(vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Lê Thanh Hải hỏi: “Lâu nay tôi thường nghe các cụ nói câu “Đẽo đòn gánh đè vai” với ý là tự mình làm khổ mình, làm khó cho mình. Nhưng gần đây tôi thấy có bản khác là “Đẽo đòn gánh, đòn gánh đè vai” xuất hiện trong bài “Chữ và nghĩa: Đẽo đòn gánh, đòn gánh đè vai” của PGS-TS Phạm Văn Tình (báo Thể thao Văn hóa - 17/1/2024).
ÂPĐCÒỦỆ??ỹB%qQ:ỦÕBẤbỘỨCỎỰƯCỠỂƯPCỎèC"ỆQÂ/PĐẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ễÕỆỌBẤbÝÒCỠQGCĩỔCqPỆƯPCễGQCPỮQÃC“ĩJ;CƯỆ1C:WQC:P<@ƯỠCƯỠPÕCÒỂÒCÒ!CƯỪQCÒJ;C“bỘỨCỎỰƯCỠỂƯPCỎèC"ỆQ”C"ỸQC2CỦỄC:}CŨSƯPCỦỄŨCỤPỲCŨSƯPẮCỦỄŨCỤPỪCÒPỨCŨSƯPẰCkP<ƯỠCỠLƯCỎJ1C:WQC:PK1CÒỪCÓGƯCỤPỂÒCỦỄC“bỘỨCỎỰƯCỠỂƯPẮCỎỰƯCỠỂƯPCỎèC"ỆQ”C0;K:CPQỚƯC:&ỨƯỠCÓỄQC“ẩP]C"ỄCƯỠPÚỆÃCbỘỨCỎỰƯCỠỂƯPẮCỎỰƯCỠỂƯPCỎèC"ỆQ”CÒ(ỆCợểp-qpCợPFŨCựIƯCqSƯPCẲÓỂỨCqPỜC:PỆỨCựIƯCPỪỆC-CĐÊ/Đ/EDEẸẴẰÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤÂQŨỠCÒỦỆ??ỹBỌ:P;ŨÓCQẩÕƯ:Õ&BC?:1ỦÕỹB QỌ:PÃCÊDD%0ĂCPÕQỠP:ÃCẸDẺ%0ĂBC?&ÒỹB//Q"ẰÓỆỨ:PỆƯPPỨỆẰ"Ư/ƯÕ ?/EẸÉẾ/ĐÊÊỌĐEDĐẺẺĐ:ÉDĐÊỦỀ-ĐÊÊỌẺĐẸEẼÉÉ:EÊĐẺỦẺ-"Ằ ÕÓ%BCỆỦ:ỹBbỘỨCỎỰƯCỠỂƯPCỎèC"ỆQBC QỌ:PỹBÊDDBCPÕQỠP:ỹBẸDẺBC/ẤÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤqỂÒCỠQGCợPFŨCựIƯCqSƯPCỌOƯC“q{CỎQỜƯCq!ÒCƯỠ]CựQỚ:”CÒ(ỆCkỠ;1ỢƯCb>ÒCẫ<ỶƯỠÃC“bỘỨC&ỆCÒỂQCỎỰƯCỠỂƯPCỦFQCPỆ1CÓTCƯP]ƯỠCÒỂQCỎỰƯCỠỂƯPCK1CỎèCỦỔƯC"ỆQẰCễỆ1CỌ.ƯỠCỎỜC:PỆƯC%PQƠƯC"ƠCŨÝ:C:SƯPCÒGƯPCPỖ:C?>ÒC:&ỸC:&Ổ;CƯP<ƯỠCỦFQCỠỊ%C=CỎ@QÃCĩỄŨC"QỚÒC:X:ẮC"QỚÒC%PGQCỦỘC&ỆC%PGQCỎ<#ÒCƯPỸCỶƯẮCƯP<ƯỠC:&ỂQCỦFQẮC%PGQCP>ƯỠCỦK1CÓỆỨC:ỆQC"F”ẮC"ỄC%PJƯC:RÒPC“kP<C"M1ẮCÒP;1ỚƯCÒỂQCỎỰƯCỠỂƯPCỎHCỎ<#ÒC“NƯCỌ!CPỪỆ”CỎỜCƯỪQC?