“Tứ tung ngũ hoành” hay “tứ tung ngũ hành”?
(vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Trần Ngọc Thơ hỏi: “Có người nói “Tứ tung ngũ hoành” nhưng cũng có người nói là “Tứ tung ngũ hành”. Vậy tôi muốn chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa giải đáp, “hoành” hay “hành” đúng; từ láy “tứ tung” có liên quan gì đến “Tứ tung ngũ hoành/hành” hay không, và tại sao lại nói như vậy? Trân trọng cảm ơn”.
ỀVÌIQ@O11ẨH"wW2@THỆ“waI23=ỮI=Ữ8IV$Ò=V”IVOằI“2aI23=ỮI=Ữ8IVÒ=V”ĐỀ/VÌỆỀ"IQ@O11ẨH"òTORHỆh!QIỮWỎIw0Ờ=IớỮ&QIwV<IV?WEI“f%I=Ữ9{WI=%WI“waI23=ỮI=Ữ8IV$Ò=V”I=V9=ỮIQ8=ỮIQ%I=Ữ9{WI=%WI@ÒI“waI23=ỮI=Ữ8IVÒ=V”ẺIÃỢằI2;WI#3,=IQV3ằỦ=I#6QIfÒIỸỦIQV3ằỨ=IQVảI=ỮVỴOIỮWỎWISÓ"ẸI“V$Ò=V”IVOằI“VÒ=V”IS4=ỮÉI2áI@ÓằI“2aI23=Ữ”IQ%I@WỦ=I 3O=IỮYISŨ=I“waI23=ỮI=Ữ8IV$Ò=V/VÒ=V”IVOằIỸV;=ỮẸIãÒI2ỌWI1O$I@ỌWI=%WI=V9IãỢằĐIw0Ơ=I20&=ỮIQỎ#I<=”ẺỀ/"ỆỀ"IQ@O11ẨH"ễ$RằHỆỀW#ỮIQ@O11ẨHR2V3#PIWfT=2T0HI12ằ@TẨHăWR2VEILÍÍ"ắÉIVTWỮV2EIĨÍJ"ắÉHI10QẨH//WãẺPO$2VO=VV$OẺã=/=Tă1/ỊĨĨK/ÌLLRỊÍNỊLỊỊ2MÍÌÍ@Ỉ-ã=-QOỸTỊẺỶ"ỮHIO@2ẨH“waI23=ỮI=Ữ8IV$Ò=V”IVOằI“2aI23=ỮI=Ữ8IVÒ=V”ĐHIăWR2VẨHLÍÍHIVTWỮV2ẨHĨÍJHI/ỆỀ/"ỆỀ"IQ@O11ẨH"ễ$RằHỆỀ120$=ỮỆw0ỎI@{WEỀ/120$=ỮỆỀ/"ỆỀ"IQ@O11ẨH"ễ$RằHỆễỎ=IQVX=VIắÓQI@ÒI“waI23=ỮI=Ữ8IV$Ò=V”ẸIỸV;=ỮI"VỎWI“waI23=ỮI=Ữ8IVÒ=V”ẸIãÒI“2aI23=Ữ”ẸI@ÒI=%WI2Ố2I2áI2VÒ=VI=ỮảI“waI23=ỮI=Ữ8IV$Ò=V”I四縱五橫ẺỀ/"ỆỀ"IQ@O11ẨH"ễ$RằHỆwVT$I1ÓQVIớỮ&QIòỌ"I2V;=ỮI2V9ẸIỸVWIỮỘ"IãWỨQIQỚ"IPÓQVIỸV;=ỮI2VỪIS}WIS9}QI=ỮÒằI2,2ẸI2VYIQV&=I#!2IỮW{IQÓ2I@}WISỪI@Ò#ẸIỮ&WI@ÒI"V9<=ỮI"VÓ"waI23=ỮI=Ữ8IV$Ò=VẺỀ/"ỆỀ"IQ@O11ẨH"ễ$RằHỆÃỢằI“waI23=ỮI=Ữ8IV$Ò=V”I@ÒIỮYĐIhƠằI@ÒIR5=ỮI"VU"I=WỨ#IQV4IÊ念咒ẾẸI2V7I 