Về hai từ láy “vụn vặt” và “vung vãi”
(vhds.baothanhhoa.vn) - “Vụn vặt” và “vung vãi” được Từ điển từ láy tiếng Việt (Viện Ngôn ngữ) thu thập và giải nghĩa. Tuy nhiên, đây đều là những từ ghép chứ không phải từ láy. Trong bài này chúng tôi sẽ phân tích nghĩa đẳng lập của vụn vặt và vung vãi. (Phần để trong ngoặc kép sau số mục là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên; phần xuống dòng là trao đổi của chúng tôi):
Tzvhu5jhu5BYfVDhurfhurdHw5TEg+G6sizhurN94buyw5TDk8OJJOG7kDtQLOG7kOG6s2Phu5B9UeG6veG7kOKAnMOp4bqnXeG7kMOp4bum4bqz4oCd4buQw6lS4buQ4oCcw6nhurVdOuG7kMOpVSzigJ1PLzvhu5jDk0/Eg+G7kFh9UOG6t+G6t0fDlMSDcuG7slBZw5TDk+KAnMOJ4bqnXeG7kMOp4bum4bqz4oCd4buQw6lS4buQ4oCcw6nhurVdOuG7kMOpVSzigJ3hu5DDneG6q+G6oVjhu5DhurJj4buQw50sKl3hu5DhurNj4buQfVHhur3hu5DhurMsPV064buQw4ksJeG6s+G7kE3DiSwlXeG7kOG7qzo0XeG7kF06ZU7hu5DhurM74bq14buQ4bqzO+G7rMSD4buQw6lS4buQOixULOG7kF06OzxQS+G7kOG6suG6teG6veG7kF07LCNdSuG7kMOd4buo4bq94buQw50k4bq14buQfVLhu5BdO2VdOuG7kOG6s2Phu5A6O+G7tMSD4buQWDti4buQezs0XTrhu5DEgztULOG7kOG6s2Phu5B9UeG6vUvhu5DhurLhurEiXTrhu5BXUizhu5BdUuG6veG7kFg7w6JdOuG7kOG6szQs4buQ4bq3QOG7kMSDO+G7qF3hu5DhurMuWDvhu5BdOjs8UOG7kMOdxahdOuG7kH3hu6zEg+G7kFjhuq1Q4buQw6nhuqdd4buQw6nhu6bhurPhu5DDqVLhu5DDqeG6tV064buQw6lVLEvhu5BNxII74buwXeG7kMOdKuG7kOG6s+G6sSJdOuG7kF06IuG7pljhu5B74bu0xIPhu5DhurdQ4bq14buQ4bq3NeG7kFvhuqdY4buQfVLhu5BdOuG6teG6vSNd4buQw6nDml3hu5BY4bqtUOG7kOG6smPhu5DDnSwqXeG7kOG6s2Phu5B9UeG6veG7kOG6syw9XTrhu5DDiSwl4bqz4buQLeG7kMOJLCVd4buQ4burOjRd4buQXTpl4buQLeG7kHIiUl064buQw4nDml3hu5ByUl074buQWDvhuq3hu5BXLCNdxKjhu5DEgzvhu7Bd4buQ4bq74bq1NV064buQWTBdOuG7kH1S4buQ4bqz4bqxUCLhu5DDnTgs4buQWOG6rVDhu5BYO8OiXTrhu5DhurM0LE7hu4hPL8SDw5NPxIPhu5BYfVDhurfhurdHw5TEg+G7jSJZ4bq9w5TDk08sWzrhu5BYfVDhurfhurdHw5RZ4bqzO+G6tVtX4buQLOG7j+G7sl3hurPhu7LhurHDlOG7kOG6t+G6s+G6vX3hu7JHw5ThurksWeG6szvhu4jhu5Dhu6Lhu5Lhu5LEg+G6u8So4buQO+G7siw6O+G6s+G7iOG7kMag4buS4buaxIPhurvEqMOU4buQ4bq34bqxWEfDlC8vLMOpS1dQIuG6sztQXTs7IlBLw6ldL13hu7Lhurnhurcv4buU4bua4buW4buiL+G7mOG7ouG7olnhu5jhu5Thu5Lhu5rhu5Thu5bhu6LhurPhu5jhu6Lhu5Lhu5J94buYLeG7oOG7nuG7lEvhurnhu7JXxIPDlOG7kFB94bqzR8OUw4kk4buQO1As4buQ4bqzY+G7kH1R4bq94buQ4oCcw6nhuqdd4buQw6nhu6bhurPigJ3hu5DDqVLhu5DigJzDqeG6tV064buQw6lVLOKAncOU4buQ4bq5LFnhurM7R8OU4bui4buS4buSw5Thu5A74buyLDo74bqzR8OUxqDhu5Lhu5rDlOG7kC/Dk08vxIPDk0/Eg+G7kFh9UOG6t+G6t0fDlMSD4buNIlnhur3DlMOTLeKAnMOJ4bqm4bur4buQw4nEqeG6suG7kOG6s+G6s0vhu5Dhu6s7MuG7kF074bum4bqzSuG7kHs7NF064buQw51RXTrhu5B7Kkvhu5DDtCrhu5DDquG7kH1SW+G7kDoh4buQXTtlXTrhu5BYO+G6teG6vSVd4buQw6nhuqdd4buQw6nhu6bhurPhu5Dhu6rhur1L4buQ4oCc4bq64bqrUOG7kF1Q4bq9SuG7kOG6szQs4buQWDsp4buQ4bqv4bq14buyXeG7kMOpw6Es4buQXTtlXTrhu5BYUSzhu5A6IeG7kMOp4bqnXeG7kMOp4bum4bqzSuG7kF074buyW+G7kF07MeKAneG7kE3hurI04buQciJSLE5L4buQxrDhuqvhuqFY4buQV8Oh4bqz4buQXTtlXTrhu5DhurMhXTvhu5DhurMsPeG6s+G7kMOp4bqnXeG7kMOp4bum4bqz4buQWOG6rVDhu5BY4buo4bq14buQWDvhurXhur0lXeKAnUtPL8SDw5NPxIPhu5BYfVDhurfhurdHw5TEg+G7jSJZ4bq9w5TDk+G6sjtkWOG7kOG6sVBK4buQw6nhuqdd4buQw6nhu6bhurPhu5B9UuG7kOG6s2Phu5A6O+G7tMSD4buQw53FqF064buQfeG7rMSD4buQ4buOXTo7PFDhu5DDnTZdOuG7kMOdUyzDleG7iOG7kMOp4bqnXeG7kF06OzxQ4buQfVLhu5BdOzJK4buQW+G7ruG6teG7kF07MuG7kE1dO+G6q+G7kMOp4bqnXeG7kFdRXTvhu5BbIcSo4buQ4bqzOyjhurPhu5DDqeG6p13EqOG7kFg7LD1Y4buQw508UOG7kOG6t2Lhu5DDqcOj4buQw6nhuqddTsSo4buQw6nhu6bhurPhu5BdOjs8UOG7kH1S4buQw6nhuqddSuG7kF07MuG7kF074bum4bqz4buQTV074bqr4buQWDvhurXhur0lXeG7kMOp4bum4bqzxKjhu5BXUV3hu5A7Ul064buQw6nhu6bhurPEqOG7kF064bqt4buQXTpS4bq94buQ4bqv4bq14buyXeG7kFvDmeG6s0rhu5DDml3hu5DDqeG7puG6s+G7kOG6r+G6teG7sl3hu5BbNlvhu5At4buQ4bqy4bqnWOG7kF06ZU7igJ1LTy/Eg8OTT8SD4buQWH1Q4bq34bq3R8OUxIPhu40iWeG6vcOUw5PDiSwl4bqz4buQ4burUFvhu5DhurNk4buQw50sKl3hu5BNxrAj4buQw4nDml3hu5DDtGJYTuG7kDosVF064buQ4bqxM+G7kOG6sVJdOuG7kF074bqr4buQ4bq3UOG6teG7iOG7kOKAnMOp4bqnXeG7kOKAouG7kOG6s+G6s0vhu5Dhu6tR4bqzSuG7kF07Mkrhu5DhurHDoCzhu5DhurFTWOG7iOG7kMO0Nl064buQw6nhuqddSuG7kOG6t8OZ4bqz4buQw6nhuqddSuG7kDos4buq4bq94buQw6nhuqddSuG7kH3huqddLcOp4bqnXUvhu5DigKLhu5BN4bqwTuG7kMaw4bu44buI4buQ4buNU1jhu5DDqeG6p11K4buQ4bqzLCRd4buQw6nhuqddS+G7kOKAouG7kE3hu41O4buQ4burOzItXTvhu6bhurNK4buQXTsyLVsxXeG7iOG7kMaww6ot4bq3ZOG7kMOp4bqnXeG7kH0sS+G7kOKAouG7kOG6s+G6seG6s0vhu5DGsFJb4buQWDsi4buQXVHhurNK4buQWDsi4buQXTrDmV1K4buQWDsi4buQXTsy4buQw50s4buI4buQ4buN4bu44buQw6nhuqddSuG7kOG6u8OZ4bqz4buQw6nhuqdd4oCdxKjhu5DigJzDqeG7puG6s+G7kOKAouG7kOG6s+G6s0vhu5DDieG6p11K4buQXTsyLV074bum4bqz4buI4buQ4buPO+G6teG6vSVd4buQw6nhu6bhurNK4buQw5024buQw6nhu6bhurNK4buQfeG7puG6sy3DqeG7puG6s0rhu5DhurMsXeG7kMOp4bum4bqzSuG7kMOp4bqnXS3DqeG7puG6s0vhu5DigKLhu5DhurPhurHhurNL4buQ4burOzItWzFdSuG7kOG6s1PEgy1dO1PEg0rhu5B7OzRdOuG7kMOdUV064buQWDvhurXhur0lXeG7iOG7kMOsXeG7kMOp4bum4bqzSuG7kFjDmcSD4buQw6nhu6bhurNK4buQezs0XS3DqeG7puG6s0rhu5BdICzhu5DDqeG7puG6s0rhu5DhurFQXTvhu5DDqeG7puG6s0rhu5DhurPhurE3W+G7kMOp4bum4bqz4oCdS08vxIPDk0/Eg+G7kFh9UOG6t+G6t0fDlMSD4buNIlnhur3DlMOT4bqyO1Bb4buQeztUIuG7iOG7kOG7qzrhuqvDoCzhu5DhurI7UF074buQciBQ4buQOjEs4buQW8Oj4buQw6nhu6bhurPhu5B9UuG7kH0iUyzhu5Bbw6Phu5BXUVvhu5BXI13hu5BdOiJSLOG7kOG6seG6tTfhurPhu5BdIl1K4buQ4bqx4bq1N+G6s+G7kDosUkrhu5A7IuG7pljhu5Bbw6Phu5DDqeG6p13hu5BY4bqtUOG7kFgiXeG7kH3huqFd4buQXSAs4buQWDvhurVdOsSo4buQxIM74buoXeG7kFcsJeG6s+G7kMOpw6Es4buQW8Oj4buQfVFK4buQWCDhu5DhurM7KuG7kFcgWOG7kOG6sztSXTvhu5DhurNjXTrhu5DhurNUXTrhu5DhuqPhu5A7UCzhu5BXI13hu5DhurM7Ul074buQV+G6p1064buQWCJd4buQfeG6oV1K4buQWCJd4buQOlJL4buQ4burOuG6q8OgLOG7kOG6s1Dhu5DhurM74bqrw6BdOuG7kFnhuqVdOuG7kH0iUyzhu5Bbw6Phu5DDqeG7puG6s+G7kF1S4bq94buQ4bqz4bqxN13hu5DhurM7Ul074buQOzld4buQO+G6ocSD4buQ4bqzLD3hurNK4buQ4bqxUOG6teG7kOG6szthW0tLS+G7kMOdKuG7kH1SW+G7kFsgXeG7kFk2LOG7kH3huqFdS08vxIPDk0/Eg+G7kFh9UOG6t+G6t0fDlMSD4buNIlnhur3DlMOTLeG7kOKAnMOJ4bq04burceG7kMOJw61z4buQw5064bqzS+G7kOG7mEvhu5DDtDjhu5DhurFQSuG7kMOpVSzhu5DhurFQ4buQWzfhurPhu5BYUVg74buQV2NQ4buQV1Us4buQ4bqz4bqxI13hu5BbN+G6s+G7kFck4buQW+G7puG6s+G7kOG6sTddOkvhu5DhurBRWOG7kOG6seG6q+G6oyzhu5DDqeG6tV064buQw6lVLOG7kHs7w5nEg+G7kOG6t+G7qF1L4buQ4buUS+G7kMOJ4bq1XTrhu5DhurFQ4buQWzfhurPhu5BYUVg74buQV2NQ4buQV1UsSuG7kDsiUF064buQxIM7Lkvhu5DDieG6tV064buQw6lVLOG7kOG6sywkXeG7kFjhuq1Q4buQw6lSIuG7kF07ZV064buQw6ksJVjhu5B7OzRdOuG7kMOd4buo4bq1S+G7kOKAnOG7jzXhu5BdO+G7qF3hu5BYO8WoXTrhu5B7OyBQ4buQV+G6tTZdOuG7kOG6u+G6teG7qF3hu5B9UyxK4buQw4nhurVdOuG7kMOpVSzhu5Dhu6hd4buQ4bqzIV074buQezvDmcSD4buQw50g4buQw53hu6jhur3igJ3hu5BN4burOuG6teG