Đẽo đòn gánh đè vai

Văn hóa

(vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Lê Thanh Hải hỏi: “Lâu nay tôi thường nghe các cụ nói câu “Đẽo đòn gánh đè vai” với ý là tự mình làm khổ mình, làm khó cho mình. Nhưng gần đây tôi thấy có bản khác là “Đẽo đòn gánh, đòn gánh đè vai” xuất hiện trong bài “Chữ và nghĩa: Đẽo đòn gánh, đòn gánh đè vai” của PGS-TS Phạm Văn Tình (báo Thể thao Văn hóa - 17/1/2024).

Email Print twitter facebook

20:16 16/09/2024 GMT+7

{title}

ẨTẺÉÔỪG..ẠE:uU!ỪỘEẪeỚỮÉỒWỬÉSHỬTÉỒèÉ2GUẨ/TẺẪẨ:ÉÔỪG..ẠE:iỘGỐEẪeỸÔÉSUÌÉmỜÉuTGỬTÉiÌUÉTYUẶÉ“mN(ÉỬG5É!ỲUÉ!T[%ỬSÉỬSTỘÉÔHÔÉÔ>ÉỬVUÉÔN(É“eỚỮÉỒWỬÉSHỬTÉỒèÉ2GU”É2$UÉ6ÉỪIÉ! ÉỰÙỬTÉỪIỰÉỨT@ÉỰÙỬTẴÉỪIỰÉỨTVÉÔTỮÉỰÙỬTÂÉoT[ỬSÉSÓỬÉỒN5É!ỲUÉ!TO5ÉÔVÉÕÌỬÉỨTHÔÉỪIÉ“eỚỮÉỒWỬÉSHỬTẴÉỒWỬÉSHỬTÉỒèÉ2GU”É4(O!ÉTUỠỬÉ!,ỮỬSÉÕIUÉ“dT1É2IÉỬSTŨGẶÉeỚỮÉỒWỬÉSHỬTẴÉỒWỬÉSHỬTÉỒèÉ2GU”ÉÔ{GÉqht-utÉqTÍỰÉwỈỬÉuÙỬTÉẦÕHỮÉuTPÉ!TGỮÉwỈỬÉTVGÉ-ÉẺỂ/Ẻ/ẼẸẼẾẬÂẨ/:ẪẨ:ÉÔỪG..ẠE:cỮỐ5EẪẨUỰSÉÔỪG..ẠEỐ!T(ỰÕÉUdỘỬ!Ộ,EÉ.!5ỪỘẠE3UỐ!TẶÉỂẸẸ:4ẲÉTỘUST!ẶÉẾẸỀ:4ẲEÉ.,ÔẠE//ÔÂỐTÔỬÂ2Ử/UỰS/ỐỘ.Ứ!Ữ:/Ố-2TỐ.ÂÕGỮ!TGỬTTỮGÂ2Ử/ỬỘ3./ẼẾÊỄ/ẺỂỂỐẺẼẸẺỀỀẺ!ÊẸẺỂỪF-ẺỂỂỐỀẺẾẼỆÊÊ!ẼỂẺỀỪỀ-2Â3ỘÕ:EÉGỪ!ẠEeỚỮÉỒWỬÉSHỬTÉỒèÉ2GUEÉ3UỐ!TẠEỂẸẸEÉTỘUST!