Đẽo đòn gánh đè vai

Văn hóa

(vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Lê Thanh Hải hỏi: “Lâu nay tôi thường nghe các cụ nói câu “Đẽo đòn gánh đè vai” với ý là tự mình làm khổ mình, làm khó cho mình. Nhưng gần đây tôi thấy có bản khác là “Đẽo đòn gánh, đòn gánh đè vai” xuất hiện trong bài “Chữ và nghĩa: Đẽo đòn gánh, đòn gánh đè vai” của PGS-TS Phạm Văn Tình (báo Thể thao Văn hóa - 17/1/2024).

Email Print twitter facebook

20:16 16/09/2024 GMT+7

{title}

ẬSẸEÕỨF,,ÀĐ?tT.ỨỒĐẨđƠỬEỐVỰERGỰSEỐèE1FTẬ/SẸẨẬ?EÕỨF,,ÀĐ?hỒFÔĐẨđỶÕERTÍElỚEtSFỰSEhÍTESXTẰE“lM!EỰF4E.ÝTE.S}$ỰREỰRSỒEÕGÕEÕ<EỰỮTEÕM!E“đƠỬEỐVỰERGỰSEỐèE1FT”E1=TE5EỨHE."EỪÚỰSEỨHỪEƯSỸEỪÚỰSẲEỨHỪEƯSỮEÕSỬEỪÚỰSẴEnS}ỰREROỰEỐM4E.ÝTE.SN4EÕỮEỎÍỰEƯSGÕEỨHE“đƠỬEỐVỰERGỰSẲEỐVỰERGỰSEỐèE1FT”E3!N.ESTỞỰE.;ỬỰREỎHTE“cS0E1HEỰRSỦFẰEđƠỬEỐVỰERGỰSẲEỐVỰERGỰSEỐèE1FT”EÕ>FEpgs-tsEpSIỪEvỊỰEtÚỰSEẤỎGỬEtSỠE.SFỬEvỊỰESỮFE-EẸỆ/Ẹ/ẺÉẺÊẦẴẬ/?ẨẬ?EÕỨF,,ÀĐ?bỬÔ4ĐẨẬTỪREÕỨF,,ÀĐÔ.S!ỪỎETcỒỰ.Ồ;ĐE,.4ỨỒÀĐ2TÔ.SẰEỆÉÉ?3ẶESỒTRS.ẰEÊÉẾ?3ẶĐE,;ÕÀĐ//ÕẴỎFỬ.SFỰSSỬFẴ1Ự/TỪR/ÔỒ,Ư.Ử?/ỰỒ2,/ẺÊẼỂ/ẸỆỆÔẸẺÉẸẾẾẸ.ẼÉẸỆỨỄ-ẸỆỆÔẾẸÊẺỀẼẼ.ẺỆẸẾỨẾ-1Ẵ2ỒỎ?ĐEFỨ.ÀĐđƠỬEỐVỰERGỰSEỐèE1FTĐE2TÔ.SÀĐỆÉÉĐESỒTRS.ÀĐÊÉẾĐE/ẨẬ/?ẨẬ?EÕỨF,,ÀĐ?bỬÔ4ĐẨtGÕERTÍEpSIỪEvỊỰEtÚỰSEÔỌỰE“t]EỐTỠỰEt<ÕEỰR0EvTỞ.”EÕ>FEnR!4PỰEđ[ÕEd}#ỰRẰE“đƠỬE;FEÕGTEỐVỰERGỰSEỨITESF4EỎÙEỰS0ỰREÕGTEỐVỰERGỰSEN4EỐèEỨỚỰE1FTẴEhF4EÔ)ỰREỐỠE.SFỰE?STỢỰE1ỢEỪỶ.E.ÚỰSEÕÍỰSESỜ.E,[ÕE.;=E.;Ớ!EỰS}ỰREỨITERJ?E*EỐ$TẰElHỪE1TỞÕE.Ỳ.ẲE1TỞÕE?SÍTEỨƠE;FE?SÍTEỐ}%ÕEỰS=E#ỰẲEỰS}ỰRE.;GTEỨITẲE?SÍTES[ỰREỨN4EỎFỬE.FTE1I”ẲE1HE?SMỰE.UÕSE“nS}E1Ó4ẲEÕS!4ỞỰEÕGTEỐVỰERGỰSEỐÌEỐ}%ÕE“ÒỰEÔ<ESỮF”EỐỠEỰỮTE,FỰREÕS!4ỞỰEÕ!