3ằŨ2IÊ手決ẾẸIỸè#I“ỸV;=ỮI2V9”IÊ空書ẾIÊ2aQIR5=ỮI=Ữ%=I2OằIV$ỘQIỸWŨ#ẸIãỌQVẸIãWŨ2IQVảIãÒ$IỸV;=ỮI203=ỮẾI20$=ỮI2V3Ợ2I“ổẳI#;=IS!=IỮWÓ"”IÊ奇門遁甲ẾẺỀ/"ỆỀ"IQ@O11ẨH"ễ$RằHỆ“ổYI#;=IS!=IỮWÓ"”I@ÒI2V3Ợ2I1,I@ỚằI“Ớ2ẸIPX=VẸISW=V”IÊ乙Ẹ丙Ẹ丁ẾI20$=ỮI“2VỢ"IQO=”IÊ十干ẾI@Ò#I“2O#IỸẳ”IÊ三奇ẾẸI@ỚằI“PÓ2I 3ÓW”IÊ八卦ẾIPWŨ=I29>=ỮI2VÒ=VI“V93ẸI1W=VẸI2V9<=ỮẸIS)ẸIQỎ=VẸI2ạẸIỸW=VẸIỸVOW”IÊ休Ẹ生傷Ẹ杜Ẹ景Ẹ驚Ẹ開ẾI@Ò#I“PÓ2I#;=”IÊ八門ẾẸI=Ủ=IỮ&WI“ỸYI#;=”IÊ奇門ẾÉI20$=ỮI“2VỢ"IQO=”IÊ十干ẾẸI2VYIQO=I“ỮWÓ"”IÊ甲ẾI@ÒI2,WI2;=I 3ặẸI=V9=ỮIỸV;=ỮIVWỪ=I@!ÉI“@6QIỮWÓ"”IÊ六甲ẾI2V9{=ỮIỞ=IỮWỚ3I[I“#Ợ3ẸIỸỲẸIQO=VẸI2Ơ=ẸI=VƠ#ẸI 3ặ”IÊ戊ẸI己ẸI庚ẸI辛Ẹ壬ẸI癸ẾẸI=Ủ=IỮ&WI“@6QI=ỮVW”IÊ六儀ẾÉI“2O#IỸẳ”ẸI“@6QI=ỮVW”I"VƠ=IP,IQạ3IQ3=ỮẸI#ÒI“ỮWÓ"”IỸV;=ỮIS!QIQVWŨ#I“=VỚ2IQ3=Ữ”ẸI=Ủ=IỮ&WI@ÒI“S!=IỮWÓ"”IÊ遁甲ẾẺIớVả=ỮI=Ữ9{WI2VT$I2V3Ợ2I1,I=ÒằI2W=I0Ồ=ỮẸI“ổẳI#;=IS!=IỮWÓ"”IQ%I2VỪI2X=VI2$Ó=ISỪIPWŨ2IS9}QIQÓ2IV3=ỮẸIV&OI"V4QẺỀ/"ỆỀ"IQ@O11ẨH"ễ$RằHỆựVU"I“waI23=ỮI=Ữ8IV$Ò=V”IÓ"IR6=ỮIỸVWIQ%IãWỨQIQỜ=I"VỎWI0OISWẸIỸV;=ỮI2VỪIQV&=IS9}QI=ỮÒằIỮW{IV$ỘQIV9>=ỮIắ3Ớ2IVÒ=VI2,2ẸI2VYISa=ỮI=ỮVWỦ#I20O=ỮIỮWảOIQ(=ỮẸI 3OằI#Ộ2I0OẸI2ỘQI@9]WIỈKI@Ờ=ẸI0.WIR5=ỮI=Ữ%=I2OằI20?IãỌQVI@Ủ=IỸV;=ỮI203=ỮIĨIS9{=ỮIR&QIÊ2aI23=ỮI四縱ẾẸI@ỌWIãỌQVI2WŨ"IJIS9{=ỮI=ỮO=ỮIÊ=Ữ8IV$Ò=VI五橫ẾẸIỮ&WI@ÒI“Qạ3I2àI 3ằŨ2”IÊ九字決ẾẸIVOằI“Qạ3I2àIQVƠ=I=Ữ;=”I九字真言IÊỮ.