“Muốn ăn đi tát, muốn ngồi mát đi câu” là sao

Văn hóa

Trong Từ điển tục ngữ Việt (Nguyễn Đức Dương - NXB Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh - 2010) có một số câu tác giả thu thập, nhưng xếp vào diện “chưa rõ nghĩa”. Cách làm này thể hiện sự thận trọng, và cũng có cái hay là lưu ý cho độc giả và các nhà nghiên cứu về những vấn đề còn bỏ ngỏ. Một trong số những câu “chưa rõ nghĩa” mà tác giả Từ điển tục ngữ Việt ghi lại đó là: Muốn ăn đi tát; muốn ngồi mát đi câu.

Email Print twitter facebook

09:12 25/03/2023 GMT+7

{title}

ớEtrĂỂừỒỒoqÕéÉỘỂẶqờ“9ỔĨFrxFrẰÉrỘựỘồrỄỔĨFrFĐJÉrỄựỘrẰÉrĂỹỔ”rỂửrỒừGớ/EtờớÕrĂỂừỒỒoqÕ ẶừẮqờéỐGFĐréPrẰÉBFrỘỚĂrFĐSriÉẪỘrỗaĐỔÙCFr:ỠĂr?ỞNFĐr-raì*réLFĐrEÒÕrécộr Jr&EẸr9ÉFEr-rustsơrĂHrỄKỘrỒĨrĂỹỔrỘựĂrĐÉvrỘEỔrỘEÀÕồrFEỞFĐrÚẬÕrTửGrẮÉẪFr“ĂEỞừrỐỊrFĐEẾừ”ộr&ựĂErỂửỄrFửÙrỘEBrEÉẪFrỒQrỘEÀFrỘỐÍFĐồrTửrĂỢFĐrĂHrĂựÉrEừÙrỂửrỂỞỔrỤrĂEGrẰKĂrĐÉvrTửrĂựĂrFEửrFĐEÉẦFrĂỠỔrTẨrFESFĐrTAFrẰẨrĂIFrÃÌrFĐÌộr9KỘrỘỐGFĐrỒĨrFESFĐrĂỹỔr“ĂEỞừrỐỊrFĐEẾừ”rỄửrỘựĂrĐÉvréPrẰÉBFrỘỚĂrFĐSriÉẪỘrĐEÉrỂữÉrẰHrỂửôr9ỔĨFrxFrẰÉrỘựỘốrỄỔĨFrFĐJÉrỄựỘrẰÉrĂỹỔộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÉỄĐrĂỂừỒỒoqẮỘEỔỄÃrÉ&ẶFỘẶỐqrỒỘÙỂẶoqUÉẮỘEôrũssÕÚốrEẶÉĐEỘôrùsụÕÚốqrỒỐĂoq//ÉTộÃừGỘEừFEEGừộTF/FẶUỒ/uútu/tũũẮủsứtsúưỘứúưúỂư-ùtuộỀÕĐqrừỂỘoq“9ỔĨFrxFrẰÉrỘựỘồrỄỔĨFrFĐJÉrỄựỘrẰÉrĂỹỔ”rỂửrỒừGqrUÉẮỘEoqũssqrEẶÉĐEỘoqùsụqr/ờớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờiOÉrFESFĐrFĐỞÓÉrỒÉFErỐừrTửrỂOFrỂẦFrỌrỘEỈFrÔỔẦồrỘPFĐrẰÉrỘựỘrTửrẰÉrĂỹỔồrỘEẺrĂỹỔrỘỚĂrFĐSrFửÙrỆEỈFĐrẰẬFrFMÉrÔỔựrỆEHrEÉBỔộr“:ÉrỘựỘ”rỌrẰỹÙrỂửrỘựỘrTỢFĐồrỘựỘrẰÁỄồrỘựỘrẰẺừrẰBrÃyỘrĂựồrỄKỘrỆÉBỔrẰựFErÃyỘrĂEyĂrxFrFEAỘộréEẬrFẦFrỘEửFErFĐSréựỘrĂữFrÃyỘrỂAÙồrỤrĂEÊrỘựỘrỂửrĂựĂErÃyỘrĂựrĂEGrÃýFĐrẰỞÒĂồrTửrĂHrỘEBrÃyỘrĂEGrÃýFĐrEẬỘộréỚĂrFĐSr