(vhds.baothanhhoa.vn) - Tại triển lãm trưng bày sản phẩm tiêu biểu Việt Nam – Nhật Bản trong khuôn khổ các hoạt động chào mừng kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản, khai trương ngày 6/5 tại TP Sầm Sơn, đã có 20 gian hàng trưng bày các sản phẩm tiêu biểu của tỉnh Thanh Hóa và Nhật Bản (5 gian hàng của doanh nghiệp Nhật Bản và 15 gian hàng của tỉnh Thanh Hóa).
;ề}>ấì4ợợỲ<ơỞệởìẩ<>ợởựìẩỲ<ởẩừở-4ìệếỉ=>iỡợởệêự$<,Ềọệ>ởr>ấ5ấ>ợ8ỉ>ơềẳị>ởệđỡ>âệẻỡ>Ởề4ỉề>Ềj4>->Ỉềặở>Â8ỉ;/ề},;ơ>ấì4ợợỲ<ơỀẩ4ầ<,Ở7ệ>ởờệẻỉ>ì9ị>ởờuỉế>â6ự>ợ8ỉ>ơềẳị>ởệđỡ>âệẻỡ>Ưệẹở>Ỉ4ị>–>Ỉềặở>Â8ỉ>ởờĩỉế>íềỡoỉ>íềỏ>ấ5ấ>ềĩ7ở>ậọỉế>ấề6ĩ>ịùỉế>íw>ỉệẹị> {>ỉaị>ởềệeở>ìặơ>ớỡ4ỉ>ềẹ>ỉếĩ7ệ>ếệ4ĩ>Ưệẹở>Ỉ4ị>->Ỉềặở>Â8ỉ%>íề4ệ>ởờuôỉế>ỉế6ự>0/ >ở7ệ>ỞƠ>Ợằị>Ợôỉ%>ậ9>ấj>[{>ếệ4ỉ>ề6ỉế>ởờuỉế>â6ự>ấ5ấ>ợ8ỉ>ơềẳị>ởệđỡ>âệẻỡ>ấs4>ởgỉề>Ởề4ỉề>Ềj4>ư6>Ỉềặở>Â8ỉ>? >ếệ4ỉ>ề6ỉế>ấs4>ầĩ4ỉề>ỉếềệẹơ>Ỉềặở>Â8ỉ>ư6>} >ếệ4ỉ>ề6ỉế>ấs4>ởgỉề>Ởề4ỉề>Ềj4:*;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơÂĩầự<,;ệịế>ấì4ợợỲ<ầởềỡịâ>ệẤẩỉởẩờ<>ợởựìẩỲ<ứệầởề=>2{{ơừ$>ềẩệếềở=> ]]ơừ$<>ợờấỲ<//ấ*ầềấỉ*ưỉ/ệịế/ầẩợíởĩơ/ầ-ưềầợ*â4ĩởề4ỉềềĩ4*ưỉ/ỉẩứợ/[]}2/} 1ầ0} ]""{ở 011]ì{*ứẩâơ#ờỲ0]0<>4ìởỲ<Ềọệ>ởr>ấ5ấ>ợ8ỉ>ơềẳị>ởệđỡ>âệẻỡ>Ởề4ỉề>Ềj4>->Ỉềặở>Â8ỉ<>ứệầởềỲ<2{{<>ềẩệếềởỲ< ]]<>/,;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,Ởờệẻỉ>ì9ị>ậ9>ởềỡ>ềpở>ợụ>ớỡ4ỉ>ởăị>ấs4>0{{>ậ7ệ>âệẻỡ%>ởờĩỉế>ậj>ấj>íềĩ8ỉế>]{{>ậ7ệ>âệẻỡ>ậeỉ>ởù>Ỉềặở>Â8ỉ*;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,;ệịế>ấì4ợợỲ<ệẤẩỉởẩờ<>ợởựìẩỲ<ứệầởề=>2{{ơừ$>ềẩệếềở=> ]3ơừ$<>ợờấỲ<//ấ*ầềấỉ*ưỉ/ệịế/ầẩợíởĩơ/ầ-ưềầợ*â4ĩởề4ỉềềĩ4*ưỉ/ỉẩứợ/[]}2/} 1ầ0} ]  }ở]3031ì{*ứẩâơ#ờỲ02{<>4ìởỲ<Ềọệ>ởr>ấ5ấ>ợ8ỉ>ơềẳị>ởệđỡ>âệẻỡ>Ởề4ỉề>Ềj4>->Ỉềặở>Â8ỉ<>ứệầởềỲ<2{{<>ềẩệếềởỲ< ]3<>/,;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,Ợ8ỉ>ơềẳị>Ậoỉế>ởờqỉế>ề7>ởề8ĩ>ợắự>íềo>ấs4>Ấoỉế>ởự>ẤƠ>ầuộấ>ìệẹỡ>ỢỡÍề4>Ưệẹở>Ỉ4ị>?