6vSZd4buQ4buNLl07TuKAnUtPL8SDw5NPxIPhu5BYfVDhurfhurdHw5TEg+G7jSJZ4bq9w5TDk8OJ4bq1XTrhu5DDqVUs4buQfVLhu5DhurNj4buQOjvhu7TEg+G7kMOdxahdOuG7kH3hu6zEg+G7kOG7jl06OzxQ4buQw502XTrhu5DDnVMsw5Xhu4jhu5DDqeG6tV064buQXTo7PFDhu5B9UuG7kOG6r+G6tcOaXTpK4buQXeG7tFvhu5BbU1074buQ4bqxUOG7kOG6u1Dhu5BNXTvhuqvhu5DDqeG6tV064buQezvDmcSD4buQXWEsxKjhu5DDieG6tV064buQXcOZW+G7kOG6szsgWOG7kFg7IuG7kDpS4buQw5pdxKjhu5DDieG6tV064buQ4bqzUOG6veG7kOG6r+G6tVHhu5DhurPhurFRXeG7kC3hu5DhurI7Ul074buQXTplTsSo4buQw6lVLOG7kF06OzxQ4buQfVLhu5DhurFULErhu5Bd4bu0W0rhu5Dhuq/hurXDml06SuG7kDos4buyIuG7kOG6scOZWOG7kOG6sVDhu5B7O8OZxIPhu5BXJOG7kFvhu6bhurPhu5BNXTvhuqvhu5DDtCzhu5DDqVUs4buQW1PEqOG7kOG7jcOZXeG7kF074bqr4buQw6lVLOG7kMOdU11OS08vxIPDk0/Eg+G7kFh9UOG6t+G6t0fDlMSD4buNIlnhur3DlMOTLeG7kOG6smPhu5DDnSwqXeG7kOG6syw9XTrhu5DDiSwl4bqz4buQTXIiUl064buQxII7I+G7kC3hu5DDiSzhu7LhurN94buy4bq7TuG7iOG7kOKAnMOp4bq1XTrhu4jhu5Bd4bu0W+G7kFtTXTvhu5DDqVLhu5DhurE3XTrhu5DhurFQ4buQWFFY4buQxIM7LlDhu5BX4bukXTrhu5DDnTddOuG7kOG6s1FY4buQw6nhurVdOuG7kOG6s1Dhur3hu4jhu5DDqeG6tV064buQxIM74buoXeG7kMOdU1vhu5BYOyLhu5B9w6JQ4buQfuG7kOG7q8OZW+G7kDpTIuG7kMOdVeG7kMOp4bq1XTrhu5A7PeG6s0vhu5DDtFJd4buQOlLhu5DhurPhurFQXTvhu5BdO1DhurXhu5DDml1L4buQTeG6sjThu5ByIlIsTuKAncSo4buQ4oCcw6lVLOG7iOG7kF3hu7Rb4buQ4bqxVCzhu5DhurFQ4buQXTssJOG6teG7kMSDOy5Q4buQ4bqz4bqxI13hu5BbN+G6s+G7kFksJV3hu5DhurMuWDvhu5BdO+G7quG6s+G7kMOdKF074buQ4buO4bqzO+G6q8OgXTrhu5DDqcOhLOG7kF07ZV064buQw6nhu6zhurPhu5BYIOG7kFlTXTrhu5A7U+G6s+G7kF07MsOV4buI4buQw6lVLOG7kDtT4bqz4buQWFQs4buQfuG7kMOpVSzhu5DhurM7IFjhu5BYOyLhu5A6UuG7kH7hu5DDqVUs4buQxIM74buoXeG7kMOdU1vhu5BYOyLhu5DhurFQ4bq1S+G7kMO0XeG7iOG7kOG6scOZWOKAnUtPL8SDw5NPxIPhu5BYfVDhurfhurdHw5TEg+G7jSJZ4bq9w5TDk+G7qzvhuqvhu5DDqeG7rOG6vUrhu5DDqeG6p13hu5DDqeG7puG6s+G7kMOpUuG7kMOp4bq1XTrhu5DDqVUs4buQw50k4bq14buQfVLhu5BdO2VdOuG7kOG6s2Phu5A6O+G7tMSD4buQw53FqF064buQfeG7rMSDSuG7kHs7NF064buQxIM7VCzhu5DhurNj4buQfVHhur1LTy/Eg8OTT8SD4buQWH1Q4bq34bq3R8OUxIPhu40iWeG6vcOU4buQ4bq34bqz4bq9feG7skfDlOG6s+G7suG6u+G6sy1QfSw6XeG7iOG7kOG6sSw6O+G6s8Sow5TDk0/hurfhurPhurEiXTrDk+G7qVZd4buQ4burNF06Ty/hurfhurPhurEiXTrDk08vxIPDkw==