Nóng, phẳng, chật – Tại sao thế giới cần cách mạng xanh và làm thế nào chúng ta thay đổi được tương lai?
(vhds.baothanhhoa.vn) - Thomas L. Friedman – người 3 lần đoạt giải Pulitzer, tác giả của cuốn sách nổi tiếng như: “Chiếc Lexus và cây olive: tìm hiểu toàn cầu hóa”, “Thế giới phẳng: Tóm tắt lịch sử thế kỷ 21” – cuốn sách đầu tiên được trao giải Sách của năm của Financial Times/Goldman Sachs luôn khiến độc giả phải nhìn nhận những gì đang diễn ra trên thế giới này bằng con mắt khác. Tựa như cái cách mà ông cảnh báo chúng ta về các vấn đề mà thế giới chịu tác động, phải đối mặt một cách khá trực diện thông qua tác phẩm: “Nóng, phẳng, chật - Tại sao thế giới cần cách mạng xanh và làm thế nào chúng ta thay đổi được tương lai? (dịch giả Nguyễn Hằng, 2019, NXB Trẻ) (sau đây gọi tắt là Nóng, phẳng, chật).
ùĐỏưÃỆứỐỐủũỎếEỒỆẰũưỐỒÚỆẰủũỒẰUỒ-ứỆEDỄ:ưỆẰCỒ;ũụùỐỒÔFỄDụãGỄD,ưỎĐỳỄD,ưÃĐÁỒư–ưếửEưỐứFưỒĐẦưDENEưÃAỄưÃừÃĐưỂửỄDưUứỄĐưSựưỆựỂưỒĐẦưỄựFưÃĐỔỄDưỒứưỒĐứÚưẮKEưẮỢÓÃưỒỢMỄDưỆứE?ù/ỐỒÔFỄDụù/ĐỏụùỎưÃỆứỐỐủũỎ)ẰứĂũụếĐFỂứỐưạ.