ựFrĂỢFĐrĂHrĂỹỔrĐÉựFrỘÉẬÕrFHÉrỂẦFrỤrFửÙôr7EỈFĐrỘựỘrĂữFrẰÁỄrẰBrÃyỘrĂựồrỆEỈFĐrẰĨỘrĂEựÙrỐPFĐrẰBrỒxFrĂÁỄrỘEỖrỡ*AỘrEữĂrỘỐữĂErFEÉrFĐỞồrÃAỘrÕEÁFrỂỹỄrFEÉrỂÉẪÕpồrỤrFHÉrỆEỈFĐrFẦFrỆEừÉrỘEựĂrỘEẶGrỆÉBỔrỘÀFrẮÉẪỘồrÃyỘrĂEGrÃýFĐrEẬỘộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờaEỞrTÀÙồr“ỄỔĨFrxFrẰÉrỘựỘ”ồrĂHrFĐEẾừr“ẰÉrỘựỘ”rỘỔÙrTAỘrTvồrFEÍĂrĂỈFĐrFEỞFĐrỂữÉrỘEỔrẰỞÒĂrỆẬỘrÔỔvrĂEyĂrĂEyFrTửrỒĨrỂỞÒFĐrFEÉẨỔrĂựốrĂGFrỘGrĂGFrFEÌrĐẺrẰẨỔrỘEAÙrTửrÃyỘrẰỞÒĂrEẬỘộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờiOÉr“ẰÉrĂỹỔ”rỘEẺrFĐỞÒĂrỂữÉôréEỈÉrẰPFĐrẰựÙrÃBrỄIrỆÉỄồr*HFĐrĂEÉỄrỘxỄrĂựrẮCrỘẺỄrẰỞÒĂrFừGổốr&EÉỄrỘỐÓÉrĂựrFỞOĂốrỪÉrỔĨFrĂỹỔrĂEGrTPừrỄÉẪFĐrĂựổrỗỂÓÉrẮỹFrĐÉừFơộr&ựrỒĨFĐrẮỞOÉrFỞOĂồrỄyỘrỘEỞÓFĐrỘừrẰỹỔrĂHrFEẺFrỘEAÙộr&ựrĂHrĂyFrĂỹỔrEừÙrỆEỈFĐồrFEÉẨỔrEừÙrẸỘồrĂựrỘGrEừÙrĂựrFEÌrĂIFrÕEỚrỘEỔKĂrTửGrỒQrỄừÙrỐỜÉộr&HrEỈỄrẰÉrĂỹỔrĂvrÃỔLÉồraEyĂrFEỞrFEyĂrĂỹỔrỗFEựÙrĂÁFrĂỹỔrẰBrFERrĂựrỂÉẦFrỘỚĂơrFEỞFĐrĂHrỆEÉrĂỔĨÉrĂƠFĐrTẢFrÕEvÉrTẨrỘừÙrỆEỈFĐộréEẬrFẦFrẮỹFrĐÉừFrĂEGrỐýFĐồrỆEỈFĐrĂIFrĂựĂErFửGrỆEựĂrFĐỞÓÉrỘừrỄOÉrỂQừrĂEÍFrFĐEẨrẰÉrĂỹỔrỗiỈrFĐEẪrẰÉrEựỘồrỄữỘrFĐEẪrẰÉrĂỹỔơộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờ?ỹFrĐÉừFrỆEỈFĐrEẴFrỄửrĐỳÕộreQrỆẲỄrEÉẪỔrÔỔvrĂỜừrẰựFErÃyỘrĂựrÃýFĐrĂỹỔrĂIFrẰỞÒĂrỘEBrEÉẪFrÔỔừrỘỚĂrFĐSrĂỜừrFEÉẨỔrẮỹFrỘKĂrỆEựĂộriẸrFEỞréỚĂrFĐSréửÙôr“dỔxFĐrĂEửÉôrFĐỞÓÉrĂExỄrĂEÊốrĂỹỔrĂựôrFĐỞÓÉrỘEPừồrÃÌrẰÉ”rỗéHỘrỆEẶôrTÌrÚyĂốrỘỠĂrÃAỘôrTÌrỂỞừơốr“dỔxFĐrĂEửÉrxFrĂỞOÕồrẰÉrĂỹỔrxFrÚÉF”rỗéỠĂrỆEẶrÚÉFrĂỞOÕồrỘỠĂrÃAỘrỆÉFrÚGơỗtơốréỚĂrFĐSr9ỞÓFĐôr“9ỔĨFrxFrĂNỄrỂAÙrFĐỞÓÉrÚựGrĂÌrẮựĂồrỄỔĨFrEỖÕrFỞOĂrỂAÙrFĐỞÓÉrẰÉrĂỹỔ”rỗ9GửFErxFrĂNỄrỂẦẬrỆEựrỆẶGrẮữĂồrỄGửFErEÍỘrỐữĂrỂẦẬrỆEựrẰÉrĂỹỔơỗuơộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờ&ỹỔrĂựrỘEỞÓFĐrĂHrEừÉrĂựĂErĂEẸFEôớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờ-r&ỹỔrĂỳỄôrẮƠFĐrỄJÉrỂửrFEựÉồrEừÙrĐÉỔFrỐJÉrĂyỄrỘEÀỘrĂEỳỘrĂÁFrĂỹỔrTửGrÃÓồrEừÙrĂựĂrÃèrĂEỔĨÉrFEÌrĂEGrỘỐỈÉrỂẦFErẰẦFErỘỐẦFrỄỳỘrFỞOĂrỗỘEỞÓFĐrỂửrỐỔKFĐrỂỖừồrừGrEJồrẰÁỄộộộơrỐJÉrỐừrTẨồrỒừỔrẰHrỐừrFEAĂrĂỹỔrẰBrỘEỔrĂựộr&ựĂErFửÙrỘỔÙrĂỢFĐrÕEỚrỘEỔKĂrTửGrỄừÙrỐỜÉồrFEỞFĐrỆEỈFĐrTAỘrTvrEừÙrỄAỘrỘEÓÉrĐÉừFộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờ-r&ỹỔrỐẦồrĂỹỔrFERôrÕEvÉrỘỐQĂrỘÉẬÕrĂÁỄrĂÁFồrEGỳĂrỘỐỈFĐrĂGÉrĂỹỔrẰBrỆEÉrẰKFĐrẰÀÙrÕEừGrỘEẺrĂÁỄrĂÁFrỂẦFrẰBrFERồrÚẶỄrĂEPFĐrĂựrẰwrĂyFrĂỹỔrỘEẺrĐÉÀỘrỂẦFộr&ựĂErFửÙrỘỔÙrĂỢFĐrFEửFrEữồrFEỞFĐrỄAỘrỘEÓÉrĐÉừFrTửrÕEỚrỘEỔKĂrTửGrỄừÙrỐỜÉộr“:ÉrĂỹỔ”rỘỐGFĐr“ỄỔĨFrFĐJÉrỄựỘrẰÉrĂỹỔ”rỂửrFHÉrẰẬFrĂựĂErĂỹỔrFửÙộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờ7EÉrĂỹỔrỐẦồrĂỹỔrFERồrFĐỞÓÉrỘừrỘEỞÓFĐrỂQừrĂEMrĂHrÃHFĐrĂỹÙồrÃÓrỆèồrFNÉrừGrĂEỔỈỄrEGỳĂrẰJFĐrỐỔKFĐrẰBrFĐJÉrĂỹỔộr:HrỂửrĂEMrFỞOĂrỄựỘồrĂựrỘỈỄrEừÙrỘÀÕrỘỐỔFĐrỘỐỖrFĐỚộraĐỞÓÉrẰÉrĂỹỔrĂEÊrFĐJÉrỘỐẦFrÃÓồrTPừrỘEvrĂỹỔrTPừrỘEvFErỘENÉrEHFĐrĐÉHrỄựỘồrĂNrÃvFrĂEỵFĐrÕEvÉrEẺrEỚĂồrĂEỹFrỂAỄrỘừÙrÃƠFrFEỞrỘựỘrĂựồrFEỞFĐrEÉẪỔrÔỔvrỘEỔrẰỞÒĂrỘEẺrỘEỞÓFĐrẸỘrÌÉrEGỳĂrỆEỈFĐrĂEyĂrxFộréEẬrFẦFrẰÉrĂỹỔrĂEÊrẰỞÒĂrÚẶỄrỂửrỄKỘrỘEỖrTỔÉrỘừGrFEwrĂỜừrỆÂrFEửFrEữộréEÀỄrĂEẸồrỘỚĂrFĐSr*ẲrẰÉrĂỹỔồrỂOFrẰÉrEÁỔồrẰwrỂÉẪỘrẰÉrĂỹỔrTửGrỆÉBỔrĂENÉrÃÓÉrỂẦỔrỂLFĐồrỆEỈFĐrĂIFrỘEẺrĐÉÓrẮửFErĂEGrTÉẪĂrEÍĂrEửFErFSừộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờaEỞrTÀÙồr9ỔĨFrxFrẰÉrỘựỘồrỄỔĨFrFĐJÉrỄựỘrẰÉrĂỹỔồrỤrFHÉôrẰÉrĂỹỔrỘỔÙrFEửFrEữrENFrẰÉrỘựỘrFEỞFĐrỆEỈFĐrĂEyĂrxFồrẸỘrEÉẪỔrÔỔvộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqrỒỘÙỂẶoqỘẶÚỘ-ừỂÉĐFôrỐÉĐEỘốqờớỒỘỐGFĐờéỔAFr&ỈFĐớ/ỒỘỐGFĐờớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờỗtơr-éỚĂrFĐSréửÙrỗéỐÉẨỔrỸFr-r GửFĐrdỔÙẬỘồraì*rixFrEHừr?ỹFrỘKĂr-rtứứủơộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờỗuơr-éỚĂrFĐSr9ỞÓFĐrỗ&ừGreNFr vÉr-raì*rixFrEHừréEỈFĐrỘÉFr-russuơộớ/Õờ

{name} - {time}

Trả lời

{body}

{name} - {time}

{body}