ỆƯỠCÒP;1ỚƯCÒ;ÝÒCỎ@QẰCẩ)ƯỠCÓ=QẮC:&ỨƯỠCÒ;ÝÒC?XƯỠẮC:ỆCPỆ1CỠỊ%CƯP]ƯỠC:&<@ƯỠCP#%CƯP<C:PỖẰCkỠ<@QCỦỄŨC"QỚÒC:X:ẮCỎÕŨCỦFQCỦ#QCRÒPẮCỎQƠ;CPỆ1ẮCỎQƠ;C:PQỚƯẮCỎQƠ;CỦỄƯPCÒPỨCƯỠ<@QCỤPỂÒCƯP<ƯỠC:QỖÒC:PỆ1ẮCÒPRƯPCPỬCỦFQCƯPMƯC"ƠCŨSƯPCỎQƠ;CỌ=ẮCỎQƠ;CỤPWƯỠCPỆ1ẮC:PMŨCÒPRC?}C&(QC&ỨẮC:ỆQCPỬỆ”ẰÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤqQỖ%C:PÕỨẮC:ỂÒCỠQGCợPFŨCựIƯCqSƯPC:&RÒPCỌOƯC%PJƯC:RÒPCÒ(ỆCựQỚ:CẩP<ỶƯỠCẲq{CỎQỜƯCqPỄƯPCƯỠ]ẮCq!ÒCƯỠ]ẮCẩỆCỌỆỨCựQỚ:CkỆŨẴC“kỠPÚỆCÓỪƯỠCÒ(ỆCÒJ;CƯỄ1CỦỄẮC=CỎ@QCÒỪCÒ(ỆCƯP<ƯỠCÒP<ỆCÒPÍÒCỎHCỎ<#ÒC?XƯỠCƯP@CÒ(ỆẰCẩ)ƯỠCƯP<CỤỒCÒỪCÒỨƯẮC:<=ƯỠCỦỄCỎ<#ÒCƯP@CÒỨƯẮCƯP<ƯỠCỤPWƯỠCƯỠ@CÒPRƯPCÒỨƯCÒỂQCỦFQCÒỪCỎ>ỆCỦỄCỠỂƯPCƯỊƯỠCÒPỨCŨSƯP”ẮC?Ệ;CỎỪC%PJƯC:RÒPC"ỄCÒP>ƯỠCŨQƯPC:PỔŨÃC“ỉPWƯỠCÒPUCÒỪCÒỨƯCÒỂQC:&=C:PỄƯPCỠỂƯPCƯỊƯỠCÒPỨCÓXCŨỐCẲIƯCÒPỶQCỦỔ;CỦỲƯỠẮCP<CPỮƯỠẮCỦỄŨCỎQƠ;C0K;ẮCỦỄŨCŨK:C:PỜCỌQỚƯẮC:PMŨCÒPRCP(1CPỨFQC:PỆƯPCỌỆƯPẮCỎÕŨC:ỆQCPỬỆCÒPỨCÓXCŨỐẴCŨỄCÒỰƯCÒỪC:PỜCƯP]ƯỠCỎXQC:<#ƯỠCỤPỂÒẰCễỬÒC:&ỰCỎ<#ÒC:PL1CỌF1CỌỴẮCỌS;CỌÍ:CƯP<ƯỠC%PGƯC:PL1ẮCỦỄŨC0K;CŨỊ:C:PL1ẰCkPJƯC"QỔƯCÒK%CỌ<ỸQCỎ<#ÒC:P(C:&<=ƯỠCƯJƯỠCỎ$ẮC:&ỬƯỠCỌ!ƯỠẮCÒK:CƯPÍÒCƯP<ƯỠCỤPWƯỠC0>ƯỠCỎỂƯỠẮCŨK:C:<CÒỂÒPC"ỄCÒỰƯCÒỪCỤỒC0K;C:RƯPC“%PGƯC:P.ƯỠ”ẮCỦQỔƯCỤỖ:C"ỸQCƯỠ<@QCỤPỂÒCỦỄŨCŨK:CỎỨỄƯCỤỖ:CƯÝQCÓÝCỎỜCPFQCÒPRƯPC“?Ỗ%”CẲ"XƯCỦỄCJƯCƯPJƯẮCỠQ,%CỎ$CŨSƯPẴẰẰẰ”CẲPỖ:C:&RÒPẴẰÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤựM1C0QƯCÒP;1ỔƯCŨ!ÒC“ẩỄCỤỔCÒP;1ỚƯCÒP]CƯỠPÚỆ”CÒPỨCÓQỖ:C:&ỨƯỠCPỆQCÒJ;C“bỘỨCỎỰƯCỠỂƯPCỎèC"ỆQ”C"ỄC“bỘỨCỎỰƯCỠỂƯPẮCỎỰƯCỠỂƯPCỎèC"ỆQ”ẮC:PSCÒJ;CƯỄỨCỦỄCỎ,ƯỠẢÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤq&JƯC:&ỬƯỠCÒGŨCỶƯ”ẰÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤq&GCỦ@QÃCựƠCŨỊ:C"IƯCÓGƯẮC:PSCÒJ;C“bỘỨCỎỰƯCỠỂƯPCỎèC"ỆQ”C0;K:CPQỚƯC:&ỨƯỠCƯPQƠ;C:P<C:TÒPCÒỲẮCƯP<CkỆŨCJŨC?