GMT+7
Mỹ: Nữ Bếp trưởng đầu tiên của Nhà Trắng nghỉ hưu sau 30 năm phục vụ
Nữ đầu bếp trưởng của Nhà Trắng, bà Cris Comerford, 61 tuổi, người Mỹ gốc Philippines, đã chính thức nghỉ hưu sau gần 3 thập kỷ phụ trách nấu ăn phục vụ 5 vị Tổng thống Mỹ cùng gia đình.
R+G7skvEqMOaKsOVNjbEkOG7iDPhu7Xhu7Q3KuG7puG7iEjhu6Fiw4rEqHDhurfEqMOt4busM8SoNzXhuqMxP8OdxKjhu6RROMSoN+G7tOG7sD/EqMOaw6DDlcSocOG7suG7kMSo4bu1NcagP8OdxKg/w53hu7IjxKjhu7LhuqM4xKg2w5U4xKhNSsSoP+G7libEqDPhu7LDocOaxKjhurPDoUcv4buyS0hHM8Sow5oqw5U2NsSQ4buIM+G7keG7psOVw5nhu4hIcOG6t8So4bukUTjEqFXhu6wzxKg3NeG6ozE/w53EqMOaw6DDlcSocOG7suG7kMSo4bu1NcagP8Od4buAxKhV4buQxKjDrDXhu7Q2xKjDrDom4bumNVk6NcOZ4buAxKjDk0vEqDc4feG7tOG7gMSoP8Od4bqjIOG7tMSo4buhYsSow508w5rEqHjhu7Lhu7Qq4bu0MzPhu7Q/4bumNuG7gMSo4buk4buUxKjDmuG7suG7tj/hu7LEqDfhu7LDo8OaxKg/w53hu7IjxKjhu7LhuqM4xKg2w5U4xKjDnVE/xKhNxKg34buyUjPEqCXhuqvEqDPhu7LDocSoNzXDlMOa4buyxKg/UDjEqOG7lj/EqDPhu7LDocOaxKjhurPDocSoT8So4bqzQMSo4bu1fT/DncSoN+G7sjw/w53EqOG7oWLEqMOaYT/DncSow53hu7TDlcSo4buk4bu4P+G7suG7hkcvM0hHM8Sow5oqw5U2NsSQ4buIM8Osw5UzN+G7tDo/4buISEfhu7Qmw53EqMOaKsOVNjbEkOG7iMOaJjYtM+G7sjo3OsSow5k34buyOCZVxKjhu7TDrOG7pj834bumNeG7iMSoNjfhuqUq4bumxJDhu4jhurXhu7TDmTfhu7LDisSow5JOw5Izw6Lhur7EqOG7suG7puG7tMOd4buyN8OKxKhO4buO4buMM8Oi4bq+4buIxKg2NcOaxJDhu4gvL+G7tOG6s+G7hlXDlTo34buyw5U/4buy4buyOsOV4buG4bqzPy8/4bum4bq1Ni9MTk1LL0vDksOSw5lOSuG7jEzDk0zhu4w3S+G7jMOSTCpL4buGJDPDneG7iMSow5UqN8SQ4buI4buhYsOKxKhw4bq3xKjDreG7rDPEqDc14bqjMT/DncSo4bukUTjEqDfhu7Thu7A/xKjDmsOgw5XEqHDhu7Lhu5DEqOG7tTXGoD/DncSoP8Od4buyI8So4buy4bqjOMSoNsOVOMSoTUrEqD/hu5YmxKgz4buyw6HDmsSo4bqzw6Hhu4jEqC9Iw63hu6wzxKg3NeG6ozE/w53EqMOsNeG7tDbEqMOsOibhu6Y1WTo1w5nEqDPhu7LDocOaxKjhurPDocSoVeG6t8OVxKjhu5Y/xKg3NTo/w53EqHDhu7Lhu5DEqOG7tTXGoD/DneG7hsSo4buEw6k/4buyw4rEqGN4RkcvM0hHM8Sow5oqw5U2NsSQ4buIM8OtOsOZ4bql4buISOG7iVE4xKhV4busM8SoNzXhuqMxP8OdxKgxxKhw4buy4buQxKjhu7U1xqA/w53hu4DEqFXhu5DEqMOsNeG7tDbEqMOsOibhu6Y1WTo1w5nEqOG7pOG7lMSoP8Od4buyI8So4buy4bqjOMSoNsOVOMSow51RP8SoTcSoN+G7slIzxKgl4bqrxKgz4buyw6HEqDc1w5TDmuG7ssSoP1A4xKjhu5Y/xKgz4buyw6HDmsSo4bqzw6HEqE/EqOG6s0DEqOG7tX0/w53EqDfhu7I8P8OdxKjhu6FixKjDmmE/w53EqMOd4bu0w5XEqOG7pOG7uD/hu7Lhu4ZHLzNIRzPEqMOaKsOVNjbEkOG7iDPDrTrDmeG6peG7iEjDreG7kMSow6w14bu0NsSow6w6JuG7pjVZOjXDmcSoKuG7kMSoP8Od4bqjIOG7tMSoM+G7ssOhxKg/4bq3xKjhu6RROMSoN+G7tOG7sD/EqOG7pOG7mCbEqD/hu7JSP8So4bqzQMSoNzXhu7bEqMOt4busM8SoNzXhuqMxP8OdxKgxxKhw4buy4buQxKjhu7U1xqA/w53hu4ZHLzNIRzPEqMOaKsOVNjbEkOG7iDPDrTrDmeG6peG7iEjhu7U1Oj/DncSoJns3xKg3OOG6peG7sD/EqFU8xKjhurPhu5A6xKg/w53hu5DhuqXEqE1KL8OS4buAxKjhu4lWxKg/4buyUDfEqDPhu7I4xKg/4buy4bugP8So4bud4bu0KirEqMOt4bu0w5nhu6Y/xKjhu6Thu5TEqMOa4buYJsSoXT/EqFXhu5DEqMOsOibhu6Y1WTo1w5nEqOG6s+G7uMSoP+G7suG6tz/DncSow5o8P8OdxKjhu7Lhu7Thu6w/xKg3NTo/w53EqDY4PDfEqDfhu7Ig4bu0xKjDneG7tMOVP8SoNDjDleG7gMSo4bukPj/DncSoN+G7siDhu7TEqMOa4buyOsSoVeG7tOG7rDfEqD/hurfEqFXhu6wzxKg3NeG6ozE/w53EqOG7pOG7lMSo4buyOuG7kD/EqDfhu7Lhu5A/4buyxKg/w53hu5DhuqXEqCrhu5AmxKjhurPhu7RWw5rEqMOaODzhu7TEqMOaYT/DncSoN+G7kuG7tMSocOG7suG7kMSo4bu1NcagP8OdxKjhu7IpJsSoTMOTL8OS4buGRy8zSEczxKjDmirDlTY2xJDhu4gzw606w5nhuqXhu4hI4buJVsSoP+G7slA3xKgz4buyOMSoP+G7suG7oD/EqMOa4buy4bu0w5XEqDbhu6jDisSo4oCc4bu1KeG7tMSoKjgpP8SoPzvhu7TEqDXhu5o/w53hu4DEqFMmxKg34buy4bqvw5rEqMOa4buy4bu2P+G7ssSoKuG7kMSoN+G7uD/hu7LEqOG6peG7sDjhu4bEqOG7tTU6P8OdxKg2ODw3xKg24bqvxKg/w53hu7Lhu7RWM8SoN+G7ssOUw5rhu7LEqDfhu7LDo8OaxKgmLuG7tMSoNeG7kDrEqMOa4buYP+G7gMSow63hu6wzxKg3NeG6ozE/w53EqMOsNeG7tDbEqOG7pOG7lMSow5lUP8Sow5nGoDfEqD/hu7I7JsSow5rDoMOVxKgm4bu4P+G7ssSoVeG7mj/DncSoNuG6r8SoUCbEqMOUM8So4bqz4buQxKg2w5Q/w53EqDfhu5I64buAxKjhu6Q+P8OdxKg34buyIOG7tMSoPzgp4bu0xKjDmeG6ozI/w53EqDfhu6AmxKjhu7I+P8Sow5rhu7I5P8OdxKg3KeG7tMSoNzXhu7A/xKg2ODw3xKjDmuG7suG7nD/DncSo4buk4bqjID/DneG7huG7iEcvM0hHM8Sow5oqw5U2NsSQ4buIM8OtOsOZ4bql4buISMOt4buQxKjDrDom4bumNVk6NcOZ4buAxKjDk0vEqDc4feG7tOG7gMSoP8Od4bqjIOG7tMSo4buhYsSow508w5rEqHjhu7Lhu7Qq4bu0MzPhu7Q/4bumNuG7hsSow63hu5DEqOG7pOG7lMSoNzXDlTjEqMOZPuG7tMSoJWLEqD/hu5Y/w53EqD9QOMSoP+G6oyI/w53EqDc1Oj/DncSoNDjDlMSoNzXhu7g/4buyxKgq4buQJsSo4bqz4bu0VsOaxKg34buS4bu0xKjDmsOUw5rEqCXhu7LDlMOa4buyxKg24buSP8SoMcSow6zhu7Lhu7TDmsOVw506xKjhurPhu5DEqMOaw5TDmsSoP+G7suG7kMSo4buy4buQP8OdxKgxxKjhurTDlTbhu7Lhu7Q/w503Oj/hu4DEqDc14bqjIsOaxKgl4buy4bu0xKg3NTHEqDfhu7Lhu5A/4buyxKgz4buyw6HEqFXhu6wzxKgxxKhw4buy4buQxKjhu7U1xqA/w53EqD/hu5YmxKhL4buO4buOT+G7hsSow63hu5DEqOG7pOG6ozDDmsSoVX3EqD/hu7Lhu7RWJsSoKuG7kCbEqMOt4busM8SoNzXhuqMxP8OdxKg/4buWJsSoTEpKT+G7hkcvM0hHM8Sow5oqw5U2NsSQ4buIM8OtOsOZ4bql4buISHbEqOG6s0DEqDc14bu2xKjDreG7rDPEqDc14bqjMT/DneG7gMSoVeG7kMSow5o7xKg/4buy4bu0VibEqOG6s8OhxKgq4buwP8SoN+G7suG6r8OaxKjhu6RdP8So4bqz4buQxKgz4buyw6HEqDc1w5TDmuG7ssSow5rhu7Lhu6zEqFXhu7Thu6w/xKgmOz/EqOG7lj/EqMOa4buyOsSow5rDlMOaxKhV4bq3w5XEqDfhu7RWw5rEqD/hu7Lhu5DEqD/huqMiw5rhu4DEqDbhuq/EqCXhu7RWP8Sow6Lhu5TEqOG7snvhu7Thu4DEqDfhu7RWw5rEqMOa4buy4bu04buwOMSo4buk4buU4bu0xKjhurPhu5DEqDfhu7RWw5rEqDc14bqjw5Xhu4ZHLzNIRzPEqMOaKsOVNjbEkOG7iDPDrTrDmeG6peG7iEjDreG7kMSo4bqz4buQxKjhu6RROMSoVeG7rDPEqFXDlD/hu7LEqD/DnS43xKjhu7M4NuG7tOG7psSo4buhOjU14bu0Njo/xKgtxKjDmuG6oT/DncSoKuG7kMSoP8Od4bqjIOG7tMSoM+G7ssOhxKg/4bq3xKjhu6RROMSoN+G7tOG7sD/EqOG7pOG7mCbEqD/hu7Lhu7RWJsSow5opP8OdxKjhurPhu7RWw5rEqD/hu5DhuqXEqC3EqOG7pOG7lMSoN+G7kjrEqDfhu7Lhu5A/4buyxKgmezfEqOKAnMOa4bucM8So4bukKeG7tMSo4buyOuG7kD/EqOG7suG7mDrhu4DigJ3EqOG7pOG7lMSow5rhu7Lhu7Q/4buyxKgz4buyw6HDmsSo4bqzQMSow53hu7TDlMOaxKjDmsOgw5XEqMOaw5TDmsSoNDjDlT/EqCXhu7LDlMOa4buyxKjhu6ThuqMww5rEqCYg4bu0xKg3IuG7tMSocOG7suG7kMSo4bu1NcagP8OdxKhV4buaP8OdxKg/4buy4bq3P8OdxKg2w5Q/w53EqDfhu5I6xKhTJsSoN+G7suG6r8OaxKjDmsOgw5XEqOG7si7EqDc1Oj/DncSow51RP8SoJns3xKg34buyUjPEqCXhuqvEqDQ4w5Xhu4ZHLzNIRzPEqMOaKsOVNjbEkOG7iDPDrTrDmeG6peG7iEjhu4lROMSoVeG7rDPEqD994bu0xKg34bu04busP8OdxKjhu506NsWoxKhjP8OZNcWoNsSow5rhu7I5w5rEqCbEgz/DncSoVeG7kMSow6w6JuG7pjVZOjXDmcSo4buk4buUxKjDojhQN8SoNsagw5rEqOG7sjrhu5A/xKg34buy4buQP+G7ssSoP+G7suG7tFYmxKjhurPDocSoN+G7kuG7tMSocOG7suG7kMSo4bu1NcagP8Od4buAxKjhu6Q+P8OdxKg34buyIOG7tMSow5rDlcSoP8OdMOG7tMSoVeG7kMSoKuG7kMSo4oCcJns3xKg/4buy4buQxKg/w5064buS4bu0xKjDneG7tMOVOsSoUybEqDfhu7Lhuq/DmuKAncSow53hu7Q5M8SoNyk/xKjhurPhu7Q/4buyxKhTJsSoN+G7suG6r8OaxKjhu6FixKjhurPhu5DEqMOa4buy4bu0w5XEqDbhu6jEqOG6syLhu7TEqMOaw5TDmsSoP+G7suG7kMSoKuG7lD/hu7LEqOG7pOG7kjrEqDfhu7Lhu6zEqMOd4bu0IuG7tOG7hi/hu4ZHLzNIRzPEqMOaKsOVNjbEkOG7iDPDrTrDmeG6peG7iMSoNjfhuqUq4bumxJDhu4g34bumw6I3LcOVKuG7tMOdP8OKxKg14bu0w53hu7I34bq+4buISOG7teG7suG7pjrEqOG7teG7tcOC4bqycEcvM0g=