựẮửQựơỹQeeỒQởỮ8Qe"ỸìQ?ỨéQ7à9]ỐQỶ9Q"#9Q6" Q9]"4Q7Ử Q9"g9]Q7ẵ Q7@8Q?VQ]ỶìQdỨỒQựắ Q"#9Qh1Q"Ự9"Qh Qe" )éQđéìQ9]"4Q*êỨQ819"”ỒƠ/bỚƠbQ*7ỨđđNPbợa&ìPỚE"ễ*QdỨỐQ"ắ Q"#9Q悔恨Q7ỰQeểQ]";bQ?Ỳ9]Q7#bQ]ắ*QựỪ9QỞ9]"4ỨQ?ằ9]Q?Ử ỠÕQ"ắ Q悔Q9]"4ỨQ7ỰQW9Q9W9ỐQ"ắ Qe )*QỔ9"ềQĐắ9]Q%éă9]Qe"ỮQ*áQ7ẹ*Q"ắ Q6"ă9]Q62bỖÔQ"#9Q恨Q9]"4ỨQ7ỰQ] #9QaỪ9QỔ9"ềQEă Q"#9QỨ9"QđéắeQ?ầ ỖÔQe )*Q9éắ ỐQ&ỨìQ&ệeQỔ9"ềQEă Q*"3Q"#9Q7ỰQ6"ă9]Qh<Q62bQ?{Q9"19Q8ÝeQ*"ỨQ7@9Q*éắ ỖỒƠ/bỚƠbQ*7ỨđđNPbợa&ìPỚE"Ứ8Q6"ỮaÕQEda9]QđỪ*"Qự19"Qe"Ừ Q"ạ*Qeda9]QeểQ7ỪìQe )9]QH >eỐQB"Ứ9Qỹ]ạ*Q*"aQdY9]ỐQ9"á8Q% (9QđaỬ9QEểQ? {9QeểQ7ỪìQe )9]QH >eQí)bQ"ắ Q"#9QhỰaQeểQ7ỪìQ7ỰQ6"ă9]Q?ẹ9]ỒQỵịQ&aQB"Ứ9Qỹ]ạ*Q9(éQdỨQ7ỰQ“"Ứ Qe"Ứ9"Q? >éQ*êỨQ"Ứ QỶ8Qe )eQ?ềậ*Qí;eQ6"ă9]Qb"Ữ Q*ẻ9]Q%ẳ9]QỔ*áQ&ỸéQđX*ỐQ6"ă9]ỐQ"ả Ỗ”ỒƠ/bỚƠbQ*7ỨđđNPbợa&ìPỚEéìQ9" (9ỐQ*"ệ9]Q7ịQ9ỰìQì)éỐQ%ẩ Q9"#9Qí;eQh<QeểQ7ỪìỐQ*"09"QB"Ứ9Qỹ]ạ*Q?VQeể9]Qe"ểỨQ9"#9Q“céìQeX*Q9ỰaQ*ế9]Q*áQ9]aỬ Q7>”ỒQE":aQ?ỶìỐQeỨQ6"ă9]Qe"{Qí:8Q"ắ Q"#9Q7ỰQeểQ7ỪìỐQ%ẩ Q?â9Q] Ữ9Q?ỶìQ7ỰQeểQ]";bQ?Ỳ9]Q7#bỐQeda9]Q?áQ"ắ QhỰQ"#9Q?<éQ7ỰQ9"g9]QeểQ?ặ*Q7#bQeda9]Q"Ự9"Q*"ệ*ỒƠ/bỚƠbQ*7ỨđđNPbợa&ìPỚ-Q“ựÂửQựỀẤỹừQ&eỒQSỒQựâ ỐQ8ẻ Q?Ý*Qedề9]Q*à9Q] gQ7Ử Q?ềậ*QẩQ9"g9]Q9]ềầ ỐQh#eQcé:9Qe"éặ*Q8ỰQ9ỨìQ"ạQ6"ă9]Q*à9QẩQ*Ử9"Q9gỨQỔ9á Q6"Ừ QcéỪeỖỒQ“ỵỰ8QhậQ"ạỐQ*"é9]Q*"W9Q*"é9]Q?>8Qhấ Q"ạỐQedỪ9"QđỨaQ*"aQ6"ả Q*áQ&ỶìQ"â Q"ềấ9]Q"ạQ0eQ9" <é”QỔỷỬ*QB" ỖỒQTỒQỷỨ9]Qb"Ữ9]Qb"ỸeQ9;eQ?Ý*Qedề9]ÕQ“ĐfQ&ẽ9]Q*"ỸeQ7 >éQ&Ỷ9Q*ỨỐQđỪ9]QeỪ*Q*áQ"â Q"ềấ9]Q&Ỷ9Q*ỨỒ”QỔHW9Q9]">ỖỒQởáQcéỨ9Q">Q*"ẹeQ0eQh<Q"ạQ"Ự9]ỒQ“ởẽQeẳQ"X9Q*ế9]Q*áQ"â Q"ềấ9]Q"ạQ"Ự9]QíỨQhấ Q*ẽQeẳQ%(9Q819"”QỔHW9QEdạ9]Ỗ”ỒƠ/bỚƠbQ*7ỨđđNPbợa&ìPỚựâ Q"ềấ9]Q7ỰQeểQ]";bQ?