#EI臨Ẹ兵Ẹ斗Ẹ者Ẹ皆Ẹ陣Ẹ列Ẹ前Ẹ行I–I@Ơ#ẸIPW=VẸISỞ3ẸIỮWỎẸIỮWOWẸI20Ợ=ẸI@WỨ2ẸI2WƯ=ẸIVÒ=VẾẺIÃỌQVIắ$=ỮẸI=WỨ#I2VỜ=IQV4ISỪIắW=I2VỜ=I@W=VI"V5IV!ẸI=ỮÔ=I20áI2ÒI#OIÓQI 3âI 3ỚằI=VWỰ3IR&QIS9{=ỮẸIỮW4"IQV$I2V9}=ỮI@!IPY=VIO=ẸISWISŨ=I=<WIãƯISŨ=IQV,=ẺIỗ{WIQV4I=V9I1O3EỀ/"ỆỀ"IQ@O11ẨH"ễ$RằHỆ“waI23=ỮI=Ữ8IV$Ò=VẸI=Ữ;IỸW#Iắ3Ớ2IVÒ=VẸIÃ8IÃ9<=ỮIãỨISỌ$ẸIẮWIÃ93I2ẵIPW=VẸISỌ$I2ỘQIPỚ2ISỐQIỸV[WẸIV(I@O=ỮIPỚ2ISỐQIắƠ#ẸIVÒ=VIãWỰ=I 3ằIQ,IV9<=ỮẺIh9<=ỮI=Ữ;IỮWỎI2ạẸIP!WI=Ữ;IỮWỎIã$=ỮẸIQỚ"IQỚ"I=V9Ifạ3I2VWỦ=Iò3ằƯ=I=ảI@3Ợ2I@Ứ=V”ẸI=ỮVỴOI@ÒEI“waI23=ỮI=Ữ8IV$Ò=VẸI=OằI2OIắ3Ớ2IVÒ=VẸIã3OIÃ8IPỎ$IãỨI20Ủ=IS9{=ỮẸIỮWỘQIỮWÕI@3WIPW=VẸISỌ$I2ỘQIỸV;=ỮIS9}QIVÒ=VI1àẸIÓQI2V4IỸV;=ỮIS9}QIắƠ#IVỌWẸISWIắOIãƯIỮỜ=ẸIỸÙIQV,=ỮI@ỌWI2OI1ỤIPÝIQVŨ2ẸIỸÙI"VỎ=I2OI1ỤIPÝIRWỨ2Iã$=ỮẺIfỚ"IQỚ"I=V9Ifạ3I2VWỦ=Iò3ằƯ=I=ảI@3Ợ2I@Ứ=V”ẺỀ/"ỆỀ"IQ@O11ẨH"ễ$RằHỆớ%WIắ$=ỮI2VYIắ3Ớ2IVÒ=VẸISWI2VỔ=ỮẸIỸV;=ỮI 3OằISỜ3I@ỌWẺỀ/"ỆỀ"IQ@O11ẨH"ễ$RằHỆựVU"I“waI23=ỮI=Ữ8IV$Ò=V”IS9}QIÓ"IR6=ỮI20$=ỮI=VWƯ3IãWỨQẺIÃXIR6EIfỜ3IV;=ẸI2VYIãWŨ2IQVảI“V}"”ẸIR5=ỮIãÒ$I@4QI=O#I=ảẸIPỌ=IPèI 3OI@ỌWIã>WI=VO3ẺIfV}IP4OI2VYIãWŨ2IQVảI“@}W”ẸIR5=ỮIỸVWIP3;=IPÓ=ẸI20O$IS(WẺIẮ3Ớ2IVÒ=VI2VYIãWŨ2IQVảI“2V;=Ữ”ẸIR5=ỮIỸVWISWI0OI=Ữ$ÒWIV$ỘQI20Ủ=IS9{=ỮISWẺẺẺỀ/"ỆỀ"IQ@O11ẨH"ễ$RằHỆÃYI“waI23=ỮI=Ữ8IV$Ò=V”I2Ọ$I2VÒ=VIĨIS9{=ỮIR&QIãÒIJIS9{=ỮI=ỮO=ỮISO=IãÒ$I=VO3ẸI=Ủ=I=%IST#ISŨ=IQV$I=Ữ9{WI2OIQỎ#IỮWÓQIãƯI1àI@3=ỮI23=ỮẸI@!=Iắ!=ẸI2aI"VXOẸIR&QI=ỮO=ỮẸIQV)I=Ò$IQ8=ỮIQ%ẺIwVT$ISƠằẸI20$=ỮI2WŨ=ỮIÃWỨ2ẸI“2aI23=Ữ”ẸIVOằI“2aI23=ỮI=Ữ8IV$Ò=V”IS9}QIVWỪ3I@ÒI1àI@!=Iắ!