(vhds.baothanhhoa.vn) - Từ điển thành ngữ, tục ngữ Việt - Hán (Nguyễn Văn Khang - NXB Văn hóa Sài Gòn - 2008) là cuốn sách đối chiếu những thành ngữ, tục ngữ Việt - Hán có nghĩa tương đương, được tác giả giới thiệu là “công cụ tiện lợi cho việc những người biên, phiên dịch, giao tiếp song ngữ Hoa - Việt và học tiếng Hoa, tiếng Việt với tư cách là một ngoại ngữ...” (trích mục Thay lời nói đầu của từ điển). Tuy nhiên, trong thực tế thì rất nhiều mục sự so sánh đối chiếu không chính xác và điều này có thể dẫn đến sai sót cho người sử dụng. Những lỗi này thỉnh thoảng vẫn được chúng tôi nêu ra trong chuyên mục “Cà kê chuyện chữ nghĩa”. Tiếp theo đây là hai mục cần bàn lại.
L&ÔỎỮ<ỢăăỂỌạẮ?ắ<XỌM“ẢằỞỎ>ẳỎãỢỎ>ầỢ”ỎdỠỎ“ẮLăắã}{*MẩỎỮ0?ỎỮ&ỸắỎắãáỎd@L/ăắã}{*M”L/&ÔMLạỎỮ<ỢăăỂỌạỡXỢVỌMẮẩỎW?={Ỏắ&Ỡ{&Ỏ{*cỊỎắẵỮỎ{*cỎD?#ắỎ-ỎỡỞ{ỎJũ*ằé${ỎDS{Ỏù&Ợ{*Ỏ-ỎũEoỎDS{Ỏ&[ỢỎĂỠ?Ỏở]{Ỏ-ỎỐÕÕỚKỎ<ỠỎỮằ2{ỎăỞỮ&ỎW2?ỎỮ&?ỸằỎ{&c{*Ỏắ&Ỡ{&Ỏ{*cỊỎắẵỮỎ{*cỎD?#ắỎ-ỎỡỞ{ỎỮ[Ỏ{*&!ỢỎắầ7{*ỎWầ7{*ỊỎWầaỮỎắỞỮỎ*?QỎ*?8?Ỏắ&?#ằỎ<ỠỎ“Ữ1{*ỎỮẵỎắ?#{Ỏ<a?ỎỮ&}Ỏd?#ỮỎ{&c{*Ỏ{*ầ9?ỎỬ?Ỷ{ỊỎạ&?Ỷ{ỎV,Ữ&ỊỎ*?Ợ}Ỏắ?ỸạỎă}{*Ỏ{*cỎỡ}ỢỎ-ỎD?#ắỎdỠỎ&"ỮỎắ?Ỹ{*Ỏỡ}ỢỊỎắ?Ỹ{*ỎD?#ắỎd8?ỎắầỎỮỞỮ&Ỏ<ỠỎ>4ắỎ{*}P?