ư*ÔEẰĂỂứỄư–ưỄDỢOEưôưỆAỄưẮFửỒưDEữEưẹỘỆEỒzẰÔ,ưỒừÃưDEữưÃỚứưÃỘỈỄưỐừÃĐưỄKEưỒEẦỄDưỄĐỢ:ư“5ĐEẦÃưạẰUỘỐưSựưÃỷÚưFỆESẰ:ưỒẸỂưĐEẪỘưỒFựỄưÃAỘưĐGứ”,ư“ếĐẦưDENEưỎĐỳỄD:ưếGỂưỒxỒưỆẺÃĐưỐQưỒĐẦưỀŨưõỏ”ư–ưÃỘỈỄưỐừÃĐưẮAỘưỒEẤỄưẮỢÓÃưỒÔứFưDEữEưêừÃĐưÃỚứưỄwỂưÃỚứư*EỄứỄÃEứỆưếEỂẰỐ/(FỆĂỂứỄưêứÃĐỐưỆỘỊỄưỀĐEẦỄưẮJÃưDEữưỎĐữEưỄĐẸỄưỄĐÁỄưỄĐRỄDưDẸưẮứỄDưĂEBỄưÔứưỒÔẤỄưỒĐẦưDENEưỄựÚưẢyỄDưÃFỄưỂxỒưỀĐừÃ.ưếPứưỄĐỢưÃừEưÃừÃĐưỂựưỊỄDưÃữỄĐưẢừFưÃĐỔỄDưỒứưSẬưÃừÃưSỹỄưẮẬưỂựưỒĐẦưDENEưÃĐẺỘưỒừÃưẮJỄD,ưỎĐữEưẮỈEưỂýỒưỂJỒưÃừÃĐưỀĐừưỒÔPÃưĂEẨỄưỒĐỊỄDưÕỘứưỒừÃưỎĐÀỂ:ư“ãGỄD,ưỎĐỳỄD,ưÃĐÁỒư-ưếửEưỐứFưỒĐẦưDENEưÃAỄưÃừÃĐưỂửỄDưUứỄĐưSựưỆựỂưỒĐẦưỄựFưÃĐỔỄDưỒứưỒĐứÚưẮKEưẮỢÓÃưỒỢMỄDưỆứE?ưuĂẺÃĐưDEữưãDỘÚBỄư)yỄD,ưõọỏơ,ưãk4ưếÔẴúưuỐứỘưẮỷÚưDIEưỒxỒưỆựưãGỄD,ưỎĐỳỄD,ưÃĐÁỒú.ù/ỎụùỎưÃỆứỐỐủũỎ4FĂÚũụùEỂDưÃỆứỐỐủũE5ẰỄỒẰÔưĂỒĐỘỂẢũưỐỒÚỆẰủũTEĂỒĐ:ưỗọọỎU;ưĐẰEDĐỒ:ưỏõõốỎU;ũưỐÔÃủũ//ES.ẢứFỒĐứỄĐĐFứ.SỄ/ỄẰTỐ/õõốộ/ỏỗỏĂộọỗỏốọỏỒổồơỏơỆọ.ẾỎD?ÔủổôỏũưứỆỒủũãGỄD,ưỎĐỳỄD,ưÃĐÁỒư–ưếửEưỐứFưỒĐẦưDENEưÃAỄưÃừÃĐưỂửỄDưUứỄĐưSựưỆựỂưỒĐẦưỄựFưÃĐỔỄDưỒứưỒĐứÚưẮKEưẮỢÓÃưỒỢMỄDưỆứE?ũưTEĂỒĐủũỗọọũưĐẰEDĐỒủũỏõõốũư/ụù/ỎụùỎưÃỆứỐỐủũỎ5ứỎỒEFỄũụ5ỘỈỄưỐừÃĐư“ãGỄD,ưỎĐỳỄD,ưÃĐÁỒư-ưếửEưỐứFưỒĐẦưDENEưÃAỄưÃừÃĐưỂửỄDưUứỄĐưSựưỆựỂưỒĐẦưỄựFưÃĐỔỄDưỒứưỒĐứÚưẮKEưẮỢÓÃưỒỢMỄDưỆứE?”ưÃỚứưếĐFỂứỐưạ.ư*ÔEẰĂỂứỄ.ù/ỎụùỎưÃỆứỐỐủũỎ4FĂÚũụĩNEưĂỘỄDưỆỢÓỄDưồổổưỒÔứỄD,ưÃĐEứưỒĐựỄĐưồưỎĐAỄưẮvưÃĐFưỒĐỹÚư“ỐỞÃưỄýỄD”ưÃỚứưÃỘỈỄưỐừÃĐ.