Đẽo đòn gánh đè vai

Văn hóa

(vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Lê Thanh Hải hỏi: “Lâu nay tôi thường nghe các cụ nói câu “Đẽo đòn gánh đè vai” với ý là tự mình làm khổ mình, làm khó cho mình. Nhưng gần đây tôi thấy có bản khác là “Đẽo đòn gánh, đòn gánh đè vai” xuất hiện trong bài “Chữ và nghĩa: Đẽo đòn gánh, đòn gánh đè vai” của PGS-TS Phạm Văn Tình (báo Thể thao Văn hóa - 17/1/2024).

Email Print twitter facebook

20:16 16/09/2024 GMT+7

{title}

ỹÕẰĂIỜẪYYứÃVôÔÝỜỊÃAãKỠĂÌQỞĂỎBỞÕĂÌèĂ:ẪÔỹ/ÕẰAỹVĂIỜẪYYứÃVcỊẪÍÃAãỤIĂỎÔĐĂếLĂôÕẪỞÕĂcĐÔĂÕSÔwĂ“ếỀỲĂỞẪ.ĂÝUÔĂÝÕ=ỪỞỎĂỞỎÕỊĂIBIĂIỸĂỞPÔĂIỀỲĂ“ãKỠĂÌQỞĂỎBỞÕĂÌèĂ:ẪÔ”Ă:ỨÔĂ!ĂỜCĂÝ*ĂỢỒỞÕĂỜCỢĂỚÕỦĂỢỒỞÕyĂỜCỢĂỚÕPĂIÕỠĂỢỒỞÕýĂệÕ=ỞỎĂỎỂỞĂÌỀ.ĂÝUÔĂÝÕỆ.ĂIPĂHĐỞĂỚÕBIĂỜCĂ“ãKỠĂÌQỞĂỎBỞÕyĂÌQỞĂỎBỞÕĂÌèĂ:ẪÔ”Ă,ỲỆÝĂÕÔOỞĂÝXỠỞỎĂHCÔĂ“ạÕ?Ă:CĂỞỎÕỖẪwĂãKỠĂÌQỞĂỎBỞÕyĂÌQỞĂỎBỞÕĂÌèĂ:ẪÔ”ĂI@ẪĂòbõ-ôõĂòÕDỢĂqÉỞĂôỒỞÕĂỵHBỠĂôÕÓĂÝÕẪỠĂqÉỞĂÕPẪĂ-ĂẰẦ/Ằ/ẶẮẶẴỷýỹ/VAỹVĂIỜẪYYứÃVàỠÍ.ÃAỹÔỢỎĂIỜẪYYứÃÍÝÕỲỢHĂÔạỊỞÝỊXÃĂYÝ.ỜỊứÃ;ÔÍÝÕwĂẦẮẮV,xĂÕỊÔỎÕÝwĂẴẮÂV,xÃĂYXIứÃ//IýÍÕIỞý:Ở/ÔỢỎ/ÍỊYỚÝỠV/Í-:ÕÍYýHẪỠÝÕẪỞÕÕỠẪý:Ở/ỞỊ;Y/ẶẴẲẬ/ẰẦẦÍẰẶẮẰÂÂẰÝẲẮẰẦỜẨ-ẰẦẦÍÂẰẴẶẤẲẲÝẶẦẰÂỜÂ-:ý;ỊHVÃĂẪỜÝứÃãKỠĂÌQỞĂỎBỞÕĂÌèĂ:ẪÔÃĂ;ÔÍÝÕứÃẦẮẮÃĂÕỊÔỎÕÝứÃẴẮÂÃĂ/Aỹ/VAỹVĂIỜẪYYứÃVàỠÍ.