ỶÕEỐ$TẴEc{ỰREỎ*TẲE.;ỬỰREÕ!ỶÕE,ỲỰRẲE.FESF4ERJ?EỰS0ỰRE.;}$ỰRES%?EỰS}E.SỜẴEnR}$TEỨHỪE1TỞÕE.Ỳ.ẲEỐỒỪEỨITEỨ%TEUÕSẲEỐTỢ!ESF4ẲEỐTỢ!E.STỞỰẲEỐTỢ!EỨHỰSEÕSỬEỰR}$TEƯSGÕEỰS}ỰRE.TỜÕE.SF4ẲEÕSUỰSESWEỨITEỰSÓỰE1ỢEỪÚỰSEỐTỢ!EÔ*ẲEỐTỢ!EƯSÝỰRESF4ẲE.SÓỪEÕSUE,"E;>TE;ỬẲE.FTESWF”ẴẬ/?ẨẬ?EÕỨF,,ÀĐ?bỬÔ4ĐẨtTỜ?E.SỒỬẲE.GÕERTÍEpSIỪEvỊỰEtÚỰSE.;UÕSEÔỌỰE?SMỰE.UÕSEÕ>FEvTỞ.EcS}#ỰREẤt]EỐTỠỰEtSHỰSEỰR0ẲEt<ÕEỰR0ẲEcFEÔFỬEvTỞ.EnFỪẦE“nRSỦFEỎỮỰREÕ>FEÕM!EỰH4EỨHẲE*EỐ$TEÕỮEÕ>FEỰS}ỰREÕS}FEÕSỈÕEỐÌEỐ}%ÕE,ỲỰREỰS$EÕ>FẴEc{ỰREỰS}EƯỖEÕỮEÕỬỰẲE.}*ỰREỨHEỐ}%ÕEỰS$EÕỬỰẲEỰS}ỰREƯSÝỰREỰR$EÕSUỰSEÕỬỰEÕGTEỨITEÕỮEỐ[FEỨHERGỰSEỰJỰREÕSỬEỪÚỰS”ẲE,F!EỐỮE?SMỰE.UÕSE1HEÕS[ỰREỪTỰSE.SỚỪẰE“kSÝỰREÕSỤEÕỮEÕỬỰEÕGTE.;*E.SHỰSERGỰSEỰJỰREÕSỬEỎỲEỪỔEẤỊỰEÕS#TEỨỚ!EỨỸỰRẲES}ESXỰRẲEỨHỪEỐTỢ!E3N!ẲEỨHỪEỪN.E.SỠEÔTỞỰẲE.SÓỪEÕSUES>4ESỬITE.SFỰSEÔFỰSẲEỐỒỪE.FTESWFEÕSỬEỎỲEỪỔẦEỪHEÕVỰEÕỮE.SỠEỰS0ỰREỐỲTE.}%ỰREƯSGÕẴEhWÕE.;VEỐ}%ÕE.SO4EÔI4EÔ@ẲEÔÚ!EÔỈ.EỰS}ỰRE?SÍỰE.SO4ẲEỨHỪE3N!EỪJ.E.SO4ẴEnSMỰE1TỚỰEÕN?EÔ}=TEỐ}%ÕE.S>E.;}*ỰREỰMỰREỐ&ẲE.;WỰREÔ<ỰRẲEÕN.EỰSỈÕEỰS}ỰREƯSÝỰRE3[ỰREỐGỰRẲEỪN.E.}EÕGÕSE1HEÕVỰEÕỮEƯỖE3N!E.UỰSE“?SÍỰE.S)ỰR”ẲEỨTỚỰEƯỜ.E1=TEỰR}$TEƯSGÕEỨHỪEỪN.EỐỬHỰEƯỜ.EỰỶTEỎỶEỐỠESITEÕSUỰSE“,Ờ?”EẤ1ỲỰEỨHEMỰEỰSMỰẲERT(?EỐ&EỪÚỰSẦẴẴẴ”EẤSỜ.E.;UÕSẦẴẬ/?ẨẬ?EÕỨF,,ÀĐ?bỬÔ4ĐẨvÓ4E3TỰEÕS!4ỚỰEỪ<ÕE“cHEƯỚEÕS!4ỞỰEÕS0EỰRSỦF”EÕSỬEỎTỜ.E.;ỬỰRESFTEÕM!E“đƠỬEỐVỰERGỰSEỐèE1FT”E1HE“đƠỬEỐVỰERGỰSẲEỐVỰERGỰSEỐèE1FT”ẲE.SÚEÕM!EỰHỬEỨHEỐ(ỰRẮẬ/?ẨẬ?EÕỨF,,ÀĐ?bỬÔ4ĐẨt;MỰE.;WỰREÕÍỪE#Ự”ẴẬ/?