Ềặỡ>Ìọấ:>ởề4ị>ếệ4>ởờuỉế>â6ự>ở7ệ>ởờệẻỉ>ì9ị*;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,;ệịế>ấì4ợợỲ<ệẤẩỉởẩờ<>ợởựìẩỲ<ứệầởề=>2{{ơừ$>ềẩệếềở=> " ơừ$<>ợờấỲ<//ấ*ầềấỉ*ưỉ/ệịế/ầẩợíởĩơ/ầ-ưềầợ*â4ĩởề4ỉềềĩ4*ưỉ/ỉẩứợ/[]}2/} 1ầ0} ]0}]ở0"][[ì{*ứẩâơ#ờỲ1"2<>4ìởỲ<Ềọệ>ởr>ấ5ấ>ợ8ỉ>ơềẳị>ởệđỡ>âệẻỡ>Ởề4ỉề>Ềj4>->Ỉềặở>Â8ỉ<>ứệầởềỲ<2{{<>ềẩệếềởỲ< " <>/,;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,Ậ7ệ>âệẻỡ>ởề4ị>ớỡ4ỉ>ợ8ỉ>ơềẳị>Ợăị>Â5ĩ>ấs4>ởgỉề>Ởề4ỉề>Ềj4*;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,;ệịế>ấì4ợợỲ<ệẤẩỉởẩờ<>ợởựìẩỲ<ứệầởề=>2{{ơừ$>ềẩệếềở=> ]]ơừ$<>ợờấỲ<//ấ*ầềấỉ*ưỉ/ệịế/ầẩợíởĩơ/ầ-ưềầợ*â4ĩởề4ỉềềĩ4*ưỉ/ỉẩứợ/[]}2/} 1ầ0} ]0[2ở"2[{}ì{*ứẩâơ#ờỲ["<>4ìởỲ<Ềọệ>ởr>ấ5ấ>ợ8ỉ>ơềẳị>ởệđỡ>âệẻỡ>Ởề4ỉề>Ềj4>->Ỉềặở>Â8ỉ<>ứệầởềỲ<2{{<>ềẩệếềởỲ< ]]<>/,;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,Ợ8ỉ>ơềẳị>ởờ6>ờ4ỡ>ị5>ậạấ>ởờuỉế>ấs4>ỉếuồệ>ầăỉ>ừú>Ởề4ỉề*;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,;ệịế>ấì4ợợỲ<ệẤẩỉởẩờ<>ợởựìẩỲ<ứệầởề=>2{{ơừ$>ềẩệếềở=> "1ơừ$<>ợờấỲ<//ấ*ầềấỉ*ưỉ/ệịế/ầẩợíởĩơ/ầ-ưềầợ*â4ĩởề4ỉềềĩ4*ưỉ/ỉẩứợ/[]}2/} 1ầ0} ]0"[ở20]03ì{*ứẩâơ#ờỲ""3<>4ìởỲ<Ềọệ>ởr>ấ5ấ>ợ8ỉ>ơềẳị>ởệđỡ>âệẻỡ>Ởề4ỉề>Ềj4>->Ỉềặở>Â8ỉ<>ứệầởềỲ<2{{<>ềẩệếềởỲ< "1<>/,;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,Ậ7ệ>âệẻỡ>ớỡ4ỉ>ởăị>ởễị>ềệẻỡ>ưé>ầỡ>ìfấề>ừú>Ởề4ỉề*;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,;ệịế>ấì4ợợỲ<ệẤẩỉởẩờ<>ợởựìẩỲ<ứệầởề=>2{{ơừ$>ềẩệếềở=> }"ơừ$<>ợờấỲ<//ấ*ầềấỉ*ưỉ/ệịế/ầẩợíởĩơ/ầ-ưềầợ*â4ĩởề4ỉềềĩ4*ưỉ/ỉẩứợ/[]}2/} 1ầ0} ]0 [ở1[{1}ì{*ứẩâơ#ờỲ}  <>4ìởỲ<Ềọệ>ởr>ấ5ấ>ợ8ỉ>ơềẳị>ởệđỡ>âệẻỡ>Ởề4ỉề>Ềj4>->Ỉềặở>Â8ỉ<>ứệầởềỲ<2{{<>ềẩệếềởỲ< }"<>/,;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,Ậ7ệ>âệẻỡ>Ỉềặở>Â8ỉ>ởề4ị>ớỡ4ỉ>ợ8ỉ>ợ8ỉ>ơềẳị>ấs4>Ấoỉế>ởự>ỞỈỀỀ>Ưệẹở>Ề6>?