Đẽo đòn gánh đè vai

Văn hóa

(vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Lê Thanh Hải hỏi: “Lâu nay tôi thường nghe các cụ nói câu “Đẽo đòn gánh đè vai” với ý là tự mình làm khổ mình, làm khó cho mình. Nhưng gần đây tôi thấy có bản khác là “Đẽo đòn gánh, đòn gánh đè vai” xuất hiện trong bài “Chữ và nghĩa: Đẽo đòn gánh, đòn gánh đè vai” của PGS-TS Phạm Văn Tình (báo Thể thao Văn hóa - 17/1/2024).

Email Print twitter facebook

20:16 16/09/2024 GMT+7

{title}

ẤQEDỌŨỂ::AC*rR;ŨÔCẦcỔỪDÕỬỨDPỄỨQDÕèD ỂRẤ/QEẦẤ*DỌŨỂ::AC*fÔỂỎCẦcỲỌDPRHDjỖDrQỂỨQDfHRDQVRĂD“jK,DỨỂ2D;XRD;Q>#ỨPDỨPQÔDỌỄỌDỌ(DỨỰRDỌK,D“cỔỪDÕỬỨDPỄỨQDÕèD ỂR”D @RD3DŨFD;[DƯTỨQDŨFƯDỦQỴDƯTỨQẰDŨFƯDỦQỰDỌQỪDƯTỨQẶDlQ>ỨPDPMỨDÕK2D;XRD;QL2DỌỰDÒHỨDỦQỄỌDŨFD“cỔỪDÕỬỨDPỄỨQẰDÕỬỨDPỄỨQDÕèD ỂR”D1,L;DQRỜỨD;?ỪỨPDÒFRD“ẫQ"D FDỨPQÙỂĂDcỔỪDÕỬỨDPỄỨQẰDÕỬỨDPỄỨQDÕèD ỂR”DỌ)ỂDởễq-rqDởQGƯDửÍỨDrTỨQDẴÒỄỪDrQỢD;QỂỪDửÍỨDQỰỂD-DEẾ/E/ÉĐÉẺÂẶẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦẤRƯPDỌŨỂ::ACỎ;Q,ƯÒDRẫÔỨ;Ô?CD:;2ŨÔAC0RỎ;QĂDẾĐĐ*1ẮDQÔRPQ;ĂDẺĐẼ*1ẮCD:?ỌAC//ỌẶỎQỌỨẶ Ứ/RƯP/ỎÔ:Ủ;Ừ*/Ỏ- QỎ:ẶÒỂỪ;QỂỨQQỪỂẶ Ứ/ỨÔ0:/ÉẺẸỀ/EẾẾỎEÉĐEẼẼE;ẸĐEẾŨỆ-EẾẾỎẼEẺÉÊẸẸ;ÉẾEẼŨẼ- Ặ0ÔÒ*CDỂŨ;ACcỔỪDÕỬỨDPỄỨQDÕèD ỂRCD0RỎ;QACẾĐĐCDQÔRPQ;ACẺĐẼCD/ẦẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦrỄỌDPRHDởQGƯDửÍỨDrTỨQDỎÓỨD“r}DÕRỢỨDr(ỌDỨP"DửRỜ;”DỌ)ỂDlP,2ỞỨDc{ỌDb>ỸỨPĂD“cỔỪD?ỂDỌỄRDÕỬỨDPỄỨQDŨGRDQỂ2DÒUDỨQ"ỨPDỌỄRDÕỬỨDPỄỨQDL2DÕèDŨỖỨD ỂRẶDfỂ2DỎ!ỨPDÕỢD;QỂỨD*QRỚỨD ỚDƯỲ;D;TỨQDỌHỨQDQƠ;D:{ỌD;?@D;?Ỗ,DỨQ>ỨPDŨGRDPỈ*D$DÕ#RĂDjFƯD RỜỌD;Y;ẰD RỜỌD*QHRDŨỔD?ỂD*QHRDÕ>=ỌDỨQ@DỸỨẰDỨQ>ỨPD;?ỄRDŨGRẰD*QHRDQ{ỨPDŨL2DÒỂỪD;ỂRD G”ẰD FD*QKỨD;SỌQD“lQ>D N2ẰDỌQ,2ỜỨDỌỄRDÕỬỨDPỄỨQDÕIDÕ>=ỌD“OỨDỎ(DQỰỂ”DÕỢDỨỰRD:ỂỨPDỌQ,2ỜỨDỌ,ỲỌDÕ#RẶDẫ<ỨPDÒ$RẰD;?