ưãĐỢỄDưỀĐEưỒEẦỎưÃÁỄưSNEưỄDĨỄưỄDJỄưỒỢưỆEẨỘ,ưỄĐRỄDưỆÁỎưỆỘÁỄ,ưỀEẦỄưDEữEưỐxÃưỐữF,ưĐEẪỘưẢEẦỒưUvưĐJEưỐỷỘưỐxÃưÃỚứưỒừÃưDEữ,ưẢửỄưẮIÃưĐEẪỘưÔyỄD:ưãJEưĂỘỄDưÃỘỈỄưỐừÃĐưẮvưSỢÓỒưÔứưỄDFựEưỀĐỘỊỄưỀĐKưẮỢÓÃưẮẺỄĐưỆỢÓỄDưẢyỄDưỄĐRỄDưÃFỄưỐỈưỒĐỈỄDưỀẤưDEữỄưẮMỄ.ù/ỎụùỎưÃỆứỐỐủũỎ4FĂÚũụ“ãGỄD,ưỎĐỳỄD,ưÃĐÁỒ”ưẢxỒưẮAỘưÃỷỘưÃĐỘÚẨỄưẮỢÓÃưSEẦỒưÔứưỒỠưỒÔỘỄDưỒỷỂưỄỢNÃưảƯư-ưỄMEưẮvưỎĐữEưẮỈEưỂýỒưSNEưĐứEưỒÔFỄDưỐỈưỄĐRỄDưỒĐừÃĐưỒĐỞÃưỆNỄưỄĐỹỒ,ưẮGưỆự:ưàĐỚỄDưĐFữỄDưỂỊEưỒÔỢOỄDưỒFựỄưÃAỘưSựưSEẨÃưảƯưẮừỄĐưỂỹỒưỒÔIỄDưỒỷỂ,ưỂƠÃưỒEẤỘưÕỘỈÃưDEứưỂJỒưÃừÃĐưẮừỄDưỄDửÃưỄĐEẤỄưỀẪưỒỠưỐứỘưỐPưỀEẨỄưỆẺÃĐưỐQưỄDựÚưỏỏ-ơ.ư7GưỆựư“ỂJỒưỄỢNÃưảƯưẢGưĐẲỎưỒÔFỄDưỐPưỒÔỈỄưỒÔừỄĐưỎĐHỄDưỒĐỚ”,ưSựưỄẦỘưÃỞưỒEẦỎưĂEBỄưỄĐỢưỒĐẦ,ư“ỄỢNÃưảƯưỐÂưỀĐỊỄDưỒĐẪưĐHứưSựFưĂHỄDưỄỢNÃưỂẤỄĐưỂỊỄDưÃỚứưÃĐỚưỄDĐÊứưỆÙưỒỢÒỄD,ưÃỚứưỐPưẮKEưỂNE,ưÃỚứưỒEỄĐưỒĐAỄưỒẸỄĐưỄDỘÚẨỄưSựưỆHỄDưỄĐỷỄưừE”.ưẻỘứỄưỒÔIỄDưĐMỄ,ư“ỄỢNÃưảƯưỐÂưỀĐỊỄDưỒĐẪưỒEẦỎưỒƠÃưẮGỄDưSứEưỒÔHưÕỘứỄưỒÔIỄDưẮỈEưSNEưỒĐẦưDENEưỄĐỢưẢứFưỆỷỘưỄứÚư–ưỂJỒưỄDIỄưĐữEưẮwỄDưẢEẪỘưỒÔỢỄDưÃĐFưĐÚưSIỄD,ưỂJỒưÕỘỈÃưDEứưỆỘỊỄưẮEưẮAỘưỒĐẦưDENEưỒÔFỄDưSEẨÃưẮỈEưỂýỒưSNEưỄĐRỄDưỒĐừÃĐưỒĐỞÔ.ù/ỎụùỎưÃỆứỐỐủũỎ4FĂÚũụảJỒưỒÔFỄDưỄĐRỄDưỒĐừÃĐưỒĐỞÃưÃỚứưỄỢNÃưảƯưÃỜỄDưÃĐÉỄĐưỆựưỒĐừÃĐưỒĐỞÃưỆNỄưỄĐỹỒưÃỚứưỒFựỄưỒĐẦưDENE,ưếĐFỂứỐưạ.ư*ÔEẰĂỂứỄưÃĐẼưÔứưỂJỒưÃừÃĐưÃMưẢữỄ:ưếĐẦưDENEưẮứỄDưÃựỄDưỄGỄDưẢỞÃ,ưẢyỄDưỎĐỳỄDưSựưÃĐÁỒưÃĐJEưĐMỄ.ư5ĐÉỄĐưUừÃưỆựưỄĐỢưỒĐẦ,ưDIỄư–ưỐxÃưỆựưẮEẪỂưỒĐỘưĐỔỒưỒÔFỄDưÃừÃĐưSEẦỒ,ưÃừÃĐưỆÁỎưỆỘÁỄưÃỚứưếĐFỂứỐưạ.