Về hai từ láy “vụn vặt” và “vung vãi”
(vhds.baothanhhoa.vn) - “Vụn vặt” và “vung vãi” được Từ điển từ láy tiếng Việt (Viện Ngôn ngữ) thu thập và giải nghĩa. Tuy nhiên, đây đều là những từ ghép chứ không phải từ láy. Trong bài này chúng tôi sẽ phân tích nghĩa đẳng lập của vụn vặt và vung vãi. (Phần để trong ngoặc kép sau số mục là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên; phần xuống dòng là trao đổi của chúng tôi):
4buYfVDhu549NOG7pmJiS+G7ouG6rUNbYzQq4bui4buU4buEIeG7nn3hu6Zb4bueY+G6v+G7njTFqGjhu57igJzhu4XDqTbhu57hu4VXY+KAneG7nuG7hcav4bue4oCc4buFZDZ74bue4buF4buwW+KAneG7mC99UOG7lOG7mOG6reG7nj004bumYmJL4bui4bqtxrAq4bumJOG7ouG7lOKAnOG7hMOpNuG7nuG7hVdj4oCd4bue4buFxq/hu57igJzhu4VkNnvhu57hu4Xhu7Bb4oCd4bueJeG6vcOiPeG7nkPhur/hu54lWyk24bueY+G6v+G7njTFqGjhu55jWy42e+G7nuG7hFsoY+G7nuG7kOG7hFsoNuG7nuG7s3vhuqE24bueNnvhu4Phu5Lhu55jfWThu55jfeG7tuG6reG7nuG7hcav4buee1vhu6pb4bueNnt9MeG7psOV4bueQ2Ro4bueNn1bLDbhu47hu54lw51o4bueJSFk4bueNMav4bueNn3hu4M2e+G7nmPhur/hu557fSbhuq3hu549fcOq4bueM33huqE2e+G7nuG6rX3hu6pb4bueY+G6v+G7njTFqGjDleG7nkPhuqs3Nnvhu54jxq9b4bueNsavaOG7nj19xJE2e+G7nmPhuqFb4bueYjvhu57huq19w5024bueY109feG7njZ7fTHhu6bhu54lWDZ74bueNOG7tuG6reG7nj3hurnhu6bhu57hu4XDqTbhu57hu4VXY+G7nuG7hcav4bue4buFZDZ74bue4buF4buwW8OV4bue4buQ4bqsfeG7tDbhu54lKeG7nmPhuqs3Nnvhu542ezdXPeG7njMm4bqt4bueYuG7pmThu55i4bqj4bueNcOpPeG7njTGr+G7njZ7ZGgsNuG7nuG7heG7rDbhu5494bq54bum4bueQ+G6v+G7niVbKTbhu55j4bq/4bueNMWoaOG7nmNbLjZ74bue4buEWyhj4bueLeG7nuG7hFsoNuG7nuG7s3vhuqE24bueNnvhu4Phu54t4buexrA3xq82e+G7nuG7hOG7rDbhu57GsMavNn3hu549feG6ueG7niNbLDbhu4zhu57huq194bu0NuG7nmdk4bqjNnvhu54kOTZ74bueNMav4bueY+G6q+G7pjfhu54l4bqvW+G7nj3hurnhu6bhu549fcSRNnvhu55j4bqhW+G7ksOS4buYL+G6reG7lOG7mOG6reG7nj004bumYmJL4bui4bqtxqE3JGjhu6Lhu5Thu5hbNXvhu549NOG7pmJiS+G7oiRjfWQ1I+G7nlvhu5sqNmMq4bqr4bui4bueYmNoNCpL4buiZlskY33DkuG7nsOa4bug4bug4bqtZ+G7jOG7nn0qW3t9Y8OS4bueU+G7oFThuq1n4buM4bui4bueYuG6qz1L4buiLy9b4buFw5Uj4bumN2N94bumNn19N+G7psOV4buFNi82KmZiL1FUUsOaL1DDmsOaJFBR4bugVFFSw5pjUMOa4bug4bugNFAt4bukw5lRw5VmKiPhuq3hu6Lhu57hu6Y0Y0vhu6Lhu4Qh4buefeG7plvhu55j4bq/4bueNMWoaOG7nuKAnOG7hcOpNuG7nuG7hVdj4oCd