ỪỨPDỌ,ỲỌD:YỨPẰD;ỂDQỂ2DPỈ*DỨQ"ỨPD;?>#ỨPDQ=*DỨQ>D;QƠẶDlP>#RDŨFƯD RỜỌD;Y;ẰDÕÔƯDŨGRDŨ=RDSỌQẰDÕRỚ,DQỂ2ẰDÕRỚ,D;QRỜỨẰDÕRỚ,DŨFỨQDỌQỪDỨP>#RDỦQỄỌDỨQ>ỨPD;RƠỌD;QỂ2ẰDỌQSỨQDQỮDŨGRDỨQNỨD ỚDƯTỨQDÕRỚ,DỎ$ẰDÕRỚ,DỦQXỨPDQỂ2ẰD;QNƯDỌQSD:[D?)RD?ỪẰD;ỂRDQỮỂ”ẶẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦrRƠ*D;QÔỪẰD;ỄỌDPRHDởQGƯDửÍỨDrTỨQD;?SỌQDỎÓỨD*QKỨD;SỌQDỌ)ỂDửRỜ;DẫQ>ỸỨPDẴr}DÕRỢỨDrQFỨQDỨP"ẰDr(ỌDỨP"ẰDẫỂDỎỂỪDửRỜ;DlỂƯÂD“lPQÙỂDÒỰỨPDỌ)ỂDỌK,DỨF2DŨFẰD$DÕ#RDỌỰDỌ)ỂDỨQ>ỨPDỌQ>ỂDỌQÌỌDÕIDÕ>=ỌD:YỨPDỨQ#DỌ)ỂẶDẫ<ỨPDỨQ>DỦỘDỌỰDỌỪỨẰD;>$ỨPDŨFDÕ>=ỌDỨQ#DỌỪỨẰDỨQ>ỨPDỦQXỨPDỨP#DỌQSỨQDỌỪỨDỌỄRDŨGRDỌỰDÕ{ỂDŨFDPỄỨQDỨỈỨPDỌQỪDƯTỨQ”ẰD:Ể,DÕỰD*QKỨD;SỌQD FDỌQ{ỨPDƯRỨQD;QỖƯĂD“ĩQXỨPDỌQÚDỌỰDỌỪỨDỌỄRD;?$D;QFỨQDPỄỨQDỨỈỨPDỌQỪDÒYDƯỒDẴÍỨDỌQỸRDŨỖ,DŨỴỨPẰDQ>DQVỨPẰDŨFƯDÕRỚ,D1L,ẰDŨFƯDƯL;D;QỢDỎRỜỨẰD;QNƯDỌQSDQ)2DQỪGRD;QỂỨQDỎỂỨQẰDÕÔƯD;ỂRDQỮỂDỌQỪDÒYDƯỒÂDƯFDỌỬỨDỌỰD;QỢDỨQ"ỨPDÕYRD;>=ỨPDỦQỄỌẶDfỮỌD;?ỬDÕ>=ỌD;QM2DỎG2DỎỶẰDỎT,DỎÌ;DỨQ>ỨPD*QHỨD;QM2ẰDŨFƯD1L,DƯỈ;D;QM2ẶDlQKỨD RỖỨDỌL*DỎ>@RDÕ>=ỌD;Q)D;?>$ỨPDỨKỨPDÕ%ẰD;?ỮỨPDỎ(ỨPẰDỌL;DỨQÌỌDỨQ>ỨPDỦQXỨPD1{ỨPDÕỄỨPẰDƯL;D;>DỌỄỌQD FDỌỬỨDỌỰDỦỘD1L,D;SỨQD“*QHỨD;Q!ỨP”ẰDŨRỖỨDỦƠ;D @RDỨP>#RDỦQỄỌDŨFƯDƯL;DÕỪFỨDỦƠ;DỨỲRDÒỲDÕỢDQGRDỌQSỨQD“:Ơ*”DẴ YỨDŨFDKỨDỨQKỨẰDPR.*DÕ%DƯTỨQÂẶẶẶ”DẴQƠ;D;?SỌQÂẶẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦửN2D1RỨDỌQ,2ỖỨDƯ(ỌD“ẫFDỦỖDỌQ,2ỜỨDỌQ"DỨPQÙỂ”DỌQỪDÒRƠ;D;?ỪỨPDQỂRDỌK,D“cỔỪDÕỬỨDPỄỨQDÕèD ỂR”D FD“cỔỪDÕỬỨDPỄỨQẰDÕỬỨDPỄỨQDÕèD ỂR”ẰD;QTDỌK,DỨFỪDŨFDÕ.ỨPÃẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦr?KỨD;?ỮỨPDỌHƯDỸỨ”ẶẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦr?HDŨ#RĂDửỚDƯỈ;D ÍỨDÒHỨẰD;QTDỌK,D“cỔỪDÕỬỨDPỄỨQDÕèD ỂR”D1,L;DQRỜỨD;?