ư*ÔEẰĂỂứỄ:ư“êPưỄGỄDưỆẤỄưÃỚứưỒÔừEưẮỹỒ,ưỐPưỎĐừỒưỒÔEẪỄưỂửỄĐưỂÂưÃỚứưỒAỄDưỆNỎưỒÔỘỄDưỆỢỘưỒÔẤỄưỒFựỄưỒĐẦưDENE,ưĂỷỄưỐỈưỒwỄDưỄĐứỄĐưỀĐEẦỄưÃĐFưĐựỄĐưỒEỄĐưỄựÚưÃGưỒĐẪưÔMEưSựFưỒÔửỄDưỒĐừEưẢỹỒưKỄưẮAÚưỄDỘÚưĐEẪỂ.ư7ýÃưẢEẨỒ,ưỒÔừEưẮỹỒưỄGỄDưẢỞÃ,ưẢyỄDưỎĐỳỄDưSựưÃĐÁỒưÃĐJEưẮứỄDưỒĐỔÃưẮÀÚưÕỘừưỒÔẸỄĐưỒỘÚẨỒưÃĐỚỄDưÃỚứưẮJỄDưỒĐPÃưSÁỒ,ưỄĐỹỄưỐỷỘưỒĐẤỂưỒẸỄĐưỒÔửỄDưỒĐEẦỘưỄĐEẤỄưỆEẨỘ,ưÃỚỄDưÃỈưSứEưỒÔHưỒĐỈỄDưỒÔẺưÃỚứưĂAỘưỂÍưSựưỆựỂưDEứưỒwỄDưẢEẦỄưẮKEưỀĐÉưĐÁỘ”.ư5ừÃĐưỒĐỞÃưÃĐỔỄDưỒứưDEữEưÕỘÚẦỒưỄĐRỄDưỀĐGưỀĐwỄưÃĐỘỄDưỒÔẤỄưỒFựỄưÃAỘưỐÂưỒừÃưẮJỄDưÔỹỒưỄĐEẬỘưẮẦỄưÃĐỹỒưỆỢÓỄDưÃỘJÃưỐỈỄDưỒĐẦưỀŨưõỏưỄựÚ.ưếĐFỂứỐưạ.ư*ÔEẰĂỂứỄưỐxÃưỐữFưỄĐÁỄưẮẺỄĐ:ư7ỷÚưỆựưÃMưĐJEưÃĐFưỄỢNÃưảƯưỄĐỢỄDưÃỜỄDưỆựưẢựEưỒÔxÃưỄDĐEẨỂ.ưếÔỢNÃưỒĐPÃưỒẦưẮG,ưSNEưỐỞÃưỂửỄĐ,ưỒEẬỂưỆPÃ,ưỒĐứỂưSIỄD,ưỊỄDưÃĐFưÔyỄD:ưãỢNÃưảƯưÃAỄưỎĐữEưẮGỄDư“SứEưỒÔHưĂẠỄưĂxỒ”,ưỆvỄĐưẮửF,ưỐừỄDưỒửF,ưĐÓỎưỒừÃ.ù/ỎụùỎưÃỆứỐỐủũỎ4FĂÚũụãĐRỄDưỄĐÁỄưẮẺỄĐưÃỚứưếĐFỂứỐưạ.ư*ÔEẰĂỂứỄưDEỈỄDưỄĐỢưỆOEưỒEẤỄưỒÔE.ưàĐEưÃỘỈỄưỐừÃĐưẮỢÓÃưĐFựỄưỒĐựỄĐưỒỠưỄwỂưõọọỗưỄĐỢỄDưÃĐFưẮẦỄưỒĐOEưẮEẪỂưĐEẨỄưỒửE,ưÃừÃưỂẨỄĐưẮẬưẮỢÓÃưẮýỒưÔứưỒÔFỄDưÃỘỈỄưỐừÃĐưỄĐỢ:ư“ÃỘỄDưÃAỘưỄwỄDưỆỢÓỄDưSựưỒựEưỄDỘÚẤỄưỒĐEẤỄưỄĐEẤỄ”,ư“SứEưỒÔHưỒĐỈỄDưỒÔẺưÃỚứưĂAỘưỂÍ”,ư“ẢEẦỄưẮKEưỀĐÉưĐÁỘ”,ư“ỄDĐèFưỄwỄDưỆỢÓỄD”,ư“ỂỹỒưẮứưĂửỄDưỐEỄĐưĐIÔưSẠỄư“ỄGỄDưĐKE”ưỒÉỄĐưỒĐOEưỐP.