ẠEẾẸỀEÉ/ẪẨ/:ẪẨ:ÉÔỪG..ẠE:cỮỐ5EẪuHÔÉSUÌÉqTÍỰÉwỈỬÉuÙỬTÉỐỎỬÉ“u"ÉỒUPỬÉu>ÔÉỬS1ÉwUỠ!”ÉÔ{GÉoS(5QỬÉe]ÔÉđ[=ỬSẶÉ“eỚỮÉ,GÉÔHUÉỒWỬÉSHỬTÉỪÍUÉTG5ÉÕỤÉỬT1ỬSÉÔHUÉỒWỬÉSHỬTÉO5ÉỒèÉỪỜỬÉ2GUÂÉiG5ÉỐ<ỬSÉỒPÉ!TGỬÉ:TUỞỬÉ2ỞÉỰỸ!É!ÙỬTÉÔÌỬTÉTỢ!É.]ÔÉ!,$É!,Ờ(ÉỬT[ỬSÉỪÍUÉSK:É&ÉỒ%UẶÉmIỰÉ2UỠÔÉ!Ỵ!ẴÉ2UỠÔÉ:TÌUÉỪỚÉ,GÉ:TÌUÉỒ[*ÔÉỬT$É=ỬẴÉỬT[ỬSÉ!,HUÉỪÍUẴÉ:TÌUÉT]ỬSÉỪO5ÉÕGỮÉ!GUÉ2Í”ẴÉ2IÉ:TNỬÉ!ÚÔTÉ“oT[É2Ò5ẴÉÔT(5ỠỬÉÔHUÉỒWỬÉSHỬTÉỒỊÉỒ[*ÔÉ“ỌỬÉỐ>ÉTVG”ÉỒPÉỬVUÉ.GỬSÉÔT(5ỠỬÉÔ(ỸÔÉỒ%UÂÉd}ỬSÉÕ&UẴÉ!,ỮỬSÉÔ(ỸÔÉ.ỴỬSẴÉ!GÉTG5ÉSK:ÉỬT1ỬSÉ!,[%ỬSÉT*:ÉỬT[É!TỢÂÉoS[%UÉỪIỰÉ2UỠÔÉ!Ỵ!ẴÉỒỘỰÉỪÍUÉỪ*UÉÚÔTẴÉỒUỞ(ÉTG5ẴÉỒUỞ(É!TUỠỬẴÉỒUỞ(ÉỪIỬTÉÔTỮÉỬS[%UÉỨTHÔÉỬT[ỬSÉ!UỢÔÉ!TG5ẴÉÔTÚỬTÉTXÉỪÍUÉỬTÒỬÉ2ỞÉỰÙỬTÉỒUỞ(ÉỐ&ẴÉỒUỞ(ÉỨTỲỬSÉTG5ẴÉ!TÒỰÉÔTÚÉ. É,{UÉ,ỮẴÉ!GUÉTXG”ÂẨ/:ẪẨ:ÉÔỪG..ẠE:cỮỐ5EẪuUỢ:É!TỘỮẴÉ!HÔÉSUÌÉqTÍỰÉwỈỬÉuÙỬTÉ!,ÚÔTÉỐỎỬÉ:TNỬÉ!ÚÔTÉÔ{GÉwUỠ!ÉdT[=ỬSÉẦu"ÉỒUPỬÉuTIỬTÉỬS1ẴÉu>ÔÉỬS1ẴÉdGÉỐGỮÉwUỠ!ÉoGỰẬÉ“oSTŨGÉÕVỬSÉÔ{GÉÔN(ÉỬI5ÉỪIẴÉ&ÉỒ%UÉÔVÉÔ{GÉỬT[ỬSÉÔT[GÉÔTĨÔÉỒỊÉỒ[*ÔÉ.ỴỬSÉỬT%ÉÔ{GÂÉd}ỬSÉỬT[ÉỨƠÉÔVÉÔỮỬẴÉ![&ỬSÉỪIÉỒ[*ÔÉỬT%ÉÔỮỬẴÉỬT[ỬSÉỨTỲỬSÉỬS%ÉÔTÚỬTÉÔỮỬÉÔHUÉỪÍUÉÔVÉỒ]GÉỪIÉSHỬTÉỬKỬSÉÔTỮÉỰÙỬT”ẴÉ.G(ÉỒVÉ:TNỬÉ!ÚÔTÉ2IÉÔT]ỬSÉỰUỬTÉ!TỜỰẶÉ“lTỲỬSÉÔTỦÉÔVÉÔỮỬÉÔHUÉ!,&É!TIỬTÉSHỬTÉỬKỬSÉÔTỮÉÕỴÉỰỖÉẦỈỬÉÔT=UÉỪỜ(ÉỪ@ỬSẴÉT[ÉTYỬSẴÉỪIỰÉỒUỞ(É4O(ẴÉỪIỰÉỰO!