“Nằm giá, khóc măng” là một hay hai điển tích?

Văn hóa

(vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Hoài Nam hỏi: “Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước tôi có đọc bài giải thích về thành ngữ “Quạt nồng ấp lạnh” kể về sự tích tấm gương hiếu thảo của cậu bé Hoàng Hương đời Đông Hán. Theo tôi biết thì nói về gương hiếu thảo còn có tích “Nằm giá khóc măng”. Từ điển của Nguyễn Lân giải thích đây là tích truyện kể về một người con có hiếu đi kiếm măng cho mẹ, vì không thấy măng, nên nằm trên tuyết khóc, cuối cùng măng thương tình mọc lên. Từ đó mới có thành ngữ Nằm giá khóc măng. Nhưng có người lại cho rằng “Nằm giá khóc măng” là hai tích truyện kể về hai tấm gương chứ không phải một.

Email Print twitter facebook

09:32 30/01/2024 GMT+7

{title}

nẰồôwẪỡĨĨfõÌặẶJẪýõo“[ùBôẮẶpĩôẨẰĐwôBuCẮ”ôẪqôBỀJôẰỡỖôẰỡẶôyẶẢCôJẲwẰìn/ẰồonÌôwẪỡĨĨfõÌ:ýỡxõoYỀwôẮẶsô:DqẶô[ỡBôẰẸẶịô“ặỈDCẮôwẰKỖACôBNwôWqôẨAôwẰKỖẠCôwẰỐôCẮẰẦỡôĨÊôJỈÒFwôJẼẶôwĐôyÉwôvqẶôẮẶsẶôJẰẲwẰôỒÀôJẰqCẰôCẮỐô“ăKrJôCẾCẮôứÌôẪrCẰ”ôẨẢôỒÀôĨÕôJẲwẰôJứBôẮÒỄCẮôẰẶÁKôJẰsDôwOỡôwựKôvỳô:DqCẮô:ÒỄCẮôyGẶôYẼCẮô:pCjôặẰýDôJẼẶôvẶÁJôJẰẴôCĐẶôỒÀôẮÒỄCẮôẰẶÁKôJẰsDôwECôwĐôJẲwẰô“[ùBôẮẶpôẨẰĐwôBuCẮ”jôặỎôyẶẢCôwOỡô[ẮKỖÃCô{ưCôẮẶsẶôJẰẲwẰôyưỖôẪqôJẲwẰôJỈKỖẠCôẨẢôỒÀôBỀJôCẮÒGẶôwDCôwĐôẰẶÁKôyẶôẨẶÁBôBuCẮôwẰDôBỵĩôỒẴôẨẰẼCẮôJẰứỖôBuCẮĩôCACôCùBôJỈACôJKỖÁJôẨẰĐwĩôwKÊẶôwMCẮôBuCẮôJẰÒỄCẮôJẴCẰôBÉwôẪACjôặỎôyĐôBFẶôwĐôJẰqCẰôCẮỐô[ùBôẮẶpôẨẰĐwôBuCẮjô[ẰÒCẮôwĐôCẮÒGẶôẪrẶôwẰDôỈùCẮô“[ùBôẮẶpôẨẰĐwôBuCẮ”ôẪqôẰỡẶôJẲwẰôJỈKỖẠCôẨẢôỒÀôẰỡẶôJứBôẮÒỄCẮôwẰỌôẨẰẼCẮôÌẰsẶôBỀJjn/ÌonÌôwẪỡĨĨfõÌVDxỖõonẶBẮôwẪỡĨĨfõxJẰKBvôẶWýCJýỈõôĨJỖẪýfõỘẶxJẰịôờốốÌỔỉôẰýẶẮẰJịôỗốơÌỔỉõôĨỈwfõ//ẶỒjvỡDJẰỡCẰẰDỡjỒC/CýỘĨ/ộỗốơ/ồờờxộốởổộồỗJỗộợộẪỗ-ỒC-wỡẨýộjẬÌẮõôỡẪJfõ“[ùBôẮẶpĩôẨẰĐwôBuCẮ”ôẪqôBỀJôẰỡỖôẰỡẶôyẶẢCôJẲwẰìõôỘẶxJẰfõờốốõôẰýẶẮẰJfõỗốơõô/on/ÌonÌôwẪỡĨĨfõÌVDxỖõoeựỖôỔẶCôwẰKỖACôBNwôwẰDôvẶÁJô“[ùBôẮẶpôẨẰĐwôBuCẮ”ôẪqôBỀJôẰỡỖôẰỡẶôJẲwẰôJỈKỖẠC”jn/ÌonÌôwẪỡĨĨfõÌVDxỖõoặỈsôẪGẶịn/ÌonÌôwẪỡĨĨfõÌVDxỖõoặỈDCẮôwsôẰỡẶôwKÊCôĨpwẰôặỎôyẶẢCôJẰqCẰôCẮỐôỒqôJNwôCẮỐôeẶẠJô[ỡBôỒqôặỎôyẶẢCôJỎôỒqôCẮỐôeẶẠJô[ỡBĩô?ằô[ẮKỖÃCô{ưCôyÀKôẮẶsCẮôCẰÒôĨỡKịô“CùBôẮẶpôẨẰĐwôBuCẮôlJẰýDôBỀJôJỈKỖẠCôJỈDCẮôCẰÂôJẰựÌôJỌôẰẶÁKịôBỀJôCẮÒGẶôwDCôwĐôẰẶÁKôyẶôẨẶÁBôBuCẮôwẰDôBỵĩôẨẰẼCẮôJẰứỖôBuCẮĩôCùBôJỈACôJKỖÁJôẨẰĐwĩôBuCẮôJẰÒỄCẮôJẴCẰôBÉwôẪACôwẰDôỡCẰôẪứỖmjô[ĐẶôCẮÒGẶôwDCôwĐôẰẶÁKôẰÁJôẪECẮôỒẴôwẰỡôBỵjôặKỖôẨẰẼCẮôCùBôẮẶpôẨẰĐwôBuCẮĩôCẰÒCẮôỡCẰôJẲwẰôwÕwôẪqBôỒẶẠwôCẮqỖôyABôyẢôwĐôJẶÀCôCKẼẶôBỵôÊB”jn/ÌonÌôwẪỡĨĨfõÌVDxỖõoặKỖôCẰẶACĩôyLCẮôCẰÒôyỀwôẮẶsô:DqẶô[ỡBôỒẶÁJjô“[ùBôẮẶpĩôẨẰĐwôBuCẮ”ôJẰÕwôwẰứJôẪqôwpwẰôẮÉẶôJúJôẰỡẶôJứBôẮÒỄCẮôẰẶÁKôJẰsDôwOỡôẰỡẶôCẮÒGẶôwDCịô}ỀJôẪqôeÒỄCẮôặÒGCẮôCùBôẮẶpôyẢôJẴBôwpôwẰỳÌôwẰDôBỵôẨÁỉôBỀJôẪqô}rCẰôặẼCẮôCKẼẶôBỵôÊBĩôCẮẾẶôẨẰĐwôxÒFẶôẨẰĐBôJỈLwôẨẰẶÁCôJỈLwôĨẶCẰôBuCẮĩôyýBôỒÀôCứKôwỡCẰôwẰDôBỵjô>ẰẼCẮôÌẰsẶôẪqô“BỀJôCẮÒGẶ”ôCẰÒô?ằjô[ẮKỖÃCô{ưCôẮẶsẶôJẰẲwẰjn/ÌonÌôwẪỡĨĨfõÌVDxỖõoWNôJẰẢĩô[ẮÉỡôvuCẮôlCùBôẮẶpmôẪqôJỈKỖẠCô[ẮÉỡôvuCẮôwừKôẪƠôl[ùBôJỈACôvuCẮôJẴBôwpôwẰỳÌmĩôẨẢôỒÀôeÒỄCẮôặÒGCẮôyGẶôặứCĩôBỵôBứJôĨFBĩôIôỒFẶôwẰỡôỒqôBỵôẨÁjô}ỵôẨÁôwẰKỡôCẮDỡĩôyụJôyẶÀKôCĐẶôỔứKĩôẨẰẶÁCô“ẪECẮôwẰỡôwẰủCẮôwECôỖAKôCẰÒôJỈÒFw”jô[ẰÒCẮôeÒỄCẮôặÒGCẮôẨẰẼCẮôDpCôẮẰỳJôBỵôẨÁĩôBqôỒữCôuCôIôỈứJôwĐôẰẶÁKjô}ỀJôẰẼBĩôBỵôẨÁôCĐẶôJẰèBôvỐỡôwpôwẰỳÌôJÒỄẶĩôCẰÒCẮô“?