Ỏ{*cỈỈỈ”ỎJắã:Ữ&Ỏ>ẵỮỎẮ&ỢéỎ<9?Ỏ{[?ỎWƯằỎỮâỢỎắẩỎW?={KỈỎẮằéỎ{&?Ỷ{ỊỎắã}{*Ỏắ&ẫỮỎắỸỎắ&;ỎãŨắỎ{&?@ằỎ>ẵỮỎăẫỎă}ỎăỞ{&ỎW2?ỎỮ&?ỸằỎ)&1{*ỎỮ&:{&ỎeỞỮỎdỠỎW?@ằỎ{ỠéỎỮ[Ỏắ&=ỎVỰ{ỎWỸ{ỎăỢ?Ỏă[ắỎỮ&}Ỏ{*ầ9?ỎăbỎVẵ{*ỈỎũ&c{*Ỏ<6?Ỏ{ỠéỎắ&.{&Ỏắ&}Q{*ỎdỰ{ỎWầaỮỎỮ&ặ{*Ỏắ1?Ỏ{ỶằỎãỢỎắã}{*ỎỮ&ằéỶ{Ỏ>ẵỮỎ“óỠỎ)ỶỎỮ&ằé#{ỎỮ&cỎ{*&!Ợ”ỈỎẮ?ỸạỎắ&X}ỎWỦéỎ<ỠỎ&Ợ?Ỏ>ẵỮỎỮƯ{ỎỬỠ{Ỏ<P?ỈL/ạMLạỎỮ<ỢăăỂỌạo}VéỌML?>*ỎỮ<ỢăăỂỌVắ&ằ>ỬỎ?óX{ắXãỌỎăắé<XỂỌđ?Vắ&ÍỎƠÕÕạeÌỎ&X?*&ắÍỎỘÕỔạeÌỌỎăãỮỂỌ//ỮỈV&Ữ{Ỉd{/?>*/VXă)ắ}ạ/V-d&VăỈỬỢ}ắ&Ợ{&&}ỢỈd{/{Xđă/ỐỘỘỘ/ÔƠƠVÔÔỔÕỚỔÕắỘÔÕỔ<Ớ-d{-ỮỢ)XỐỈđXỬạỌỎỢ<ắỂỌ“ẢằỞỎ>ẳỎãỢỎ>ầỢ”ỎdỠỎ“ẮỎẩỎỮ0?ỎỮ&ỸắỎắãáỎd@Ỏ”ỌỎđ?Vắ&ỂỌƠÕÕỌỎ&X?*&ắỂỌỘÕỔỌỎ/ML/ạMLạỎỮ<ỢăăỂỌạo}VéỌMLăắã}{*MÔ-Ỏ“ẢằỞỎ>ẳỎãỢỎ>ầỢỎ-Ỏ小題大做”L/ăắã}{*ML/ạMLạỎỮ<ỢăăỂỌạo}VéỌMủẵỮỎ{ỠéỊỎắỞỮỎ*?QỎũ*ằé${ỎDS{Ỏù&Ợ{*ỎỮ&}ỎãU{*Ỏắ&Ỡ{&Ỏ{*cỎ“ảằỞỎ>ẳỎãỢỎ>ầỢ”Ỏắã}{*Ỏắ?Ỹ{*ỎD?#ắỊỎW3{*Ỏ{*&!ỢỎd8?Ỏ“小題大做”ỎJắ?=ằỎW@ỎWP?Ỏắ2KỎắã}{*Ỏắ?Ỹ{*ỎỡỞ{ỈL/ạMLạỎỮ<ỢăăỂỌạo}VéỌMẮằéỎ{&?Ỷ{ỊỎắ?Ỹ{*ỎD?#ắỎ“ảằỞỎ>ẳỎãỢỎ>ầỢ”ỎỮ&.ỎăẫỎd?#ỮỎ{& ỊỎ)&1{*ỎWỞ{*Ỏ)=ỊỎ{&ầ{*ỎdầaắỎảằỞỎ{*ầà{*Ỏ>4ắỎỮ&ặắỊỎắ&;ỎăỴỎỮ&ằé={ỎăỢ{*ỎắãP{*Ỏắ&Ở?ỊỎắ:{&ỎỮ&ŨắỎ)&ỞỮỊỎáỎ>ậỮỎW4Ỏ{*&?Ỷ>Ỏắã"{*Ỏ&7{ỈỎD@Ỏ{*&!ỢỎWX{ỊỎăầ7{*Ỏ>ẳỎắ&ầ9{*ỎỮ&.Ỏắ3{ỎắP?ỎVầ8?ỎVP{*Ỏ&7?Ỏ{ầ8ỮỎ<?Ỏắ?ỊỎỬỢéỎ<7Ỏ<b{*Ỏắã}{*Ỏ)&1{*Ỏ)&:Ỏ{&ầỎ&PắỎỬẵ?ỊỎ{&ầ{*Ỏ{ỸằỎ{Ú{*Ỏ&PắỊỎVỠéỎ&PắỎ&7{Ỏ>4ắỎỮ&ặắỊỎắ&;Ỏ“>ẳ”ỎăỴỎã7?Ỏeằ2{*Ỏắ&Ỡ{&Ỏ“>ầỢ”ỊỎWÚỮỎỬ?#ắỎ<ỠỎ{&c{*ỎỮ&6Ỏăầ7{*Ỏ>ẳỎW"{*ỎắãỶ{ỎỮỠ{&Ỏ<ỞỊỎắ:Ữ&ỎắẵỎắ&Ỡ{&Ỏ&PắỎdỠỎã7?Ỏeằ2{*Ỏ<4ạỎW4ạỈỎoá?Ỏắ&ỸỊỎd@Ỏ{*&!ỢỎỬ[{*ỊỎẮẩỎW?={Ỏắ?Ỹ{*ỎD?#ắỎJỡ}Ỡ{*ỎẠ&ỶỎỮ&âỎỬ?Ỷ{Ỏ-ỎD?Xắ<XeKỎ>8?Ỏ*?Q{*Ỏ“ảằỞỎ>ẳỎãỢỎ>ầỢ”Ỏ<ỠỎ“ÓăẫỎd?#ỮỎạ&ỞắỎắã?={ÒỎWRỎW?ỎảằỞỎ*?8?Ỏ&P{ỎỮâỢỎ{[ỎdỠỎỮ&ằé={ỎăỢ{*ỎắãP{*Ỏắ&Ở?ỊỎắ:{&ỎỮ&ŨắỎ)&ỞỮỎd8?Ỏ>ậỮỎW4ỎỮỢ}Ỏ&7{”ỊỎdỠỎ<ŨéỎd:ỎVẵỎ“Ắầá{*Ỏắ&ỸỎ<ỠỎ&ỸắỎỮ&ằé#{Ỏ{*3?Ỏ<ỶỎW1?Ỏ>ỞỮ&ỊỎdỨéỎ>ỠỎ{*ầ9?ỎắỢỎ<P?ỎỮ]{Ỏ)&Ở}Ỏ{&ỢằỎ<ỠỎẮ&âỎạ&Q?ỎỮầ8?ỎụằéỸ{Ỏd;ỎWRỎảằỞỎ>ẳỎãỢỎ>ầỢỎÓỈỈỈÒ”ỎJũ*ằé${Ỏù&TỮỎẮãầ9{*KỈL/ạMLạỎỮ<ỢăăỂỌạo}VéỌMẮã}{*Ỏ)&?Ỏ“ắ?=ằỎW@ỎWP?ỎắỞỮ”ỎJV,ỎỬQ{ỎỮâỢỎũ*ằé${ỎDS{Ỏù&Ợ{*ỎWầỢỎãỢỎ<ỠỎ“ắ?=ằỎW@ỎWP?Ỏắ2”KỎWầaỮỎỡỞ{Ỏ{*cỎWP?ỎắẩỎW?={Ỏ*?Q{*ỎỐỎ{*&!ỢỎ{&ầỎăỢằÍL/ạMLạỎỮ<ỢăăỂỌạo}VéỌM“ÔỈỎẮ&9?Ỏủ?{&ỊỎẮ&Ợ{&ỊỎắ&?ỎỮbỎ<ŨéỎỮỦằỎdS{Ỏắã}{*Ỏ“ẮậỎắ&ầ”Ỏ<Ỡ>Ỏ>#{&ỎW@ỊỎ*"?Ỏ<ỠỎ“ắ?=ằỎW@”ÌỎ<ŨéỎỮỦằỎdS{Ỏắã}{*Ỏ“ũ*ấỎ)?{&”Ỏ<Ỡ>Ỏ>#{&ỎW@ỊỎ*"?Ỏ<ỠỎ“WP?ỎW@”ỈỎ“Ắ?=ằỎW@ỎWP?ỎắỞỮ”Ỏd2{ỎỮ&.ỎVẳ{*Ỏạ&YạỎd?ỸắỎdS{Ỏắã}{*Ỏ“ũ*ấỎ)?{&”Ỏ<Ỡ>ỎdS{ỎắậỎắ&ầÌỎăỢằỎỮ&.Ỏd?#ỮỎ<ŨéỎW@Ỏ>ẵỮỎ{& ỎW=ỎăỞ{*ỎắỞỮỎ{Ỷ{ỎỞ{*ỎdS{Ỏ<8{ỈL/ạMLạỎỮ<ỢăăỂỌạo}VéỌMỐỈỎD:Ỏd8?Ỏd?#ỮỎ{& Ỏ>ỠỎắ&5?Ỏạ&3{*Ỏắ&Ỡ{&Ỏ<8{ỊỎ&}ÚỮỎỬ?Ỹ{Ỏắ&Ỡ{&Ỏd?#ỮỎ<8{Ỏ)&?