ỪỨPDỨQRỚ,D;Q>D;UỌQDỌỴẰDỨQ>DlỂƯDKƯD:[DŨỪGRDẴử<DẫXỨPDrQFỨQD-DEỆÉẼÂẰDr(ỌDỨP"D*QỪỨPDPRỂỪDẴlP,2ỞỨDửÍỨDlPỮỌD-DEỆÉỀÂẶDkỲ;D:YDỌ,YỨD:ỄỌQD1,L;DÒHỨDPMỨDÕK2DỨQ>Dr(ỌDỨP"DỌQỮỨDŨỮỌDẴử>ỸỨPDr?,ỨPDfRƠ,ÂẰDr}DÕRỢỨD;QFỨQDỨP"D FD;(ỌDỨP"DửRỜ;DlỂƯDẴỨQỰƯDử<Db,ỨPÂDỌỰDPQRDỨQNỨDÒHỨDỨF2ẶDửFDÕ.ỨPDỨQ>DÕỲỌDPRHDjỖDrQỂỨQDfHRDÕIDỨỰRẰDỌK,D“cỔỪDÕỬỨDPỄỨQDÕèD ỂR”D1>ỂDỨỂ2DÕ>=ỌDỎ!ỨPD @RDỨPQÙỂDŨFD;[DỌQ,YỌDŨL2DỦQỰDỦQÍỨD L;D HẰDƯTỨQDŨFƯDỦQỴẰDŨFƯDỦQỰDỌQỪDƯTỨQẮDÕÝỨPDỨPQÙỂD @RDỌK,D“k,ỂDỎK2DÒ,ỲỌDƯTỨQ”ẰD“ẩÌ;DÒỮDÒVD;ỂRDƯTỨQ”ẰẶẶẶẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦử@RDỌK,D“cỔỪDÕỬỨDPỄỨQẰDÕỬỨDPỄỨQDÕèD ỂR”D;QTDỌQ.ỨPD;XRDỌQÚD;QL2D1,L;DQRỜỨD;?ỪỨPDƯỲ;D:YD;}DÕRỢỨD FDỌXỨPD;?TỨQD:>,D;MƯD1,L;DÒHỨDƯ,ỲỨDQỸỨDỨQ>Dr(ỌDỨP"D*QỪỨPDỎỂỪDẴlP,2ỞỨDẫỂỨDkỲỨPD-DEỆẸÊÂẰDQỂ2Dr}DÕRỢỨD;QFỨQDỨP"D;(ỌDỨP"DửRỜ;DlỂƯDẴễqDlP,2ỞỨDjKỨÂẰDQỂ2Dr}DÕRỢỨD;(ỌDỨP"DửRỜ;DẴlP,2ỞỨDc{ỌDb>ỸỨPÂẰDr}DÕRỢỨD;QFỨQDỨP"ẰD;(ỌDỨP"D-DỌỂDỎỂỪDẴửRỜ;DẫQ>ỸỨPÂDƯFDởễq-rqDởQGƯDửÍỨDrTỨQDÕIDỎÓỨẶẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦrQÔỪDỌQ.ỨPD;XRẰDÒHỨDPYỌDÒỂỨDÕM,DŨFD“cỔỪDÕỬỨDPỄỨQDÕèD ỂR”ẰD @RDỨPQÙỂD;>ỸỨPD;[DỨQ>DỌK,D“k,ỂDỎK2DÒ,ỲỌDƯTỨQ”ẰD FDÒHỨDỨF2D:Ễ;D @RDỨPQÙỂDÕÔỨDQỸỨẶDqỂ,DỨF2D1,L;DQRỜỨD;QỖƯDỎUDÒHỨD“cỔỪDÕỬỨDPỄỨQẰDÕỬỨDPỄỨQDÕèD ỂR”ẰDƯỂỨPDƯỲ;DỨPQÙỂDỦQỄỌẶDlQ>D N2ẰD;?ỪỨPD;?>#ỨPDQ=*DỨF2D;QTDQỂRDÒHỨD“cỔỪDÕỬỨDPỄỨQDÕèD ỂR”D FD“cỔỪDÕỬỨDPỄỨQẰDÕỬỨDPỄỨQDÕèD ỂR”DŨFDQỂRD;QFỨQDỨP"DƯỂỨPDQỂRDỨPQÙỂDỦQỄỌDỨQỂ,ẰD;ÝỨD;GRDÕỲỌDŨN*ẰDỨỖỨDỌQ.ỨPD;ỂDỦQXỨPDÒFỨDÕƠỨDỌQ,2ỜỨDÕ.ỨPD:ỂRD$DÕK2ẶẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CD:;2ŨÔAC;Ô1;-ỂŨRPỨĂD?RPQ;ẮCẦẤ:;?ỪỨPẦkÓỨDlXỨPDẴẫrửÂẤ/:;?ỪỨPẦẤ/*Ầ