4bue4buFxq/hu57igJzhu4VkNnvhu57hu4Xhu7Bb4oCd4bui4bueZlskY31L4buiw5rhu6Dhu6Dhu6Lhu559Klt7fWNL4buiU+G7oFThu6Lhu54v4buU4buYL+G6reG7lOG7mOG6reG7nj004bumYmJL4bui4bqtxqE3JGjhu6Lhu5Qt4oCc4buEw4nhu7Phu57hu4Thu41D4bueY2PDleG7nuG7s33DoeG7njZ9V2Phu47hu54zfeG6oTZ74bueJcWoNnvhu54zKcOV4bue4bujKeG7nmnhu540xq814bueeyLhu542feG7gzZ74buePX1kaCg24bue4buFw6k24bue4buFV2Phu57hu7Jow5Xhu57igJxH4bq94bum4bueNuG7pmjhu47hu55j4bqhW+G7nj19MOG7nuG6qWQqNuG7nuG7heG6s1vhu542feG7gzZ74buePcWoW+G7nnsi4bue4buFw6k24bue4buFV2Phu47hu542fSo14bueNn1h4oCd4bue4buQQ+G6oeG7nsawN8avW+G7ksOV4bueeeG6vcOiPeG7niPhurNj4bueNn3hu4M2e+G7nmMiNn3hu55jWy5j4bue4buFw6k24bue4buFV2Phu5494bq54bum4buePcOdZOG7nj19ZGgoNuKAncOV4buYL+G6reG7lOG7mOG6reG7nj004bumYmJL4bui4bqtxqE3JGjhu6Lhu5RDfeG7gT3hu57huqvhu6bhu47hu57hu4XDqTbhu57hu4VXY+G7njTGr+G7nmPhur/hu557fSbhuq3hu54lWDZ74bueNOG7tuG6reG7nuG7mjZ7fTHhu6bhu54lw6M2e+G7niXhu6hb4bucw5Lhu57hu4XDqTbhu542e30x4bum4bueNMav4bueNn3DoeG7juG7njXhu7hk4bueNn3DoeG7nuG7kDZ94bq94bue4buFw6k24bueI8WoNn3hu541IuG7jOG7nmN9IGPhu57hu4XDqTbhu4zhu549fVsuPeG7niUx4bum4bueYsOq4bue4buF4bqn4bue4buFw6k24buS4buM4bue4buFV2Phu542e30x4bum4bueNMav4bue4buFw6k24buO4bueNn3DoeG7njZ9V2Phu57hu5A2feG6veG7nj19ZGgoNuG7nuG7hVdj4buM4bueI8WoNuG7nn3GrzZ74bue4buFV2Phu4zhu542e+G6ueG7njZ7xq9o4bue4bqpZCo24bueNeG7rmPhu47hu57hu6w24bue4buFV2Phu57huqlkKjbhu541w6M14bueLeG7nkPDqT3hu542e+G7g+G7kuKAncOV4buYL+G6reG7lOG7mOG6reG7nj004bumYmJL4bui4bqtxqE3JGjhu6Lhu5Thu4RbKGPhu57hu7Phu6Y14bueY+G7geG7niVbKTbhu57hu5B5LOG7nuG7hOG7rDbhu57hu6PDqj3hu5Lhu557W+G7qjZ74bue4bqrw6Dhu57huqvGrzZ74bueNn3hur3hu55i4bumZMOS4bue4oCc4buFw6k24bue4oCi4bueY2PDleG7nuG7s8WoY+G7juG7njZ9w6Hhu47hu57huqvhurVb4bue4bqr4buoPcOS4bue4bujw6M2e+G7nuG7hcOpNuG7juG7nmLhu65j4bue4buFw6k24buO4buee1vhu7Jo4bue4buFw6k24buO4bueNMOpNi3hu4XDqTbDleG7nuKAouG7nuG7kOG6quG7kuG7nnk6w5Lhu57GoeG7qD3hu57hu4XDqTbhu47hu55jWyE24bue4buFw6k2w5Xhu57igKLhu57hu5DGoeG7kuG7nuG7s33DoS02fVdj4buO4bueNn3DoS01YTbDkuG7nnlpLWLhu4Hhu57hu4XDqTbhu540W8OV4bue4oCi4bueY+G6q2PDleG7nnnGrzXhu549fTfhu542xahj4buO4buePX034bueNnvhu6424buO4buePX034bueNn3DoeG7niVbw5Lhu57GoTrhu57hu4XDqTbhu47hu55n4buuY+G7nuG7hcOpNuKAneG7jOG7nuKAnOG7hVdj4bue4oCi4bueY2PDleG7nuG7hMOpNuG7juG7njZ9w6EtNn1XY8OS4bue4bubfWRoKDbhu57hu4VXY+G7juG7niXDo+G7nuG7hVdj4buO4bueNFdjLeG7hVdj4buO4bueY1s24bue4buFV2Phu47hu57hu4XDqTYt4buFV2PDleG7nuKAouG7nmPhuqtjw5Xhu57hu7N9w6EtNWE24buO4bueY+G7qOG6rS02feG7qOG6reG7juG7njN94bqhNnvhu54lxag2e+G7nj19ZGgoNsOS4buebzbhu57hu4VXY+G7juG7nj3hu67huq3hu57hu4VXY+G7juG7njN94bqhNi3hu4VXY+G7juG7njY4W+G7nuG7hVdj4buO4bue4bqr4bumNn3hu57hu4VXY+G7juG7nmPhuqvEgzXhu57hu4VXY+KAncOV4buYL+G6reG7lOG7mOG6reG7nj004bumYmJL4bui4bqtxqE3JGjhu6Lhu5RDfeG7pjXhu54zfeG7qjfDkuG7nuG7s3vhur3hurVb4bueQ33hu6Y2feG7nsawOOG7puG7nnthW+G7njXhuqfhu57hu4VXY+G7njTGr+G7njQ34buoW+G7njXhuqfhu54jxag14bueIyw24bueNns3xq9b4bue4bqrZMSDY+G7njY3NuG7juG7nuG6q2TEg2Phu557W8av4buO4buefTdXPeG7njXhuqfhu57hu4XDqTbhu5494bq54bum4buePTc24bueNMOiNuG7njY4W+G7nj19ZDZ74buM4bue4bqtfcOdNuG7niNbKGPhu57hu4XhurNb4bueNeG6p+G7njTFqOG7juG7nj044bueY30p4bueIzg94bueY33GrzZ94bueY+G6vzZ74bueY+G7qjZ74bue4bql4buefeG7plvhu54jLDbhu55jfcavNn3hu54jw6k2e+G7nj03NuG7njTDojbhu47hu549Nzbhu557xq/DleG7nuG7s3vhur3hurVb4bueY+G7puG7nmN94bq94bq1Nnvhu54kZTZ74bueNDfhu6hb4bueNeG6p+G7nuG7hVdj4bueNsavaOG7nmPhuqvEgzbhu55jfcavNn3hu5594bqxNuG7nn3DouG6reG7nmNbLmPhu47hu57huqvhu6Zk4bueY33hurc1w5XDlcOV4bueJSnhu540xq814bueNTg24bueJMOjW+G7njTDojbDleG7mC/huq3hu5Thu5jhuq3hu549NOG7pmJiS+G7ouG6rcahNyRo4bui4buULeG7nuKAnOG7hEThu7PFqeG7nuG7hG7hu6nhu54le2PDleG7nlDDleG7nuG7o+G6r+G7nuG6q+G7puG7juG7nuG7heG7sFvhu57huqvhu6bhu541xINj4buePcWoPX3hu54j4bq/4bum4bueI+G7sFvhu55j4bqrLDbhu541xINj4bueIyHhu541V2Phu57huqvEgzZ7w5Xhu57huqrFqD3hu57huqvhur3huqVb4bue4buFZDZ74bue4buF4buwW+G7njN94buu4bqt4bueYsOdNsOV4bueUcOV4bue4buEZDZ74bue4bqr4bum4bueNcSDY+G7nj3FqD194bueI+G6v+G7puG7niPhu7Bb4buO4buefTfhu6Y2e+G7nuG6rX1dw5Xhu57hu4RkNnvhu57hu4Xhu7Bb4bueY1shNuG7nj3hurnhu6bhu57hu4XGrzfhu542feG7gzZ74bue4buFWyg94bueM33huqE2e+G7niXDnWTDleG7nuKAnOG7m+G6o+G7njZ9w5024buePX1YNnvhu54zfTjhu6bhu54jZMOjNnvhu55nZMOdNuG7njThu6hb4buO4bue4buEZDZ74bue4buF4buwW+G7nsOdNuG7nmMiNn3hu54zfeG7ruG6reG7niU44bueJcOdaOKAneG7nuG7kOG7s3tkaDw24buexqFdNn3hu5LigJ3DleG7mC/huq3hu5Thu5jhuq3hu549NOG7pmJiS+G7ouG6rcahNyRo4bui4buU4buEZDZ74bue4buF4buwW+G7njTGr+G7nmPhur/hu557fSbhuq3hu54lWDZ74bueNOG7tuG6reG7nuG7mjZ7fTHhu6bhu54lw6M2e+G7niXhu6hb4bucw5Lhu57hu4VkNnvhu542e30x4bum4bueNMav4bue4bqpZOG7rDZ74buO4bueNiY14bueNeG7qDZ94bue4bqr4bum4bueZ+G7puG7nuG7kDZ94bq94bue4buFZDZ74bueM33hu67huq3hu5424bq3W+G7jOG7nuG7hGQ2e+G7njbhu6414bueY304PeG7nj19N+G7nnvGr+G7nuG7rDbhu4zhu57hu4RkNnvhu55j4bumaOG7nuG6qWTFqOG7nmPhuqvFqDbhu54t4bueQ33GrzZ94bueNnvhu4Phu5Lhu4zhu57hu4Xhu7Bb4bueNnt9MeG7puG7njTGr+G7nuG6q+G7qlvhu47hu542JjXhu47hu57huqlk4busNnvhu47hu557Wyo34bue4bqr4buuPeG7nuG6q+G7puG7njN94buu4bqt4bueIyHhu541V2Phu57hu5A2feG6veG7nuG7o1vhu57hu4Xhu7Bb4bueNeG7qOG7jOG7nsah4buuNuG7njZ94bq94bue4buF4buwW+G7niXhu6g24buSw5Xhu5gv4bqt4buU4buY4bqt4buePTThu6ZiYkvhu6Lhuq3GoTckaOG7ouG7lC3hu55D4bq/4bueJVspNuG7nmNbLjZ74bue4buEWyhj4bue4buQxrA3xq82e+G7nuG6rH0s4bueLeG7nuG7hFsqYzQqZ+G7ksOS4bue4oCc4buFZDZ7w5Lhu542JjXhu5414buoNn3hu57hu4XGr+G7nuG6q8SDNnvhu57huqvhu6bhu549xag94bue4bqtfV3hu6bhu54jVjZ74bueJcSDNnvhu55jxag94bue4buFZDZ74bueY+G7pmjDkuG7nuG7hWQ2e+G7nuG6rX3DnTbhu54l4buoNeG7nj19N+G7njTEkeG7puG7nn7hu57hu7Phu6414buee+G7qDfhu54l4buw4bue4buFZDZ74buefS5jw5Xhu57hu6PGrzbhu557xq/hu55j4bqr4bumNn3hu542feG7pmThu57hu6w2w5Xhu57hu5BD4bqh4buexrA3xq9b4buS4oCd4buM4bue4oCc4buF4buwW8OS4bueNiY14bue4bqr4buqW+G7nuG6q+G7puG7njZ9WyFk4bue4bqtfV3hu6bhu55j4bqrLDbhu541xINj4bueJFsoNuG7nmNdPX3hu542feG7smPhu54lIDZ94bue4buaY33hur3hurU2e+G7nuG7heG6s1vhu542feG7gzZ74bue4buF4bu2Y+G7nj044bueJOG7qDZ74buefeG7qGPhu542fcOh4bucw5Lhu57hu4Xhu7Bb4buefeG7qGPhu5494buqW+G7nn7hu57hu4Xhu7Bb4bueY304PeG7nj19N+G7nnvGr+G7nn7hu57hu4Xhu7Bb4bue4bqtfcOdNuG7niXhu6g14buePX034bue4bqr4bumZMOV4bue4bujNsOS4bue4bqr4buuPeKAncOV4buYL+G6reG7lOG7mOG6reG7nj004bumYmJL4bui4bqtxqE3JGjhu6Lhu5Thu7N94bq94bue4buF4bu2aOG7juG7nuG7hcOpNuG7nuG7hVdj4bue4buFxq/hu57hu4VkNnvhu57hu4Xhu7Bb4bueJSFk4bueNMav4bueNn3hu4M2e+G7nmPhur/hu557fSbhuq3hu54lWDZ74bueNOG7tuG6reG7juG7njN94bqhNnvhu57huq194buqW+G7nmPhur/hu540xahow5Xhu5gv4bqt4buU4buY4bqt4buePTThu6ZiYkvhu6Lhuq3GoTckaOG7ouG7nmJjaDQqS+G7omMqZ2Mt4bumNFt7NsOS4bue4bqrW3t9Y+G7jOG7ouG7lOG7mGJj4bqrNzZ74buUw71ANuG7nuG7s+G6oTZ74buYL2Jj4bqrNzZ74buU4buYL+G6reG7lA==