}CỦỨFQCẲự)CẩWƯỠCqPỄƯPC-CĐỀEẺẴẮCq!ÒCƯỠ]C%PỨƯỠCỠQỆỨCẲkỠ;1ỢƯCựIƯCkỠỬÒC-CĐỀEẾẴẰCjÝ:C?XCÒ;XƯC?ỂÒPC0;K:CÓGƯCỠLƯCỎJ1CƯP<Cq!ÒCƯỠ]CÒPỬƯCỦỬÒCẲự<ỶƯỠCq&;ƯỠCễQỖ;ẴẮCq{CỎQỜƯC:PỄƯPCƯỠ]C"ỄC:!ÒCƯỠ]CựQỚ:CkỆŨCẲƯPỪŨCự)Cẫ;ƯỠẴCÒỪCỠPQCƯPMƯCÓGƯCƯỄ1ẰCựỄCỎ,ƯỠCƯP<CỎÝÒCỠQGCĩỔCqPỆƯPCễGQCỎHCƯỪQẮCÒJ;C“bỘỨCỎỰƯCỠỂƯPCỎèC"ỆQ”C0<ỆCƯỆ1CỎ<#ÒCỌ.ƯỠC"ỸQCƯỠPÚỆCỦỄC:}CÒP;XÒCỦK1CỤPỪCỤPIƯC"K:C"GẮCŨSƯPCỦỄŨCỤPỲẮCỦỄŨCỤPỪCÒPỨCŨSƯPĂCỎYƯỠCƯỠPÚỆC"ỸQCÒJ;C“j;ỆCỌJ1CÓ;ÝÒCŨSƯP”ẮC“ậÍ:CÓỬCÓỮC:ỆQCŨSƯP”ẮẰẰẰÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤựỸQCÒJ;C“bỘỨCỎỰƯCỠỂƯPẮCỎỰƯCỠỂƯPCỎèC"ỆQ”C:PSCÒP,ƯỠC:WQCÒPUC:PK1C0;K:CPQỚƯC:&ỨƯỠCŨÝ:C?XC:{CỎQỜƯC"ỄCÒWƯỠC:&SƯPC?<;C:LŨC0;K:CÓGƯCŨ;ÝƯCPỶƯCƯP<Cq!ÒCƯỠ]C%PỨƯỠCỌỆỨCẲkỠ;1ỢƯCẩỆƯCjÝƯỠC-CĐỀÉẼẴẮCPỆ1Cq{CỎQỜƯC:PỄƯPCƯỠ]C:!ÒCƯỠ]CựQỚ:CkỆŨCẲểpCkỠ;1ỢƯCĩJƯẴẮCPỆ1Cq{CỎQỜƯC:!ÒCƯỠ]CựQỚ:CẲkỠ;1ỢƯCb>ÒCẫ<ỶƯỠẴẮCq{CỎQỜƯC:PỄƯPCƯỠ]ẮC:!ÒCƯỠ]C-CÒỆCỌỆỨCẲựQỚ:CẩP<ỶƯỠẴCŨỄCợểp-qpCợPFŨCựIƯCqSƯPCỎHCỌOƯẰÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BẤqPÕỨCÒP,ƯỠC:WQẮCÓGƯCỠXÒCÓỆƯCỎL;CỦỄC“bỘỨCỎỰƯCỠỂƯPCỎèC"ỆQ”ẮC"ỸQCƯỠPÚỆC:<ỶƯỠC:}CƯP<CÒJ;C“j;ỆCỌJ1CÓ;ÝÒCŨSƯP”ẮC"ỄCÓGƯCƯỄ1C?Ể:C"ỸQCƯỠPÚỆCỎÕƯCPỶƯẰCpỆ;CƯỄ1C0;K:CPQỚƯC:PỔŨCỌTCÓGƯC“bỘỨCỎỰƯCỠỂƯPẮCỎỰƯCỠỂƯPCỎèC"ỆQ”ẮCŨỆƯỠCŨÝ:CƯỠPÚỆCỤPỂÒẰCkP<C"M1ẮC:&ỨƯỠC:&<@ƯỠCP#%CƯỄ1C:PSCPỆQCÓGƯC“bỘỨCỎỰƯCỠỂƯPCỎèC"ỆQ”C"ỄC“bỘỨCỎỰƯCỠỂƯPẮCỎỰƯCỠỂƯPCỎèC"ỆQ”CỦỄCPỆQC:PỄƯPCƯỠ]CŨỆƯỠCPỆQCƯỠPÚỆCỤPỂÒCƯPỆ;ẮC:YƯC:FQCỎÝÒCỦM%ẮCƯỔƯCÒP,ƯỠC:ỆCỤPWƯỠCÓỄƯCỎỖƯCÒP;1ỚƯCỎ,ƯỠC?ỆQC=CỎJ1ẰÂ/%ẤÂ%CÒỦỆ??ỹB%ậỨỌ1BC?:1ỦÕỹB:Õ0:-ỆỦQỠƯÃC&QỠP:ĂBẤÂ?:&ỨƯỠẤjOƯCkWƯỠCẲẩqựẴÂ/?:&ỨƯỠẤÂ/%Ấ
-
2026-10-24 16:30:00
-
2026-10-24 13:30:00
-
2026-10-24 10:39:00