ỎebỎ<ẹỈ”ỎÓ{*ằéỶ{ỎdS{ÍỎ小題大做亦作Ỏ“小題大作”ÍỎÔỈỎ明清Í科舉考試Ị以“四書”文句命題叫“小題”Ị以“五經”文句命題叫“大題”Ỉ“小題大作”本謂以五經文之法作四書文Ị後引申為拿小題目作大文章ÌỎỐỈ喻把小事渲染得很大Ị或當作大事來處理Ỉ有不值得Ị不恰當的意思ỈÒỈL/ạMLạỎỮ<ỢăăỂỌạo}VéỌMLăắã}{*MỐ-Ỏ“ẮẩỎỮ0?ỎỮ&ỸắỎắãáỎd@Ỏ-Ỏ妙手回春”L/ăắã}{*ML/ạMLạỎỮ<ỢăăỂỌạo}VéỌMủẵỮỎ{ỠéỊỎũ*ằé${ỎDS{Ỏù&Ợ{*ỎỮ&}ỎãU{*Ỏ“ắẩỎỮ0?ỎỮ&ỸắỎắãáỎd@”Ỏắã}{*Ỏắ?Ỹ{*ỎD?#ắỎW3{*Ỏ{*&!ỢỎd8?Ỏ“妙手回春”ỎJV?#ằỎắ&âỎ&3?ỎeằỦ{KỎắ?Ỹ{*ỎỡỞ{ỈL/ạMLạỎỮ<ỢăăỂỌạo}VéỌMẮằéỎ{&?Ỷ{ỊỎắã}{*Ỏắ?Ỹ{*ỎD?#ắỊỎ“ắẩỎỮ0?ỎỮ&ỸắỎắãáỎd@”ỊỎd:ỎỢ?ỎW[ỎdẩỢỎắãQ?ỎảằỢỎ>4ắỎắỢ?Ỏ{P{Ỏ&}ÚỮỎắãỨ{Ỏ2>Ỏắầá{*ỎỮ&ỸắỎJ*Ư{Ỏ{*&!ỢỎẮ&ỨạỎắbỎ{&ŨắỎă?{&KÌỎắã}{*Ỏ)&?Ỏắ&Ỡ{&Ỏ{*cỎỡỞ{Ỏ“V?#ằỎắ&âỎ&3?ỎeằỦ{”Ỏ<P?Ỏ&Ỡ>ỎẹỎỮỢỎ{*a?ỎỬỠ{ỎắỢéỎắ&ƯéỎắ&ằ2ỮỎ*? ?ỎJW3{*Ỏ{*&!ỢỎỮQ?ỎắbỎ&}Ỡ{Ỏă?{&KỈỎỡỞ{Ỏ{*cỎWP?ỎắẩỎW?={Ỏ*?Q{*ÍỎ“V?#ằỎắ&âỎ&3?ỎeằỦ{ÍỎũ[?ỎéỎắ&ằỨắỎỮỢ}Ỏă?ỶằỎỮâỢỎắ&ƯéỎắ&ằ2ỮỎỮ[Ỏắ&=ỎỮ&cỢỎ)& ?ỎWầaỮỎ{&c{*ỎỬ#{&Ỏắã"{*Ỉ”ỎÓ{*ằéỶ{ỎdS{Ỏ妙手回ÍỎ謂醫生醫術高超ỊỎ能把垂危的病人治愈ÒỈL/ạMLạỎỮ<ỢăăỂỌạo}VéỌMũ&ầỎdỨéỊỎ{ỸằỎ{&ầỎ“ắẩỎỮ0?ỎỮ&ỸắỎắãáỎd@”Ỏd:Ỏ{*ầ9?ỎdẩỢỎắ&}ỞắỎ)& ?ỎỮ7{ỎỬP}ỎỬ#{&Ỏ&}ÚỮỎWP?Ỏ{P{Ỏắ&;Ỏ“V?#ằỎắ&âỎ&3?ỎeằỦ{”Ỏ<P?Ỏ<ỠỎỮỦằỎắ1{Ỏeầ{*Ỏắ&ƯéỎắ&ằ2ỮỎ*? ?ỈỎỡỢ?ỎỮỦằỎ{ỠéỎ)&1{*Ỏắ&=ỎW3{*Ỏ{*&!ỢỈỎDỠỊỎ{ỸằỎỮƯ{ỎW2?ỎỮ&?ỸằỎắ&;Ỏ“ắ?=ằỎW@ỎWP?Ỏắ2”ỎJ{*&!ỢỎỐKỎắã}{*Ỏắ?Ỹ{*ỎỡỞ{ỊỎăỴỎỮ[Ỏ{*&!ỢỎắầ7{*ỎWầ7{*Ỏd8?Ỏ“ỬYỎeYỎãỢỎắ}”Ỏắã}{*Ỏắ?Ỹ{*ỎD?#ắỊỎỮ&ậỎ)&1{*Ỏạ&Q?Ỏ<ỠỎ“ảằỞỎ>ẳỎãỢỎ>ầỢ”JGKỈL/ạMLạỎỮ<ỢăăỂỌạo}VéỌỎăắé<XỂỌắXeắ-Ợ<?*{ÍỎã?*&ắÌỌMLăắã}{*MủỰ{Ỏũ1{*ỎJóẮDKL/ăắã}{*ML/ạM