É!TPÉỐUỠỬẴÉ!TÒỰÉÔTÚÉT{5ÉTỮÍUÉ!TGỬTÉỐGỬTẴÉỒỘỰÉ!GUÉTXGÉÔTỮÉÕỴÉỰỖẬÉỰIÉÔWỬÉÔVÉ!TPÉỬT1ỬSÉỒỴUÉ![*ỬSÉỨTHÔÂÉiXÔÉ!,WÉỒ[*ÔÉ!TÓ5ÉỐÍ5ÉỐ#ẴÉỐÙ(ÉỐĨ!ÉỬT[ỬSÉ:TÌỬÉ!TÓ5ẴÉỪIỰÉ4O(ÉỰK!É!TÓ5ÂÉoTNỬÉ2UỜỬÉÔO:ÉỐ[$UÉỒ[*ÔÉ!T{É!,[&ỬSÉỬNỬSÉỒ?ẴÉ!,XỬSÉỐ>ỬSẴÉÔO!ÉỬTĨÔÉỬT[ỬSÉỨTỲỬSÉ4]ỬSÉỒHỬSẴÉỰO!É![ÉÔHÔTÉ2IÉÔWỬÉÔVÉỨƠÉ4O(É!ÚỬTÉ“:TÌỬÉ!T<ỬS”ẴÉỪUỜỬÉỨỢ!É2$UÉỬS[%UÉỨTHÔÉỪIỰÉỰO!ÉỒỮIỬÉỨỢ!ÉỬỸUÉÕỸÉỒPÉTÍUÉÔTÚỬTÉ“.Ợ:”ÉẦ2ỴỬÉỪIÉNỬÉỬTNỬẴÉSU):ÉỒ?ÉỰÙỬTẬÂÂÂ”ÉẦTỢ!É!,ÚÔTẬÂẨ/:ẪẨ:ÉÔỪG..ẠE:cỮỐ5EẪwÒ5É4UỬÉÔT(5ỜỬÉỰ>ÔÉ“dIÉỨỜÉÔT(5ỠỬÉÔT1ÉỬSTŨG”ÉÔTỮÉÕUỢ!É!,ỮỬSÉTGUÉÔN(É“eỚỮÉỒWỬÉSHỬTÉỒèÉ2GU”É2IÉ“eỚỮÉỒWỬÉSHỬTẴÉỒWỬÉSHỬTÉỒèÉ2GU”ẴÉ!TÙÉÔN(ÉỬIỮÉỪIÉỒ)ỬSẰẨ/:ẪẨ:ÉÔỪG..ẠE:cỮỐ5EẪu,NỬÉ!,XỬSÉÔÌỰÉ=Ử”ÂẨ/:ẪẨ:ÉÔỪG..ẠE:cỮỐ5EẪu,ÌÉỪ%UẶÉwỞÉỰK!É2ỈỬÉÕÌỬẴÉ!TÙÉÔN(É“eỚỮÉỒWỬÉSHỬTÉỒèÉ2GU”É4(O!ÉTUỠỬÉ!,ỮỬSÉỬTUỞ(É!T[É!ỤÔTÉÔ@ẴÉỬT[ÉoGỰÉNỰÉ. ÉỪỮÍUÉẦw}ÉdỲỬSÉuTIỬTÉ-ÉẺFẼỀẬẴÉu>ÔÉỬS1É:TỮỬSÉSUGỮÉẦoS(5QỬÉwỈỬÉoSXÔÉ-ÉẺFẼỄẬÂÉnỸ!É.ỴÉÔ(ỴỬÉ.HÔTÉ4(O!ÉÕÌỬÉSÓỬÉỒN5ÉỬT[Éu>ÔÉỬS1ÉÔTXỬÉỪXÔÉẦw[=ỬSÉu,(ỬSÉiUỢ(ẬẴÉu"ÉỒUPỬÉ!TIỬTÉỬS1É2IÉ!>ÔÉỬS1ÉwUỠ!ÉoGỰÉẦỬTVỰÉw}Éđ(ỬSẬÉÔVÉSTUÉỬTÒỬÉÕÌỬÉỬI5ÂÉwIÉỒ)ỬSÉỬT[ÉỒỸÔÉSUÌÉmỜÉuTGỬTÉiÌUÉỒỊÉỬVUẴÉÔN(É“eỚỮÉỒWỬÉSHỬTÉỒèÉ2GU”É4[GÉỬG5ÉỒ[*ÔÉỐ<ỬSÉ2$UÉỬSTŨGÉỪIÉ! ÉÔT(ỴÔÉỪO5ÉỨTVÉỨTỈỬÉ2O!