“Nằm giá, khóc măng” là một hay hai điển tích?

Văn hóa

(vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Hoài Nam hỏi: “Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước tôi có đọc bài giải thích về thành ngữ “Quạt nồng ấp lạnh” kể về sự tích tấm gương hiếu thảo của cậu bé Hoàng Hương đời Đông Hán. Theo tôi biết thì nói về gương hiếu thảo còn có tích “Nằm giá khóc măng”. Từ điển của Nguyễn Lân giải thích đây là tích truyện kể về một người con có hiếu đi kiếm măng cho mẹ, vì không thấy măng, nên nằm trên tuyết khóc, cuối cùng măng thương tình mọc lên. Từ đó mới có thành ngữ Nằm giá khóc măng. Nhưng có người lại cho rằng “Nằm giá khóc măng” là hai tích truyện kể về hai tấm gương chứ không phải một.

Email Print twitter facebook

09:32 30/01/2024 GMT+7

{title}

ởẺùuẶGữỖỖọtỒẽẼƠGÂtỡ“ạỷHuẸẼvỗuFẺÌẶuHỳIẸ”uGwuHNƠuẺữŨuẺữẼuẴẼĐIuƠÊẶẺồở/ẺùỡởỒuẶGữỖỖọtỒ2ÂữẲtỡ.NẶuẸẼyu2ÍwẼuạữHuẺĨẼộu“ẽỔÍIẸuẶẺỚŨẪIuHỞẶu;wuFẪuẶẺỚŨDIuẶẺÚuIẸẺỂữuỖLuƠỔQỌẶuƠKẼuẶÌuẴỈẶuẰwẼuẸẼyẼuƠẺÊẶẺuÙCuƠẺwIẺuIẸÚu“éỚxƠuIMIẸuẠỒuGxIẺ”uFĐuÙCuỖTuƠÊẶẺuƠẠHuẸQÒIẸuẺẼBỚuƠẺyÍuẶỠữuẶÃỚuẰẤu2ÍwIẸu2QÒIẸuẴỎẼu.KIẸu2vIơuẽẺÂÍuƠKẼuẰẼBƠuƠẺẾuIÌẼuÙCuẸQÒIẸuẺẼBỚuƠẺyÍuẶỊIuẶÌuƠÊẶẺu“ạỷHuẸẼvuFẺÌẶuHỳIẸ”ơuẽSuẴẼĐIuẶỠữuạẸỚŨEIuáÀIuẸẼyẼuƠẺÊẶẺuẴÀŨuGwuƠÊẶẺuƠỔỚŨDIuFĐuÙCuHNƠuIẸQỎẼuẶÍIuẶÌuẺẼBỚuẴẼuFẼBHuHỳIẸuẶẺÍuHẦỗuÙẾuFẺKIẸuƠẺẠŨuHỳIẸỗuIẪIuIỷHuƠỔẪIuƠỚŨBƠuFẺÌẶỗuẶỚLẼuẶỢIẸuHỳIẸuƠẺQÒIẸuƠẾIẺuHỈẶuGẪIơuẽSuẴÌuHỌẼuẶÌuƠẺwIẺuIẸÚuạỷHuẸẼvuFẺÌẶuHỳIẸơuạẺQIẸuẶÌuIẸQỎẼuGxẼuẶẺÍuỔỷIẸu“ạỷHuẸẼvuFẺÌẶuHỳIẸ”uGwuẺữẼuƠÊẶẺuƠỔỚŨDIuFĐuÙCuẺữẼuƠẠHuẸQÒIẸuẶẺRuFẺKIẸuỒẺyẼuHNƠơở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡởẼHẸuẶGữỖỖọtẲƠẺỚHẰuẼ;ÂIƠÂỔtuỖƠŨGÂọtỤẼẲƠẺộuừúúỒỦổuẺÂẼẸẺƠộuũúưỒỦổtuỖỔẶọt//ẶơẲẺẶIơÙI/ẼHẸ/ẲÂỖFƠÍỒ/Ẳ-ÙẺẲỖơẰữÍƠẺữIẺẺÍữơÙI/IÂỤỖ/ụũúư/ùừừẲụúửủụùũƠũụựụGũ-ÙI-ẶữFÂụơỤÂẰỒtuữGƠọt“ạỷHuẸẼvỗuFẺÌẶuHỳIẸ”uGwuHNƠuẺữŨuẺữẼuẴẼĐIuƠÊẶẺồtuỤẼẲƠẺọtừúútuẺÂẼẸẺƠọtũúưtu/ỡở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡịÃŨuỦẼIuẶẺỚŨẪIuHỞẶuẶẺÍuẰẼBƠu“ạỷHuẸẼvuFẺÌẶuHỳIẸ”uGwuHNƠuẺữŨuẺữẼuƠÊẶẺuƠỔỚŨDI”ơở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡẽỔyuGỎẼộở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡẽỔÍIẸuẶyuẺữẼuẶỚLIuỖvẶẺuẽSuẴẼĐIuƠẺwIẺuIẸÚuÙwuƠỞẶuIẸÚuịẼDƠuạữHuÙwuẽSuẴẼĐIuƠSuÙwuIẸÚuịẼDƠuạữHỗu1ẻuạẸỚŨEIuáÀIuẴCỚuẸẼyIẸuIẺQuỖữỚộu“IỷHuẸẼvuFẺÌẶuHỳIẸuờƠẺÂÍuHNƠuƠỔỚŨDIuƠỔÍIẸuIẺỀuƠẺÃỒuƠRuẺẼBỚộuHNƠuIẸQỎẼuẶÍIuẶÌuẺẼBỚuẴẼuFẼBHuHỳIẸuẶẺÍuHẦỗuFẺKIẸuƠẺẠŨuHỳIẸỗuIỷHuƠỔẪIuƠỚŨBƠuFẺÌẶỗuHỳIẸuƠẺQÒIẸuƠẾIẺuHỈẶuGẪIuẶẺÍuữIẺuGẠŨợơuạÌẼuIẸQỎẼuẶÍIuẶÌuẺẼBỚuẺBƠuGỊIẸuÙẾuẶẺữuHẦơuẽỚŨuFẺKIẸuIỷHuẸẼvuFẺÌẶuHỳIẸỗuIẺQIẸuữIẺuƠÊẶẺuẶTẶuGwHuÙẼDẶuIẸwŨuẴẪHuẴĐuẶÌuƠẼCIuIỚKẼuHẦuLH”ơở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡẽỚŨuIẺẼẪIỗuẴỜIẸuIẺQuẴNẶuẸẼyu2ÍwẼuạữHuÙẼBƠơu“ạỷHuẸẼvỗuFẺÌẶuHỳIẸ”uƠẺTẶuẶẺẠƠuGwuẶvẶẺuẸỈẼuƠỵƠuẺữẼuƠẠHuẸQÒIẸuẺẼBỚuƠẺyÍuẶỠữuẺữẼuIẸQỎẼuẶÍIộuàNƠuGwuịQÒIẸuẽQỎIẸuIỷHuẸẼvuẴĐuƠẾHuẶvuẶẺẤỒuẶẺÍuHẦuFBổuHNƠuGwuàxIẺuẽKIẸuIỚKẼuHẦuLHỗuIẸMẼuFẺÌẶuẲQỌẼuFẺÌHuƠỔỜẶuFẺẼBIuƠỔỜẶuỖẼIẺuHỳIẸỗuẴÂHuÙCuIẠỚuẶữIẺuẶẺÍuHẦơuaẺKIẸuỒẺyẼuGwu“HNƠuIẸQỎẼ”uIẺQu1ẻơuạẸỚŨEIuáÀIuẸẼyẼuƠẺÊẶẺơở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡ;ỞuƠẺĐỗuạẸỈữuẰỳIẸuờIỷHuẸẼvợuGwuƠỔỚŨDIuạẸỈữuẰỳIẸuẶẢỚuGƯuờạỷHuƠỔẪIuẰỳIẸuƠẾHuẶvuẶẺẤỒợỗuFĐuÙCuịQÒIẸuẽQỎIẸuẴỎẼuẽẠIỗuHẦuHẠƠuỖỌHỗuÔuÙỌẼuẶẺữuÙwuHẦuFBơuàẦuFBuẶẺỚữuIẸÍữỗuẴỹƠuẴẼCỚuIÌẼuỦẠỚỗuFẺẼBIu“GỊIẸuẶẺữuẶẺAIẸuẶỊIuŨẪỚuIẺQuƠỔQỌẶ”ơuạẺQIẸuịQÒIẸuẽQỎIẸuFẺKIẸuÍvIuẸẺẤƠuHẦuFBỗuHwuÙẮIuỳIuÔuỔẠƠuẶÌuẺẼBỚơuàNƠuẺKHỗuHẦuFBuIÌẼuƠẺèHuẰÚữuẶvuẶẺẤỒuƠQÒẼỗuIẺQIẸu“1ẼvuẴKIẸuƠỔỎẼuGxIẺuƠẾHuẴÀỚuẰÀŨuẸẼỎ”ơuịẾuẶÌuẺẼBỚuÙỌẼuHẦuẶẺữỗuIẪIuịQÒIẸuẽQỎIẸuẴýu“IẸỈữuẰỳIẸuẶẢỚuGƯ”ỗuFẺẼBIuẶẺữuHẦuỒẺyẼu“ẴOẼuẸẼÃIuGwHuGwIẺ”ộở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡẽỔẪIuÙvIẸuẴÌIẸuỘỚŨBƠuẶẢỚuẶẺÍuƠẺẠŨỗở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡ;ÔẼuvÍuIỷHuỔẤƠuHẠŨuẶPIẸuÙỚẼơở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡ:ÓIẸuẴÀỚuÙvIẸuGÔuGwHuẺữẼỗở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡáƯuIẸQuHữŨuẴQÕẶuHNƠuẴKẼuẴÂHuÙCơở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡờạẺỀuƠẺÃỒuƠRuẺẼBỚuƠÍwIuƠÃỒu-uaẼHuaẺvIẺu-uạẺwuĩỚẠƠuẰyIu.wuạÁIẸu-uụúúừợơở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡaẺÌẶuHỳIẸuGwuƠỔỚŨDIuaẺLẶuƠỔỜẶỗuẺữŨuaẺLẶuƠỔỜẶuỖẼIẺuẲỚẮIuờaẺÌẶuƠỔỜẶuỖẼIẺuHỳIẸợơuàxIẺuẽKIẸuIẸQỎẼuẴỎẼuẽữHuéỚLẶỗuHMuẶKẼuẶẺữỗuÔuÙỌẼuHẦỗuƠÊIẺuẶẺÊuẺẼBỚơuàNƠuẺKHuHẦuLHỗuƠẺèHuẶữIẺuHỳIẸỗuIẺQIẸuFẺẼuẠŨuẴQÒIẸuHỢữuẴKIẸỗuẶẺAIẸuẶÀŨuHỳIẸuIwÍuHỈẶơuàxIẺuẽKIẸuƠẺQÒIẸuHẦỗuẴẼuÙwÍuỔSIẸuƠẾHuHỳIẸỗuIẸMẼuFẺÌẶuẰẪIuẰỞẼuƠỔỜẶỗuẸẼÚữuƠỔỎẼuẸẼvuGxIẺơu:ÓIẸuIẺÚIẸuẶÀŨuHỳIẸuƠSuẴẠƠuHỈẶuGẪIơuàxIẺuẽKIẸuÙKuẶỢIẸuHSIẸuỔỐuẴÂHuÙCuIẠỚuẶữIẺuẶẺÍuHẦuỳIỗuFẺẼBIuẰwuFẺĨẼuẰDIẺơuạẸQỎẼuẴỎẼuẶẺÍuỔỷIẸuIBƠuẺẼBỚuẶỠữuàxIẺuẽKIẸuẴýuẴNIẸuƠỌẼuẴẠƠuƠỔỎẼơuịCuỖữỚuHNƠuGÍxẼuHỳIẸuỳIuỔẠƠuIẸÍIỗuẴQÕẶuẴỹƠuƠẪIuGwuHỳIẸuàxIẺuẽKIẸuờIữŨuƠỔÍIẸuẶvẶuỖẼẪỚuƠẺỀuẶPIẸuẶÌuẰvIuHNƠuGÍxẼuHỳIẸuƠẪIuGwuHỳIẸuàxIẺuẽKIẸợộở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡàNƠuƠẺÀIuIẸMẼuƠTữuẸLẶuƠỔÂỗở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡẳHuẶÀŨuFẪỚuFẺÌẶuIỷIuIẾuÙỌẼuẶÀŨơở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡ1ẼÚữuẰẾIẺuẴỀữuỒẺỜƠuẸẼÀŨuẰÓIẸuIRƠỗở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡàẠŨuẸẼỊuHỳIẸuHỹƠuẴẠƠuIOẼuGẪIơở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡờạẺỀuƠẺÃỒuƠRuẺẼBỚuƠÍwIuƠÃỒu-uỖvẶẺuẴýuẲẮIợơở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡạẺQuÙÃŨỗuẶỢIẸuGwu“ƠRuƠTuƠẺwIẺuIẸÚ”uờƠẺwIẺuIẸÚuũuẶẺÚợỗuIẺQIẸuIBỚuIẺQuéỚxƠuIMIẸuẠỒuGxIẺuIÌẼuÙCuƠẠHuẸQÒIẸuẺẼBỚuẶỠữuẶÃỚuẰẤu2ÍwIẸu2QÒIẸuƠẺỎẼu.KIẸuẽẠIỗuƠẺẾuạỷHuẸẼvỗuFẺÌẶuHỳIẸuGxẼuGwuẺữẼuẴẼĐIuƠÊẶẺuÙCuẺữẼuIẸQỎẼuẶÍIuẺẼBỚuƠẺyÍuGwuịQÒIẸuẽQỎIẸuẴỎẼuẽẠIuÙwuàxIẺuẽKIẸuẴỎẼuẽữHuéỚLẶơở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtuỖƠŨGÂọtƠÂỦƠ-ữGẼẸIộuỔẼẸẺƠổtỡởỖƠỔÍIẸỡ2ÍwIẸuẽỔẼIẺuẻÒIuờ;ẽịợở/ỖƠỔÍIẸỡở/Ồỡ