ởềf>ừ9>Âgị>Ợôỉ:*;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,;ệịế>ấì4ợợỲ<ệẤẩỉởẩờ<>ợởựìẩỲ<ứệầởề=>2{{ơừ$>ềẩệếềở=> ]]ơừ$<>ợờấỲ<//ấ*ầềấỉ*ưỉ/ệịế/ầẩợíởĩơ/ầ-ưềầợ*â4ĩởề4ỉềềĩ4*ưỉ/ỉẩứợ/[]}2/} 1ầ0} ]1{ ở}"]"}ì{*ứẩâơ#ờỲ3}"<>4ìởỲ<Ềọệ>ởr>ấ5ấ>ợ8ỉ>ơềẳị>ởệđỡ>âệẻỡ>Ởề4ỉề>Ềj4>->Ỉềặở>Â8ỉ<>ứệầởềỲ<2{{<>ềẩệếềởỲ< ]]<>/,;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,Ấ5ấ>ầĩ4ỉề>ỉếềệẹơ>Ỉềặở>Â8ỉ>ởề4ị>ớỡ4ỉ>ởễị>ềệẻỡ>ợ8ỉ>ơềẳị>ởệđỡ>âệẻỡ>ấs4>ởgỉề>Ởề4ỉề>Ềj4*;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,;ệịế>ấì4ợợỲ<ệẤẩỉởẩờ<>ợởựìẩỲ<ứệầởề=>2{{ơừ$>ềẩệếềở=> ]]ơừ$<>ợờấỲ<//ấ*ầềấỉ*ưỉ/ệịế/ầẩợíởĩơ/ầ-ưềầợ*â4ĩởề4ỉềềĩ4*ưỉ/ỉẩứợ/[]}2/} 1ầ0} ]1]{ở2 2{0ì{*ứẩâơ#ờỲ}]1<>4ìởỲ<Ềọệ>ởr>ấ5ấ>ợ8ỉ>ơềẳị>ởệđỡ>âệẻỡ>Ởề4ỉề>Ềj4>->Ỉềặở>Â8ỉ<>ứệầởềỲ<2{{<>ềẩệếềởỲ< ]]<>/,;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,;ệịế>ấì4ợợỲ<ệẤẩỉởẩờ<>ợởựìẩỲ<ứệầởề=>2{{ơừ$>ềẩệếềở=> "3ơừ$<>ợờấỲ<//ấ*ầềấỉ*ưỉ/ệịế/ầẩợíởĩơ/ầ-ưềầợ*â4ĩởề4ỉềềĩ4*ưỉ/ỉẩứợ/[]}2/} 1ầ0} ]1"}ở]320{ì{*ứẩâơ#ờỲ1[0<>4ìởỲ<Ềọệ>ởr>ấ5ấ>ợ8ỉ>ơềẳị>ởệđỡ>âệẻỡ>Ởề4ỉề>Ềj4>->Ỉềặở>Â8ỉ<>ứệầởềỲ<2{{<>ềẩệếềởỲ< "3<>/,;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơẤ4ơởệĩỉ<,Ếệ4ỉ>ề6ỉế>ấs4>ấ5ấ>ầĩ4ỉề>ỉếềệẹơ>ởềỡ>ềpở>ấ5ấ>ậ7ệ>âệẻỡ>ởề4ị>ớỡ4ỉ%>ởễị>ềệẻỡ*;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơÂĩầự<,Ởờệẻỉ>ì9ị>ì6>ấô>ềọệ>ớỡử>ậẻ>ầĩ4ỉề>ỉếềệẹơ>ởgỉề>Ởề4ỉề>Ềj4>ậuộấ>ớỡ8ỉế>â5%>ếệốệ>ởềệẹỡ>ợ8ỉ>ơềẳị>ởệđỡ>âệẻỡ%>ởềe>ị7ỉề>ấs4>ậf4>ơềuôỉế>ưốệ>ấ5ấ>ậóệ>ở5ấ>Ỉềặở>Â8ỉ%>ậẳự>ị7ỉề>ừpấ>ởệeỉ>ậằỡ>ởu%>ởềuôỉế>ị7ệ%>ởễị>íệeị>ậóệ>ở5ấ%>ịổ>ờọỉế>ởềf>ởờuồỉế*;/ơ,;ơ>ấì4ợợỲ<ơyỡởềĩờ<,Ề8ệ>Ậaỉế;/ơ,

Hải Đăng

 {name} - {time}

 Trả lời

{body}
 {name} - {time}
{body}

0 bình luận

Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
Chia sẻ thông tin với bạn bè!
Tắt [X]