(vhds.baothanhhoa.vn) - Từ điển thành ng ữ, tục ngữ Việt - Hán (Nguyễn Văn Khang - NXB Văn hóa Sài Gòn – 2008), là cuốn từ điển đối chiếu các đơn vị thành ngữ và tục ngữ có nghĩa giống nhau trong tiếng Việt và tiếng Hán. Sách này cho rằng, thành ngữ “ ngu như bò ” và “ ngu như lợn ” trong tiếng Việt đồng nghĩa với Liêu Đông chi thỉ - 遼東之豕 ( Lợn trắng Liêu Đông ) trong tiếng Hán. Tuy nhiên, đây là cặp thành ngữ Việt và Hán hoàn toàn không đồng nghĩa với nhau.
Ộ}PỞ=4ỦbbKỢậC[c4*ỢỔ“ỳ{dỞ6}ẽỞ#9”ỞễƯỞ“yâ6ỞcẫỮ6{Ởy[,dỞợạ6{”Ộ/}PỔỘậỞ=4ỦbbKỢậư*Ủ$ỢỔỘ*5ỔCếỞ%[)6Ởc}Ư6}Ở6{Ộ/*5ỔỘ*5ỔểỎỞcé=Ở6{ểỞỄ[(cỞ-ỞưŨ6Ộ/*5ỔỞỐỳ{dh<6ỞỄỬ6Ởx}Ủ6{Ở-ỞỳGơỞỄỬ6Ở}8ỦỞBƯ[Ởũ96Ở–ỞQỠỠÙỒỎỞ4ƯỞ=dả6ỞcếỞ%[)6Ở%ả[Ở=}[.dỞ=Ũ=Ở%ặ6Ởễ Ởc}Ư6}Ở6{ểỞễƯỞcé=Ở6{ểỞ=8Ở6{}1ỦỞ{[ả6{Ở6}ỦdỞcẫ76{Ởc[.6{ỞỄ[(cỞễƯỞc[.6{ỞưŨ6ÕỞBŨ=}Ở6ƯhỞ=}7ỞẫV6{ỎỞc}Ư6}Ở6{ểỞ“Ộ*5Ổ6{dỞ6}ẽỞ#9Ộ/*5Ổ”ỞễƯỞ“Ộ*5Ổ6{dỞ6}ẽỞ4â6Ộ/*5Ổ”Ởcẫ76{Ởc[.6{ỞỄ[(cỞ%ã6{Ở6{}1ỦỞễẳ[ỞỘ*5Ổy[,dỞợạ6{Ở=}[Ởc}0Ở-Ộ/*5Ổ遼東之豕ỞỐỘ*5Ổyâ6ỞcẫỮ6{Ởy[,dỞợạ6{Ộ/*5ỔỒỞcẫ76{Ởc[.6{ỞưŨ6ÕỞCdhỞ6}[,6ỎỞ%ÝhỞ4ƯỞ=WậỞc}Ư6}Ở6{ểỞỄ[(cỞễƯỞưŨ6Ở}7Ư6Ởc7Ư6Ở3}ạ6{Ở%ã6{Ở6{}1ỦỞễẳ[Ở6}ỦdÕỘ/ậỔỘậỞ=4ỦbbKỢậơ7$hỢỔỘ[5{Ở=4ỦbbKỢ[ớ*6c*ẫỢỞbch4*KỢf[$c}ÒỞÚỠỠậgỌỞ}*[{}cÒỞSỠTậgỌỢỞbẫ=KỢ//=Õ#Ủ7c}Ủ6}}7ỦÕễ6/[5{/$*b3c7