Ỳ9]Q7#bQỞ9]"4ỨQ?ằ9]Q?Ử ỠÕQ"â Q9]"4ỨQ7ỰQ?Ý*Q? {8ỐQ?Ý*Qedề9]Q*êỨQ9]ềầ Q"aÝ*Qh#eQ*"ỸeQ9ỰaQ?áỐQ*áQe"{Q9"#9QcéỨQ8ẻ Qh2QỔ9"ềQcé:9Q"â ÔQỷỪéQe"Ứ8Q"}Qe"ỸìQ"â Q?ằ9]Qe"1Q8(Q-Qỳ <éỖÔQ"ềấ9]Q9]"4ỨQ7ỰQ&ỸéQ" >éỐQ*" <éQ"ềấ9]Qb"ỪeQed {9ỐQ"aÝ*Qb"Ử8Qh QhỸ9Q?<Q?VQ?ềậ*QíỪ*Q?29"ỐQhỬ*"QđỴ9QỔ9"ềQởỶéQ*"éì>9Q& }9Q% )9Qe":aQ"ềấ9]Q%ỸeQ7ậ Q*"aQỨ9"QỸìỖỒQựâ Q"ềấ9]Q9]"4ỨQ7ỰQ*áQ"â QỔe09"Q*"ỸeQ?Ý*Qedề9]ỖQhỰQ*áQ"ềấ9]QỔ*" <éQ"ềấ9]ỐQ"ềấ9]Qh.ỖỒƠ/bỚƠbQ*7ỨđđNPbợa&ìPỚEỨQe"ỸìQdãQ? <éQ9ỰìQcéỨQ*Ừ*"Q] Ữ9]Q*êỨQEểQ? {9Qe )9]QH >eQỔựaỰ9]QB"(Q*"êQ% (9Q-QH :e7:íỖÕƠ/bỚƠbQ*7ỨđđNPbợa&ìPỚ-Q“"â ÕQ8ẻ Q?Ý*Qedề9]Q*êỨQ8ặeQh#eỐQ8ặeQ9]ềầ ÕQ*"èQ?VQ"ỮQ"â Q~Q%;Q%>9Q"â Q8,Q~Qcé:9Q"â Q%;9Qe )9]Q~Q?Ừ9"Q"â ”ỒƠ/bỚƠbQ*7ỨđđNPbợa&ìPỚ-Q“"ềấ9]ÕQb"Ử8Qh Q*êỨQhỸ9Q?<Q?ềậ*Q?29"QdãỐQhỬ*"QdãQ8ặeQ*Ừ*"Q"ậbQ7ịQ?{Qe":aQ?áQ8ỰQ7Ự8ÕQe )9Q"Ự9"Q*ă9]Qh >*Qe":aQ*Ừ*Q"ềấ9]Q*"09"Q~Qb"ỪeQed {9Qe":aQ"ềấ9]Q%<9Qhg9]”ỒƠ/bỚƠbQ*7ỨđđNPbợa&ìPỚ-Q“"â Q"ềấ9]Q•Q&ỒQSQ"â ỐQ8ẻ Q?Ý*Qedề9]QỞ9á Q6"Ừ QcéỪeÔQe"ềầ9]Q9á Qh<Q*Ừ Q"â Qe"aỮ9]QcéỨỐQ*à9Q] gQ7Ử Q?ềậ*QẩQ9"g9]Q9]ềầ ỐQh#eQcé:9Qe"éặ*ỠÕQh$9Q*à9Q"â Q"ềấ9]Q*êỨQ9]ỰìQe)eỒQp9ÕQ"â Q"Ừ8ỒQTQ*Ừ Qh.Qb"Ữ9]Qb"ỸeÕQ*ỶéQ*"éì>9Q*áQ"â Q"ềấ9]Qe"@9Qe"aỬ ỒQUQỞ*ếỐQ &ỠQcéỨ9Q">Q*"ẹeQ0eQh<Q"ạQ"Ự9]ÕQ"Ứ Q9]ềầ Q*áQ"â Q"ềấ9]Q"ạQ"Ự9]Qhấ Q9"Ứé”ỒƠ/bỚƠbQ*7ỨđđNPbợa&ìPỚỹ"ềQh#ìỐQ*ỮQUQeểQ"aQ"X9]ỐQ"ắ Q"#9ỐQ"â Q"ềấ9]ỐQ?<éQ7ỰQ9"g9]QeểQ]";bQ?Ỳ9]Q7#bỐQ"aỰ9QeaỰ9Q6"ă9]Qb"Ữ QeểQ7ỪìỒƠ/bỚƠbQ*7ỨđđNPbợa&ìPQđeì7:NPe:íe-Ứ7 ]9ÕQd ]"eÔPỚƠđeda9]Ớỷ$9Qỹă9]QỔởEHỖƠ/đeda9]ỚƠ/bỚƠbQ*7ỨđđNPbợa&ìPỚở"ẹQe"0*"ÕQỔÒỖQ-Qỷẽ*Q9ỰìQ*áQ7ẵ Q*"09"QeỮỐQ“@8Q4”Qh )eQe"Ự9"Q“@8Q3”ỒƠ/bỚ