ẨẬ?EÕỨF,,ÀĐ?bỬÔ4ĐẨt;ÍEỨ$TẰEvỢEỪJ.E1ỊỰEỎÍỰẲE.SÚEÕM!E“đƠỬEỐVỰERGỰSEỐèE1FT”E3!N.ESTỞỰE.;ỬỰREỰSTỢ!E.S}E.ÙÕSEÕỸẲEỰS}EnFỪEMỪE,"EỨỬITEẤv{EcÝỰREtSHỰSE-EẸỄẺẾẦẲEt<ÕEỰR0E?SỬỰRERTFỬEẤnR!4PỰEvỊỰEnRWÕE-EẸỄẺỂẦẴEmỶ.E,ỲEÕ!ỲỰE,GÕSE3!N.EỎÍỰEROỰEỐM4EỰS}Et<ÕEỰR0EÕSWỰEỨWÕEẤv}#ỰREt;!ỰREhTỜ!ẦẲEt]EỐTỠỰE.SHỰSEỰR0E1HE.<ÕEỰR0EvTỞ.EnFỪEẤỰSỮỪEv{Ed!ỰRẦEÕỮERSTEỰSÓỰEỎÍỰEỰH4ẴEvHEỐ(ỰREỰS}EỐỶÕERTÍElỚEtSFỰSEhÍTEỐÌEỰỮTẲEÕM!E“đƠỬEỐVỰERGỰSEỐèE1FT”E3}FEỰF4EỐ}%ÕEÔ)ỰRE1=TEỰRSỦFEỨHE."EÕS!ỲÕEỨN4EƯSỮEƯSỊỰE1N.E1ÍẲEỪÚỰSEỨHỪEƯSỸẲEỨHỪEƯSỮEÕSỬEỪÚỰSẶEỐỴỰREỰRSỦFE1=TEÕM!E“m!FEÔM4EỎ!ỶÕEỪÚỰS”ẲE“bỈ.EỎWEỎXE.FTEỪÚỰS”ẲẴẴẴẬ/?ẨẬ?EÕỨF,,ÀĐ?bỬÔ4ĐẨv=TEÕM!E“đƠỬEỐVỰERGỰSẲEỐVỰERGỰSEỐèE1FT”E.SÚEÕS(ỰRE.ÝTEÕSỤE.SN4E3!N.ESTỞỰE.;ỬỰREỪỶ.E,ỲE.]EỐTỠỰE1HEÕÝỰRE.;ÚỰSE,}!E.OỪE3!N.EỎÍỰEỪ!ỶỰES#ỰEỰS}Et<ÕEỰR0E?SỬỰREÔFỬEẤnR!4PỰEcFỰEmỶỰRE-EẸỄẼỀẦẲESF4Et]EỐTỠỰE.SHỰSEỰR0E.<ÕEỰR0EvTỞ.EnFỪEẤgsEnR!4PỰElMỰẦẲESF4Et]EỐTỠỰE.<ÕEỰR0EvTỞ.EẤnR!4PỰEđ[ÕEd}#ỰRẦẲEt]EỐTỠỰE.SHỰSEỰR0ẲE.<ÕEỰR0E-EÕFEÔFỬEẤvTỞ.EcS}#ỰRẦEỪHEpgs-tsEpSIỪEvỊỰEtÚỰSEỐÌEÔỌỰẴẬ/?ẨẬ?EÕỨF,,ÀĐ?bỬÔ4ĐẨtSỒỬEÕS(ỰRE.ÝTẲEỎÍỰERỲÕEỎFỰEỐO!EỨHE“đƠỬEỐVỰERGỰSEỐèE1FT”ẲE1=TEỰRSỦFE.}#ỰRE."EỰS}EÕM!E“m!FEÔM4EỎ!ỶÕEỪÚỰS”ẲE1HEỎÍỰEỰH4E,G.E1=TEỰRSỦFEỐỒỰES#ỰẴEsF!EỰH4E3!N.ESTỞỰE.SỚỪEÔÙEỎÍỰE“đƠỬEỐVỰERGỰSẲEỐVỰERGỰSEỐèE1FT”ẲEỪFỰREỪỶ.EỰRSỦFEƯSGÕẴEnS}E1Ó4ẲE.;ỬỰRE.;}$ỰRES%?EỰH4E.SÚESFTEỎÍỰE“đƠỬEỐVỰERGỰSEỐèE1FT”E1HE“đƠỬEỐVỰERGỰSẲEỐVỰERGỰSEỐèE1FT”EỨHESFTE.SHỰSEỰR0EỪFỰRESFTEỰRSỦFEƯSGÕEỰSF!ẲE.ỴỰE.ITEỐỶÕEỨÓ?ẲEỰỚỰEÕS(ỰRE.FEƯSÝỰREỎHỰEỐỜỰEÕS!4ỞỰEỐ(ỰRE,FTE*EỐM4ẴẬ/?ẨẬ?EÕỨF,,ÀĐ?bỬÔ4ĐE,.4ỨỒÀĐ.Ồ3.-FỨTRỰẰE;TRS.ẶĐẨẬ,.;ỬỰRẨmỌỰEnÝỰREẤctvẦẬ/,.;ỬỰRẨẬ/?Ẩ