ÃAôBIĂỎÔĐĂòÕDỢĂqÉỞĂôỒỞÕĂÍGỞĂ“ô%ĂÌÔÓỞĂôỸIĂỞỎ?ĂqÔOÝ”ĂI@ẪĂệỎỲ.ÒỞĂã$IĂả=ƯỞỎwĂ“ãKỠĂXẪĂIBÔĂÌQỞĂỎBỞÕĂỜDÔĂÕẪ.ĂHỘĂỞÕ?ỞỎĂIBÔĂÌQỞĂỎBỞÕĂỆ.ĂÌèĂỜLỞĂ:ẪÔýĂcẪ.ĂÍỶỞỎĂÌÓĂÝÕẪỞĂVÕÔNỞĂ:NĂỢỤÝĂÝỒỞÕĂIĐỞÕĂÕMÝĂY$IĂÝXỨĂÝXLỲĂỞÕ=ỞỎĂỜDÔĂỎẼVĂỬĂÌỪÔwĂếCỢĂ:ÔOIĂÝÚÝyĂ:ÔOIĂVÕĐÔĂỜKĂXẪĂVÕĐÔĂÌ=ỰIĂỞÕỨĂƯỞyĂỞÕ=ỞỎĂÝXBÔĂỜDÔyĂVÕĐÔĂÕ$ỞỎĂỜỆ.ĂHẪỠĂÝẪÔĂ:D”yĂ:CĂVÕỀỞĂÝỐIÕĂ“ệÕ=Ă:Ễ.yĂIÕỲ.OỞĂIBÔĂÌQỞĂỎBỞÕĂÌEĂÌ=ỰIĂ“FỞĂÍỸĂÕPẪ”ĂÌÓĂỞPÔĂYẪỞỎĂIÕỲ.OỞĂIỲỤIĂÌỪÔýĂạ#ỞỎĂHỬÔyĂÝXỠỞỎĂIỲỤIĂYÚỞỎyĂÝẪĂÕẪ.ĂỎẼVĂỞÕ?ỞỎĂÝX=ỪỞỎĂÕỰVĂỞÕ=ĂÝÕMýĂệỎ=ỪÔĂỜCỢĂ:ÔOIĂÝÚÝyĂÌỊỢĂỜDÔĂỜỰÔĂỐIÕyĂÌÔNỲĂÕẪ.yĂÌÔNỲĂÝÕÔOỞyĂÌÔNỲĂỜCỞÕĂIÕỠĂỞỎ=ỪÔĂỚÕBIĂỞÕ=ỞỎĂÝÔMIĂÝÕẪ.yĂIÕỐỞÕĂÕRĂỜDÔĂỞÕỄỞĂ:NĂỢỒỞÕĂÌÔNỲĂÍỬyĂÌÔNỲĂỚÕUỞỎĂÕẪ.yĂÝÕỄỢĂIÕỐĂY*ĂX@ÔĂXỠyĂÝẪÔĂÕRẪ”ýỹ/VAỹVĂIỜẪYYứÃVàỠÍ.ÃAôÔMVĂÝÕỊỠyĂÝBIĂỎÔĐĂòÕDỢĂqÉỞĂôỒỞÕĂÝXỐIÕĂÍGỞĂVÕỀỞĂÝỐIÕĂI@ẪĂqÔOÝĂạÕ=ƯỞỎĂỵô%ĂÌÔÓỞĂôÕCỞÕĂỞỎ?yĂôỸIĂỞỎ?yĂạẪĂÍẪỠĂqÔOÝĂệẪỢỷĂ“ệỎÕỖẪĂHPỞỎĂI@ẪĂIỀỲĂỞC.ĂỜCyĂỬĂÌỪÔĂIPĂI@ẪĂỞÕ=ỞỎĂIÕ=ẪĂIÕẸIĂÌEĂÌ=ỰIĂYÚỞỎĂỞÕỪĂI@ẪýĂạ#ỞỎĂỞÕ=ĂỚJĂIPĂIỠỞyĂÝ=ỬỞỎĂỜCĂÌ=ỰIĂỞÕỪĂIỠỞyĂỞÕ=ỞỎĂỚÕUỞỎĂỞỎỪĂIÕỐỞÕĂIỠỞĂIBÔĂỜDÔĂIPĂÌ$ẪĂỜCĂỎBỞÕĂỞẼỞỎĂIÕỠĂỢỒỞÕ”yĂYẪỲĂÌPĂVÕỀỞĂÝỐIÕĂ:CĂIÕ$ỞỎĂỢÔỞÕĂÝÕLỢwĂ“êÕUỞỎĂIÕỔĂIPĂIỠỞĂIBÔĂÝXỬĂÝÕCỞÕĂỎBỞÕĂỞẼỞỎĂIÕỠĂHÚĂỢĨĂỵÉỞĂIÕƯÔĂỜLỲĂỜỦỞỎyĂÕ=ĂÕSỞỎyĂỜCỢĂÌÔNỲĂ,ỆỲyĂỜCỢĂỢỆÝĂÝÕÓĂÍÔOỞyĂÝÕỄỢĂIÕỐĂÕ@.ĂÕỠDÔĂÝÕẪỞÕĂÍẪỞÕyĂÌỊỢĂÝẪÔĂÕRẪĂIÕỠĂHÚĂỢĨỷĂỢCĂIQỞĂIPĂÝÕÓĂỞÕ?ỞỎĂÌÚÔĂÝ=ỰỞỎĂỚÕBIýĂcRIĂÝXQĂÌ=ỰIĂÝÕỂ.ĂÍD.ĂÍŨyĂÍỒỲĂÍẸÝĂỞÕ=ỞỎĂVÕĐỞĂÝÕỂ.yĂỜCỢĂ,ỆỲĂỢẼÝĂÝÕỂ.ýĂệÕỀỞĂ:ÔLỞĂIỆVĂÍ=ỨÔĂÌ=ỰIĂÝÕ@ĂÝX=ỬỞỎĂỞỀỞỎĂÌỮyĂÝXRỞỎĂÍỸỞỎyĂIỆÝĂỞÕẸIĂỞÕ=ỞỎĂỚÕUỞỎĂ,$ỞỎĂÌBỞỎyĂỢỆÝĂÝ=ĂIBIÕĂ:CĂIQỞĂIPĂỚJĂ,ỆỲĂÝỐỞÕĂ“VÕĐỞĂÝÕỶỞỎ”yĂỜÔLỞĂỚMÝĂ:ỨÔĂỞỎ=ỪÔĂỚÕBIĂỜCỢĂỢỆÝĂÌỠCỞĂỚMÝĂỞỤÔĂHỤĂÌÓĂÕDÔĂIÕỐỞÕĂ“YMV”Ăỵ:ÚỞĂỜCĂỀỞĂỞÕỀỞyĂỎÔỴVĂÌỮĂỢỒỞÕỷýýý”ĂỵÕMÝĂÝXỐIÕỷýỹ/VAỹVĂIỜẪYYứÃVàỠÍ.ÃAqỄ.Ă,ÔỞĂIÕỲ.LỞĂỢỸIĂ“ạCĂỚLĂIÕỲ.OỞĂIÕ?ĂỞỎÕỖẪ”ĂIÕỠĂHÔMÝĂÝXỠỞỎĂÕẪÔĂIỀỲĂ“ãKỠĂÌQỞĂỎBỞÕĂÌèĂ:ẪÔ”Ă:CĂ“ãKỠĂÌQỞĂỎBỞÕyĂÌQỞĂỎBỞÕĂÌèĂ:ẪÔ”yĂÝÕỒĂIỀỲĂỞCỠĂỜCĂÌỴỞỎvỹ/VAỹVĂIỜẪYYứÃVàỠÍ.ÃAôXỀỞĂÝXRỞỎĂIĐỢĂƯỞ”ýỹ/VAỹVĂIỜẪYYứÃVàỠÍ.ÃAôXĐĂỜỪÔwĂqNĂỢẼÝĂ:ÉỞĂHĐỞyĂÝÕỒĂIỀỲĂ“ãKỠĂÌQỞĂỎBỞÕĂÌèĂ:ẪÔ”Ă,ỲỆÝĂÕÔOỞĂÝXỠỞỎĂỞÕÔNỲĂÝÕ=ĂÝỘIÕĂIỦyĂỞÕ=ĂệẪỢĂỀỢĂY*ĂỜỠDÔĂỵq#ĂạUỞỎĂôÕCỞÕĂ-ĂẰẨẶÂỷyĂôỸIĂỞỎ?ĂVÕỠỞỎĂỎÔẪỠĂỵệỎỲ.ÒỞĂqÉỞĂệỎRIĂ-ĂẰẨẶẬỷýĂềỤÝĂYÚĂIỲÚỞĂYBIÕĂ,ỲỆÝĂHĐỞĂỎỂỞĂÌỀ.ĂỞÕ=ĂôỸIĂỞỎ?ĂIÕRỞĂỜRIĂỵq=ƯỞỎĂôXỲỞỎĂcÔMỲỷyĂô%ĂÌÔÓỞĂÝÕCỞÕĂỞỎ?Ă:CĂÝỸIĂỞỎ?ĂqÔOÝĂệẪỢĂỵỞÕPỢĂq#ĂảỲỞỎỷĂIPĂỎÕÔĂỞÕỄỞĂHĐỞĂỞC.ýĂqCĂÌỴỞỎĂỞÕ=ĂÌỤIĂỎÔĐĂếLĂôÕẪỞÕĂcĐÔĂÌEĂỞPÔyĂIỀỲĂ“ãKỠĂÌQỞĂỎBỞÕĂÌèĂ:ẪÔ”Ă,=ẪĂỞẪ.