ù/ỎụùỎưÃỆứỐỐủũỎ4FĂÚũụĩỠứưÕỘứ,ư“kỞưÃOưĐFứ”ưỆựỂưUỊỄưUứFưĂỢưỆỘÁỄưÕỘỈÃưỒẦưỀĐEưÃPỘưếKỄDưỒĐỈỄDưảƯư6FỄứỆĂưếÔỘỂỎ,ưỂýÃưĂỖưẮvưÒưỄDỢỌỄDư“ẢừỒưỒỘAỄ”,ưẮvưÃĐÉỄĐưỒĐỞÃưỀĐÒEưẮJỄDưÃĐEẦỄưĂẺÃĐưỒừEưỒÔứỄĐưÃQưSựFư“ãĐựưỒÔxỄD”ưỄwỂưõọõốưẢyỄDưẮJỄDưỒĐừEưDQEưĐĨưỐMưỆẤỄưềŨưẢứỄư4AỘưÃQưạEẤỄưẢứỄDưu*85ú,ưỄĐỹỒưÕỘừỄưSNEưỒĐứỂưSIỄDư“ẮỢứưỄỢNÃưảƯưSÊưẮửEưỒÔÒưỆửE”.ưàĐỊỄDưÃĐẼưÒưỄDĐẺưỒÔỢOỄD,ưỒĐÁỂưÃĐÉ,ưỒỠưỒĐPÃưỒẦưDAỄưDỜEưỄĐỹỒưSNEưÃỘJÃưỐỈỄDưÃỚứưỂLEưÃĐỔỄDưỒứ,ưẮGưỆựưỐPư“ỄĐữÚưỂỔứ”ưÃỚứưDEừưUwỄDưĂAỘưuỀẶFưỒĐẰFưDEừưÃữưÃừÃưỂýỒưĐựỄDưỀĐừÃúưỒÉỄĐưỒĐẰFưỒỠỄDưỄDựÚưSựưÃừÃĐưỂựưảƯ,ư5ĐỷỘưỶỘưSÁỒưSvưỒẸỂưÃừÃĐưẮỈEưỎĐGưSNEưÃMỄưỀĐỚỄDưĐFữỄDưỄwỄDưỆỢÓỄDưẮỚưÃĐFưỒĐỹÚưỀĐữưỄwỄDưỒEẤỄưỒÔEưÃỚứưếĐFỂứỐưạ.ư*ÔEẰĂỂứỄ,ưDEừưỒÔẺưỒỠưÃỘỈỄưỐừÃĐưỂứỄDưỆửE.ù/ỎụùỎưÃỆứỐỐủũỎ4FĂÚũụ“4EẦỄưẮKEưỀĐÉưĐÁỘ”,ư“ỐPưỄGỄDưỆẤỄưÃỚứưỒÔừEưẮỹỒ”…,ưÕỘừưÔÌưÔựỄDưÔĨE,ưỒĐẦưDENEưỒĐỹỂưỒĐÉứưỐỷỘưỐxÃưẮEẬỘưỄựÚưSNEưỄĐEẬỘưẢựEưĐIÃưẮxỒưDEừ.ưẻỘứưỒỠỄDưÃĐỢMỄD,ưỒEẪỘưỂƠÃưĐỹỎưĂẠỄ:ư“ãMEưÃĐEỂưỒÔOEưỀĐỊỄDưẢứÚưÕỘứ”,ư“)vÚưẮKưẮAÚưẢẸỄĐưUwỄDưSựưỆựỂưÃĐFưỒĐẦưDENEưẢẺưỒĐỈỄDưỒÔẺưẢÒEưĂAỘưỂÍ”,ư“êỢưẢỹỒưỒĐỢOỄDưÃỚứưỒÔừEưẮỹỒ”,ư“kứỄĐưỆựưỂựỘưÕỘỈÃưỀỤưỂNE”,ư“ếĐOEưỀỤưẮĨưẮừưỀẦỒưỒĐỔÃưỀĐỊỄDưỎĐữEưSẸưÃĐỔỄDưĐẦỒưẮừ”,ư“ãẦỘưỀĐỊỄDưỄĐựỂưÃĐừỄưỒĐẸưỐÂưỀĐỊỄDưUứỄĐ”,ư…,ưỄĐRỄDưỆừỒưÃxỒưÃỚứưSỹỄưẮẬưẮỢÓÃưỄĐÁỄưẮẺỄĐ,ưẮừỄĐưDEừ,ưẢGÃưỒừÃĐưSựưUQưỆÙưỀÊưỆỢỌỄD,ưỀĐẶFưỀẶF,ưÃĐýỒưÃĐÂ,ưỀĐFứưĐIÃưỀĐEẦỄưẮJÃưDEữưỀĐỊỄDưỀĐÍEưÃữỂưỒĐừỄ,ưỀĐỷỂưỎĐƠÃ.