ậ/6*fb/QRRU/PÚÚ$PPỠPQRÙcỤQÚQ4Ụ-ễ6-=Ủ3*QÕf*#ậỢỞỦ4cKỢ“ỳ{dỞ6}ẽỞ#9”ỞễƯỞ“yâ6ỞcẫỮ6{Ởy[,dỞợạ6{”ỢỞf[$c}KỢÚỠỠỢỞ}*[{}cKỢSỠTỢỞ/ỔỘ/ậỔỘậỞ=4ỦbbKỢậơ7$hỢỔCẫ76{Ởc[.6{ỞỄ[(cỎỞc}Ư6}Ở6{ểỞ“Ộ*5Ổ6{dỞ6}ẽỞ#9Ộ/*5Ổ”ỎỞ“Ộ*5Ổ6{dỞ6}ẽỞ4â6Ộ/*5Ổ”ỎỞ}ỦhỞ“Ộ*5Ổ$ảcỞ6}ẽỞ#9Ộ/*5Ổ”ỎỞiỞ=}0ỞbềỞ$ảcỞ6ŨcỎỞ%Ỵ6Ở%ă6ỎỞ}a=Ở}Ư6}Ở3&5Ở=á[ỎỞ3}ạ6{Ở=8Ở3}ỪỞ6Ử6{Ởc[.ậỞc}dỌỞcẫ76{Ở3}[Ởc}Ư6}Ở6{ểỞưŨ6ỞỢỘ*5Ổy[,dỞợạ6{Ở=}[Ởc}0ỢỘ/*5ỔỞ4Ứ[ỞiỞ=}0ỞỘ*5Ổ3[.6ỞễỬ6Ở}Ứ6Ở}?ậỎỞ}[)dỞ#[.cỞ6ạ6{Ở=Ứ6Ộ/*5ỔỎỞỘ*5Ổc}ỲhỞ{"Ở=ẻ6{Ở=}7Ở4ƯỞ3íỞ4ỨÕỘ/*5ỔỘ/ậỔỘậỞ=4ỦbbKỢậơ7$hỢỔC}Ư6}Ở6{ểỞỘ*5Ổy[,dỞợạ6{Ở=}[Ởc}0Ộ/*5ỔỎỞ}ỦhỞỘ*5Ổy[,dỞợạ6{Ở#Ứ=}Ởc}0Ộ/*5ỔỎỞễả6ỞgdỲcỞậ}ŨcỞcếỞc]=}ỞơƯ6}ỞBẹ6{Ởc}ẵ[ỞCÝhỞưŨ6ỎỞ=8Ở=ạ6{Ở%ả=ỞbdỲcỞễỶ6Ở4ẽặ6{ỎỞ3}[ỞưŨ6ỞẨdỦ6{ỞỄẻỞễÝhỞ%ỲcỞưƯ5ỞợỦ6ỎỞ6}ẽ6{ỞbỦdỞ4Ứ[Ở3}ạ6{Ở%ẽâ=ỞẨdỦ6{ỞỄẻỞcẫa6{Ởc}ẽấ6{ỎỞ6,6ỞẫỲcỞ#ỲcỞ5Ự6ÕỞẨdỦ6{ỞỄẻỞ%.Ở#[.cỞễỶhỎỞ6,6Ở}á[ỞiỞ3[.6ỞẩdỦ6Ở=}ÝdỞ5é=Ở4ƯỞớ}dỞẬ}eÕỞỄả6Ở3}ạ6{ỞẽỦỎỞễƯỞ=8Ởg]=}Ở5]=}Ởễẳ[ỞơƯ6}ỞBẹ6{ỎỞ6,6Ởớ}dỞẬ}eỞcÝdỞ4ẵ[Ở$è5Ởậ}ỦỎỞẫã[Ở6}Ý6Ở%8Ở{ệ[Ở=}7ỞơƯ6}ỞBẹ6{Ở#ê=Ởc}ẽỞễẳ[ỞiỞb0Ở6}é=ỎỞễ]Ở=ạ6{Ở4Ủ7Ở=ẹỦỞạ6{Ở6ƯhỞ=}X6{Ở3}Ũ=Ở6Ư7Ở“Ộ*5Ổy[,dỞợạ6{Ở=}[Ởc}0Ộ/*5Ổ”ÕỘ/ậỔỘậỞ=4ỦbbKỢậơ7$hỢỔỘ*5ỔưŨ6Ở6{ểỞ%Ứ[ỞcếỞ%[)6Ộ/*5ỔỞcẫ]=}Ở4ẵ[Ởớ}dỞẬ}eỞ{ệ[ỞơƯ6}ỞBẹ6{ỎỞễƯỞ{[Ừ6{Ở6}ẽỞbỦdÒỞ“Ộ*5Ổy[,dỞợạ6{Ở=}[Ởc}0Ộ/*5ỔÒỞỘ*5ỔưỶdỞưŨ6Ởc}ẽỞ–Ởớ}dỞẬ}eỞcẫdh(6Ộ/*5ỔÕỞGẽỦỞấỞy[,dỞợạ6{Ở=8Ở=76Ở4â6Ở6Ũ[Ở%:ỞẫỦỞ5ăcỞ=76Ở4â6Ở%ỴdỞcẫỮ6{ÕỞớ}ẹỞ6}Ý6Ở=}7Ở4ƯỞ$ Ởc}ẽẵ6{ỎỞ4[!6Ở%*5Ởc[.6ỞễdỦÕỞx}[Ở%.6Ở%ỲcỞưƯỞợạ6{Ở5ẳ[Ởc}ỲhỞ5ăcỞ%Ư6Ở4â6Ởc7Ư6Ở6}ể6{Ở=76Ở%ỴdỞcẫỮ6{ÕỞỳ{ẽẵ[Ở6ƯhỞ4ỲhỞ4Ư5ỞgỲdỞ}ắỞẩdỦhỞễ!ÕỞỳ.dỞ%*5Ở=ạ6{Ở4Ủ7Ở=ẹỦỞạ6{ỞỐỘ*5Ổcê=ỞơƯ6}ỞBẹ6{Ở-ỞưCớỘ/*5ỔỒỞ5ƯỞ4dỶ6ỞấỞcẫ[!dỞ%"6}ỎỞc}"Ở=ẻ6{Ở{[ả6{Ở6}ẽỞ=76Ở4â6ỞấỞy[,dỞợạ6{Ở5ƯỞc}ạ[ỞỐỘ*5ỔiỞớ}dỞẬ}eỞ68[Ở=ạ6{Ở4Ủ7Ở3[)dỞ6}ẽỞơƯ6}ỞBẹ6{Ở3}ạ6{Ở=8Ở{"Ở%W=Ở#[(cỎỞ3}ạ6{Ở=8Ở{"Ở%Ũ6{Ở%)ỞiỞ-ỞưCớỘ/*5ỔỒÕỞỘ*5ỔBỦdỞ6ƯhỞc}Ư6}Ở6{ểỞỢy[,dỞợạ6{Ở=}[Ởc}0ỢỞ=}0Ở6{ẽẵ[Ở3[.6Ởc}ê=Ở6ạ6{Ở=Ứ6ỎỞ3[.6ỞễỬ6Ở}Ứ6Ở=}.ỎỞc}ỲhỞ{"ỞỘ/*5ỔỘ*5Ổ=ẻ6{Ở4ỨÕỘ/*5Ổ”ỞỚ6{dh,6ỞễỬ6ÒỞ遼東豕Ở“後漢書Ở-Ở朱浮傳”Ò“往時遼東有豕Ỏ生子白頭Ỏ異而獻之Ỏ行至河Ở東ỎỞ見群豕皆白ỎỞ懷慚而還ÕỞ若以子之功Ở論於朝廷ỎỞ則為Ở遼東Ở豕也Õ”Ở後以Ở“遼東豕”Ở指知識淺薄ỎỞ少見多怪ỜÕỘ/ậỔỘậỞ=4ỦbbKỢậơ7$hỢỔyằ[Ở6ƯhỞ$7ỞcŨ=Ở{[ỪỞ#,Ở6{dh,6Ở=Ũ=}Ở}[)dỞbỦ[ỞcếỞbŨ=}ỞỘbcẫ76{ỔỘ*5ỔCếỞ%[)6Ở{[Ừ[Ởc}]=}Ởc}Ư6}Ở6{ểỞ{ả=ỞưŨ6Ộ/*5ỔỘ/bcẫ76{ỔỞỐCẫd6{ỞcÝ5Ởx}7ỦỞ}a=ỞễƯỞỳ}Ý6ỞễỬ6ỞẨdả=Ở{[ỦỞ-ỞỄ[(6Ởỳ{ạ6Ở6{ểỞ}a=ỌỞỳ}ẽỞIỞ-Ởỳ{dh<6ỞỄỬ6Ởx}Ủ6{Ở-ỞẬ}Ủ6ỞGdÝ6ỞC}Ư6}ỎỞỳGơỞỄỬ6Ở}8ỦỞC}ạ6{Ởc[6Ở–ỞPỤỤSỒỎỞ5ƯỞỳ{dh<6ỞỄỬ6Ởx}Ủ6{Ở4ƯỞ%ã6{ỞcŨ=Ở{[ỪÕỞBŨ=}Ở6ƯhỞ{[Ừ[Ởc}]=}Ở6}ẽỞbỦdÒỞ“Ộbcẫ76{ỔỘ*5Ổy[,dỞ%ạ6{Ở=}[Ởc}0Ộ/*5ỔỘ/bcẫ76{ỔỘ*5ỔÒỞỳ{dỞ%ă6ỎỞ3&5Ở}[)dỞ#[.cỎỞễ]Ở6}ẽỞ=76Ở4â6Ở=ẹỦỞy[,dỞợạ6{ỞễỶhỘ/*5Ổ”ÕỘ/ậỔỘậỞ=4ỦbbKỢậơ7$hỢỔ“Ộ*5Ổớ76Ở4â6ỞỘdỔ=ẹỦỘ/dỔỞy[,dỞợạ6{Ộ/*5Ổ”Ở4ƯỞ=76Ở4â6Ở{"ÓỞỄƯỞcỨ[ỞbỦ7Ở68Ở4Ứ[ỞỘ*5Ổ6{dỞ}ặ6Ộ/*5ỔỞ6}ể6{Ở=76Ở4â6Ở3}Ũ=ÓỞờeỞ4ƯỞỘbcẫ76{ỔỘ*5ỔCếỞ%[)6Ở{[Ừ[Ởc}]=}Ởc}Ư6}Ở6{ểỞ{ả=ỞưŨ6Ộ/*5ỔỘ/bcẫ76{ỔỎỞ6}ẽ6{ỞẫàỞẫƯ6{Ở%ÝhỞ4ƯỞ=Ũ=}Ở“{[Ừ[Ởc}]=}”ỞễdỞễặỎỞ3}ạ6{Ở%.6Ở6ặ[Ở%.6Ở=}ả6ÕỘ/ậỔỘậỞ=4ỦbbKỢậơ7$hỢỔỳ}ẽỞễỶhỎỞc}Ư6}Ở6{ểỞ“Ộ*5Ổy[,dỞợạ6{Ở=}[Ởc}0Ộ/*5Ổ”Ởcẫ76{Ởc[.6{ỞưŨ6ỎỞ=8Ở=}Ử6{ỞỘ*5Ổ{Ỵ6Ở6{}1ỦỘ/*5ỔỞễẳ[Ở“.=}Ở6{ã[Ở%ŨhỞ{[.6{”ỞỐ3[.6ỞễỬ6Ở}Ứ6Ở}?ậỒỎỞ=}êỞ3}ạ6{Ởc})Ở%ã6{Ở6{}1ỦỞễẳ[Ở“Ộ*5Ổ6{dỞ6}ẽỞ#9Ộ/*5Ổ”ỎỞ“Ộ*5Ổ6{dỞ6}ẽỞ4â6Ộ/*5Ổ”Ởcẫ76{Ởc[.6{ỞỄ[(cÕỘ/ậỔỘậỞ=4ỦbbKỢậơ7$hỢỞbch4*KỢc*gc-Ủ4[{6ÒỞẫ[{}cỌỢỔỘbcẫ76{ỔyiỞC}ẹhỘ/bcẫ76{ỔỘ/ậỔ
Từ khóa:
Trung tâm
Khoa học
Xích mích
Quốc gia
Xuân thành
Tiếng việt
Kiến thức
Tác giả
Hà Đông
Đặc biệt
Ngu như bò
Lợn trắng Liêu Đông
{name} - {time}
{body}
{name} - {time}
{body}
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
-
2025-12-04 17:29:00Phở bò Việt Nam xếp thứ 9 trong top 100 món ngon nhất ở khu vực Đông Nam Á
-
2025-12-04 10:00:00Đẩy mạnh tuyên truyền trực quan kỷ niệm 80 năm Ngày Tổng tuyển cử đầu tiên bầu Quốc hội Việt Nam
-
2025-12-04 09:32:0012 công ty du lịch bị người dân tố cáo lừa đảo thẻ kỳ nghỉ
- 2.
Bình luận