ĂÌ=ỰIĂÍỶỞỎĂ:ỨÔĂỞỎÕỖẪĂỜCĂÝ*ĂIÕỲÚIĂỜỆ.ĂỚÕPĂỚÕÉỞĂ:ỆÝĂ:ĐyĂỢỒỞÕĂỜCỢĂỚÕỦyĂỜCỢĂỚÕPĂIÕỠĂỢỒỞÕxĂÌÙỞỎĂỞỎÕỖẪĂ:ỨÔĂIỀỲĂ“ềỲẪĂÍỀ.ĂHỲỤIĂỢỒỞÕ”yĂ“àẸÝĂHRĂHSĂÝẪÔĂỢỒỞÕ”yýýýỹ/VAỹVĂIỜẪYYứÃVàỠÍ.ÃAqỨÔĂIỀỲĂ“ãKỠĂÌQỞĂỎBỞÕyĂÌQỞĂỎBỞÕĂÌèĂ:ẪÔ”ĂÝÕỒĂIÕỴỞỎĂÝUÔĂIÕỔĂÝÕỆ.Ă,ỲỆÝĂÕÔOỞĂÝXỠỞỎĂỢỤÝĂYÚĂÝ%ĂÌÔÓỞĂ:CĂIUỞỎĂÝXỒỞÕĂY=ỲĂÝỂỢĂ,ỲỆÝĂHĐỞĂỢỲỤỞĂÕƯỞĂỞÕ=ĂôỸIĂỞỎ?ĂVÕỠỞỎĂÍẪỠĂỵệỎỲ.ÒỞĂạẪỞĂềỤỞỎĂ-ĂẰẨẲẤỷyĂÕẪ.Ăô%ĂÌÔÓỞĂÝÕCỞÕĂỞỎ?ĂÝỸIĂỞỎ?ĂqÔOÝĂệẪỢĂỵbõĂệỎỲ.ÒỞĂếỀỞỷyĂÕẪ.Ăô%ĂÌÔÓỞĂÝỸIĂỞỎ?ĂqÔOÝĂỵệỎỲ.ÒỞĂã$IĂả=ƯỞỎỷyĂô%ĂÌÔÓỞĂÝÕCỞÕĂỞỎ?yĂÝỸIĂỞỎ?Ă-ĂIẪĂÍẪỠĂỵqÔOÝĂạÕ=ƯỞỎỷĂỢCĂòbõ-ôõĂòÕDỢĂqÉỞĂôỒỞÕĂÌEĂÍGỞýỹ/VAỹVĂIỜẪYYứÃVàỠÍ.ÃAôÕỊỠĂIÕỴỞỎĂÝUÔyĂHĐỞĂỎÚIĂHẪỞĂÌỂỲĂỜCĂ“ãKỠĂÌQỞĂỎBỞÕĂÌèĂ:ẪÔ”yĂ:ỨÔĂỞỎÕỖẪĂÝ=ƯỞỎĂÝ*ĂỞÕ=ĂIỀỲĂ“ềỲẪĂÍỀ.ĂHỲỤIĂỢỒỞÕ”yĂ:CĂHĐỞĂỞC.ĂYBÝĂ:ỨÔĂỞỎÕỖẪĂÌỊỞĂÕƯỞýĂõẪỲĂỞC.Ă,ỲỆÝĂÕÔOỞĂÝÕLỢĂÍỘĂHĐỞĂ“ãKỠĂÌQỞĂỎBỞÕyĂÌQỞĂỎBỞÕĂÌèĂ:ẪÔ”yĂỢẪỞỎĂỢỤÝĂỞỎÕỖẪĂỚÕBIýĂệÕ=Ă:Ễ.yĂÝXỠỞỎĂÝX=ỪỞỎĂÕỰVĂỞC.ĂÝÕỒĂÕẪÔĂHĐỞĂ“ãKỠĂÌQỞĂỎBỞÕĂÌèĂ:ẪÔ”Ă:CĂ“ãKỠĂÌQỞĂỎBỞÕyĂÌQỞĂỎBỞÕĂÌèĂ:ẪÔ”ĂỜCĂÕẪÔĂÝÕCỞÕĂỞỎ?ĂỢẪỞỎĂÕẪÔĂỞỎÕỖẪĂỚÕBIĂỞÕẪỲyĂÝÙỞĂÝDÔĂÌỤIĂỜỄVyĂỞLỞĂIÕỴỞỎĂÝẪĂỚÕUỞỎĂHCỞĂÌMỞĂIÕỲ.OỞĂÌỴỞỎĂYẪÔĂỬĂÌỀ.ýỹ/VAỹVĂIỜẪYYứÃVàỠÍ.ÃĂYÝ.ỜỊứÃÝỊ,Ý-ẪỜÔỎỞwĂXÔỎÕÝxÃAỹYÝXỠỞỎAềGỞĂệUỞỎĂỵạôqỷỹ/YÝXỠỞỎAỹ/VA