“Nằm giá, khóc măng” là một hay hai điển tích?

Văn hóa

(vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Hoài Nam hỏi: “Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước tôi có đọc bài giải thích về thành ngữ “Quạt nồng ấp lạnh” kể về sự tích tấm gương hiếu thảo của cậu bé Hoàng Hương đời Đông Hán. Theo tôi biết thì nói về gương hiếu thảo còn có tích “Nằm giá khóc măng”. Từ điển của Nguyễn Lân giải thích đây là tích truyện kể về một người con có hiếu đi kiếm măng cho mẹ, vì không thấy măng, nên nằm trên tuyết khóc, cuối cùng măng thương tình mọc lên. Từ đó mới có thành ngữ Nằm giá khóc măng. Nhưng có người lại cho rằng “Nằm giá khóc măng” là hai tích truyện kể về hai tấm gương chứ không phải một.

Email Print twitter facebook

09:32 30/01/2024 GMT+7

{title}

ợẸútẰFửỔỔòsỐẻẺỖFẴsở“àỵGtÉẺữổtỄẸÍẰtGýHÉ”tFvtGMỖtẸửỦtẸửẺtẲẺDHtỖẼẰẸốợ/ẸúởợỐtẰFửỔỔòsỐ1ẴửẶsở,MẰtÉẺxt1IvẺtàửGtẸỈẺồt“ẻỘIHÉtẰẸƠỦẨHtGỢẰt:vtỄẨtẰẸƠỦCHtẰẸUtHÉẸỆửtỔKtỖỘPÒẰtỖJẺtẰÍtẲỊẰtẮvẺtÉẺxẺtỖẸẼẰẸtÚBtỖẸvHẸtHÉUt“eƠwỖtHLHÉtÀỐtFwHẸ”tỄDtÚBtỔStỖẼẰẸtỖÀGtÉPÓHÉtẸẺẪƠtỖẸxItẰỞửtẰẢƠtẮÂt1IvHÉt1PÓHÉtẲỌẺt,JHÉt1ữHỗtẻẸẴItỖJẺtẮẺẪỖtỖẸÊtHÍẺtÚBtÉPÓHÉtẸẺẪƠtỖẸxItẰÌHtẰÍtỖẼẰẸt“àỵGtÉẺữtỄẸÍẰtGýHÉ”ỗtẻRtẲẺDHtẰỞửtàÉƠỦĐHtaÁHtÉẺxẺtỖẸẼẰẸtẲÁỦtFvtỖẼẰẸtỖỘƠỦCHtỄDtÚBtGMỖtHÉPỌẺtẰIHtẰÍtẸẺẪƠtẲẺtỄẺẪGtGýHÉtẰẸItGẤổtÚÊtỄẸJHÉtỖẸÀỦtGýHÉổtHẨHtHỵGtỖỘẨHtỖƠỦẪỖtỄẸÍẰổtẰƠKẺtẰỜHÉtGýHÉtỖẸPÓHÉtỖÊHẸtGỊẰtFẨHỗtẻRtẲÍtGÒẺtẰÍtỖẸvHẸtHÉUtàỵGtÉẺữtỄẸÍẰtGýHÉỗtàẸPHÉtẰÍtHÉPỌẺtFwẺtẰẸItỘỵHÉt“àỵGtÉẺữtỄẸÍẰtGýHÉ”tFvtẸửẺtỖẼẰẸtỖỘƠỦCHtỄDtÚBtẸửẺtỖÀGtÉPÓHÉtẰẸQtỄẸJHÉtỐẸxẺtGMỖỗợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsởợẺGÉtẰFửỔỔòsẶỖẸƠGẮtẺ:ẴHỖẴỘstỔỖỦFẴòsÙẺẶỖẸồtứuuỐỤộtẸẴẺÉẸỖồtủuũỐỤộstỔỘẰòs//ẰỗẮửIỖẸửHẸẸIửỗÚH/ẺGÉ/ẶẴỔỄỖIỐ/HẴÙỔ/ùủuũ/úứứẶùuựụùúủỖủùừùFủ-ÚH-ẰửỄẴùỗÙẴẮỐstửFỖòs“àỵGtÉẺữổtỄẸÍẰtGýHÉ”tFvtGMỖtẸửỦtẸửẺtẲẺDHtỖẼẰẸốstÙẺẶỖẸòsứuustẸẴẺÉẸỖòsủuũst/ởợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsởìẢỦtỤẺHtẰẸƠỦẨHtGỢẰtẰẸItẮẺẪỖt“àỵGtÉẺữtỄẸÍẰtGýHÉ”tFvtGMỖtẸửỦtẸửẺtỖẼẰẸtỖỘƠỦCH”ỗợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsởẻỘxtFỌẺồợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsởẻỘIHÉtẰxtẸửẺtẰƠKHtỔữẰẸtẻRtẲẺDHtỖẸvHẸtHÉUtÚvtỖỢẰtHÉUtìẺCỖtàửGtÚvtẻRtẲẺDHtỖRtÚvtHÉUtìẺCỖtàửGổt0ẹtàÉƠỦĐHtaÁHtẲBƠtÉẺxHÉtHẸPtỔửƠồt“HỵGtÉẺữtỄẸÍẰtGýHÉtớỖẸẴItGMỖtỖỘƠỦCHtỖỘIHÉtHẸẾtỖẸẢỐtỖQtẸẺẪƠồtGMỖtHÉPỌẺtẰIHtẰÍtẸẺẪƠtẲẺtỄẺẪGtGýHÉtẰẸItGẤổtỄẸJHÉtỖẸÀỦtGýHÉổtHỵGtỖỘẨHtỖƠỦẪỖtỄẸÍẰổtGýHÉtỖẸPÓHÉtỖÊHẸtGỊẰtFẨHtẰẸItửHẸtFÀỦờỗtàÍẺtHÉPỌẺtẰIHtẰÍtẸẺẪƠtẸẪỖtFÌHÉtÚÊtẰẸửtGẤỗtẻƠỦtỄẸJHÉtHỵGtÉẺữtỄẸÍẰtGýHÉổtHẸPHÉtửHẸtỖẼẰẸtẰSẰtFvGtÚẺCẰtHÉvỦtẲẨGtẲDtẰÍtỖẺBHtHƠJẺtGẤtKG”ỗợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsởẻƠỦtHẸẺẨHổtẲỚHÉtHẸPtẲMẰtÉẺxt1IvẺtàửGtÚẺẪỖỗt“àỵGtÉẺữổtỄẸÍẰtGýHÉ”tỖẸSẰtẰẸÀỖtFvtẰữẰẸtÉỊẺtỖỳỖtẸửẺtỖÀGtÉPÓHÉtẸẺẪƠtỖẸxItẰỞửtẸửẺtHÉPỌẺtẰIHồtáMỖtFvtìPÓHÉtẻPỌHÉtHỵGtÉẺữtẲDtỖÊGtẰữtẰẸÂỐtẰẸItGẤtỄẪộtGMỖtFvtáwHẸtẻJHÉtHƠJẺtGẤtKGổtHÉLẺtỄẸÍẰtẶPÒẺtỄẸÍGtỖỘỚẰtỄẸẺẪHtỖỘỚẰtỔẺHẸtGýHÉổtẲẴGtÚBtHÀƠtẰửHẸtẰẸItGẤỗt9ẸJHÉtỐẸxẺtFvt“GMỖtHÉPỌẺ”tHẸPt0ẹỗtàÉƠỦĐHtaÁHtÉẺxẺtỖẸẼẰẸỗợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsở:ỢtỖẸDổtàÉỊửtẮýHÉtớHỵGtÉẺữờtFvtỖỘƠỦCHtàÉỊửtẮýHÉtẰẠƠtFŨtớàỵGtỖỘẨHtẮýHÉtỖÊGtẰữtẰẸÂỐờổtỄDtÚBtìPÓHÉtẻPỌHÉtẲỌẺtẻÀHổtGẤtGÀỖtỔÒGổtÕtÚÒẺtẰẸửtÚvtGẤtỄẪỗtáẤtỄẪtẰẸƠửtHÉIửổtẲỷỖtẲẺBƠtHÍẺtỤÀƠổtỄẸẺẪHt“FÌHÉtẰẸửtẰẸỹHÉtẰÌHtỦẨƠtHẸPtỖỘPÒẰ”ỗtàẸPHÉtìPÓHÉtẻPỌHÉtỄẸJHÉtIữHtÉẸÂỖtGẤtỄẪổtGvtÚĂHtýHtÕtỘÀỖtẰÍtẸẺẪƠỗtáMỖtẸJGổtGẤtỄẪtHÍẺtỖẸèGtẮUửtẰữtẰẸÂỐtỖPÓẺổtHẸPHÉt“0ẺữtẲJHÉtỖỘỌẺtFwHẸtỖÊGtẲÁƠtẮÁỦtÉẺỌ”ỗtìÊtẰÍtẸẺẪƠtÚÒẺtGẤtẰẸửổtHẨHtìPÓHÉtẻPỌHÉtẲyt“HÉỊửtẮýHÉtẰẠƠtFŨ”ổtỄẸẺẪHtẰẸửtGẤtỐẸxẺt“ẲNẺtÉẺẢHtFvGtFvHẸ”ồợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsởẻỘẨHtÚữHÉtẲÍHÉtỒƠỦẪỖtẰẠƠtẰẸItỖẸÀỦổợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsở:ÕẺtữItHỵGtỘÂỖtGÀỦtẰỠHÉtÚƠẺỗợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsở?OHÉtẲÁƠtÚữHÉtFÕtFvGtẸửẺổợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsởaŨtHÉPtGửỦtẲPỎẰtGMỖtẲJẺtẲẴGtÚBỗợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsởớàẸẾtỖẸẢỐtỖQtẸẺẪƠtỖIvHtỖẢỐt-t9ẺGt9ẸữHẸt-tàẸvtỉƠÀỖtẮxHt,vtàAHÉt-tùuuứờỗợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsở9ẸÍẰtGýHÉtFvtỖỘƠỦCHt9ẸKẰtỖỘỚẰổtẸửỦt9ẸKẰtỖỘỚẰtỔẺHẸtẶƠĂHtớ9ẸÍẰtỖỘỚẰtỔẺHẸtGýHÉờỗtáwHẸtẻJHÉtHÉPỌẺtẲỌẺtẻửGteƠKẰổtGLtẰJẺtẰẸửổtÕtÚÒẺtGẤổtỖẼHẸtẰẸẼtẸẺẪƠỗtáMỖtẸJGtGẤtKGổtỖẸèGtẰửHẸtGýHÉổtHẸPHÉtỄẸẺtÀỦtẲPÓHÉtGỜửtẲJHÉổtẰẸỹHÉtẰÁỦtGýHÉtHvItGỊẰỗtáwHẸtẻJHÉtỖẸPÓHÉtGẤổtẲẺtÚvItỘRHÉtỖÊGtGýHÉổtHÉLẺtỄẸÍẰtẮẨHtẮỢẺtỖỘỚẰổtÉẺUửtỖỘỌẺtÉẺữtFwHẸỗt?OHÉtHẸUHÉtẰÁỦtGýHÉtỖRtẲÀỖtGỊẰtFẨHỗtáwHẸtẻJHÉtÚJtẰỜHÉtGRHÉtỘÔtẲẴGtÚBtHÀƠtẰửHẸtẰẸItGẤtýHổtỄẸẺẪHtẮvtỄẸỈẺtẮCHẸỗtàÉPỌẺtẲỌẺtẰẸItỘỵHÉtHẪỖtẸẺẪƠtẰỞửtáwHẸtẻJHÉtẲytẲMHÉtỖÒẺtẲÀỖtỖỘỌẺỗtìBtỔửƠtGMỖtFIwẺtGýHÉtýHtỘÀỖtHÉIHổtẲPỎẰtẲỷỖtỖẨHtFvtGýHÉtáwHẸtẻJHÉtớHửỦtỖỘIHÉtẰữẰtỔẺẨƠtỖẸẾtẰỠHÉtẰÍtẮữHtGMỖtFIwẺtGýHÉtỖẨHtFvtGýHÉtáwHẸtẻJHÉờồợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsởáMỖtỖẸÁHtHÉLẺtỖSửtÉKẰtỖỘẴổợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsởặGtẰÁỦtỄẨƠtỄẸÍẰtHỵHtHÊtÚÒẺtẰÁỦỗợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsở0ẺUửtẮÊHẸtẲẾửtỐẸỚỖtÉẺÁỦtẮOHÉtHQỖổợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsởáÀỦtÉẺÌtGýHÉtGỷỖtẲÀỖtHNẺtFẨHỗợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsởớàẸẾtỖẸẢỐtỖQtẸẺẪƠtỖIvHtỖẢỐt-tỔữẰẸtẲytẶĂHờỗợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦsởàẸPtÚẢỦổtẰỜHÉtFvt“ỖQtỖStỖẸvHẸtHÉU”tớỖẸvHẸtHÉUtủtẰẸUờổtHẸPHÉtHẪƠtHẸPteƠwỖtHLHÉtÀỐtFwHẸtHÍẺtÚBtỖÀGtÉPÓHÉtẸẺẪƠtẰỞửtẰẢƠtẮÂt1IvHÉt1PÓHÉtỖẸỌẺt,JHÉtẻÀHổtỖẸÊtàỵGtÉẺữổtỄẸÍẰtGýHÉtFwẺtFvtẸửẺtẲẺDHtỖẼẰẸtÚBtẸửẺtHÉPỌẺtẰIHtẸẺẪƠtỖẸxItFvtìPÓHÉtẻPỌHÉtẲỌẺtẻÀHtÚvtáwHẸtẻJHÉtẲỌẺtẻửGteƠKẰỗợ/ỐởợỐtẰFửỔỔòsỐ?IẶỦstỔỖỦFẴòsỖẴỤỖ-ửFẺÉHồtỘẺÉẸỖộsởợỔỖỘIHÉở1IvHÉtẻỘẺHẸtẹÓHtớ:ẻìờợ/ỔỖỘIHÉởợ/Ốở