ù/ỎụùỎưÃỆứỐỐủũỎ4FĂÚũụãẦỘưỄQứưẮAỘưÃỘỈỄưỐừÃĐ,ưếĐFỂứỐưạ.ư*ÔEẰĂỂứỄưẮEưỒẸỂưĐEẪỘưỄDỘÚẤỄưỄĐỷỄưÃỚứưỄĐRỄDưỒĐừÃĐưỒĐỞÃưSẬưSỹỄưẮẬưỄwỄDưỆỢÓỄD,ưỀĐÉưĐÁỘưSựưẮứưĂửỄDưỐEỄĐưĐIÃưỂựưÃữưỒĐẦưDENEưẮứỄDưỎĐữEưẮỈEưỂýỒưỒĐẸưỄQứưỐứỘ,ưỊỄDư“ĂĨỄưỐỞÔưẮẪưỒÔẸỄĐưẢựÚưẢEẨỄưỎĐừỎưDEữEưÕỘÚẦỒưÃĐỔỄD.ư(EữEưỎĐừỎưÃĐFưỄĐRỄDưSỹỄưẮẬưỹÚ,ưếĐFỂứỐưạ.ư*ÔEẰĂỂứỄưDIEưỒẤỄưỆự:ư“ảvưUứỄĐ”.ù/ỎụùỎưÃỆứỐỐủũỎ4FĂÚũụ“ảvưUứỄĐ”ưỄựÚưÃĐÉỄĐưỆựưÃJỄDưĐỢÒỄDưDERứưỄĐRỄDư“ẮJỒưỎĐừưỆNỄưỒÔFỄDưỆÊỄĐưSPÃưỄwỄDưỆỢÓỄDưỐửÃĐưỆẠỄưỒĐừEưẮJưỒÔỷỄưỒÔIỄDưĐMỄưẮỈEưSNEưỒựEưỄDỘÚẤỄưÔỠỄD.ưẢEẪỄ,ưỄĐRỄDưẮEẪỂưỄGỄDưSẬưẮứưĂửỄDưỐEỄĐưĐIÃ…”ư-ưếĐFỂứỐưạ.ư*ÔEẰĂỂứỄưẮEưỒĐỳỄDưSựFưSỹỄưẮẬư-ưỄĐỢưỊỄDưSẠỄưỒĐỢOỄDưỄĐỢưỒĐẦưỒÔFỄDưÃừÃưÃỘỈỄưỐừÃĐ,ưẢựEưẢừFưÃỚứưỂẸỄĐ.ưâỄDưỎĐẤưỎĐừỄưỄĐRỄDưỄDỢOEưÃĐẼưÃFEư“ỆỈEưỐỈỄDưUứỄĐ”ưỄĐỢưỀEẪỘư“ỄGEưÃĐFưỐứỄDưỂĨỂ”,ư“ẮỘưỒÔẰỄĂ”.ưâỄDưỀĐỳỄDưẮẺỄĐ:ư“5ĐỔỄDưỒứưẮứỄDưỎĐữEưỄLưỆPÃưỒĐứÚưẮKEưĐẨưỒĐỈỄDưỀĐÉưĐÁỘư–ưẮẪưỒÔừỄĐưỄĐRỄDưẮEẬỘưỀĐỊỄDưỒĐẪưỀEẪỂưỐFừỒưSựưỀEẪỂưỐFừỒưỄĐRỄDưẮEẬỘưỀĐỊỄDưỒĐẪưỒÔừỄĐưẮỢÓÃợư5ĐỔỄDưỒứưẮứỄDưỎĐữEưỄLưỆPÃưỒừÃưẮJỄDưỆẤỄưỆỢÓỄDưỂỢứ,ưÃỢOỄDưẮJưDEGưSựưỒỈÃưẮJưỒứỄưẢwỄD.