Về hai từ láy “vụn vặt” và “vung vãi”
(vhds.baothanhhoa.vn) - “Vụn vặt” và “vung vãi” được Từ điển từ láy tiếng Việt (Viện Ngôn ngữ) thu thập và giải nghĩa. Tuy nhiên, đây đều là những từ ghép chứ không phải từ láy. Trong bài này chúng tôi sẽ phân tích nghĩa đẳng lập của vụn vặt và vung vãi. (Phần để trong ngoặc kép sau số mục là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên; phần xuống dòng là trao đổi của chúng tôi):
xKgk4buMw5Phu6ohxqDhuqHhuqHhur5PYeG6oiXhuqMh4buuT0rhuqrhu7TDkyTGoCXDk+G6o+G6pcOTIeG7mmTDk+KAnOG6q+G6sSnDk+G6q1PhuqPigJ3Dk+G6q+G7nMOT4oCc4bqrw6MpPcOT4bqr4bugJeKAncSoLyThu4xKxKhhw5Phu6ohxqDhuqHhuqHhur5PYeG7neG7rsag4buwT0rigJzhuqrhurEpw5PhuqtT4bqj4oCdw5Phuqvhu5zDk+KAnOG6q8OjKT3Dk+G6q+G7oCXigJ3Dk+G7rOG6tTfhu6rDk+G6ouG6pcOT4busJeG7uCnDk+G6o+G6pcOTIeG7mmTDk+G6oyXhu7IpPcOT4bqqJeG7tuG6o8OT4buK4bqqJeG7tinDk8O5PSIpw5MpPeG6qeG7iMOT4bqjJMOjw5PhuqMk4bumYcOT4bqr4bucw5M9JeG7niXDkyk9JDvGoMONw5PhuqLDo2TDkykkJcOdKUnDk+G7rMOaZMOT4bus4bu0w6PDkyHhu5zDkykk4bqpKT3Dk+G6o+G6pcOTPSRWYcOT4buqJMOiw5MuJCIpPcOTYSThu54lw5PhuqPhuqXDkyHhu5pkw43Dk+G6osOgPCk9w5Phu6jhu5wlw5Mp4bucZMOT4buqJMSDKT3Dk+G6oyIlw5PhuqFZw5NhJMOaKcOT4bqjKuG7qiTDkyk9JDvGoMOT4busVCk9w5Mh4bumYcOT4buq4bq3xqDDk+G6q+G6sSnDk+G6q1PhuqPDk+G6q+G7nMOT4bqrw6MpPcOT4bqr4bugJcONw5Phu4pBJOG7pCnDk+G7rOG7uMOT4bqjw6A8KT3Dkyk9PFPhu6rDky5WYcOT4bqhxqDDo8OT4bqhIMOTKOG6seG7qsOTIeG7nMOTKT3Do2TDnSnDk+G6q1Apw5Phu6rhurfGoMOT4bqi4bqlw5Phu6wl4bu4KcOT4bqj4bqlw5Mh4buaZMOT4bqjJeG7sik9w5Phuqol4bu24bqjw5Mtw5Phuqol4bu2KcOTw7k9IinDkyk94bqpw5Mtw5Phu5084bucKT3Dk+G6qlApw5Phu53hu5wpJMOT4buqJOG6t8OT4buoJcOdKUjDk2Ek4bukKcOTY8OjICk9w5Phu7B7KT3DkyHhu5zDk+G6o8OgxqA8w5Phu6wyJcOT4buq4bq3xqDDk+G7qiTEgyk9w5PhuqMiJeG7iEfEqC9hSsSoYcOT4buqIcag4bqh4bqh4bq+T2FsPOG7sGRPSsSoJSg9w5Phu6ohxqDhuqHhuqHhur5P4buw4bqjJMOjKOG7qMOTJW3hu64p4bqj4buuw6BPw5PhuqHhuqNkIeG7ruG6vk9iJeG7sOG6oyRHw5Phu5jDksOSYWNIw5Mk4buuJT0k4bqjR8OTw5TDkuG7kGFjSE/Dk+G6ocOg4buq4bq+Ty8vJeG6q8ON4buoxqA84bqjJMagKSQkPMagw43huqspLynhu65i4bqhL+G7juG7kMOV4buYL+G7jOG7mOG7mOG7sOG7jOG7jsOS4buQ4buOw5Xhu5jhuqPhu4zhu5jDksOSIeG7jC3hu5bhu5Thu47DjWLhu67hu6hhT8OTxqAh4bqj4bq+T+G6quG7tMOTJMagJcOT4bqj4bqlw5Mh4buaZMOT4oCc4bqr4bqxKcOT4bqrU+G6o+KAncOT4bqr4bucw5PigJzhuqvDoyk9w5Phuqvhu6Al4oCdT8OTYiXhu7DhuqMk4bq+T+G7mMOSw5JPw5Mk4buuJT0k4bqj4bq+T8OUw5Lhu5BPw5MvSsSoL2FKxKhhw5Phu6ohxqDhuqHhuqHhur5PYWw84buwZE9KLeKAnOG6quG6sMO5w5Phuqpo4bqiw5PhuqPhuqPDjcOTw7kkW8OTKSRT4bqjScOTLiQiKT3Dk+G7rOG7mik9w5Mu4bu4w43Dk2/hu7jDk8SRw5Mh4bucKMOTPSbDkykk4bqpKT3Dk+G7qiTDo2Thu7Ypw5PhuqvhurEpw5PhuqtT4bqjw5PDmWTDjcOT4oCcQ+G6tcagw5MpxqBkScOT4bqjIiXDk+G7qiQ6w5PDocOj4buuKcOT4bqrNSXDkykk4bqpKT3Dk+G7quG7miXDkz0mw5PhuqvhurEpw5PhuqtT4bqjScOTKSThu64ow5MpJH3igJ3Dk+G7iuG6oiLDk+G7nTzhu5wl4buIw43Dk3XhurU34buqw5Phu6g14bqjw5MpJOG6qSk9w5PhuqMmKSTDk+G6oyXhu7LhuqPDk+G6q+G6sSnDk+G6q1PhuqPDk+G7quG6t8agw5Phu6rDmsOjw5Phu6okw6Nk4bu2KeKAncONxKgvYUrEqGHDk+G7qiHGoOG6oeG6oeG6vk9hbDzhu7BkT0rhuqIk4bqn4buqw5PDoMagScOT4bqr4bqxKcOT4bqrU+G6o8OTIeG7nMOT4bqj4bqlw5M9JFZhw5Phu6xUKT3DkyHhu6Zhw5NNKT0kO8agw5Phu6wwKT3Dk+G7rOG7oiVOR8OT4bqr4bqxKcOTKT0kO8agw5Mh4bucw5MpJFtJw5MoxajDo8OTKSRbw5Phu4opJOG6tcOT4bqr4bqxKcOT4buo4buaKSTDkygmSMOT4bqjJD/huqPDk+G6q+G6sSlIw5Phu6okJeG7suG7qsOT4busO8agw5PhuqHDosOT4bqrOcOT4bqr4bqxKeG7iEjDk+G6q1PhuqPDkyk9JDvGoMOTIeG7nMOT4bqr4bqxKUnDkykkW8OTKSRT4bqjw5Phu4opJOG6tcOT4buqJMOjZOG7tinDk+G6q1PhuqNIw5Phu6jhu5opw5Mk4bucKT3Dk+G6q1PhuqNIw5MpPeG6t8OTKT3hu5xkw5PDocOj4buuKcOTKFHhuqNJw5NQKcOT4bqrU+G6o8OTw6HDo+G7rinDkygwKMOTLcOT4bqi4bqx4buqw5MpPeG6qeG7iOKAncONxKgvYUrEqGHDk+G7qiHGoOG6oeG6oeG6vk9hbDzhu7BkT0rhuqol4bu24bqjw5PDucagKMOT4bqj4bqnw5Phu6wl4bu4KcOT4buKdcOdw5PhuqpQKcOTb8Oi4buq4buIw5M9JeG7nik9w5PDoF3Dk8Og4bucKT3Dkykk4bq1w5PhuqHGoMOjR8OT4oCc4bqr4bqxKcOT4oCiw5PhuqPhuqPDjcOTw7nhu5rhuqNJw5MpJFtJw5PDoDYlw5PDoOG7ouG7qkfDk28wKT3Dk+G6q+G6sSlJw5PhuqFR4bqjw5PhuqvhurEpScOTPSXDmWTDk+G6q+G6sSlJw5Mh4bqxKS3huqvhurEpw43Dk+KAosOT4buKw4Dhu4jDk3VYR8OTbOG7ouG7qsOT4bqr4bqxKUnDk+G6oyXhu7Qpw5PhuqvhurEpw43Dk+KAosOT4buKbOG7iMOTw7kkWy0pJFPhuqNJw5MpJFstKH0pR8OTdcSRLeG6oeG6p8OT4bqr4bqxKcOTISXDjcOT4oCiw5PhuqPDoOG6o8ONw5N14bucKMOT4buqJDzDkynhu5rhuqNJw5Phu6okPMOTKT1RKUnDk+G7qiQ8w5MpJFvDk+G7rCVHw5NsWMOT4bqr4bqxKUnDk2NR4bqjw5PhuqvhurEp4oCdSMOT4oCc4bqrU+G6o8OT4oCiw5PhuqPhuqPDjcOT4bqq4bqxKUnDkykkWy0pJFPhuqNHw5NtJMOjZOG7tinDk+G6q1PhuqNJw5Phu6www5PhuqtT4bqjScOTIVPhuqMt4bqrU+G6o0nDk+G6oyUpw5PhuqtT4bqjScOT4bqr4bqxKS3huqtT4bqjw43Dk+KAosOT4bqjw6DhuqPDjcOTw7kkWy0ofSlJw5PhuqPhu6JhLSkk4buiYUnDky4kIik9w5Phu6zhu5opPcOT4buqJMOjZOG7tilHw5Phu4Upw5PhuqtT4bqjScOT4buqUWHDk+G6q1PhuqNJw5MuJCIpLeG6q1PhuqNJw5MpPiXDk+G6q1PhuqNJw5PDoMagKSTDk+G6q1PhuqNJw5PhuqPDoDEow5PhuqtT4bqj4oCdw43EqC9hSsSoYcOT4buqIcag4bqh4bqh4bq+T2FsPOG7sGRPSuG6oiTGoCjDky4k4buePEfDk8O5PeG6tTYlw5PhuqIkxqApJMOT4budPsagw5M9fSXDkyg5w5PhuqtT4bqjw5Mh4bucw5MhPOG7oiXDkyg5w5Phu6jhu5oow5Phu6jDnSnDkyk9POG7nCXDk8Ogw6Mx4bqjw5MpPClJw5PDoMOjMeG6o8OTPSXhu5xJw5MkPFPhu6rDkyg5w5PhuqvhurEpw5Phu6rhurfGoMOT4buqPCnDkyE3KcOTKT4lw5Phu6okw6MpPUjDk2Ekw5opw5Phu6gl4bu24bqjw5Phuqs1JcOTKDnDkyHhu5pJw5Phu6o+w5PhuqMk4bu4w5Phu6g+4buqw5PhuqMk4bucKSTDk+G6o+G6pSk9w5PhuqPhu54pPcOTOMOTJMagJcOT4buow50pw5PhuqMk4bucKSTDk+G7qOG6sSk9w5Phu6o8KcOTITcpScOT4buqPCnDkz3hu5zDjcOTw7k94bq1NiXDk+G6o8agw5PhuqMk4bq1Nik9w5Phu7Dhuq8pPcOTITzhu6Ilw5MoOcOT4bqrU+G6o8OTKeG7nGTDk+G6o8OgMSnDk+G6oyThu5wpJMOTJDMpw5MkN2HDk+G6oyXhu7LhuqNJw5PDoMagw6PDk+G6oyQ0KMONw43DjcOT4bus4bu4w5Mh4bucKMOTKD4pw5Phu7AwJcOTITcpw43EqC9hSsSoYcOT4buqIcag4bqh4bqh4bq+T2FsPOG7sGRPSi3Dk+KAnOG6qsODw7nhu5vDk+G6quG7g+G7o8OT4busPeG6o8ONw5Phu4zDjcOTbzLDk8OgxqBJw5Phuqvhu6Alw5PDoMagw5MoMeG6o8OT4buq4bua4buqJMOT4buo4bqlxqDDk+G7qOG7oCXDk+G6o8Ogw50pw5MoMeG6o8OT4buo4bu0w5MoU+G6o8OTw6AxKT3DjcOTw4Dhu5rhu6rDk8Og4bq1OCXDk+G6q8OjKT3Dk+G6q+G7oCXDky4kUWHDk+G6ocOaKcONw5Phu47DjcOT4bqqw6MpPcOTw6DGoMOTKDHhuqPDk+G7quG7muG7qiTDk+G7qOG6pcagw5Phu6jhu6AlScOTJDzGoCk9w5NhJCrDjcOT4bqqw6MpPcOT4bqr4bugJcOT4bqjJeG7tCnDk+G7quG6t8agw5Phuqvhu5w8w5MpJOG6qSk9w5Phuqsl4bu24buqw5MuJCIpPcOT4busw5rDo8ONw5PigJxtIMOTKSTDminDk+G7qiRUKT3Dky4kPsagw5Phu6jDozApPcOTY8Ojw5opw5Mh4buiJUnDk+G6qsOjKT3Dk+G6q+G7oCXDk8OaKcOT4bqjJikkw5MuJFFhw5Phu6w+w5Phu6zDmmTigJ3Dk+G7isO5PcOjZEApw5NsKikk4buI4oCdw43EqC9hSsSoYcOT4buqIcag4bqh4bqh4bq+T2FsPOG7sGRPSuG6qsOjKT3Dk+G6q+G7oCXDkyHhu5zDk+G6o+G6pcOTPSRWYcOT4busVCk9w5Mh4bumYcOTTSk9JDvGoMOT4busMCk9w5Phu6zhu6IlTkfDk+G6q8OjKT3Dkyk9JDvGoMOTIeG7nMOTw6HDo1ApPUnDkylWKMOTKOG7oikkw5PDoMagw5NjxqDDk+G7iikk4bq1w5PhuqvDoyk9w5MuJFFhw5MpNCVIw5PhuqrDoyk9w5MpUSjDk+G6oyQ+4buqw5Phu6okPMOTPeG7nMOTUClIw5PhuqrDoyk9w5PhuqPGoGTDk8Ohw6Phu5rDk+G6o8Og4buaKcOTLcOT4bqiJOG7nCkkw5MpPeG6qeG7iEjDk+G6q+G7oCXDkyk9JDvGoMOTIeG7nMOTw6Dhu54lScOTKVYoScOTw6HDo1ApPUnDkz0l4buuPMOTw6BR4buqw5PDoMagw5MuJFFhw5Phu6jhu7TDkyhT4bqjw5Phu4opJOG6tcOTbyXDk+G6q+G7oCXDkyjhu6JIw5NsUSnDkykk4bq1w5Phuqvhu6Alw5Phu6zhu6Ip4buIw43EqC9hSsSoYcOT4buqIcag4bqh4bqh4bq+T2FsPOG7sGRPSi3Dk+G6ouG6pcOT4busJeG7uCnDk+G6oyXhu7IpPcOT4bqqJeG7tuG6o8OT4buK4budPOG7nCk9w5NBJMOdw5Mtw5Phuqol4buu4bqjIeG7rmPhu4hHw5PigJzhuqvDoyk9R8OTKVYow5Mo4buiKSTDk+G6q+G7nMOTw6AxKT3Dk8OgxqDDk+G7quG7muG7qsOTYSQqxqDDk+G7qFIpPcOT4busMSk9w5PhuqPhu5rhu6rDk+G6q8OjKT3Dk+G6o8agZEfDk+G6q8OjKT3Dk2Ekw5opw5Phu6zhu6Iow5Phu6okPMOTIcSDxqDDk37Dk8O5USjDkz3hu6I8w5Phu6zhu6DDk+G6q8OjKT3DkyThu7LhuqPDjcOTb+G7nCnDkz3hu5zDk+G6o8OgxqApJMOTKSTGoMOjw5NQKcONw5Phu4rhuqIiw5Phu5084bucJeG7iOKAnUjDk+KAnOG6q+G7oCVHw5MpVijDk8Og4bueJcOTw6DGoMOTKSQl4bu0w6PDk2EkKsagw5PhuqPDoMOdKcOTKDHhuqPDk+G7sCXhu7Ypw5PhuqMq4buqJMOTKSTDmeG6o8OT4busPykkw5NN4bqjJOG6tTYpPcOT4bqrNSXDkykk4bqpKT3Dk+G6q+G7puG6o8OT4buqPsOT4buw4buiKT3DkyThu6LhuqPDkykkW05Hw5Phuqvhu6Alw5Mk4bui4bqjw5Phu6rhu54lw5N+w5Phuqvhu6Alw5PhuqMkPuG7qsOT4buqJDzDkz3hu5zDk37Dk+G6q+G7oCXDk2Ekw5opw5Phu6zhu6Iow5Phu6okPMOTw6DGoMOjw43Dk28pR8OTw6BR4buq4oCdw43EqC9hSsSoYcOT4buqIcag4bqh4bqh4bq+T2FsPOG7sGRPSsO5JOG6tcOT4bqr4bumZEnDk+G6q+G6sSnDk+G6q1PhuqPDk+G6q+G7nMOT4bqrw6MpPcOT4bqr4bugJcOT4bus4bu0w6PDkyHhu5zDkykk4bqpKT3Dk+G6o+G6pcOTPSRWYcOT4busVCk9w5Mh4bumYUnDky4kIik9w5NhJOG7niXDk+G6o+G6pcOTIeG7mmTDjcSoL2FKxKhhw5Phu6ohxqDhuqHhuqHhur5PYWw84buwZE/Dk+G6oeG6o2Qh4buu4bq+T+G6o+G7rmPhuqMtxqAhJT0pR8OTw6AlPSThuqNIT0rEqOG6oeG6o8OgPCk9SsO6xq8pw5PDuSIpPcSoL+G6oeG6o8OgPCk9SsSoL2FK