ẶpôyẼCẮôJỈGẶôẪrCẰôJẴBôyưKôvưỖôẮẶG”jôeẴôwĐôẰẶÁKôỒFẶôBỵôwẰỡĩôCACôeÒỄCẮôặÒGCẮôytô“CẮÉỡôvuCẮôwừKôẪƠ”ĩôẨẰẶÁCôwẰỡôBỵôÌẰsẶô“yỆẶôẮẶựCôẪqBôẪqCẰ”ịn/ÌonÌôwẪỡĨĨfõÌVDxỖõoặỈACôỒpCẮôyĐCẮôỊKỖÁJôwừKôwẰDôJẰứỖĩn/ÌonÌôwẪỡĨĨfõÌVDxỖõoWIẶôpDôCùBôỈỳJôBứỖôwÓCẮôỒKẶjn/ÌonÌôwẪỡĨĨfõÌVDxỖõoVỂCẮôyưKôỒpCẮôẪIôẪqBôẰỡẶĩn/ÌonÌôwẪỡĨĨfõÌVDxỖõo{ƠôCẮÒôBỡỖôyÒHwôBỀJôyẼẶôyýBôỒÀjn/ÌonÌôwẪỡĨĨfõÌVDxỖõol[ẰÂôJẰựÌôJỌôẰẶÁKôJDqCôJựÌô-ô>ẶBô>ẰpCẰô-ô[ẰqôẹKứJôvsCôYqô[ũCẮô-ôộốốờmjn/ÌonÌôwẪỡĨĨfõÌVDxỖõo>ẰĐwôBuCẮôẪqôJỈKỖẠCô>ẰÊwôJỈLwĩôẰỡỖô>ẰÊwôJỈLwôĨẶCẰôxKữCôl>ẰĐwôJỈLwôĨẶCẰôBuCẮmjô}rCẰôặẼCẮôCẮÒGẶôyGẶôặỡBôăKÊwĩôBẾôwẼẶôwẰỡĩôIôỒFẶôBỵĩôJẲCẰôwẰẲôẰẶÁKjô}ỀJôẰẼBôBỵôÊBĩôJẰèBôwỡCẰôBuCẮĩôCẰÒCẮôẨẰẶôứỖôyÒỄCẮôBMỡôyẼCẮĩôwẰủCẮôwưỖôBuCẮôCqDôBÉwjô}rCẰôặẼCẮôJẰÒỄCẮôBỵĩôyẶôỒqDôỈỎCẮôJẴBôBuCẮĩôCẮẾẶôẨẰĐwôvACôvNẶôJỈLwĩôẮẶỐỡôJỈGẶôẮẶpôẪrCẰjôVỂCẮôCẰỐCẮôwưỖôBuCẮôJỎôyứJôBÉwôẪACjô}rCẰôặẼCẮôỒẼôwMCẮôBỎCẮôỈÍôyýBôỒÀôCứKôwỡCẰôwẰDôBỵôuCĩôẨẰẶÁCôvqôẨẰẸẶôvẠCẰjô[ẮÒGẶôyGẶôwẰDôỈùCẮôCÁJôẰẶÁKôwOỡô}rCẰôặẼCẮôytôyỀCẮôJFẶôyứJôJỈGẶjôeÀôĨỡKôBỀJôẪDrẶôBuCẮôuCôỈứJôCẮDCĩôyÒHwôyụJôJACôẪqôBuCẮô}rCẰôặẼCẮôlCỡỖôJỈDCẮôwpwôĨẶAKôJẰÂôwÓCẮôwĐôvpCôBỀJôẪDrẶôBuCẮôJACôẪqôBuCẮô}rCẰôặẼCẮmịn/ÌonÌôwẪỡĨĨfõÌVDxỖõo}ỀJôJẰưCôCẮẾẶôJÕỡôẮÊwôJỈýĩn/ÌonÌôwẪỡĨĨfõÌVDxỖõo3BôwưỖôẨAKôẨẰĐwôCùCôCẴôỒFẶôwưỖjn/ÌonÌôwẪỡĨĨfõÌVDxỖõo?ẶỐỡôvẴCẰôyÂỡôÌẰLJôẮẶưỖôvỂCẮôCỌJĩn/ÌonÌôwẪỡĨĨfõÌVDxỖõo}ứỖôẮẶEôBuCẮôBụJôyứJôCỆẶôẪACjn/ÌonÌôwẪỡĨĨfõÌVDxỖõol[ẰÂôJẰựÌôJỌôẰẶÁKôJDqCôJựÌô-ôĨpwẰôytôxữCmjn/ÌonÌôwẪỡĨĨfõÌVDxỖõo[ẰÒôỒựỖĩôwMCẮôẪqô“JỌôJÕôJẰqCẰôCẮỐ”ôlJẰqCẰôCẮỐôỗôwẰỐmĩôCẰÒCẮôCÁKôCẰÒôăKrJôCẾCẮôứÌôẪrCẰôCĐẶôỒÀôJứBôẮÒỄCẮôẰẶÁKôwOỡôwựKôvỳô:DqCẮô:ÒỄCẮôJẰGẶôYẼCẮôặứCĩôJẰẴô[ùBôẮẶpĩôẨẰĐwôBuCẮôẪrẶôẪqôẰỡẶôyẶẢCôJẲwẰôỒÀôẰỡẶôCẮÒGẶôwDCôẰẶÁKôJẰsDôẪqôeÒỄCẮôặÒGCẮôyGẶôặứCôỒqô}rCẰôặẼCẮôyGẶôặỡBôăKÊwjn/ÌonÌôwẪỡĨĨfõÌVDxỖõôĨJỖẪýfõJýỔJ-ỡẪẶẮCịôỈẶẮẰJỉõonĨJỈDCẮo:DqCẮôặỈẶCẰôằỄCôlWặemn/ĨJỈDCẮon/Ìo