[Thanh Hóa xưa và nay] Tư liệu quý từ Mỹ hé lộ diện mạo Thanh Hóa hơn 80 năm trước
(vhds.baothanhhoa.vn) - Từ những bức ảnh được lưu giữ trong cuốn “Cư dân ở Đông Dương thuộc Pháp” (The People of French Indochina) xuất bản tại Washington (Mỹ) năm 1944, một Thanh Hóa của đầu thế kỷ XX hiện lên vừa mộc mạc, bình dị, vừa giàu chiều sâu văn hóa.
;ề}>ấì4ợợỲ<ơỞệởìẩ<,(Ởề4ỉề>Ềj4>ừu4>ư6>ỉ4ự)>Ởu>ìệẹỡ>ớỡử>ởù>Ịx>ềẫ>ìọ>ầệẹỉ>ị7ĩ>Ởề4ỉề>Ềj4>ềôỉ>2{>ỉaị>ởờuốấ;/ề},;ơ>ấì4ợợỲ<ơỀẩ4ầ<,Ởù>ỉềũỉế>âúấ>8ỉề>ậuộấ>ìuỡ>ếệũ>ởờĩỉế>ấỡóỉ>“Ấu>ầăỉ>ổ>Ậoỉế>Ầuôỉế>ởềỡọấ>Ơề5ơ”>?Ởềẩ>Ơẩĩơìẩ>ĩê>Êờẩỉấề>Ệỉầĩấềệỉ4:>ừỡắở>â8ỉ>ở7ệ>Ứ4ợềệỉếởĩỉ>?Ịx:>ỉaị>}3""%>ịọở>Ởề4ỉề>Ềj4>ấs4>ậằỡ>ởềe>íw>ỪỪ>ềệẹỉ>ìđỉ>ưù4>ịọấ>ị7ấ%>âễỉề>ầf%>ưù4>ếệ6ỡ>ấềệéỡ>ợăỡ>ưaỉ>ềj4*;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơÂĩầự<,;ệịế>ợởựìẩỲ<ầệợơì4ự=>âìĩấí$>ị4ờếệỉ-ìẩêở=>4ỡởĩ$>ị4ờếệỉ-ờệếềở=>4ỡởĩ$>ứệầởề=>2{{ơừ$<>ợờấỲ<//ệư*â4ĩởề4ỉềềĩ4*ưỉ/ỉẩứợ/[0}3/}0]ầ0[}{" ]ở1{ì}*ứẩâơ<>4ìởỲ<(Ởề4ỉề>Ềj4>ừu4>ư6>ỉ4ự)>Ởu>ìệẹỡ>ớỡử>ởù>Ịx>ềẫ>ìọ>ầệẹỉ>ị7ĩ>Ởề4ỉề>Ềj4>ềôỉ>2{>ỉaị>ởờuốấ<>ứệầởềỲ<2{{<>/,;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,Ỉếuồệ>ỉoỉế>ầăỉ>ấ6ự>ờỡọỉế>âàỉế>âk>ổ>Ởề4ỉề>Ềj4>ậằỡ>ởềe>íw>[{*>ỷỉề=>Ởềẩ>Ơẩĩơìẩ>ĩê>Êờẩỉấề>Ệỉầĩấềệỉ4*;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơÂĩầự<,;ệịế>ợởựìẩỲ<ầệợơì4ự=>âìĩấí$>ị4ờếệỉ-ìẩêở=>4ỡởĩ$>ị4ờếệỉ-ờệếềở=>4ỡởĩ$>ứệầởề=>2{{ơừ$<>ợờấỲ<//ệư*â4ĩởề4ỉềềĩ4*ưỉ/ỉẩứợ/[0}3/}0]ầ0[}{" ]ở10ì[*ứẩâơ<>4ìởỲ<(Ởề4ỉề>Ềj4>ừu4>ư6>ỉ4ự)>Ởu>ìệẹỡ>ớỡử>ởù>Ịx>ềẫ>ìọ>ầệẹỉ>ị7ĩ>Ởề4ỉề>Ềj4>ềôỉ>2{>ỉaị>ởờuốấ<>ứệầởềỲ<2{{<>/,;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,Íềỡỉế>ấ8ỉề>ởờĩỉế>ịọở>ậ5ị>ở4ỉế>ổ>Ởề4ỉề>Ềj4>ịọở>ởềe>íw>ởờuốấ*>ỷỉề=>Ởềẩ>Ơẩĩơìẩ>ĩê>Êờẩỉấề>Ệỉầĩấềệỉ4*;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơÂĩầự<,;ệịế>ợởựìẩỲ<ầệợơì4ự=>âìĩấí$>ị4ờếệỉ-ìẩêở=>4ỡởĩ$>ị4ờếệỉ-ờệếềở=>4ỡởĩ$>ứệầởề=>2{{ơừ$<>ợờấỲ<//ệư*â4ĩởề4ỉềềĩ4*ưỉ/ỉẩứợ/[0}3/}0]ầ0[}{" ]ở[]ì]*ứẩâơ<>4ìởỲ<(Ởề4ỉề>Ềj4>ừu4>ư6>ỉ4ự)>Ởu>ìệẹỡ>ớỡử>ởù>Ịx>ềẫ>ìọ>ầệẹỉ>ị7ĩ>Ởề4ỉề>Ềj4>ềôỉ>2{>ỉaị>ởờuốấ<>ứệầởềỲ<2{{<>/,;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,Ấ5ấ>ởờ4ệ>ởờ5ỉế>ậf4>ơềuôỉế>ấằị>ìlỉế>ấề6ĩ>ậjỉ>Ởĩ6ỉ>ớỡựéỉ>Ậoỉế>Ầuôỉế>ổ>Ởề4ỉề>Ềj4>ởờĩỉế>ấềỡựeỉ>ấoỉế>ầỡ>ỉaị>}3]1*>ỷỉề=>Ởềẩ>Ơẩĩơìẩ>ĩê>Êờẩỉấề>Ệỉầĩấềệỉ4*;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,;ệịế>ợởựìẩỲ<ầệợơì4ự=>âìĩấí$>ị4ờếệỉ-ìẩêở=>4ỡởĩ$>ị4ờếệỉ-ờệếềở=>4ỡởĩ$>ứệầởề=>2{{ơừ$<>ợờấỲ<//ệư*â4ĩởề4ỉềềĩ4*ưỉ/ỉẩứợ/[0}3/}0]ầ0[}{" ]ở]1ì"*ứẩâơ<>4ìởỲ<(Ởề4ỉề>Ềj4>ừu4>ư6>ỉ4ự)>Ởu>ìệẹỡ>ớỡử>ởù>Ịx>ềẫ>ìọ>ầệẹỉ>ị7ĩ>Ởề4ỉề>Ềj4>ềôỉ>2{>ỉaị>ởờuốấ<>ứệầởềỲ<2{{<>/,;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,Ấ5ấ>“Oỉế>âễỉề>ưoệ”>ậuộấ>ấềắở>ậằự>ởờđỉ>ếóấ>ấăự>ởềệđỉế>ỉếĩ6ệ>ấỏỉế>ịọở>ỉếoệ>ậéỉ>ổ>Ởề4ỉề>Ềj4>ừu4*>ỷỉề=>Ởềẩ>Ơẩĩơìẩ>ĩê>Êờẩỉấề>Ệỉầĩấềệỉ4*;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơÂĩầự<,;ệịế>ợởựìẩỲ<ầệợơì4ự=>âìĩấí$>ị4ờếệỉ-ìẩêở=>4ỡởĩ$>ị4ờếệỉ-ờệếềở=>4ỡởĩ$>ứệầởề=>2{{ơừ$<>ợờấỲ<//ệư*â4ĩởề4ỉềềĩ4*ưỉ/ỉẩứợ/[0}3/}0]ầ0[}{" ]ở0ì *ứẩâơ<>4ìởỲ<(Ởề4ỉề>Ềj4>ừu4>ư6>ỉ4ự)>Ởu>ìệẹỡ>ớỡử>ởù>Ịx>ềẫ>ìọ>ầệẹỉ>ị7ĩ>Ởề4ỉề>Ềj4>ềôỉ>2{>ỉaị>ởờuốấ<>ứệầởềỲ<2{{<>/,;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,Ịọở>ơềr>ỉũ>ế5ỉề>ư6ỉế>ị9>ờ4>ấềộ>ổ>ì6ỉế>Ậoỉế>Ợôỉ%>Ởề4ỉề>Ềj4*>ỷỉề=>Ởềẩ>Ơẩĩơìẩ>ĩê>Êờẩỉấề>Ệỉầĩấềệỉ4*;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơÂĩầự<,;ệịế>ợởựìẩỲ<ầệợơì4ự=>âìĩấí$>ị4ờếệỉ-ìẩêở=>4ỡởĩ$>ị4ờếệỉ-ờệếềở=>4ỡởĩ$>ứệầởề=>2{{ơừ$<>ợờấỲ<//ệư*â4ĩởề4ỉềềĩ4*ưỉ/ỉẩứợ/[0}3/}0]ầ0[}{" ]ở {ì0*ứẩâơ<>4ìởỲ<(Ởề4ỉề>Ềj4>ừu4>ư6>ỉ4ự)>Ởu>ìệẹỡ>ớỡử>ởù>Ịx>ềẫ>ìọ>ầệẹỉ>ị7ĩ>Ởề4ỉề>Ềj4>ềôỉ>2{>ỉaị>ởờuốấ<>ứệầởềỲ<2{{<>/,;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,Ấ5ấ>ởềằự>âjệ>ấềồ>íề5ấề>ở7ệ>ịọở>ỉếoệ>ậéỉ>ổ>ừú>Ởề4ỉề*>ỷỉề=>Ởềẩ>Ơẩĩơìẩ>ĩê>Êờẩỉấề>Ệỉầĩấềệỉ4*;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơÂĩầự<,;ệịế>ợởựìẩỲ<ầệợơì4ự=>âìĩấí$>ị4ờếệỉ-ìẩêở=>4ỡởĩ$>ị4ờếệỉ-ờệếềở=>4ỡởĩ$>ứệầởề=>2{{ơừ$<>ợờấỲ<//ệư*â4ĩởề4ỉềềĩ4*ưỉ/ỉẩứợ/[0}3/}0]ầ0[}{" ]ở] ì1*ứẩâơ<>4ìởỲ<(Ởề4ỉề>Ềj4>ừu4>ư6>ỉ4ự)>Ởu>ìệẹỡ>ớỡử>ởù>Ịx>ềẫ>ìọ>ầệẹỉ>ị7ĩ>Ởề4ỉề>Ềj4>ềôỉ>2{>ỉaị>ởờuốấ<>ứệầởềỲ<2{{<>/,;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,Ấềq4>Ịặở>Ợôỉ%>ỉ4ự>ởềỡọấ>ơềuồỉế>Ậoỉế>Ưẹ>ất>?ỉ4ự>ì6>ơềuồỉế>Ề7ấ>Ởề6ỉề:%>ởgỉề>Ởề4ỉề>Ềj4*>ỷỉề=>Ởềẩ>Ơẩĩơìẩ>ĩê>Êờẩỉấề>Ệỉầĩấềệỉ4*;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơÂĩầự<,;ệịế>ợởựìẩỲ<ầệợơì4ự=>âìĩấí$>ị4ờếệỉ-ìẩêở=>4ỡởĩ$>ị4ờếệỉ-ờệếềở=>4ỡởĩ$>ứệầởề=>2{{ơừ$<>ợờấỲ<//ệư*â4ĩởề4ỉềềĩ4*ưỉ/ỉẩứợ/[0}3/}0]ầ0[}{" ]ở13ì2*ứẩâơ<>4ìởỲ<(Ởề4ỉề>Ềj4>ừu4>ư6>ỉ4ự)>Ởu>ìệẹỡ>ớỡử>ởù>Ịx>ềẫ>ìọ>ầệẹỉ>ị7ĩ>Ởề4ỉề>Ềj4>ềôỉ>2{>ỉaị>ởờuốấ<>ứệầởềỲ<2{{<>/,;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,Ỉềũỉế>ơềĩ>ởuộỉế>ấỏ>ổ>ìaỉế>ậ5>Ớỡặỉ>Ị9ỉ%>ỉ4ự>ỉàị>ổ>ơềuồỉế>yỉ>Ềĩ7ấề>ất>?ỉ4ự>ì6>ơềuồỉế>yỉ>Ềuỉế:%>ởgỉề>Ởề4ỉề>Ềj4*>ỷỉề=>Ởềẩ>Ơẩĩơìẩ>ĩê>Êờẩỉấề>Ệỉầĩấềệỉ4*;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơyỡởềĩờ<,ÌƠ;/ơ,
LP