É2ÌẴÉỰÙỬTÉỪIỰÉỨT@ẴÉỪIỰÉỨTVÉÔTỮÉỰÙỬTẲÉỒỶỬSÉỬSTŨGÉ2$UÉÔN(É“n(GÉỐN5ÉÕ(ỸÔÉỰÙỬT”ẴÉ“cĨ!ÉÕXÉÕYÉ!GUÉỰÙỬT”ẴÂÂÂẨ/:ẪẨ:ÉÔỪG..ẠE:cỮỐ5EẪw$UÉÔN(É“eỚỮÉỒWỬÉSHỬTẴÉỒWỬÉSHỬTÉỒèÉ2GU”É!TÙÉÔT)ỬSÉ!ỲUÉÔTỦÉ!TO5É4(O!ÉTUỠỬÉ!,ỮỬSÉỰỸ!É.ỴÉ!"ÉỒUPỬÉ2IÉÔỲỬSÉ!,ÙỬTÉ.[(É!ÓỰÉ4(O!ÉÕÌỬÉỰ(ỸỬÉT=ỬÉỬT[Éu>ÔÉỬS1É:TỮỬSÉỐGỮÉẦoS(5QỬÉdGỬÉnỸỬSÉ-ÉẺFÊỆẬẴÉTG5Éu"ÉỒUPỬÉ!TIỬTÉỬS1É!>ÔÉỬS1ÉwUỠ!ÉoGỰÉẦhtÉoS(5QỬÉmNỬẬẴÉTG5Éu"ÉỒUPỬÉ!>ÔÉỬS1ÉwUỠ!ÉẦoS(5QỬÉe]ÔÉđ[=ỬSẬẴÉu"ÉỒUPỬÉ!TIỬTÉỬS1ẴÉ!>ÔÉỬS1É-ÉÔGÉỐGỮÉẦwUỠ!ÉdT[=ỬSẬÉỰIÉqht-utÉqTÍỰÉwỈỬÉuÙỬTÉỒỊÉỐỎỬÂẨ/:ẪẨ:ÉÔỪG..ẠE:cỮỐ5EẪuTỘỮÉÔT)ỬSÉ!ỲUẴÉÕÌỬÉSỴÔÉÕGỬÉỒÓ(ÉỪIÉ“eỚỮÉỒWỬÉSHỬTÉỒèÉ2GU”ẴÉ2$UÉỬSTŨGÉ![=ỬSÉ! ÉỬT[ÉÔN(É“n(GÉỐN5ÉÕ(ỸÔÉỰÙỬT”ẴÉ2IÉÕÌỬÉỬI5É.H!É2$UÉỬSTŨGÉỒỘỬÉT=ỬÂÉtG(ÉỬI5É4(O!ÉTUỠỬÉ!TỜỰÉỐỤÉÕÌỬÉ“eỚỮÉỒWỬÉSHỬTẴÉỒWỬÉSHỬTÉỒèÉ2GU”ẴÉỰGỬSÉỰỸ!ÉỬSTŨGÉỨTHÔÂÉoT[É2Ò5ẴÉ!,ỮỬSÉ!,[%ỬSÉT*:ÉỬI5É!TÙÉTGUÉÕÌỬÉ“eỚỮÉỒWỬÉSHỬTÉỒèÉ2GU”É2IÉ“eỚỮÉỒWỬÉSHỬTẴÉỒWỬÉSHỬTÉỒèÉ2GU”ÉỪIÉTGUÉ!TIỬTÉỬS1ÉỰGỬSÉTGUÉỬSTŨGÉỨTHÔÉỬTG(ẴÉ!ỶỬÉ!ÍUÉỒỸÔÉỪÒ:ẴÉỬỜỬÉÔT)ỬSÉ!GÉỨTỲỬSÉÕIỬÉỒỢỬÉÔT(5ỠỬÉỒ)ỬSÉ.GUÉ&ÉỒN5ÂẨ/:ẪẨ:ÉÔỪG..ẠE:cỮỐ5EÉ.!5ỪỘẠE!Ộ4!-GỪUSỬẶÉ,UST!ẲEẪẨ.!,ỮỬSẪnỎỬÉoỲỬSÉẦduwẬẨ/.!,ỮỬSẪẨ/:Ẫ