• Về câu tục ngữ “Khôn dồn ra mặt”
    2026-04-18 08:10:00

    (vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Trần Nam (phường Hạc Thành, tỉnh Thanh Hóa) hỏi: “Từ hồi nhỏ tôi đã nghe câu “Khôn dồn ra mặt”. Hôm vừa rồi có đứa cháu hỏi: “Ông ơi, câu “Khôn dồn ra mặt” là thành ngữ hay tục ngữ?” Thú thực là tôi thấy lúng túng vì cũng không biết...

  • “Tiêu cay” chứ sao lại “ngọt”?
    2026-04-07 07:21:00

    (vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Trần Bảo Trân (Sài Gòn) hỏi: “Ví dầu cá lóc nấu canh/Bỏ tiêu cho ngọt, bỏ hành cho thơm”. Xóm nhà lá Facebook của tôi đang thắc mắc (có cả tranh luận) cái vụ “bỏ tiêu cho ngọt” trong câu ca dao trên. Tiêu cay chứ sao ngọt? Tôi bối rối,...

  • Về câu tục ngữ “Sinh con rồi mới sinh cha...”
    2026-04-04 08:08:00

    (vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Lê Trí Huân hỏi: “Xin chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa cho biết tại sao dân gian lại có câu nói ngược đời: Sinh con rồi mới sinh cha/ Sinh cháu giữ nhà rồi mới sinh ông? Trân trọng cảm ơn”.

  • “Bột phát” và “Bộc phát”
    2026-03-24 08:04:00

    (vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Tường Minh hỏi: “Tôi thấy trong cách nói và viết lúc thì dùng “bột phát” lúc thì dùng “bộc phát”. Vậy xin chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa cho biết hai từ này có đồng nghĩa với nhau không? Trân trọng cảm ơn.”

  • “Mạch ngầm” nuôi dưỡng văn hóa đọc trong kỷ nguyên số
    2026-03-23 15:22:00

    Nằm giữa trung tâm Thành phố Hồ Chí Minh, bên cạnh hai công trình di sản là Nhà thờ Đức Bà và Bưu điện Thành phố, Đường sách Thành phố Hồ Chí Minh (đường Nguyễn Văn Bình, phường Sài Gòn) sau một thập kỷ hình thành và phát triển đã trở thành "mạch ngầm" nuôi dưỡng văn hóa đọc,...

  • “Treo đầu dê, bán thịt chó” - nguồn gốc và dị bản
    2026-03-21 07:59:00

    (vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Phạm Minh Thành hỏi: “Trước đây tôi có đọc một bài viết dẫn gốc Hán của câu “Treo đầu dê, bán thịt chó” cùng một số dị bản, nhưng hiện tại tôi không còn nhớ chính xác. Vậy, xin chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa giúp tôi: 1. Tìm lại bản...

  • Từ điển “Hoàng Phê - Viện Ngôn ngữ” và “Hoàng Phê - Hồng Đức”  (Bài 1)
    2026-02-10 08:09:00

    (vhds.baothanhhoa.vn) - Trong loạt bài trước, theo đề nghị của độc giả Trần Quốc Vương, chúng tôi đã chỉ ra một số điểm khác nhau giữa hai cuốn từ điển tiếng Việt đều do Hoàng Phê chủ biên: Hoàng Phê-Viện Ngôn ngữ và Hoàng Phê-Vietlex. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ...

  • Phong phú mùa sách Tết Bính Ngọ
    2026-02-06 13:24:00

    (vhds.baothanhhoa.vn) - Đất trời có 4 mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Riêng thị trường văn hóa đọc còn có một mùa sách tết luôn hấp dẫn và được bạn đọc chờ đón.

  • Về sự khác nhau giữa hai cuốn Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên
    2026-01-24 08:45:00

    (vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Trần Quốc Vương hỏi: “Tôi muốn mua một quyển Từ điển tiếng Việt tốt nhất để thỉnh thoảng cần thì tra cứu, hoặc khi con cháu hỏi thì cũng có cơ sở để trả lời cho chính xác. Nhiều người giới thiệu và khuyên tôi nên mua từ điển tiếng Việt...

  • “Tu binh” và “chiêu binh”
    2025-11-22 08:18:00

    (vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Bình Thanh (Thanh Hóa) hỏi: “Xưa nay tôi thường nghe là Chiêu binh mãi mã. Thế nhưng xem trong hai quyển “Từ điển chính tả tiếng Việt” (GS.TS Nguyễn Văn Khang - NXB Đại học Quốc gia Hà Nội - 2018) và “Từ điển thành ngữ, tục ngữ Việt -...

Tắt [X]