ưãDFựEưÔứ,ưÃĐỔỄDưỒứưÃHỄưẮứỄDưỎĐữEưỄLưỆPÃưẢữFưSẨưSựưỎĐƠÃưĐĨEưỄĐRỄDưĐẨưỐEỄĐưỒĐừEưẮứỄDưẢẺưỐỘÚưỒĐFừEưÔỹỒưỄĐứỄĐưỒÔẤỄưỒĐẦưDENEư–ưẮGưỆựưÔỠỄD,ưỐỊỄDưỄDHE,ưỒĐữFưỄDỘÚẤỄ,ưẮửEưĂỢMỄDưÃỖỄDưSNEưÃừÃưỆFựEưẮJỄDưỒĐPÃưSÁỒưẮứưĂửỄDưỒÔFỄDưĐẨưỐEỄĐưỒĐừEưẮG.ư5ỘỈEưÃỖỄD,ưÃĐỔỄDưỒứưẮứỄDưỄLưỆPÃưÃĐỹỂưĂỞỒư“ÃMỄưỄDĐEẨỄ”ưUwỄDưĂAỘưẮứỄDưỆựỂưỒÔAỂưỒÔIỄDưĐMỄưỀĐỊỄDưÃĐẼưẢEẦỄưẮKEưỀĐÉưĐÁỘưỂựưÃữưẢEẦỄưẮJỄDưSẬưẮẺứưÃĐÉỄĐưỒÔẺ.ưếĐừÃĐưỒĐỞÃưỄựÚưẮvưẮửỒưẮỢÓÃưÕỘÚưỂỊưỆNỄưỄĐỹỒưÃỚứưỄG.ư4ửỄưỀĐỊỄDưỒĐẪưDEữEưÕỘÚẦỒưỒĐẰFưỀEẪỘưỆựỂưSẸưỐÒưỒĐÉÃĐ,ưSựưỒÉỄĐưỒỠư“ĂBưĂựỄD”ưỀĐỊỄDưẢứFưDEOư-ưỀĐỊỄDưẢứFưDEOư-ưUỘỹỒưĐEẨỄưÒưẮỷÚ.ù/ỎụùỎưÃỆứỐỐủũỎ4FĂÚũụ7ỈEưSNEưỄỢNÃưảƯưỄGEưÔEẤỄD,ưÃữưỒĐẦưDENEưỄGEưÃĐỘỄDưÃỜỄDưSÁÚ,ư“ỀŨưỄDỘÚẤỄưỂNEưỒÔỢNÃưỂxỒưỐÂưỆựưỂJỒưỒÔFỄDưỄĐRỄDưỒĐOEưỀỤưỒĐứÚưẮKEưỆNỄưỄĐỹỒưSẬưUvưĐJE,ưÃĐÉỄĐưỒÔẺưSựưỀEỄĐưỒẦưỂựưỄDỘÚẤỄưỄĐỷỄưÃĐỚưÚẦỘưỆửEưẮẦỄưỒỠưẢAỘưỒÔOEưỒÔẤỄưÃứFưỀEứư–ưảẲưỒĐEẤỄưỄĐEẤỄ”.ư“ãGỄD,ưỎĐỳỄD,ưÃĐÁỒ”ưẮỢÓÃưếĐFỂứỐưạ.ư*ÔEẰĂỂứỄưSEẦỒưỆẤỄưẢyỄDưỒỹỒưÃữưỒỹỂưỆHỄD,ưỒỷỂưĐỘÚẦỒ,ưỒÔÉưỒỘẨưÃỚứưỂJỒưỄĐựưẢừFưỒựEưỄwỄD,ưỂJỒưÃỊỄDưĂỷỄưỒÔừÃĐưỄĐEẨỂ,ưỄĐỢưỄĐRỄDưDẸưỊỄDưÃĐỷỄưỒĐựỄĐưẢJÃưẢửÃĐ:ư“ãẦỘưÃỘỈỄưỐừÃĐưỄựÚưÃGưẮGỄDưDGỎưÃĐỔỒưỄựFưẮGưỀĐEẦỄưÃĐFưÃỘJÃưÃừÃĐưỂửỄDưUứỄĐưỒĐPÃưỐPưĂFưỄỢNÃưảƯưĂẠỄưẮAỘưỒỠưỒẸỄĐưỒÔửỄDưỀĐỊỄDưẮỢÓÃưẢEẦỒưẮẦỄưỒĐựỄĐưỀĐỊỄDưỒĐẪưỄDwỄưỄKE,ưỒĐẸưỒỊEưỐÂưÃFEưẮGưỆựưỂJỒưỒĐựỄĐưÃỊỄDưÃỚứưỂẸỄĐũ.ù/ỎụùỎưÃỆứỐỐủũỎỨỘỒĐFÔũụùỐỒÔFỄDụ)FựỄDưạEỄĐù/ỐỒÔFỄDụù/Ỏụ
Hoàng Linh