câu tục ngữ

(vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Trần Nam (phường Hạc Thành, tỉnh Thanh Hóa) hỏi: “Từ hồi nhỏ tôi đã nghe câu “Khôn dồn ra mặt”. Hôm vừa rồi có đứa cháu hỏi: “Ông ơi, câu “Khôn dồn ra mặt” là thành ngữ hay tục ngữ?” Thú thực là tôi thấy lúng túng vì cũng không biết...

(vhds.baothanhhoa.vn) - Chương trình Vua Tiếng Việt, yêu cầu người chơi điền từ để hoàn thiện ngữ liệu: “Trâu ... heo nở”. Người chơi không điền được nên “bỏ qua”; đáp án của Chương trình là: “Trâu teo, heo nở”. Nhân đây, cố vấn Vua Tiếng Việt phân tích mở rộng thêm:

(vhds.baothanhhoa.vn) - Độc giả Lê Trí Huân hỏi: “Xin chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa cho biết tại sao dân gian lại có câu nói ngược đời: Sinh con rồi mới sinh cha/ Sinh cháu giữ nhà rồi mới sinh ông? Trân trọng cảm ơn”.

(vhds.baothanhhoa.vn) - Chương trình Vua Tiếng Việt yêu cầu hoàn thiện câu tục ngữ “Nhàn cư vi...”.

(vhds.baothanhhoa.vn) - Tục ngữ Việt Nam có câu “Nam thú đồng hương, nữ thú bản quán - 男娶同鄉女嫁本貫”, có nghĩa là Con trai lấy vợ cùng quê, con gái lấy chồng cùng quán. Chữ “quán” ở đây cũng có nghĩa là quê. Dù được diễn đạt toàn bằng những từ Việt gốc Hán, nhưng có vẻ...

(vhds.baothanhhoa.vn) - Đây là một câu tục ngữ khá thông dụng, được lưu truyền rộng rãi, và được nhiều từ điển, sách vở ghi nhận.

(vhds.baothanhhoa.vn) - Từ điển tục ngữ Việt (Nguyễn Đức Dương - NXB Tổng hợp TP Hồ Chí Minh - 2010) giải thích: “Chợ trưa dưa héo: Chợ càng về trưa thì dưa càng dễ bị héo (cho nên đừng vội lên mặt làm cao mà dễ bị ế hàng). Hay dùng để nhắc mọi người đừng vội lên mặt...

(vhds.baothanhhoa.vn) - Với nhà nông trồng lúa ở vùng đất khó khăn, có lẽ ai cũng biết và hiểu câu tục ngữ Chiêm khê mùa thối, cùng hàng loạt dị bản như Chiêm khê mùa úng; Chiêm se ré ngập; Chiêm se ré rụi; Chiêm khô ré lụt; Chiêm khô ré ngập; Chiêm se ré lụt; Đông...

(vhds.baothanhhoa.vn) - Trong một chương trình trò chơi về tiếng Việt trên truyền hình, những người làm kịch bản yêu cầu người chơi hoàn thiện ngữ liệu “Ông tha nhưng bà chẳng tha/Còn sợ cái bão mùng ba tháng...”.

(vhds.baothanhhoa.vn) - Câu tục ngữ Rau bợ là vợ canh cua được khá nhiều tài liệu và từ điển ghi nhận. Từ điển thành ngữ, tục ngữ Việt Nam (GS Nguyễn Lân) giải thích: “rau bợ là vợ canh cua (Rau bợ là loài dương xỉ mọc ở chỗ đất ẩm, không ai trồng, nhưng ăn được) Ý...