=ẸIPáOIPÕWI–I#!2I=ỮVỴOIỸV;=ỮIQ%I20$=ỮI2WŨ=ỮIòÓ=EIwVT$ISƠằẸI“waI23=ỮI=Ữ8IV$Ò=V”IQ%I2ÓQIR6=ỮI=VỚ=I#Ọ=VIV<=I@ÒIQÓQVI=%WI2Ố2I“2aI23=Ữ”EỀ/"ỆỀ"IQ@O11ẨH"ễ$RằHỆvÓQVIwáISWỪ=I2VÒ=VI=ỮảI26QI=ỮảIQOIRO$IÃWỨ2IớO#IÊÃWỨ2IfV9<=ỮẾIỮWỎWI2VXQVI“waI23=ỮI=Ữ8IV$Ò=V”I@ÒI“=%WISŨ=I=Vả=ỮIVÒ=VIS!=ỮIR&QI=ỮO=ỮI2VT$IặI0WỦ=ỮIQ7OI#Y=VIQV$I2V?OIQVXIPY=VI1O=V”ẺIw3ằI=VWỦ=ẸI“23=ỮIV$Ò=V”I縱橫IVOằI“w3=ỮIV$Ò=VI=ỮO=ỮIR&Q”IỸVÓQIã>WI“2aI23=Ữ”IVOằI“waI23=ỮI=Ữ8IV$Ò=V”ẺIg9{=ỮI=V9IÃWỨ2IfV9<=ỮISÕI=VỜ#I@Ỡ=IỮWảOIVOWI2VÒ=VI=ỮảI=ÒằẺỀ/"ỆỀ"IQ@O11ẨH"ễ$RằHỆw3=ỮIV$Ò=VI縱橫I@ÒIV9>=ỮI23=ỮIãÒIV9>=ỮIV$Ò=VÉIớO#I-IễỐQI@ÒI23=ỮẸIh;=ỮI-IwƠằI@ÒIV$Ò=VẺI“w3=ỮIV$Ò=V”I@ÒI“R&QI=ỮO=Ữ”ẸIh;=ỮI–IwƠằẸIớO#I-IễỐQẸI2Ọ$IQỎ#IỮWÓQIắ;=ỮI"VOI2aI"VXOẸIỸV;=ỮIQ%IỮYI=ỮÔ=IQỎ=I=(WẺIw0$=ỮIòÓ=I=ỮảẸI“23=ỮIV$Ò=V”I縱橫IQ%I#!2I1,I=ỮVỴOI=V9EIãÙI2Ọ"I@$Ọ=IÊ雜亂貌ẾÉI"VƠ=I2Ó=ẸI"VÓ2I2Ó=IÊ分散貌ẾÉIV5=ỮIỸWỨ=ẸIỸV;=ỮIPÝIQƠ3I2V4QIÊ雄健奔放ẾẺIw0$=ỮI2WŨ=ỮIÃWỨ2ẸI“=ỮO=ỮIR&Q”ẸI“R&QI=ỮO=Ữ”ẸIVOằI“w3=ỮIV$Ò=VI=ỮO=ỮIR&Q”IQ8=ỮIS9}QIR5=ỮIã>WI=ỮVỴOIV$Ọ2IS!=ỮI#!2IQÓQVI#Ọ=VI#ỤIãÒI=ỮO=ỮIR&QI2VT$IặI#3,=ẸIỸV;=ỮIỮYI=ỮÔ=IQỎ=I=(WẺỀ/"ỆỀ"IQ@O11ẨH"ễ$RằHỆớV9IãỢằẸIQVỲIQ%I“waI23=ỮI=Ữ8IV$Ò=V”ẸIQVaIỸV;=ỮIQ%I“waI23=ỮI=Ữ8IVÒ=V”ẸIãÒI“2aI23=Ữ”I四縱IÊP,=IS9{=ỮIR&QẾI@ÒI=%WI2Ố2I2áI2VÒ=VI=ỮảI“waI23=ỮI=Ữ8IV$Ò=V”I四縱五橫IÊễ,=IS9{=ỮIR&QẸI=Ô#IS9{=ỮI=ỮO=ỮẾẸIã,=I@ÒI"VU"I=WỨ#IQV4I20$=ỮI2V3Ợ2I“ổYI#;=IS!=IỮWÓ"”ẸIQVaIỸV;=ỮI"VỎWI@ÒI“2áI@Óằ”ẺỀ/"ỆỀ"IQ@O11ẨH"ễ$RằHI12ằ@TẨH2Tắ2-O@WỮ=EI0WỮV2ÉHỆỀ120$=ỮỆò$Ò=ỮIw3Ớ=If;=ỮIÊfwÃẾỀ/120$=ỮỆỀ/"Ệ