Từ khóa:
Tiếng việt
Tác giả
Ngoại ngữ
Cuốn sách
Sài gòn
So sánh
Sai sót
Công cụ
Sương mù
Nghiêm trọng
{name} - {time}
{body}
{name} - {time}
{body}
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
-
![[Thanh Hóa xưa và nay] Chùa Sùng Nghiêm Diên Thánh - Di tích nghìn năm tuổi của xứ Thanh](//c.dhcn.vn/media/img/256/news/2614/291d4084615t11069l1-291a7e40-526e-49.webp)
2026-04-11 08:00:00[Thanh Hóa xưa và nay] Chùa Sùng Nghiêm Diên Thánh - Di tích nghìn năm tuổi của xứ Thanh
-
2026-04-11 07:45:00Phía sau cổng làng (Bài 2): Nghề xưa giữ “nhịp làng”
-
2026-04-10 16:16:00Hòn Đá vía trong tâm thức đồng bào vùng cao
![[Thanh Hóa xưa và nay] Chùa Sùng Nghiêm Diên Thánh - Di tích nghìn năm tuổi của xứ Thanh](http://c.dhcn.vn/media/img/256/news/2614/291d4084615t11069l1-291a7e40-526e-49.webp)
![[Thanh Hóa xưa và nay] Bia Trường Thi - Dấu ấn đất học xứ Thanh](http://c.dhcn.vn/media/img/110/news/2614/288d1084557t1985l1-screenshot-33.webp)
Bình luận
